قصف يونبيونغدو عام 2010

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

كان قصف جزيرة يونبيونغدو ( بالكورية : 연평도 포격전) اشتباكًا مدفعيًا بين القوات الكورية الشمالية والقوات الكورية الجنوبية المتمركزة في جزيرة يونبيونغدو في 23 نوفمبر 2010. [ 2 ] عقب مناورة مدفعية كورية جنوبية في المياه المتنازع عليها بالقرب من الجزيرة، أطلقت القوات الكورية الشمالية حوالي 170 قذيفة مدفعية وصاروخًا على يونبيونغدو، مستهدفةً مواقع عسكرية ومدنية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

تسبب القصف في أضرار واسعة النطاق في جزيرة يونبيونغدو. وردت كوريا الجنوبية بقصف مواقع المدفعية الكورية الشمالية. وبلغ إجمالي عدد القتلى من الجانبين (عسكريين ومدنيين) ما بين أربعة وعشرين شخصًا، بينما أصيب ما يقارب أربعين إلى خمسة وخمسين شخصًا.

وذكر الكوريون الشماليون لاحقاً أنهم أطلقوا النار رداً على إطلاق المدفعية الكورية الجنوبية النار في المياه الإقليمية الكورية الشمالية . [ 6 ]

أدى الحادث إلى تصعيد التوتر في شبه الجزيرة الكورية، وأثار إدانة دولية واسعة النطاق لأفعال كوريا الشمالية. وقد أعلنت الأمم المتحدة أنه أحد أخطر الحوادث منذ نهاية الحرب الكورية ، [ 7 ] وصرح السفير الأمريكي السابق لدى الأمم المتحدة، بيل ريتشاردسون، بأن التوترات تصاعدت لتصبح "أخطر أزمة في شبه الجزيرة الكورية منذ هدنة عام 1953 التي أنهت الحرب الكورية". [ 8 ]

خلفية

أنشأت قيادة الأمم المتحدة في عام 1953 خطًا بحريًا غربيًا للسيطرة العسكرية بين الكوريتين ، يُعرف باسم خط الحدود الشمالية . [ 9 ] وهو خط حدودي بحري يفصل المياه الإقليمية لكوريا الجنوبية والشمالية في البحر الغربي. يمتد هذا الخط الحدودي من خط الترسيم العسكري إلى البحر، واصلًا بين الجزء البري من مقاطعة غيونغي، التي كانت تاريخيًا جزءًا من هوانغهاي قبل عام 1945، والجزر المجاورة لها، بما في ذلك جزيرتي يونبيونغدو وبانغنيونغدو.

أنشأت الأمم المتحدة خط الحدود الشمالي في عام 1953 كخط بحري غربي للسيطرة العسكرية عقب الحرب الكورية. إلا أن قربه من البر الرئيسي لكوريا الشمالية أدى إلى توترات ونزاعات طويلة الأمد حول الأراضي وحقوق الصيد في المنطقة. ووفقًا لمجلة تايم، "لا تعترف كوريا الشمالية بالحدود التي رسمتها الأمم المتحدة من جانب واحد في نهاية الحرب الكورية 1950-1953". [ 10 ] وبموجب اتفاقية الهدنة، حددت الأمم المتحدة خمس جزر شمالية غربية لتبقى ضمن نطاق ولايتها القضائية - وهي: باينغنيونغدو، ويونبيونغدو، ودايتشونغدو، وسوتشيونغدو، وأودو. تقع هذه الجزر استراتيجيًا في البحر الأصفر قبالة الساحل الكوري الشمالي، مما تسبب في نزاعات حول السيطرة عليها وشكّل تهديدًا أمنيًا مستمرًا لكوريا الجنوبية. [ 11 ] لطالما كانت الحدود البحرية الغربية للبلدين نقطة توتر بين الكوريتين. [ 10 ]

لم تُعارض كوريا الشمالية خط الحدود الشمالية أو تنتهكه حتى عام 1973. [ 12 ] وُضع خط الحدود الشمالية في وقتٍ كان فيه حد المياه الإقليمية ثلاثة أميال بحرية هو المعيار، ولكن عندما أصبح حد 12 ميلاً بحرياً مقبولاً دولياً في سبعينيات القرن الماضي، منع تطبيق خط الحدود الشمالية كوريا الشمالية، في بعض المناطق، من الوصول إلى مياه إقليمية، سواء كانت فعلية أو مُحتملة. [ 9 ] [ 13 ] لاحقاً، بعد عام 1982، أعاق هذا الخط أيضاً كوريا الشمالية عن إنشاء منطقة اقتصادية خالصة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار للسيطرة على الصيد في المنطقة. [ 9 ]

