الصراع في المنطقة المنزوعة السلاح بين الكوريتين

كان الصراع الكوري على المنطقة المنزوعة السلاح ، والمعروف أيضًا باسم الحرب الكورية الثانية ، [ 3 ] [ 4 ] سلسلة من الاشتباكات المسلحة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ، بدعم من الولايات المتحدة ، على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح (DMZ) بين عامي 1966 و1969.

خلفية

لقد دمرت الحرب الكورية كلاً من كوريا الشمالية والجنوبية، وبينما لم يتخل أي من الجانبين عن مطالبه بإعادة توحيد كوريا تحت سيطرته، لم يكن أي من الجانبين في وضع يسمح له بفرض إعادة التوحيد.

في سبتمبر/أيلول 1956، أشار رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الأدميرال رادفورد، داخل الحكومة الأمريكية إلى نية الجيش إدخال أسلحة ذرية إلى كوريا، وهو ما وافق عليه مجلس الأمن القومي الأمريكي والرئيس أيزنهاور . إلا أن الفقرة 13(د) من اتفاقية الهدنة الكورية نصت على عدم جواز إدخال أي من الطرفين أنواعًا جديدة من الأسلحة إلى كوريا، ما حال دون إدخال الأسلحة النووية والصواريخ. قررت الولايات المتحدة إلغاء الفقرة 13(د) من جانب واحد، منتهكةً بذلك اتفاقية الهدنة، على الرغم من مخاوف حلفاء الأمم المتحدة . [ 5 ] [ 6 ] وفي اجتماع لجنة الهدنة العسكرية المنعقد في 21 يونيو/حزيران 1957 ، أبلغت الولايات المتحدة ممثلي كوريا الشمالية بأن قيادة الأمم المتحدة لم تعد تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 13(د) من اتفاقية الهدنة. [ 7 ] [ 8 ] في يناير 1958، تم نشر صواريخ "أونست جون" النووية ومدافع ذرية عيار 280 ملم في كوريا الجنوبية، [ 9 ] تبع ذلك في غضون عام ذخائر هدم ذرية [ 10 ] وصواريخ "ماتادور" المجنحة النووية القادرة على الوصول إلى الصين والاتحاد السوفيتي . [ 5 ] [ 11 ]

استنكرت كوريا الشمالية إلغاء الفقرة 13(د) باعتبارها محاولة لتقويض اتفاقية الهدنة وتحويل كوريا إلى منطقة حرب نووية أمريكية. [ 6 ] وردّت بحفر تحصينات ضخمة تحت الأرض مقاومة للهجوم النووي، ونشر قواتها التقليدية في مواقع متقدمة بحيث يُعرّض استخدام الأسلحة النووية ضدها القوات الكورية الجنوبية والأمريكية للخطر أيضاً. في عام 1963، طلبت كوريا الشمالية من الاتحاد السوفيتي المساعدة في تطوير أسلحة نووية، لكن السوفيت رفضوا. وفي وقت لاحق، وبعد إجراء الصين لتجاربها النووية، رفضت أيضاً طلبات كوريا الشمالية للمساعدة. [ 5 ]

في كوريا الشمالية، سمح رحيل جيش التحرير الشعبي الصيني في أكتوبر 1958 لكيم إيل سونغ بتعزيز سلطته والشروع في حركة تشوليما للزراعة الجماعية والتصنيع، بهدف بناء قاعدة لإعادة توحيد كوريا بالقوة. وظلت كوريا الشمالية تعتمد على الاتحاد السوفيتي في مجال التكنولوجيا وعلى الصين في مجال المساعدات الزراعية. [ 1 ] : الفصل الأول: الخلفية

بعد الحرب، ظلت كوريا الجنوبية من أفقر دول العالم لأكثر من عقد. في عام 1960، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 79 دولارًا أمريكيًا، [ 12 ] وهو أقل من معظم دول أمريكا اللاتينية وبعض دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. [ 13 ] أعقب ثورة أبريل التي أجبرت الرئيس سينغمان ري على التنحي عن منصبه في أبريل 1960 فترة وجيزة من الديمقراطية قبل أن يؤدي انقلاب عسكري إلى استيلاء الجنرال بارك تشونغ هي على السلطة في مايو 1961. وعلى الرغم من الاضطرابات السياسية، استمر الاقتصاد الكوري الجنوبي في النمو، مدفوعًا بالقطاع الصناعي. [ 1 ] : الفصل 1: بدأ النمو الصناعي السريع في أواخر الستينيات، حيث ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من 100 دولار أمريكي في عام 1964 إلى 1000 دولار أمريكي في عام 1977. [ 12 ]

في 10 ديسمبر 1962، اقترح كيم استراتيجية عسكرية جديدة على اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري ، مع التركيز بشكل أكبر على الحرب غير النظامية والتحريض والدعاية، على أن يتم تحقيقها بحلول نهاية الخطة السبعية الحالية في عام 1967. [ 1 ] : 3

في يونيو/حزيران 1965، وقّع الرئيس بارك معاهدة لتطبيع العلاقات مع اليابان ، تضمنت دفع تعويضات وتقديم قروض ميسرة من اليابان، مما أدى إلى زيادة التبادل التجاري والاستثماري بين البلدين. وفي يوليو/تموز 1966، وقّعت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة اتفاقية وضع القوات، مُرسّخةً علاقة أكثر توازناً بين البلدين. ومع تنامي قوتها الاقتصادية والضمانة الأمنية الأمريكية، بدا خطر الغزو التقليدي من الشمال بعيد المنال. [ 1 ] : 4-5. وبعد تصاعد حرب فيتنام بنشر قوات قتالية برية في مارس/آذار 1965، أرسلت كوريا الجنوبية فرقة العاصمة ولواء المشاة البحرية الثاني إلى فيتنام الجنوبية في سبتمبر/أيلول 1965، تلتها فرقة الحصان الأبيض في سبتمبر/أيلول 1966.

يمكن تتبع بداية نزاع المنطقة المنزوعة السلاح إلى خطاب ألقاه الزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ في 5 أكتوبر 1966، في مؤتمر حزب العمال الكوري ، حيث تم التشكيك في الوضع الراهن لاتفاقية الهدنة لعام 1953. ويبدو أنه أدرك أن تشتت الجهود من قبل الجيش الكوري الجنوبي والتصعيد المتزايد للالتزام الأمريكي في فيتنام قد خلقا بيئةً مواتيةً لنجاح الحرب غير النظامية على نحوٍ لا تستطيع الحرب النظامية تحقيقه. [ 1 ] : 33-34 اعتقد كيم أنه قادر على إحداث انقسام بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية من خلال استفزازات مسلحة تستهدف القوات الأمريكية، الأمر الذي، إلى جانب التزامات عالمية أخرى وحروب صغيرة، سيجبر الولايات المتحدة على إعادة تقييم التزامها تجاه كوريا الجنوبية أو التخلي عنه، مما يسمح لكوريا الشمالية بإشعال تمرد في الجنوب يُطيح بإدارة بارك. [ 1 ] : 35

كانت هناك حملات دعائية مستمرة بين الشمال والجنوب، مثل بثّ الرسائل عبر مكبرات الصوت من كلا الجانبين عبر المنطقة المنزوعة السلاح. [ 14 ] وقد استؤنف توزيع المنشورات في كوريا الشمالية ، مثل عملية جيلي التي جرت بين عامي 1964 و1968 والتي أوصلت بضع مئات الملايين من المنشورات إلى الشمال. [ 15 ]

القوات العسكرية

كوريا الشمالية

في عام 1966، نشر الجيش الشعبي الكوري ثماني فرق مشاة على طول المنطقة المنزوعة السلاح، مدعومة بثماني فرق مشاة أخرى، وثلاث فرق مشاة آلية، وفرقة دبابات، ومجموعة من ألوية وأفواج المشاة والدبابات المنفصلة. بلغ إجمالي عدد أفراد قواته المسلحة 386,000 جندي. [ 1 ] : 13-14 ورغم قوتها، كانت هذه القوة التقليدية أصغر من القوات البرية الكورية الجنوبية التي بلغ قوامها حوالي 585,000 جندي، [ 16 ] وكان من غير المرجح أن يتمكن الشمال من توجيه ضربة قاضية قبل أن تتمكن الولايات المتحدة من نشر قوات إضافية. [ 1 ] : 15