الحدود البحرية المتنازع عليها بين كوريا الشمالية والجنوبية في البحر الغربي : [ 14 ] أ: خط الحدود الشمالية الذي أنشأته قيادة الأمم المتحدة عام 1953 [ 15 ] ب: أعلنت كوريا الشمالية "خط ترسيم الحدود البحرية بين الكوريتين" عام 1999 [ 16 ] وتنعكس مواقع جزر محددة في تكوين كل حدود بحرية، بما في ذلك: 1. جزيرة يونبيونغدو 2. جزيرة بينغنيونغدو 3. جزيرة دايتشيونغ  

في عام ١٩٩٩، رسمت كوريا الشمالية خطها الخاص، "خط ترسيم الحدود العسكرية في البحر الغربي"، الذي يدّعي أحقيته بحدود بحرية أبعد جنوبًا تشمل مناطق صيد قيّمة (مع أنه يلتف حول جزر تسيطر عليها كوريا الجنوبية مثل جزيرة يونبيونغدو). ولا تقبل كوريا الجنوبية ولا قيادة الأمم المتحدة بهذا الادعاء. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

ظل موقف قيادة الأمم المتحدة ثابتاً، موضحةً أنه يجب الحفاظ على خط الحدود البحرية حتى يتم إنشاء أي خط ترسيم عسكري بحري جديد من خلال اللجنة العسكرية المشتركة المعنية باتفاقية الهدنة. [ 19 ]

سعياً منها لتأكيد مطالباتها الإقليمية، انتهجت كوريا الشمالية استراتيجية تحدي سيطرة كوريا الجنوبية على المياه جنوب خط الحدود الشمالي. وقد قامت بعدة توغلات أشعلت فتيل اشتباكات بين الجانبين، أبرزها معركة بحرية قرب جزيرة يونبيونغدو عام 1999، واشتباك آخر في المنطقة نفسها عام 2002. [ 20 ] ورغم عدم وقوع اشتباكات خطيرة أخرى لفترة من الزمن، إلا أن تصاعد التوترات على طول الحدود المتنازع عليها عام 2009 أدى إلى معركة بحرية قرب جزيرة دايتشيونغ ، واتهامات لغواصة كورية شمالية بإغراق الفرقاطة الكورية الجنوبية تشونان قبالة جزيرة بينغنيونغدو في مارس/آذار 2010. [ 21 ] [ 22 ] ولا تعترف كوريا الشمالية رسمياً بخط الحدود الشمالي، ونتيجة لذلك، تعمل قوارب الصيد الكورية الشمالية بانتظام بالقرب من الخط أو فوقه، برفقة سفن البحرية الكورية الشمالية. وقد أدى ذلك إلى مواجهات بين سفن البحرية الكورية الشمالية والجنوبية، مما زاد من حدة التوترات في المنطقة.

قبل أيام من الحادث، كشفت حكومة كوريا الشمالية عن منشأة تخصيب اليورانيوم الجديدة ، [ 23 ] [ 24 ] مما دفع حكومة كوريا الجنوبية إلى النظر في طلب نشر أسلحة نووية تكتيكية في كوريا الجنوبية من قِبل الولايات المتحدة لأول مرة منذ 19 عامًا. [ 25 ] وفي اليوم نفسه، بدأت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة مناورات هوغوك السنوية ، وهي تدريبات عسكرية واسعة النطاق تشارك فيها القوات المسلحة الكورية الجنوبية والأمريكية. شارك في مناورات عام 2010 سبعون ألف جندي من جميع فروع الجيش الكوري الجنوبي الأربعة، مُجهزين بـ 600 مركبة مجنزرة، و90 مروحية، و50 سفينة حربية، و500 طائرة. وساهمت الولايات المتحدة بوحدتها البحرية الحادية والثلاثين وقوات سلاح الجو السابع في العناصر البرية والبحرية للمناورات. [ 26 ]

كان من المقرر أصلاً أن تشارك البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية في مناورة برمائية مشتركة في البحر الأصفر (الغربي)، غرب كوريا الجنوبية. إلا أن الولايات المتحدة انسحبت من المناورة المشتركة مُعللة ذلك بـ"تضارب المواعيد"، [ 27 ] بينما أشار مراقبون كوريون جنوبيون إلى أن السبب الحقيقي هو معارضة الصين، التي تعتبر جزءًا كبيرًا من البحر الأصفر جزءًا من أراضيها. [ 27 ] وتعتبر حكومة كوريا الشمالية هذه المناورات بمثابة استعداد لهجوم مشترك على الشمال. [ 26 ]

ارتباط

ميدان الرماية بالذخيرة الحية الكوري الجنوبي الذي يبلغ طوله 40  كم وعرضه 20  كم بالنسبة لخط الحد الشمالي والمياه الإقليمية التي تدعي كوريا الشمالية سيادتها عليها والتي تمتد لمسافة 12 ميلاً بحرياً
خريطة وتمثيل بياني لقصف يونبيونغدو
مدفع هاوتزر ذاتي الدفع من طراز K9 تابع لسلاح مشاة البحرية الكورية الجنوبية يستعد لشن هجوم مضاد فور الهجوم الأولي من كوريا الشمالية

في صباح يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أفادت التقارير أن كوريا الشمالية أرسلت برقية شكوى إلى الجنوب تستفسر فيها عما إذا كانت مناورات هوغوك هجومًا على الشمال. وحذرت من أنها لن تتسامح مع إطلاق النار فيما تعتبره مياهها الإقليمية. [ 28 ] ومع ذلك ، مضت القوات الكورية الجنوبية قدمًا في إجراء مناورات بالذخيرة الحية في المياه قبالة جزيرتي باينغنيونغدو ويونبيونغدو داخل الأراضي التي تسيطر عليها كوريا الجنوبية. [ 29 ]

أفاد مسؤول عسكري كوري جنوبي بأن القذائف التي أُطلقت ضمن المناورات وُجّهت نحو المياه الجنوبية، بعيدًا عن كوريا الشمالية. [ 30 ] وأشار عقيد في مشاة البحرية على الجزيرة إلى أن القذائف أُطلقت باتجاه الجنوب الغربي. [ 31 ] وصرح وزير الدفاع الكوري الجنوبي، كيم تاي يونغ ، بأن إطلاق النار لم يكن جزءًا من مناورات هوغوك، بل كان تدريبًا شهريًا روتينيًا منفصلًا يُجرى على  بُعد 4-5 كيلومترات من خط الحدود الشمالي، [ 32 ] خلافًا لما ورد في تقارير إعلامية سابقة. [ 29 ] يبلغ طول ميدان الرماية المعتاد 40 كيلومترًا (22 ميلًا بحريًا) وعرضه 20 كيلومترًا (11 ميلًا بحريًا) ، ويمتد بموازاة خط الحدود الشمالي جنوب غرب جزيرة يونبيونغدو، [ 33 ] ويقع معظمه ضمن المياه الإقليمية لكوريا الشمالية التي تبلغ 12 ميلًا بحريًا (22 كيلومترًا) والتي طالبت بها عام 1955. [ 34 ]   

في تمام الساعة 14:34 بالتوقيت المحلي، بدأت بطاريات المدفعية الساحلية الكورية الشمالية المتمركزة في مودو، بالإضافة إلى راجمة صواريخ متعددة عيار 122 ملم أعيد نشرها مؤخرًا في كايموري، [ 35 ] بمقاطعة هوانغهاي الجنوبية في كوريا الشمالية ، بقصف جزيرة يونبيونغدو. وجرى القصف على موجتين، الأولى من 14:34 إلى 14:55، والثانية من 15:10 إلى 15:41. وسقطت العديد من القذائف على معسكر عسكري، بينما أصابت قذائف أخرى المستوطنة الرئيسية في الجزيرة، مما أدى إلى تدمير العديد من المنازل والمتاجر وإشعال حرائق. [ 36 ] وبحسب منشق كوري شمالي كان يخدم في بطارية مدفعية، فقد أُطلق ما يقارب 108 قذائف إجمالًا. [ 37 ]