كان الذراع الرئيسي للحرب غير التقليدية هو مكتب الاستطلاع التابع لوزارة الدفاع، والذي كان تحت السيطرة العملياتية لإدارة الاتصال التابعة لحزب العمال الكوري، وشمل لواء الاستطلاع السابع عشر للمشاة، ووحدتي الجيش 124 و283 المؤلفتين بالكامل من ضباط. كانت هذه الوحدات جميعها مدربة تدريباً عالياً ومُلقّنة أيديولوجياً، وماهرة في عمليات الهدم وتكتيكات الوحدات الصغيرة، وكانت تعمل عادةً في فرق صغيرة تتراوح بين 2 و12 رجلاً، مُسلّحين تسليحاً خفيفاً إما ببنادق رشاشة من طراز PPS أو بنادق AK-47 . كما سيطر مكتب الاستطلاع على اللواء البرمائي الثالث والعشرين، الذي استخدم زوارق تسلل مُصممة خصيصاً للعمل على طول الساحل الكوري الجنوبي. وكان بإمكان مكتب الاستطلاع أيضاً استخدام قوات الجيش الشعبي الكوري التقليدية وقوات البحرية الشعبية الكورية لدعم عمليات التسلل والانسحاب لفرقه. [ 1 ] : 15-18

إضافةً إلى القوات غير النظامية الهجومية، نشرت كوريا الشمالية أيضاً آلافاً من المحرضين لاختيار وتدريب والإشراف على المخبرين والمجندين في صفوف المقاتلين، بينما حاول آخرون إحداث انشقاقات فردية واستياء في وحدات الجيش الكوري الجنوبي، وتقويض معنويات كل من الكوريين الجنوبيين والأمريكيين. [ 1 ] : 18

الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية

كانت وحدات القتال البرية الأمريكية الرئيسية في كوريا هي فرقة المشاة الثانية (2ID) وفرقة المشاة السابعة (7ID)، والفيلق الأول والجيش الثامن . تمركزت فرقة المشاة الثانية مع اللواء الثالث، مسيطرةً على 29.8  كيلومترًا من المنطقة الكورية المنزوعة السلاح (DMZ)، شمال سيول مباشرةً على جانبي بانمونجوم ، بينما تمركزت تسع فرق أخرى من جيش جمهورية كوريا (ROK) على 212.8 كيلومترًا المتبقية  من المنطقة. كانت جميع القوات الأمريكية وقوات جمهورية كوريا تحت السيطرة العملياتية الموحدة لقيادة الأمم المتحدة (كوريا) (التي كانت أيضًا قائد القوات الأمريكية في كوريا )، الجنرال تشارلز إتش. بونستيل الثالث . [ 1 ] : 25-26 كانت كلتا فرقتي الجيش الأمريكي تعانيان من نقص حاد في العدد، نظرًا لأولوية فيتنام في القوى العاملة والمعدات. كانت القوات مُجهزة ببنادق M14 بدلاً من M16 ، وكانت الدبابات الوحيدة المتاحة هي دبابات M48A2C القديمة التي تعمل بالبنزين ، ولم يكن هناك سوى 12 مروحية UH-1 Huey في كوريا الجنوبية، مما حدّ بشكل كبير من قدرتها على مطاردة المتسللين ومواجهتهم. كان الجنود في الغالب من المجندين الذين يخدمون لمدة 13 شهرًا، بينما فضّل الضباط وضباط الصف ذوو الخبرة الخدمة في فيتنام على الخدمة في كوريا. [ 1 ] : 27 كانت فرق جمهورية كوريا مدربة تدريبًا جيدًا ومتحمسة للغاية، حيث كان العديد من الضباط وضباط الصف من قدامى المحاربين في الحرب الكورية، لكن جميع معداتهم كانت تعود إلى تلك الحرب؛ وكان سلاحهم القياسي لا يزال M1 Garand . [ 1 ] : 27-29

كان الهدف العملياتي الرئيسي للفرق الأمريكية والكورية الجنوبية هو الدفاع ضد غزو تقليدي من كوريا الشمالية، على غرار هجوم يونيو 1950. وبينما كانت هناك عمليات تسلل منتظمة إلى الجنوب لجمع المعلومات الاستخباراتية، لم تُعتبر الحرب غير التقليدية تهديدًا خاصًا، ولم تكن القوات مُدرَّبة أو مُجهَّزة بشكل عام لهذا الدور. [ 1 ] : 11-12 لم تكن هناك وحدات لمكافحة حرب العصابات أو ميليشيات قروية في كوريا الجنوبية عام 1966، وكان المتسللون يُلاحقون بشكل منفصل من قِبَل الجيش الكوري الجنوبي والشرطة ووكالة المخابرات المركزية الكورية، دون وجود سيطرة موحدة. [ 1 ] : 30

في عام 1976، وفي محاضر اجتماع رُفعت عنها السرية لاحقًا، أبلغ نائب وزير الدفاع الأمريكي ويليام كليمنتس هنري كيسنجر بوقوع 200 غارة أو توغل داخل كوريا الشمالية من الجنوب، وإن لم يكن ذلك من قِبل الجيش الأمريكي. [ 17 ] لم تُنشر تفاصيل سوى عدد قليل من هذه التوغلات، بما في ذلك غارات شنتها القوات الكورية الجنوبية عام 1967 أسفرت عن تخريب نحو 50 منشأة كورية شمالية. [ 18 ] تسلل ما يصل إلى 7700 جندي وعميل كوري جنوبي إلى كوريا الشمالية منذ نهاية الحرب الكورية وحتى عام 1972، ولم يعد منهم ما يُقدّر بنحو 5300. [ 19 ] [ 20 ]

تلقت القوات البرية الدعم من مقاتلات قاذفة تابعة للفرقة الجوية 314 التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، ومن سلاح الجو لجمهورية كوريا . وكانت البحار المحيطة بكوريا تحت سيطرة الأسطول السابع الأمريكي والبحرية الكورية . وكما هو الحال مع الجيش، كانت حرب فيتنام هي محور تركيز سلاح الجو الأمريكي والبحرية الأمريكية في المحيط الهادئ. [ 1 ] : 30

استراتيجيات الدفاع

ابتداءً من أكتوبر/تشرين الأول 1964، كثّف الكوريون الشماليون تسلل جواسيسهم ودعاتهم إلى الجنوب. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 1966، قُتل أكثر من 30 جنديًا كوريًا جنوبيًا وما لا يقل عن 10 مدنيين في اشتباكات مع المتسللين الكوريين الشماليين؛ إلا أنه لم تقع اشتباكات مماثلة على طول الجزء الخاضع للسيطرة الأمريكية من المنطقة المنزوعة السلاح. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1966، شنّت كوريا الجنوبية هجومًا انتقاميًا دون الحصول على موافقة الجنرال بونستيل، مما أدى إلى توتر بين القيادة الأمريكية، التي كانت ترغب في تجنب انتهاكات الهدنة، والكوريين الجنوبيين، الذين كانوا يتكبدون خسائر متواصلة. [ 1 ] : 33

عقب أول هجوم شنّه الجيش الشعبي الكوري على القوات الأمريكية في نوفمبر 1966، شكّل بونستيل فريق عمل لتحليل استراتيجية كوريا الشمالية ووضع استراتيجية مضادة لهزيمتها. ولما وجد الفريق أن العقائد التكتيكية للجيش الأمريكي آنذاك غير مناسبة للوضع الذي يواجهه، وضع عقيدته الخاصة لتلبية احتياجاته العملياتية. وتم تحديد ثلاثة أنواع من العمليات: أولها الحماية من التسلل عبر المنطقة المنزوعة السلاح؛ وثانيها جهد بحري مماثل على طول السواحل؛ وثالثها عمليات مكافحة حرب العصابات في الداخل. وكان لا بد من إنجاز جميع أنواع العمليات الثلاثة دون المساس بالدفاع التقليدي لكوريا الجنوبية أو تصعيد الصراع من مستوى منخفض إلى حرب شاملة. [ 1 ] : 40-43

المنطقة المنزوعة السلاح

مركز حراسة كوري جنوبي في المنطقة المنزوعة السلاح

ابتداءً من عام 1967، طورت قيادة الأمم المتحدة دفاعًا متعدد الطبقات للمنطقة الكورية المنزوعة السلاح. وقد قيّدت الهدنة التحصينات داخل المنطقة، حيث اقتصرت الدفاعات على الدوريات ونقاط المراقبة دون أسلحة ثقيلة. وأُمر بتسيير دوريات أكثر فعالية في المنطقة، حيث كانت الدوريات تعمل على مدار 24 ساعة، تقوم بالاستطلاع نهارًا ونصب الكمائن ليلًا؛ ووقعت معظم الخسائر الأمريكية خلال هذه الدوريات. وتم تحصين نقاط المراقبة بأكياس الرمل، وكثيرًا ما كانت تُخبأ فيها المدافع الرشاشة والبنادق عديمة الارتداد، في انتهاك للهدنة. وحصل بونستيل على تمويل قدره 30 مليون دولار من قيادة تطوير القتال التابعة للجيش الأمريكي لإنشاء حاجز اختبار للمنطقة المنزوعة السلاح على طول الجزء الذي كانت تحتله الفرقة الثانية من المشاة والفرقة 21 من جيش جمهورية كوريا. خارج الحدود الجنوبية أو "الشريط الجنوبي" للمنطقة المنزوعة السلاح، لم يتم تطبيق أي قيود دفاعية، وقامت قوة هندسية مشتركة أمريكية كورية ببناء حاجز متعمق يتألف من سياج شبكي بارتفاع 3 أمتار، يعلوه ثلاثة خيوط من الأسلاك الشائكة ومعزز بأغصان متشابكة وأعمدة فولاذية هندسية، وخلفه مسار رملي ضيق ممهد يوازي السياج لتسليط الضوء على آثار الأقدام.