ردّت ثلاث من مدافع K9 Thunder الستة عيار 155  ملم المتمركزة في يونبيونغ بإطلاق النار، بينما تضررت اثنتان منها، وتعطلت الثالثة بسبب قذيفة لم تنفجر. [ 38 ] أطلقت المدفعية الكورية الجنوبية 80 قذيفة إجمالاً. في البداية، استهدف الكوريون الجنوبيون الثكنات ومراكز القيادة في مودو، [ 35 ] لكنهم بدأوا إطلاق النار على راجمة الصواريخ المتعددة في كايموري بعد حوالي 13 دقيقة، [ 37 ] بسبب عطل في رادار AN/TPQ-37 المضاد للبطاريات، مما أدى إلى استهداف المدافع في البداية مواقع عامة، مثل الثكنات. [ 39 ]

تم إرسال طائرات كورية جنوبية من طراز KF-16 و F-15K إلى المنطقة، إلا أنها لم تشتبك مع الأهداف لأن المدفعية الكورية الشمالية لم تبدأ قصفًا ثالثًا. [ 39 ] انتهت الهجمات المضادة الكورية الجنوبية في الساعة 16:42. [ 40 ] كانت هذه أول معركة مدفعية بين الكوريتين منذ سبعينيات القرن العشرين [ 41 ] ، واعتُبرت واحدة من أخطر الهجمات التي شنها الشمال على الجنوب منذ هدنة عام 1953. [ 42 ]

بعد انقطاع التيار الكهربائي عن يونبيونغدو واندلاع عدة حرائق نتيجة القصف الكوري الشمالي، أمر الجيش الكوري الجنوبي المدنيين بالإخلاء إلى الملاجئ. [ 43 ] [ 44 ]

الجدول الزمني

(جميع الأوقات بتوقيت كوريا القياسي : UTC + 9. )

08:20 : أرسل الشمال رسالة تلكس يطلب فيها وقف تدريبات المدفعية التي يجريها الجنوب.
10:00 : يبدأ الجنوب تدريبات المدفعية.
14:30 : نشرت القوات الشمالية خمس طائرات مقاتلة من طراز ميغ-23ML تابعة للفوج الستين في مطار بوكتشانغ ؛ وأجرت كتيبة مدفعية متعددة المهام عيار 122 ملم بالقرب من كايموري تدريباً قصيراً على إطلاق النار. [ 39 ]
14:34 : بدأ الشمال بإطلاق القذائف (حوالي 150 قذيفة، منها حوالي 60 قذيفة سقطت على مواقع عسكرية) [ 39 ]
14:38 : تقوم القوات الجنوبية بطلعات جوية طارئة باستخدام مقاتلتين من طراز KF-16 .
14:40 : الجنوب ينشر أربع مقاتلات من طراز إف-15كيه .
14:46 : تقوم القوات الجنوبية بطلعات جوية طارئة إضافية باستخدام مقاتلتين من طراز KF-16.
14:47 : يرد الجنوب بإطلاق أول دفعة من مدافع هاوتزر K-9 (50 قذيفة). [ 39 ]
14:50 : أصدرت قوات الجنوب إنذاراً من نوع " جيندوغاي هانا " ( كلب جيندو 1)، وهو أعلى مستوى إنذار عسكري يُصدر في حالة حدوث استفزاز محلي. [ 45 ]
14:55 : توقف الشمال عن إطلاق النار مؤقتًا.
15:12 : بدأ الشمال إطلاق النار للمرة الثانية (20 قذيفة، سقطت جميعها على الجزيرة).
15:25 : الجنوب يستأنف إطلاق النار باستخدام مدافع هاوتزر K-9 (30 قذيفة).
15:30 : أرسل الجنوب برقية إلى ممثل المحادثات العسكرية على مستوى الجنرالات في الشمال يطلب فيها وقفًا فوريًا للقصف المدفعي.
15:40 – 16:00 : عقد رئيس الأركان المشتركة في الجنوب هان مين غو وقائد القوات الأمريكية في كوريا والتر إل شارب مؤتمراً عبر الفيديو (لمراجعة إدارة الأزمات التعاونية).
15:41 : توقف الشمال عن إطلاق النار.
16:30 : تم الإبلاغ عن أول إصابة عسكرية.
16:35 – 21:50 : اجتماع لممثلي وزارة الخارجية والأمن القومي.
16:42 : توقف الجنوب عن إطلاق النار.
18:40 : لي هونغ غي، مدير العمليات في هيئة الأركان المشتركة لكوريا الجنوبية، يعقد مؤتمراً صحفياً.
19:00 : أصدرت القيادة العليا للجيش الشعبي الكوري بياناً بعنوان "جيشنا لا يطلق تصريحات جوفاء" تم نشره عبر وكالة الأنباء المركزية الكورية. [ 46 ]
20:35 – 21:10 : الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك يلتقي برئيس أركانه المشتركة. [ 40 ] [ 47 ]

التداعيات

الخسائر والأضرار

مبنى تضرر جراء حريق أعقب القصف

أسفر القصف عن سقوط عدد من الضحايا بين الكوريين الجنوبيين المقيمين في يونغبيونغ. قُتل جنديان من مشاة البحرية الكورية الجنوبية ، وهما الرقيب أول سيو جيونغ وو (هاسا) والعريف مون غوانغ ووك (إيلبيونغ). كما أُصيب ستة عسكريين آخرين بجروح خطيرة، وتلقى عشرة آخرون العلاج من إصابات طفيفة. وقُتل عاملان في مجال البناء، وهما كيم تشي بايك (61 عامًا) وباي بوك تشول (60 عامًا). [ 48 ] [ 49 ]

أُجلي معظم سكان الجزيرة عقب القصف. ونُقل نحو 1500 من أصل 1780 من سكان الجزيرة على متن قوارب صيد وسفن حكومية، ونُقل العديد منهم إلى مدينة إنتشون في البر الرئيسي. [ 50 ] وأرسلت سلطات مدينة إنتشون 22 سيارة إطفاء وسيارة إسعاف إلى الجزيرة، بالإضافة إلى رجال إطفاء ومسعفين، للمساعدة في جهود الإغاثة والإنقاذ. كما أُرسلت 2000 صندوق من مواد الإغاثة الطارئة وأكثر من 3500 مجموعة إغاثة وصناديق غذائية لمساعدة السكان على التعافي. [ 50 ]

تسبب الهجوم في اندلاع حرائق واسعة النطاق في الجزيرة. ووفقًا لمكتب المقاطعة المحلي، فقد احترق 70% من غابات الجزيرة وحقولها، ودُمر 21 منزلًا ومستودعًا وثمانية مبانٍ عامة جراء القصف. [ 50 ] وكانت بعض المباني العامة منشآت عسكرية سابقة، مما دفع الجيش الكوري الجنوبي إلى الاعتقاد بأن الهجوم خُطط له بناءً على خرائط قديمة. [ 51 ]

أعلنت كوريا الشمالية أنها لم تتكبد أي خسائر عسكرية. [ 52 ] ومع ذلك، زعم لي هونغ غي، مدير العمليات في هيئة الأركان المشتركة الكورية الجنوبية، أنه نتيجةً للرد الكوري الجنوبي "قد يكون هناك عدد كبير من الخسائر في صفوف الكوريين الشماليين". [ 53 ] لكن منشقًا كوريًا شماليًا كان قد خدم في بطارية مدفعية، ذكر أن الجنوب ربما فشل في تدمير بطاريات المدفعية الكورية الشمالية بسبب بطء استجابته. [ 37 ] أفادت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية بمقتل ما بين 5 و10 جنود كوريين شماليين وإصابة 30 آخرين، وتشير المخابرات الوطنية إلى أن الأضرار التي لحقت بالقوات الكورية الشمالية كانت كبيرة خلال نيران المدفعية الكورية الجنوبية المضادة. [ 54 ] [ 55 ] أثارت صور الأقمار الصناعية التي نشرتها ستراتفور شكوكًا حول فعالية المدفعية الكورية الجنوبية والأضرار التي لحقت بالشمال كما أكدتها هيئة الأركان المشتركة والمخابرات الوطنية، [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] مع عدم وجود أي دلائل على تدمير أي منصات إطلاق صواريخ كورية شمالية. وبالمثل، على الرغم من استهداف الثكنات، لم تكن هناك دلائل تذكر على تعرض المنشآت تحت الأرض لأضرار جسيمة. [ 60 ]