خلف الشريط الرملي، امتدت منطقة قتل مُطهّرة بعرض 120 مترًا ، زُرعت فيها الألغام والأسلاك الشائكة أمام خط من المواقع الدفاعية التقليدية التي تضم رشاشات متشابكة ونيران هاون ومدفعية مُوجّهة مسبقًا، والتي سيطرت على منطقة القتل. وانتشرت أبراج المراقبة على طول الخط لتوفير رؤية واضحة للمناطق المفتوحة. وتم اختبار العديد من الأجهزة الإلكترونية وأجهزة الاستشعار على الحاجز، على غرار خط ماكنمارا في فيتنام، ولكن باستثناء مناظير ستارلايت، كانت هذه الأجهزة غير فعّالة إلى حد كبير. لم يكن الحاجز قادرًا على منع التسلل (حيث قُدّر أن الكوريين الشماليين قادرون على اختراق السياج في غضون 30-40 ثانية)، بل كان الهدف منه إبطاء الحركة وتوفير مراقبة سهلة.

خلف الحاجز، كانت تتمركز قوات الرد السريع المؤلفة من مشاة ميكانيكية ودبابات وفرسان مدرعين، مهمتها مطاردة المتسللين. كما تم تخفيف قواعد الاشتباك للسماح لقوات الخطوط الأمامية باستخدام نيران المدفعية وقذائف الهاون ضد عناصر جيش كوريا الشمالية المعروفة داخل أو جنوب المنطقة المنزوعة السلاح، وضد نيران جيش كوريا الشمالية القادمة من شمال خط ترسيم الحدود العسكرية ، مع أن هذا لم يُستخدم عمليًا إلا نادرًا. وفي أكتوبر 1967، تم تطبيق نظام تناوب جديد كل أربعة أشهر لضمان حصول كل كتيبة على نصيبها العادل من وقت الحراسة والدوريات على طول الحاجز. أرسلت الفرقة السابعة مشاة كتيبة مشاة واحدة في كل مرة لتعزيز اللواء الثالث، الفرقة الثانية مشاة، مما زاد من قوة الدفاع إلى أربع كتائب على الخط، بالإضافة إلى قوات الرد السريع. [ 1 ] : 49-52

شنت كوريا الجنوبية ثلاث غارات انتقامية على الأقل عبر الحدود في أواخر عام 1967 باستخدام فرق صغيرة من المنشقين الكوريين الشماليين . وأسفرت هذه الغارات عن مقتل 33 جندياً من الجيش الشعبي الكوري. [ 21 ]

الساحل الكوري

شكّل منع التسلل في البحر تحديًا بالغ الصعوبة لقيادة الأمم المتحدة، التي كانت تفتقر إلى الطائرات والسفن والرادارات والاتصالات المناسبة. لم يكن لدى البحرية الكورية الجنوبية سوى 72 سفينة لتسيير دوريات على امتداد أكثر من 7000 كيلومتر من السواحل الوعرة. وعلى طول السواحل، كان نحو 20000 مراقب ساحلي غير مسلح، يُدعمون أحيانًا بجنود احتياط من الجيش الكوري الجنوبي، يقومون بدوريات على الشواطئ، وعند اكتشاف أي مؤشرات على عمليات إنزال، يتم إبلاغ الشرطة الوطنية، فتُرسل قوات التدخل السريع. ونظرًا لضعف الاتصالات ونقص المروحيات، نادرًا ما كانت قوات التدخل السريع تصل في الوقت المناسب قبل أن يتفرق المتسللون في المناطق الداخلية الكورية. [ 1 ] : 55-57

عمليات مكافحة التمرد

خلال عامي 1966 و1967، لم تكن هناك خطة منسقة لمكافحة التمرد في كوريا الجنوبية. وكانت عمليات التسلل تُعالج بشكل ارتجالي من قبل جيش جمهورية كوريا، والشرطة الوطنية، ووحدات مكافحة التجسس التابعة للجيش، ووكالة الاستخبارات المركزية الكورية، وذلك عادةً بناءً على تقدير حجم التهديد والوحدات المتواجدة في المنطقة. وكان بارك مترددًا في تشكيل وتسليح ميليشيا مدنية لعدم ثقته الكاملة بولاء الشعب لحكومته.

اعتبر بونستيل مكافحة التمرد مسؤولية داخلية بحتة تقع على عاتق حكومة كوريا الجنوبية. ورغم تقديمه بعض الدعم المادي، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر التابعة له وعدد من فرق القوات الخاصة من المجموعة الأولى للقوات الخاصة في أوكيناوا لتدريب جيش جمهورية كوريا والشرطة القتالية المشكلة حديثًا على تكتيكات مكافحة التمرد، إلا أنه رفض تحمل مسؤولية عمليات مكافحة التمرد.

بحلول أواخر عام 1967، كان من الواضح أن الكوريين الشماليين كانوا يسعون إلى إشعال تمرد واسع النطاق في الجنوب، مع وجود معاقل لهم في جبال تايبايك وحول جبل جيريسان . قام بارك، بالتشاور مع بونستيل، بوضع استراتيجية لمكافحة التمرد في شكل التعليمات الرئاسية رقم 18. أنشأت هذه التعليمات مجلس تنسيق وطنيًا بتسلسل قيادي واضح لجميع أنواع الحوادث، بدءًا من رصد عملاء أفراد وصولًا إلى الاضطرابات على مستوى المقاطعات. وكان من المقرر تشكيل ثماني كتائب جديدة (ثم عشر) تابعة للجيش الكوري الجنوبي لمكافحة التسلل، إلى جانب توسيع نطاق الشرطة القتالية. [ 1 ] : 57-59

يناير 1968

غارة البيت الأزرق

مجمع البيت الأزرق في سيول، كوريا الجنوبية، في أبريل 2007. وقد كان بمثابة المكتب التنفيذي والمقر الرسمي لرئيس كوريا الجنوبية.

في ليلة 17 يناير 1968، تسلل 31 رجلاً من الوحدة 124 إلى قطاع الفرقة الثانية من المنطقة المنزوعة السلاح، وذلك بقطع السياج الشبكي والمرور دون أن يتم رصدهم على بُعد 30 مترًا من موقع مأهول للفرقة الثانية. كانت مهمة الوحدة 124، كما شرحها لهم رئيس مكتب الاستطلاع التابع للجيش الشعبي الكوري، الفريق كيم تشونغ تاي، هي "الذهاب إلى سيول واغتيال بارك تشونغ هي". كان يُعتقد أن اغتيال بارك سيُدخل الجنوب في حالة من الفوضى، مما يدفع الشعب الكوري الجنوبي إلى الانتفاضة والقتال ضد الحكومة الكورية الجنوبية والجنود الأمريكيين، وصولًا إلى إعادة التوحيد. [ 1 ] : 62-63

في ظهيرة يوم 19 يناير، واجهت الوحدة 124 أربعة حطابين، ولكن بدلاً من قتلهم، شرع قائد الوحدة في محاولة تلقينهم تفاصيل الانتفاضة الوشيكة ومجد الشيوعية الكورية الشمالية. أطلق الكوريون الشماليون سراح الحطابين مع تحذيرهم من إبلاغ السلطات. أبلغ الحطابون الشرطة في أسرع وقت ممكن، وتم رفع حالة التأهب إلى أعلى التسلسل القيادي وفقًا للتعليمات الرئاسية رقم 18. بحلول صباح يوم 20 يناير، كانت الشرطة والجيش في حالة تأهب قصوى، ولكن نظرًا لعدم معرفتهم بمهمة الوحدة 124، كانوا يحاولون حماية المواقع المهمة بالإضافة إلى مداخل سيول. [ 1 ] : 63