التأثير السياسي والمالي

المواقع التي تضررت جراء القصف الكوري الشمالي لمدينة دايونبيونغ. [ 32 ]

وصفت حكومة كوريا الجنوبية الهجوم بأنه "استفزاز مسلح واضح". وقامت بتعليق التبادلات مع الشمال، وإلغاء محادثات الصليب الأحمر بين الكوريتين، وحظر الزيارات إلى منطقة كايسونغ الصناعية المشتركة . [ 36 ]

أدانت الأحزاب السياسية الرئيسية في كوريا الجنوبية هجوم الشمال. وصرح متحدث باسم الحزب الوطني الكبير الحاكم قائلاً: "لا يسعنا إلا أن نغضب بشدة إزاء قصف الشمال لجزيرة يونبيونغدو. يجب محاسبة كوريا الشمالية على جميع الخسائر". وحث رئيس الحزب الديمقراطي المعارض الكوريين الشماليين على "وقف جميع الاستفزازات التي تهدد السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية". ودعا إلى "بدء محادثات بين الكوريتين لمنع تفاقم الوضع"، وحث الحكومة على حماية سلامة وأمن الكوريين الجنوبيين. [ 40 ]

في 25 نوفمبر، أعلن وزير الدفاع الكوري الجنوبي، كيم تاي يونغ، استقالته بعد أن تعرض لانتقادات بسبب قيادته لرد فعل على الحادث اعتبره أعضاء الحزب الحاكم والمعارضة سلبياً للغاية. [ 61 ]

أصدرت وكالة الأنباء الكورية الشمالية (KCNA) بيانًا صادرًا عن الجيش الشعبي الكوري ، جاء فيه أن كوريا الشمالية ردّت على ما وصفته بـ"استفزاز عسكري متهور" من جانب الجنوب، حيث أطلقت عشرات القذائف على المياه الإقليمية الكورية الشمالية المحيطة بجزيرة يونبيونغدو بدءًا من الساعة 13:00، وذلك في إطار "مناورات حربية". وحذّر البيان من أنه "إذا تجرأت المجموعة العميلة لكوريا الجنوبية على التوغل في المياه الإقليمية لكوريا الشمالية ولو بمقدار 0.001 مليمتر، فإن القوات المسلحة الثورية لكوريا الشمالية ستواصل دون تردد اتخاذ إجراءات عسكرية مضادة لا هوادة فيها ضدها". [ 6 ] وأقرّ نائب وزير الدفاع الكوري الجنوبي بأن وحدات المدفعية الكورية الجنوبية كانت تُجري تدريبات بالذخيرة الحية، لكنه نفى عبور القذائف إلى المياه الكورية الشمالية. [ 5 ]

بعد أربعة أيام من القصف، قالت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية بشأن مقتل المدنيين: "إذا كان ذلك صحيحاً، فهو أمر مؤسف للغاية، [...] ولكن يجب محاسبة العدو على الحادث لأنه اتخذ عملاً لا إنسانياً كهذا، حيث أنشأ "درعاً بشرياً" من خلال نشر المدنيين حول مواقع المدفعية وداخل المنشآت العسكرية." [ 62 ]

كان للهجوم الكوري الشمالي تأثير عالمي على الأسواق المالية . فقد انخفضت قيمة العديد من العملات الآسيوية مقابل اليورو والدولار الأمريكي ، بينما تراجعت أسواق الأسهم الآسيوية في الوقت نفسه. [ 63 ] ودفع تأثير القصف على القطاع المالي البنك المركزي لكوريا الجنوبية، بنك كوريا ، إلى عقد اجتماع طارئ لتقييم تأثير القتال على الأسواق. [ 64 ]

الاستجابات العسكرية

وسائل الإعلام الكورية الجنوبية على متن حاملة الطائرات جورج واشنطن تراقب مهمة تدريبية، نوفمبر 2010

أصدر الرئيس لي تعليماته للجيش الكوري الجنوبي بضرب قاعدة الصواريخ الكورية الشمالية القريبة من مواقع مدفعيتها الساحلية في حال وجود أي مؤشر على استفزازات أخرى. [ 65 ] وصرح لي هونغ غي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، لوسائل الإعلام بأن الهجوم كان "انتهاكًا متعمدًا ومخططًا له مسبقًا وغير قانوني لاتفاقية الأمم المتحدة، واتفاقية الهدنة، واتفاقية عدم الاعتداء بين الكوريتين. كما أنه عمل وحشي لا إنساني، حيث أطلقت [كوريا الشمالية] قذائف بشكل عشوائي على مناطق سكنية مدنية غير مسلحة". وأضاف أن الجيش "عزز مراقبته ورصده لمتابعة الأنشطة العسكرية الكورية الشمالية من خلال التعاون الوثيق مع الولايات المتحدة. ونحن نتعاون بشكل وثيق لوضع توجيهات مشتركة للرد". [ 66 ]

في 24 نوفمبر، غادرت حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس جورج واشنطن متجهةً إلى البحر الأصفر لإجراء مناورات مشتركة مع البحرية الكورية الجنوبية ، وذلك جزئياً لردع أي عمل عسكري كوري شمالي آخر، ولكن أيضاً "لتوجيه رسالة" [ 67 ] إلى الصين. [ 68 ] [ 69 ] 

في 28 نوفمبر، ذكرت وكالة أنباء يونهاب الكورية الجنوبية أن كوريا الشمالية جهزت صواريخ أرض-أرض مع بدء الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورات عسكرية. [ 70 ]

في 21 ديسمبر، أجرت كوريا الجنوبية تدريباً مدفعياً بالذخيرة الحية في نفس المياه المتنازع عليها جنوب خط الحدود الشمالي، على الرغم من المعارضة الدبلوماسية من الصين وروسيا. [ 33 ] [ 71 ]

بعد مرور عام على الحادثة، تعزز الوجود العسكري الكوري الجنوبي في الجزيرة بشكل كبير، حيث تم نشر المزيد من مدافع هاوتزر K-9، ومركبات إعادة تزويد الذخيرة الآلية K-10، وقاذفات صواريخ كوريونغ المتعددة عيار 130 ملم، ذات 36 طلقة، والمثبتة على شاحنات، بالإضافة إلى مروحيات الهجوم AH-1S كوبرا . وفي 19 مايو/أيار 2013، أعلنت هيئة الأركان المشتركة الكورية الجنوبية عن نشر "عشرات" صواريخ سبايك غير المرئية في جزيرتي باينغنيونغدو ويونبيونغدو. [ 72 ]

تكهنات حول دوافع كوريا الشمالية

كانت دوافع كوريا الشمالية للهجوم موضع تكهنات واسعة النطاق في الجنوب وخارجه. وصرحت وزارة الخارجية الكورية الشمالية بأن القصف الكوري الشمالي جاء ردًا على قصف كوريا الجنوبية للبحر الذي تعتبره كوريا الشمالية مياهها الإقليمية. [ 73 ] لكن بعض الخبراء أشاروا إلى أن الأمر مرتبط جزئيًا على الأقل بتعيين كيم جونغ أون خليفةً لكيم جونغ إيل ، وهو ما يُعتقد أنه تسبب في توترات داخل القيادة الكورية الشمالية. ويقول روبرت كيلي ، الأستاذ المساعد في جامعة بوسان الوطنية في كوريا الجنوبية، إن المكانة العالمية المتنامية لسيول ربما تكون قد استفزت بيونغ يانغ. وأضاف: "أعتقد مبدئيًا أن هذا رد فعل على المكانة الدولية المرموقة التي حظيت بها كوريا الجنوبية مؤخرًا في قمة مجموعة العشرين . فقد أبرزت قمة مجموعة العشرين تخلف كوريا الشمالية، تمامًا كما أبرزت أن كوريا الجنوبية شريك في هذه المنظمة العالمية النخبوية، التي تضع القواعد الدولية، وهذا ما لا يروق للكوريين الشماليين". [ 74 ] كما أشير إلى أن الهجوم كان مرتبطًا بحاجة كوريا الشمالية إلى مساعدات غذائية. [ 75 ]