دخلت الوحدة 124 سيول في زنزانات تضم من فردين إلى ثلاثة أفراد في 20 يناير، ولاحظت تشديد الإجراءات الأمنية، ومن خلال التنصت على ترددات راديو الجيش الكوري الجنوبي، وضعت خطة هجوم جديدة. ارتدى أفرادها زي الفرقة 26 مشاة، وساروا آخر كيلومترين  إلى البيت الأزرق ، متظاهرين بأنهم وحدة عائدة من دورية لمكافحة التمرد. بعد تجاوزهم عدة وحدات من الجيش الكوري الجنوبي والشرطة، أوقفتهم دورية شرطة على بُعد 100 متر فقط من البيت الأزرق. بدأت الشرطة باستجواب أفراد الوحدة 124، وعندما ساور الشك أحد الضباط وأشهر مسدسه، أطلق عليه أحد أفراد الوحدة 124 النار. [ 1 ] : 63-64

ثم اندلع اشتباك مسلح متواصل أسفر عن مقتل اثنين من أفراد الوحدة 124. وبدأت قوات جمهورية كوريا والشرطة والجيش الأمريكي عملية مطاردة واسعة النطاق بينما حاول باقي أفراد الوحدة 124 الفرار شمالًا وعبور المنطقة المنزوعة السلاح. وقُتل 26 فردًا آخر من الوحدة 124، وأُسر واحد ( كيم شين جو )، وفُقد اثنان يُفترض أنهما قُتلا (مع أن فردًا واحدًا على الأقل من الوحدة نجا على ما يبدو وعاد إلى كوريا الشمالية [ 22 ] )، بينما قُتل 26 كوريًا جنوبيًا وأربعة جنود من الجيش الأمريكي. [ 1 ] : 64-65

حادثة بويبلو

في 23 يناير 1968، استولت زوارق دورية كورية شمالية، تعمل تحت غطاء مقاتلات ميغ-21، على المدمرة الأمريكية "يو إس إس بويبلو " (AGER-2)   في المياه الدولية شمال شرق وونسان ، مما أسفر عن مقتل أحد أفراد طاقمها. لم يكن بونستيل على علم بمهمة "بويبلو "، ولم تكن لدى الفرقة الجوية 314 طائرات مناسبة متاحة لتقديم المساعدة لها . وبحلول الوقت الذي أمكن فيه إرسال طائرات هجومية إلى المنطقة، كانت "بويبلو" وطاقمها المتبقي المكون من 82 فرداً محتجزين في ميناء وونسان. [ 1 ] : 65-69

ردود الفعل الأمريكية والكورية الجنوبية

فيديو عن الاشتباكات التي وقعت عام 1969

كان الاستيلاء على بويبلو إحدى الأزمات العديدة التي واجهت إدارة جونسون في يناير 1968: ففي فيتنام، بدأت معركة خي سان في 21 يناير. أمر الرئيس جونسون باستعراض للقوة بنشر مكثف للقوات الجوية والبحرية الأمريكية في كوريا تحت الاسمين الرمزيين " عملية الثعلب القتالي" (أكثر من 200 طائرة مقاتلة) و" عملية نجمة التشكيل" (ست حاملات طائرات بالإضافة إلى سفن دعم)، فضلاً عن التعبئة الجزئية لقوات الاحتياط لأول مرة منذ أزمة الصواريخ الكوبية . [ 1 ] : 69

على الرغم من هذا الحشد العسكري، رغب جونسون في تجنب تصعيد الصراع القائم في كوريا، وأمر بونستيل ببدء مفاوضات مع الكوريين الشماليين لإعادة طاقم سفينة بويبلو عبر لجنة الهدنة العسكرية في بانمونجوم . وبينما كانت القوات الإضافية تنتشر في كوريا الجنوبية، بدأت هجوم تيت في جنوب فيتنام في 30 يناير 1968. اعتبر جونسون أن الاستيلاء على بويبلو وتوقيت هجوم تيت كانا منسقين لتحويل موارد الولايات المتحدة بعيدًا عن فيتنام، وإجبار الكوريين الجنوبيين على سحب فرقتيهم ولواء مشاة البحرية من جنوب فيتنام. [ 1 ] : 69-70

على عكس جونسون، لم يرَ بونستيل أي صلة من هذا القبيل. فقد اعتبر غارة البيت الأزرق مُخططًا لها على أعلى المستويات في كوريا الشمالية، بينما بدا الاستيلاء على بويبلو مجرد استغلال للفرصة، وتوقيت هجوم تيت مفيدًا ولكنه مصادفة. ولم يرَ أي تغيير في مهمته المتمثلة في الدفاع عن كوريا الجنوبية ومنع تصعيد الصراع القائم منخفض الحدة. [ 1 ] : 70

كان للكوريين الجنوبيين رأيٌ مختلف. فقد اعتبروا مداهمة البيت الأزرق والاستيلاء على بويبلو مؤشرين على تهديد كوري شمالي يستدعي ردًا حازمًا من كلٍّ من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وعندما انتشرت أنباء المفاوضات بين الولايات المتحدة والكوريين الشماليين في بانمونجوم في السادس من فبراير، اتهمت إدارة بارك الولايات المتحدة بانتهاج سياسة استرضاء. واقترحت افتتاحيات الصحف ومسؤولون حكوميون استدعاء الوحدات الكورية في جنوب فيتنام لمواجهة التهديد الكوري الشمالي، بينما حثّ مستشارون مختلفون بارك على "التوجه شمالًا" سواءً مع الأمريكيين أو بدونهم. إلا أن بارك رفضت التفاوض بجدية مع بونستيل أو السفير ويليام ج. بورتر . وبدا أن الانقسام الذي كان كيم إيل سونغ يأمل في إحداثه بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بات واقعًا ملموسًا. [ 1 ] : 69-70

في العاشر من فبراير، وصل سايروس فانس إلى سيول للتفاوض مع بارك نيابةً عن جونسون. والتقى فانس ببارك في الحادي عشر من فبراير، وعرض عليها موقف إدارة جونسون: لن تكون هناك حرب أوسع نطاقًا في كوريا، وأي تحرك كوري جنوبي عبر الحدود يخضع لموافقة بونستيل، الذي سيحتاج بدوره إلى موافقة جونسون، وستتفاوض الولايات المتحدة حسب الضرورة لضمان إطلاق سراح طاقم بويبلو . عرض فانس على بارك 100 مليون دولار كمساعدة عسكرية فورية (تشمل طائرات مقاتلة من طراز إف-4 دي فانتوم 2 )، مع وعود بمزيد من المساعدات لاحقًا، شريطة أن يوافق بارك على عدم "التوجه شمالًا". وبعد أربعة أيام، وافق بارك على شروط فانس. [ 1 ] : 74-75

تنفيذ الاستراتيجية الأمريكية والكورية الجنوبية

ساهمت غارة البيت الأزرق وحادثة بويبلو في رفع مستوى الوعي بالصراع منخفض الحدة الذي يجري في كوريا الجنوبية، وأدت في النهاية إلى جلب الموارد اللازمة لتنفيذ استراتيجية مكافحة التمرد المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بشكل كامل.

ساهم الانتشار المكثف للسفن الحربية والطائرات المقاتلة الأمريكية في عمليتي "فورميشن ستار" و"كومبات فوكس" في ردع أي توغلات واسعة النطاق أخرى. وبمجرد انحسار التهديد المباشر، سحب الأسطول السابع الأمريكي سفنه بحلول منتصف عام 1968، بينما قلصت القوات الجوية الأمريكية تدريجياً انتشارها في عملية "كومبات فوكس" على مدى 16 شهراً. [ 1 ] : 71-72

سياج الحدود الجنوبية للمنطقة المنزوعة السلاح وأبراج الحراسة، 14 أغسطس 1968

في الأول من أبريل عام ١٩٦٨، أعلنت وزارة الدفاع، بناءً على توصية بونستيل، منطقة نهر إمجين ، المنطقة المنزوعة السلاح، منطقةً معاديةً لإطلاق النار، ما أهّل أفراد الخدمة المتمركزين فيها للحصول على بدل نيران معادية، ولاحقًا منح شارة المشاة القتالية وشارة الطب القتالي لجميع الرجال المؤهلين الذين يخدمون شمال نهر إمجين. [ ١ ] : ٧٦ كما عنى هذا التغيير في التصنيف منح كوريا الأولوية بعد فيتنام الجنوبية. إضافةً إلى مبلغ ١٠٠ مليون دولار الذي وعد به المبعوث فانس لجمهورية كوريا، خصص الكونغرس أيضًا ٢٣٠ مليون دولار لتحسين المرافق الأمريكية والكورية الجنوبية ورفع مستوى الجاهزية القتالية في جميع أنحاء المنطقة المنزوعة السلاح. نُقلت مواد بقيمة 32 مليون دولار أمريكي لبناء حاجز المنطقة المنزوعة السلاح ومعدات الاتصالات جوًا إلى كوريا الجنوبية، مما سمح بإكمال حاجز مكافحة التسلل المُحسّن على طول المنطقة المنزوعة السلاح بأكملها بحلول 30 يوليو 1968. وتم نشر فصيلة الطيران السادسة، التي كانت في طريقها إلى فيتنام الجنوبية، في كوريا الجنوبية، حيث ضاعفت طائراتها الاثنتي عشرة من طراز UH-1D هيوي عدد طائرات UH-1 المتاحة، مما سمح لبعضها بالبقاء في حالة تأهب مع قوات الرد السريع بينما نفذت طائرات أخرى عمليات مكافحة التسلل. وتم تخصيص عدة آلاف من المجندين الإضافيين للجيش الثامن لتخفيف نقص القوى العاملة، في حين حسّن برنامج كشافة إمجين التدريب على تكتيكات مكافحة التسلل. ونُشرت فرق الكلاب البوليسية مما سمح بتحسين كشف المتسللين، كما تم شراء عدة مئات من بنادق M16 مما سمح للدوريات بمضاهاة قوة نيران متسللي الجيش الشعبي الكوري. وأدت هذه التحسينات مجتمعة إلى زيادة كبيرة في كشف والقضاء على متسللي الجيش الشعبي الكوري في عام 1968. [ 1 ] : 77-82

أقنعت غارة البيت الأزرق بارك بإجراء تعديل جوهري على التوجيه الرئاسي رقم 18، ففي فبراير 1968 أمر بإنشاء قوة احتياط الدفاع الوطني (HDRF)، التي أُعلن عنها رسميًا في أبريل. وفي غضون ستة أشهر، تطوع أكثر من مليوني مواطن كوري جنوبي، مشكلين أكثر من 60 ألف فصيلة وسرية دفاع محلية. كما أمر بارك بإنشاء 20 قرية لإعادة الإعمار جنوب المنطقة المنزوعة السلاح، يسكنها جنود سابقون مسلحون وعائلاتهم، وإرسال فرق العمل الطبي/التوعوي التابعة لجمهورية كوريا إلى المناطق النائية، لا سيما في منطقتي تايبايك وجبل جيري. [ 1 ] : 83-84

عمليات إنزال طائرات أولتشين-سامتشوك

بينما ازدادت صعوبة اختراق المنطقة المنزوعة السلاح خلال عام 1968، ظل ساحل كوريا الجنوبية، على الرغم من بعض التحسينات في قدرات البحرية الكورية الجنوبية، عرضة للتسلل. [ 1 ] : 82-83

مسدس PPS-43 ، وبوصلات، وقنبلة يدوية، وبطاقة هوية مزورة من إنزال أولتشين-سامتشوك في النصب التذكاري للحرب الكورية

في ليلة 30 أكتوبر 1968، هبط 120 رجلاً من الوحدة 124 في ثمانية مواقع متفرقة بين أولتشين وسامتشوك في مقاطعة غانغوون ، وتوغلوا في الداخل في مهمة استمرت 30 يومًا لإنشاء قواعد حرب عصابات في جبال تايبايك. وفي صباح 31 أكتوبر، دخلوا عدة قرى وبدأوا في تلقين القرويين أفكارهم، وتمكن عدد منهم من التسلل لإبلاغ السلطات. وسرعان ما وصلت قوات جمهورية كوريا إلى المنطقة على متن مروحيات UH-1 هيوي التابعة للفصيلة السادسة للطيران، وبعض مروحيات UH-1 الجديدة التي تم توفيرها لجمهورية كوريا بموجب برنامج المساعدة العسكرية. وشاركت فرقة المشاة 36 للدفاع عن الوطن، وأجزاء من فرقتين أخريين، وكتيبة من مشاة البحرية الكورية الجنوبية ، وسرايا من الشرطة القتالية، ومجموعة من القوات الخاصة الكورية الجنوبية، وآلاف من قوات الاحتياط للدفاع عن الوطن في عملية المطاردة التي تلت ذلك. وفي غضون أسبوعين، قُتل معظم المتسللين. في 9 ديسمبر، قتل عدد من الكوماندوز الطفل لي سونغ بوك، البالغ من العمر 9 سنوات، وثلاثة من أفراد عائلته في منزلهم الواقع على المنحدر الشمالي النائي لجبل غيبانغسان . [ 23 ] وبحلول الوقت الذي أوقف فيه بارك العملية في 26 ديسمبر، كان قد قُتل 110 كوريين شماليين وأُسر سبعة، مقابل خسارة 40 من أفراد الجيش النظامي والشرطة والميليشيات و23 مدنياً. [ 1 ] : 86-87

تغييرات في استراتيجية كوريا الشمالية

بحلول نهاية عام 1968، بات من الواضح أنه على الرغم من عامين من العمليات غير التقليدية، فشلت كوريا الشمالية في إشعال فتيل تمرد في الجنوب، وكانت العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية أقوى من أي وقت مضى، وعزز بارك شرعيته لدى الشعب. في أواخر ديسمبر، قام كيم إيل سونغ بتطهير كبار الضباط العسكريين المسؤولين عن حملة الحرب غير التقليدية، متهمًا إياهم بالفشل في تطبيق خط الحزب بشكل صحيح؛ إذ لم يكن هناك مجال للشك في أن خط حزب العمال الكوري لم يلقَ قبولًا لدى الكوريين الجنوبيين. أُعدم كل من وزير الدفاع، الجنرال كيم تشونغ بونغ، ​​ورئيس المكتب السياسي للجيش الشعبي الكوري، الجنرال هو بونغ هايك، بينما سُجن رئيس الأركان العامة، ورئيس مكتب الاستطلاع، وقائد البحرية الكورية الشمالية، وقادة ثلاثة فيالق من الجيش الشعبي الكوري على الخطوط الأمامية. تم حل الوحدتين 124 و283، وأُخضعت قدرات الحرب الخاصة صراحةً للعمليات العسكرية التقليدية. شهد الجيش الشعبي الكوري تحولاً جذرياً مع تطبيق نظام المفوضين في جميع الوحدات وصولاً إلى مستوى السرية، لضمان سيطرة حزب العمال الكوري على جميع الأنشطة العسكرية. وعلى الرغم من تغيير الاستراتيجية، واصلت كوريا الشمالية عمليات التسلل، على ما يبدو كغطاء أثناء تنفيذ عمليات التطهير وإعادة الهيكلة. [ 1 ] : 90-93

لم تُقدّر قيادة الأمم المتحدة في البداية التغييرات التي طرأت على بيونغ يانغ، إذ اعتبرت انخفاض عمليات التسلل ناتجًا عن فعالية إجراءات الأمم المتحدة وليس عن تخلي بيونغ يانغ عن استراتيجيتها الفاشلة؛ ولم تُقدّم مصادر الاستخبارات المحدودة وقلة الخطابات المنشورة لكيم إيل سونغ سوى القليل من الأدلة حول تغيير سياسة حزب العمال الكوري. [ 1 ] : 94 في منتصف مارس، بدأت مناورات "فوكس ريتينا" المشتركة في كوريا الجنوبية، وقد أدانتها كوريا الشمالية باعتبارها بروفة لغزو، وبدأ جنود الجيش الشعبي الكوري النظاميون سلسلة من الهجمات وعمليات التسلل ضد مواقع الفرقة الثانية على المنطقة المنزوعة السلاح، واستمرت حتى منتصف مايو. [ 1 ] : 99

في 15 أبريل/نيسان 1969 ( عيد ميلاد كيم إيل سونغ)، أسقطت طائرتان من طراز ميغ تابعتان لسلاح الجو الكوري الشمالي طائرة استطلاع أمريكية من طراز EC-121M Warning Star خلال مهمة استخبارات إلكترونية على بُعد 167  كيلومترًا قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية، ما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 31 فردًا. درس الرئيس ريتشارد نيكسون ومستشار الأمن القومي هنري كيسنجر خيارين: إما شن غارة جوية انتقامية أو توفير مرافقة جوية مرتبطة باحتجاج دبلوماسي على طاولة المفاوضات. في البداية، فضّل كلاهما خيار الغارة الجوية انطلاقًا من مبدأ الرد بالمثل. عارض مستشارو نيكسون الغارة الجوية خشية أن تُشعل حربًا شاملة في ظل انخراط الولايات المتحدة بالفعل في فيتنام، وقد أيّدهم في ذلك بونستيل والسفير بورتر. في 18 أبريل/نيسان، أعلن نيكسون أن رحلات الاستطلاع المستقبلية ستُرافقها طائرات مقاتلة (وهو ما كان معمولًا به حتى نهاية عام 1968 عندما ساد الاعتقاد بأن التوترات في شبه الجزيرة الكورية قد هدأت)، وقُدّم احتجاج رسمي إلى الكوريين الشماليين في بانمونجوم، قُبل دون تعليق. في الفترة من 19 إلى 26 أبريل، نفذت فرقة العمل 71 التابعة للأسطول السابع (بما في ذلك 4 حاملات طائرات ومرافقاتها) عمليات قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية كاستعراض للقوة. [ 1 ] : 101-107

انتشار الصراع وتداعياته

بحلول مايو/أيار 1969، انخفضت حدة الصراع بشكل ملحوظ. واستمرت حوادث متفرقة، لا سيما على طول القطاعات التي تسيطر عليها جمهورية كوريا في المنطقة المنزوعة السلاح، لكن بات من الواضح أن الشمال قد تخلى عن آماله في إشعال تمرد في الجنوب. ونظرًا للتحسنات النوعية التي شهدها جيش جمهورية كوريا، بات بإمكان الولايات المتحدة البدء في التفكير بتقليص وجودها العسكري في كوريا الجنوبية. وفي 25 يوليو/تموز 1969، أعلن نيكسون مبدأ نيكسون ، الذي ينص على أن الولايات المتحدة تتوقع من حلفائها، من الآن فصاعدًا، الدفاع عن أنفسهم بدعم جوي وبحري أمريكي (والمظلة النووية)، دون الحاجة إلى قوات برية أمريكية.

مع أن هذه السياسة كانت موجهة بالدرجة الأولى إلى فيتنام الجنوبية، إلا أنها كانت ستُطبق أيضاً على كوريا الجنوبية (مع ذلك، أكد نيكسون لبارك أن التزامه تجاه كوريا الجنوبية لم يتغير). في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٦٩، سلّم بونستيل قيادة القوات الأمريكية في كوريا إلى الجنرال جون إتش . مايكليس. ومن بين مهام مايكليس الأولى التفاوض على إطلاق سراح ثلاثة جنود أمريكيين أُسروا عندما أُسقطت مروحيتهم من طراز OH-23 بعد عبورها المنطقة المنزوعة السلاح؛ ويُعتبر إطلاق سراحهم في الثالث من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٦٩ بمثابة النهاية الرسمية للصراع. [ ١ ] : ١٠٧-١٠٩

رغم احتفاء كوريا الشمالية بنزاع المنطقة المنزوعة السلاح باعتباره "جبهة ثانية" في حرب فيتنام ، إلا أنه لم يكن منسقًا مع الفيت كونغ ؛ بل إن هو تشي منه شعر بالإحباط من الهجوم الكوري الشمالي لأنه لم يفعل سوى تحويل الأنظار عن فيتنام. [ 24 ] وانتقد العديد من الشخصيات الاشتراكية الأخرى، بمن فيهم ليونيد بريجنيف ، الكوريين الشماليين لتصعيدهم الوضع ، إذ قد يدفع نزاع المنطقة المنزوعة السلاح نظام بارك إلى مزيد من القمع للمعارضة وتكثيف تعاونه العسكري مع الولايات المتحدة. [ 25 ]

الجدول الزمني

الحوادث الكبرى – المنطقة الكورية المنزوعة السلاح، 1964-1969 [ 26 ]

1966

  • ٢ نوفمبر: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية للمشاة (الكتيبة الأولى، فوج المشاة الثالث والعشرون ) لكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. أسفر الكمين عن مقتل ستة جنود أمريكيين، ومقتل جندي من قوات كاتوسا ، وإصابة جندي أمريكي؛ بالإضافة إلى خسائر غير معروفة في صفوف الجيش الشعبي الكوري. مُنح الجندي إرنست رينولدز وسام النجمة الفضية بعد وفاته لشجاعته خلال الكمين. [ ٢٧ ] وفي الليلة نفسها، تعرضت دورية تابعة للجيش الكوري الجنوبي لكمين، أسفر عن مقتل جنديين كوريين جنوبيين. [ ١ ] : ٣٦-٣٩ [ ١ ] : ١٢٧-١٣٠

1967

  • 19 يناير: أغرقت المدفعية الساحلية الكورية الشمالية السفينة ROKS Dangpo ( PCEC 56) (المعروفة سابقًا باسم USS Marfa (PCE-842)) شمال خط ترسيم الحدود البحرية قبالة الساحل الشرقي لكوريا، [ 2 ] وقُتل 39 بحارًا من طاقمها المكون من 79 فردًا.
  • 12 فبراير: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية (كتيبة المشاة الثالثة/الفوج 23) لكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي أمريكي واحد؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 5 أبريل: اشتبكت نقطة حراسة تابعة للفرقة الثانية مع متسللين من جيش كوريا الشمالية جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية؛ وقُتل خمسة من جنود جيش كوريا الشمالية.
  • 29 أبريل: نصبت دورية تابعة للفرقة الثانية كميناً لمتسللين من جيش كوريا الشمالية جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية؛ قُتل جندي واحد من جيش كوريا الشمالية، وأُصيب جندي آخر، وأُسر جندي آخر.
  • 22 مايو: دُمرت ثكنات الفرقة الثانية (كتيبة المشاة 1/23) جراء انفجار ليلي جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جنديان أمريكيان، وأُصيب 17 جنديًا أمريكيًا. [ 28 ]
  • 16 يوليو : تم اجتياح الموقع الحاجز رقم 32 التابع للكتيبة الثانية. ثلاثة قتلى أمريكيين (من الكتيبة 2-23 مشاة)، وجرحى واحد من قوات كاتوسا.
  • ١٠ أغسطس: تعرض فريق الإنشاءات التابع للفرقة السابعة (السرية ب، الكتيبة الثانية، فوج المشاة الحادي والثلاثون ، الفرقة السابعة) لكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح في وضح النهار. أسفر الكمين عن مقتل ثلاثة جنود أمريكيين، وإصابة ستة عشر جنديًا أمريكيًا، وتوفي جندي مصاب لاحقًا متأثرًا بجراحه في مركز الإخلاء الطبي رقم ١٢١؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشمالية.
  • 15 أغسطس: موقع حاجز تابع للفرقة الثانية بالقرب من جزيرة كراب. اشتبك ثلاثة عناصر معادية مسلحين في تبادل لإطلاق النار. قُتل عنصران وانتُشلت جثتاهما، ويُعتقد أن الثالث قُتل في النهر أثناء محاولته الفرار.
  • 22 أغسطس: دُمرت سيارة جيب تابعة للفرقة الثانية من مشاة البحرية الأمريكية جراء لغم وكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي أمريكي واحد، وأُصيب جندي أمريكي آخر؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 28 أغسطس: تعرض فريق بناء تابع للجيش الثامن (الكتيبة 76 للهندسة) لكمين في وضح النهار بالقرب من منطقة الأمن المشتركة، ولكن جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. أسفر الكمين عن مقتل جنديين أمريكيين، ومقتل جنديين من قوات كاتوسا، وإصابة 14 جنديًا أمريكيًا، وإصابة 9 جنود من قوات كاتوسا، وإصابة 3 مدنيين؛ بالإضافة إلى خسائر غير معروفة في صفوف جيش كوريا الشعبي.
  • 29 أغسطس: دُمرت سيارة جيب تابعة للفرقة الثانية من مشاة البحرية الأمريكية بلغم جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. ثلاثة قتلى أمريكيين، وخمسة جرحى أمريكيين؛ ولم تُسجل أي خسائر في صفوف جيش كوريا الشعبي.
  • 7 أكتوبر: تعرض زورق دورية تابع للفرقة الثانية لكمين في نهر إمجين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. مقتل جندي أمريكي واحد؛ خسائر غير معروفة في صفوف جيش كوريا الشعبي.

1968

  • 20-21 يناير : عبر 31 جنديًا من الوحدة 124 التابعة لكوريا الشمالية الحدود متنكرين بزي جنود كوريين جنوبيين في محاولة لاغتيال الرئيس بارك تشونغ هي في البيت الأزرق . أسفرت المهمة الفاشلة عن مقتل 28 جنديًا، ووفاة اثنين آخرين على الأرجح، وأسر الأخير. كما قُتل 68 كوريًا جنوبيًا وأُصيب 66 آخرون، بينهم حوالي 24 مدنيًا. وقُتل ثلاثة أمريكيين وأُصيب ثلاثة آخرون في محاولة لمنع الكوماندوز من العودة عبر المنطقة المنزوعة السلاح. [ 1 ] : 65
  • 22 يناير: اشتبك متسللون من جيش كوريا الشمالية مع موقع حراسة تابع للفرقة الثانية. ثلاثة جرحى أمريكيين؛ خسائر غير معروفة من جيش كوريا الشمالية.
  • 23 يناير: الاستيلاء على المدمرة الأمريكية بويبلو (AGER-2) قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية. قتيل أمريكي واحد، وتسعة جرحى أمريكيين.
  • 24 يناير: تعرض موقع الفرقة الثانية (الكتيبة 1/23 مشاة) لهجوم جنوب المنطقة المنزوعة السلاح من قبل عناصر وحدة 124 التابعة لجيش كوريا الشعبي . أسفر الهجوم عن مقتل جنديين أمريكيين وإصابة ثلاثة من جنود جيش كوريا الشعبي.
  • 26 يناير: تعرض موقع دفاعي تابع للفرقة الثانية (2/72 مدرعة) لهجوم جنوب المنطقة المنزوعة السلاح من قبل عناصر وحدة 124 التابعة لجيش كوريا الشعبي .
  • 29 يناير: اشتبكت دوريات ومواقع الفرقة الثانية مع أربع فرق من المتسللين التابعين للجيش الشعبي الكوري وصدت هجماتهم. لم تُسجل أي خسائر أمريكية، بينما لم تُعرف خسائر الجيش الشعبي الكوري.
  • 6 فبراير: تعرض موقع حراسة تابع للفرقة الثانية للهجوم. لم تسفر الهجمات عن أي خسائر أمريكية؛ وأسفرت عن إصابة جندي واحد من جيش الشعب الكوري.
  • 27 مارس: نصبت قوات الرد السريع التابعة للفرقة الثانية من مشاة كوريا الجنوبية والفرقة 25 مشاة كميناً لمتسللين من الجيش الشعبي الكوري. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية، بينما قُتل ثلاثة من أفراد الجيش الشعبي الكوري.
  • ١٤ أبريل: تعرضت شاحنة تابعة لمجموعة دعم الجيش الأمريكي لكمين جنوب منطقة الأمن المشتركة، قبيل منتصف ليل أحد عيد الفصح. [ ٢٩ ] قُتل جنديان أمريكيان، ومُقتل جنديان من قوات كاتوسا، وجُرح جنديان أمريكيان؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 20 أبريل: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية (2/23 مشاة) لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح بالقرب من خط ترسيم الحدود، أسفر عن إصابة جندي أمريكي واحد ومقتل جندي من جيش جمهورية كوسوفو.
  • 21 أبريل: اشتبكت دورية من الفرقة السابعة (الكتيبة الثانية/الفوج الحادي والثلاثين مشاة) مع سرية متسللة تابعة للجيش الشعبي الكوري في المنطقة المنزوعة السلاح. أسفر الحادث عن مقتل جندي أمريكي واحد وإصابة ثلاثة جنود أمريكيين؛ ومقتل خمسة جنود من الجيش الشعبي الكوري وإصابة خمسة عشر جندياً من الجيش الشعبي الكوري.
  • 27 أبريل: تعرضت دورية تابعة للفرقة السابعة (كتيبة المشاة 2/31) لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي من قوات كاتوسا، وأُصيب جنديان أمريكيان؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 3 يوليو: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. سقط قتيل أمريكي واحد؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 20 يوليو: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي أمريكي واحد؛ ولم تُعرف خسائر الجيش الشعبي الكوري. كما تعرضت دورية تابعة للفرقة السابعة (الكتيبة الأولى، فوج المشاة 32 ) لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي أمريكي واحد؛ ولم تُعرف خسائر الجيش الشعبي الكوري.
  • 21 يوليو: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية (الكتيبة الثانية، فوج المشاة 38 ) لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. سقط قتيل أمريكي وجريح من قوات كاتوسا.
  • 30 يوليو: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية (كتيبة المشاة الثالثة/الفوج 23) لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جندي أمريكي واحد، وأُصيب ثلاثة جنود أمريكيين؛ ولم تُعرف خسائر جيش كوريا الشعبي.
  • 5 أغسطس: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية (الكتيبة الأولى/الفوج 38 مشاة) لكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح في وضح النهار. أسفر الكمين عن مقتل جندي أمريكي واحد، وإصابة أربعة جنود أمريكيين، ومقتل جندي من جيش كوريا الشمالية.
  • 18 أغسطس: تعرضت دورية تابعة للفرقة السابعة (كتيبة المشاة 1/32) لكمين جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. قُتل جنديان أمريكيان؛ وأُصيب جنديان من جيش كوريا الشمالية.
  • 19 سبتمبر: قامت دوريات الفرقة الثانية (الفوج 2/38 مشاة) وقوات الرد السريع (السرب الرابع، فوج الفرسان السابع ، الكتيبة الثانية، فوج المشاة التاسع (الميكانيكي) ، وسرية مكافحة التجسس التابعة للفرقة الثانية) بعزل وتدمير فرقة تسلل تابعة للجيش الشعبي الكوري. قُتل جنديان من قوات كاتوسا، وأُصيب ستة آخرون؛ كما قُتل أربعة من الجيش الشعبي الكوري، وأُصيب جندي واحد.
  • 27 سبتمبر: تعرضت سيارة جيب تابعة للفرقة الثانية لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. مقتل جنديين أمريكيين؛ خسائر غير معروفة في صفوف جيش كوريا الشعبي.
  • 3 أكتوبر: اشتبكت نقطة حراسة تابعة للفرقة السابعة (الكتيبة الأولى/الفوج الحادي والثلاثين مشاة) مع عنصر إخلاء تابع للجيش الشعبي الكوري جنوب المنطقة المنزوعة السلاح. لم تُسجل أي خسائر أمريكية؛ قُتل جندي واحد من الجيش الشعبي الكوري.
  • 5 أكتوبر: تعرضت دورية تابعة للفرقة الثانية لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. مقتل جندي أمريكي واحد، وإصابة جنديين أمريكيين؛ خسائر جيش كوريا الشمالية غير معروفة.
  • ١٠ أكتوبر: اشتبكت دورية زورق تابعة للفرقة الثانية مع متسلل من جيش كوريا الشمالية يعبر نهر إمجين. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية، بينما قُتل جندي واحد من جيش كوريا الشمالية.
  • 11 أكتوبر: نصبت دورية تابعة للفرقة الثانية كميناً لمتسللين من الجيش الشعبي الكوري في المنطقة المنزوعة السلاح. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية؛ وقُتل اثنان من الجيش الشعبي الكوري.
  • 23 أكتوبر: اشتبكت دورية تابعة للفرقة الثانية مع متسللين من جيش كوسوفو في المنطقة المنزوعة السلاح. أسفر الحادث عن مقتل جندي أمريكي واحد وإصابة خمسة آخرين؛ ومقتل جندي من جيش كوسوفو.
  • 30 أكتوبر: إنزال 120 جنديًا من الوحدة 124 التابعة للجيش الشعبي الكوري في أولتشين - سامتشوك ( مقاطعة غانغوون ) ؛ قُتل منهم 110، وأُسر 7، وتمكن 3 من الفرار. كما قُتل 40 جنديًا من الجيش الكوري الجنوبي والشرطة، و23 مدنيًا. وقُتل ثلاثة أمريكيين، وأُصيب ثلاثة آخرون. [ 1 ] : 86-87

1969

  • 23 يناير: صدّت مواقع الحراسة التابعة للفرقة الثانية من مشاة البحرية الأمريكية متسللين من جيش كوريا الشمالية. لم تُسجّل أي خسائر أمريكية؛ بينما لم تُعرف الخسائر التي تكبّدها جيش كوريا الشمالية.
  • 4 فبراير: صدّت مواقع الحراسة التابعة للفرقة الثانية من مشاة البحرية الأمريكية متسللين من جيش كوريا الشمالية. لم تُسجّل أي خسائر أمريكية؛ أما خسائر جيش كوريا الشمالية فغير معروفة.
  • ١٣ مارس: اشتبكت دورية إصلاح السياج التابعة للفرقة الثانية (كتيبة المشاة ٢/٣٨) مع متسللين من جيش كوريا الشمالية. لم تُسجل أي خسائر أمريكية؛ بينما لم تُعرف خسائر جيش كوريا الشمالية.
  • 15 مارس: تعرضت دورية صيانة علامات تابعة للفرقة الثانية لكمين في المنطقة المنزوعة السلاح. أسفر الكمين عن مقتل جندي أمريكي، وإصابة جنديين أمريكيين، وإصابة جندي من قوات كاتوسا. تحطمت مروحية إخلاء طبي بعد إقلاعها، مما أسفر عن مقتل خمسة من أفراد القوات الجوية وإصابة ثلاثة آخرين.
  • 16 مارس: اشتبكت دورية تابعة للفرقة الثانية مع متسللين من جيش كوريا الشمالية في المنطقة المنزوعة السلاح. لم تُسجل أي خسائر أمريكية؛ أما خسائر جيش كوريا الشمالية فغير معروفة.
  • 20 مارس: اشتبكت دورية تابعة للفرقة الثانية مع دورية تابعة للجيش الشعبي الكوري في المنطقة المنزوعة السلاح. لم تُسجل أي خسائر أمريكية؛ أما خسائر الجيش الشعبي الكوري فغير معروفة.
  • 29 مارس: اشتبكت دورية تابعة للفرقة الثانية مع دورية تابعة للجيش الشعبي الكوري في المنطقة المنزوعة السلاح. لم تُسجل أي خسائر أمريكية؛ أما خسائر الجيش الشعبي الكوري فغير معروفة.
  • 7 أبريل: تسلل ستة متسللين من كوريا الشمالية عبر الحدود بالقرب من تشومونجين، بمقاطعة غانغوون ، وقتلوا شرطيًا من كوريا الجنوبية كان يؤدي واجب الحراسة.
  • 15 أبريل: أسقطت مقاتلات القوات الجوية الكورية طائرة تابعة للبحرية الأمريكية من طراز EC-121 Warning Star فوق بحر اليابان ( البحر الشرقي )؛ وقُتل 31 من أفراد الطاقم الأمريكي.
  • 15 مايو: اشتبكت دورية تابعة للفرقة الثانية مع متسلل من جيش كوريا الشمالية. أسفر الحادث عن إصابة جندي أمريكي وجندي من قوات كاتوسا، بالإضافة إلى خسائر غير معروفة في صفوف جيش كوريا الشمالية.
  • 20 مايو: اشتبكت نقطة حراسة تابعة للفرقة الثانية مع متسللين من جيش كوريا الشمالية. لم تسفر العملية عن أي خسائر أمريكية، بينما قُتل جندي واحد من جيش كوريا الشمالية.
  • 21 يوليو: اشتبكت مواقع الحراسة التابعة للفرقة الثانية مع متسللين من جيش كوريا الشمالية وصدت هجماتهم. لم تُسجل أي خسائر أمريكية، بينما لم تُعرف خسائر جيش كوريا الشمالية.
  • 17 أغسطس: انحرفت مروحية من طراز OH-23 تابعة للجيش الثامن (السرية 59 للطيران) شمال المنطقة المنزوعة السلاح وأُسقطت. أُسر ثلاثة أمريكيين وأُطلق سراحهم في 3 ديسمبر 1969.
  • 18 أكتوبر: كمينٌ نُصب لسيارة جيب تابعة للفرقة السابعة في المنطقة المنزوعة السلاح. مقتل أربعة جنود أمريكيين؛ خسائر غير معروفة في صفوف جيش كوريا الشعبي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 بولجر، دانيال (1991). مشاهد من حرب لم تنتهِ: صراع منخفض الحدة في كوريا 1966-1969 (ملف PDF) . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0788112089تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2021.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. 1 2 "مارتا" . الموقع الرسمي للمركز التاريخي البحري . وزارة البحرية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  3. ميتشل ليرنر (ديسمبر 2010). "«دعاية في جوهرها: كيم إيل سونغ، أيديولوجية جوتشي، والحرب الكورية الثانية» (ملف PDF) . مشروع التوثيق الدولي لكوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2012 .
  4. كوزماس، غراهام (2009). هيئة الأركان المشتركة وحرب فيتنام 1960-1968، الجزء 3 (ملف PDF) . مكتب التاريخ المشترك، مكتب رئيس هيئة الأركان المشتركة. ص 152. ISBN  978-1482378696.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. 1 2 3 سيلدون، مارك (2004). الحرب وإرهاب الدولة: الولايات المتحدة واليابان ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن العشرين الطويل . روومان وليتلفيلد. ص 77-80 . ISBN  978-0742523913.
  6. 1 2 لي جاي بونغ (17 فبراير 2009) [15 ديسمبر 2008]. "نشر الولايات المتحدة للأسلحة النووية في خمسينيات القرن العشرين: كوريا الجنوبية وتطوير كوريا الشمالية النووي: نحو نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية (النسخة الإنجليزية)" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  7. "كوريا: نهاية عصر 13D" . مجلة تايم . 1 يوليو 1957. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  8. بيان سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا . مجلس الأمن القومي (تقرير). وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب المؤرخ. 9 أغسطس 1957. NSC 5702/2 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2012 .
  9. "أخبار موجزة: أسلحة ذرية لكوريا" . نشرة أخبار عالمية دولية. 6 فبراير 1958. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2012 .
  10. ميزوكامي، كايل (10 سبتمبر 2017). "تاريخ الأسلحة النووية الأمريكية في كوريا الجنوبية" . scout.com . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  11. ""تقرير مفصل" يقول إن الولايات المتحدة "أفشلت" عملية نزع السلاح النووي . وكالة الأنباء المركزية الكورية . ١٢ مايو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١٢ .
  12. 1 2 سيونغ هون تشون (19 أبريل 2010). "استراتيجية التنمية الصناعية ونمو الصناعات الرئيسية في كوريا" (ملف PDF) . المعهد الكوري لاستراتيجية التنمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  13. آن ساسا ليست-جنسن (2008). التنمية الاقتصادية والاستبداد - دراسة حالة عن الدولة التنموية الكورية (ملف PDF) (تقرير). جامعة آلبورغ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1902-8679 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2012 . 
  14. "الكوريون يُطفئون مكبرات الصوت" . بي بي سي. 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  15. فريدمان، هربرت أ. "الحرب الباردة في كوريا - عملية جيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  16. نوايا وقدرات كوريا الشمالية تجاه كوريا الجنوبية (ملف PDF) (تقرير). وكالة المخابرات المركزية . 21 سبتمبر 1967. الصفحات 7، 11. SNIE 14.2-67 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 . 
  17. "محضر اجتماع مجموعة العمليات الخاصة في واشنطن، واشنطن، 25 أغسطس/آب 1976، الساعة 10:30 صباحًا". مكتب المؤرخ ، وزارة الخارجية الأمريكية. 25 أغسطس/آب 1976. تاريخ الاطلاع: 12 مايو/أيار 2012. كليمنتس: يعجبني هذا. ليس له طابع علني. قيل لي إن هناك 200 عملية أخرى مماثلة، ولم يظهر أي منها. كيسنجر: الأمر مختلف بالنسبة لنا مع قانون صلاحيات الحرب. لا أتذكر أي عمليات من هذا القبيل.
  18. لي تاي هون (7 فبراير 2011). "كوريا الجنوبية تشن غارة على كوريا الشمالية مع عملاء تم أسرهم عام 1967" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2012 .
  19. نوريميتسو أونيشي (15 فبراير 2014). "فيلم كوري جنوبي يكشف النقاب عن ماضٍ كان خفيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 .
  20. آدم راونسلي (2 يونيو 2016). "العمليات السرية لكوريا الجنوبية في كوريا الشمالية" . موقع War Is Boring . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2017 .
  21. لي تاي هون (7 فبراير 2011). "كوريا الجنوبية تشن غارة على كوريا الشمالية مع عملاء تم أسرهم عام 1967" . صحيفة كوريا تايمز .
  22. "قاتل محتمل يبني حياة جديدة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 4 نوفمبر 2009.
  23. «تقرير عن جريمة قتل بشعة عام 1968 على يد كوريين شماليين كان صحيحاً» . صحيفة تشوسون إلبو . 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  24. ^ ثانه ثو مين، Đỗ (2019).베트남전쟁기 한반도와 베트남 관계 연구 (العلاقات بين كوريا وفيتنام خلال حرب فيتنام)جامعة إيوا النسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .ورد في: كاب، سيول (16 نوفمبر 2024). "كوريا الشمالية تخوض مغامرة محفوفة بالمخاطر" . جاكوبين . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .
  25. ليرنر، ميتشل (2018). "الأصول الداخلية للحرب الكورية الثانية: أدلة جديدة من أرشيفات الكتلة الشيوعية" . مجلة سيول للدراسات الكورية . 31 (1): 90-91 . doi : 10.1353/seo.2018.0004 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .
  26. موبلي، ريتشارد أ. (2003). كوريا الشمالية في نقطة الاشتعال: أزمتا بويبلو وإي سي-121 . مطبعة المعهد البحري . ص 14 (الجدول 1)، 149 (الجدول 8). ISBN  978-1557504036.
  27. "جوائز الشجاعة لإرنست د. رينولدز" . صحيفة تايمز العسكرية .
  28. "نقاط اشتعال المنطقة المنزوعة السلاح: تفجير ثكنات كامب والي عام 1967" . 27 يونيو 2015.
  29. "كمين عيد الفصح عام 1968" . 19 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • تايك يونغ هام (1999) تسليح الكوريتين: الدولة ورأس المال والقوة العسكرية . لندن: روتليدج.
  • ناروشيغي ميتشيشيتا (2010) الحملات العسكرية والدبلوماسية لكوريا الشمالية، 1966-2008 . لندن: روتليدج.
  • نيكولاس إيفان سارانتاكيس (2000) الحرب الهادئة: العمليات القتالية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح، 1966-1969، مجلة التاريخ العسكري ، المجلد 64، العدد 2: 439-458.