أشارت صحيفة جونغ أنغ إلبو إلى أن الهجوم كان بأمر من كيم جونغ إيل نفسه. وذكرت التقارير أن كيم وابنه زارا قاعدة كايموري المدفعية، التي انطلقت منها العديد من قذائف كوريا الشمالية، في اليوم السابق. كما زارا مزرعة أسماك قريبة في 22 نوفمبر/تشرين الثاني، برفقة عدد من كبار الشخصيات العسكرية. ووفقًا لمصدر نقلته الصحيفة، "يصعب إطلاق المدفعية عبر خط الحدود الشمالية في البحر دون أمر مباشر من أعلى سلطات بيونغ يانغ؛ وكان إطلاق النار في الداخل مستحيلاً لولا إرادة كيم جونغ إيل". [ 76 ] [ 77 ]

رواية روبرت غيتس عن الحادث

في عام ٢٠١٤، كتب روبرت غيتس ، الذي كان وزير الدفاع الأمريكي آنذاك، في مذكراته أن الحكومة الكورية الجنوبية خططت لرد عسكري "عدواني بشكل غير متناسب" "يشمل الطائرات والمدفعية". وقال غيتس إنه أجرى، برفقة الرئيس الأمريكي باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون، اتصالات هاتفية عديدة مع نظرائهم الكوريين الجنوبيين لتهدئة التوتر. ورفضت سيول تأكيد رواية غيتس للأحداث. [ ٧٨ ]

ردود الفعل الدولية

انتشرت صور القصف على نطاق واسع عبر وسائل الإعلام والإنترنت. [ 79 ] وقد أثار مشهد المنازل المحترقة وأعمدة الدخان ردود فعل دولية. [ 80 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «الصين تدعو إلى محادثات طارئة وسط الأزمة الكورية» . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  2. ↑ «تقرير: كوريا الشمالية تطلق النار على كوريا الجنوبية، مما أسفر عن إصابة 17 شخصًا على الأقل» . سي إن إن. 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  3. ١ ٢ "نص تصريحات وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف وإجاباته على أسئلة الإعلام في المؤتمر الصحفي المشترك عقب محادثاته مع وزير الخارجية الأفغاني زلماي رسول، موسكو" . وزارة خارجية الاتحاد الروسي، إدارة الإعلام والصحافة. ​​٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠ .
  4. ↑ قصف مدفعي لكوريا الشمالية لجزيرة كورية جنوبية. مؤرشف في 20 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 23 نوفمبر 2010. صحيفة كوريا هيرالد .
  5. 1 2 ماكدونالد، مارك (23 نوفمبر 2010). "تبادل إطلاق النار بين كوريا الشمالية والجنوبية، مما أسفر عن مقتل شخصين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  6. ١ ٢ "القيادة العليا للجيش الشعبي الكوري تصدر بيانًا" . وكالة الأنباء المركزية الكورية . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  7. ١ ٢ "تصاعد التوترات مع تبادل القصف بين الكوريتين" . صحيفة داون . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  8. ↑ «ريتشاردسون يقدم مقترحات لكوريا الشمالية تهدف إلى تخفيف الأزمة» . سي إن إن. ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  9. 1 2 3 كوتش، جون باري؛ آبي، مايكل (2003). "إنهاء الاشتباكات البحرية على خط الحدود الشمالية والسعي نحو نظام سلام في البحر الغربي" (ملف PDF) . وجهات نظر آسيوية . 27 (2): 175-204 . doi : 10.1353/apr.2003.0024 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 كيم، كوانغ تاي. "بعد تبادل إطلاق النار، كوريا الشمالية تهدد بشن المزيد من الضربات على الجنوب"، مؤرشف في 26 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (الولايات المتحدة). 2010-11-23
  11. ↑ ريو، مو بونغ. (2009). "الهدنة الكورية والجزر"، ص. 3 (نموذج مكتب الإدارة والميزانية رقم 0704-0188). مشروع بحث استراتيجي في كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2010.
  12. ↑ "مربع حقائق: ما هو خط الحدود الشمالية لكوريا؟" . رويترز . 23 نوفمبر 2010.
  13. ↑ جون فان دايك (29 يوليو 2010). "الحدود البحرية بين كوريا الشمالية والجنوبية في البحر الأصفر (الغربي)" . 38 شمال . معهد الولايات المتحدة وكوريا، كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  14. ^ ريو، ص. 13.
  15. ↑ "مربع معلومات: ما هو خط الحدود الشمالية لكوريا؟" رويترز (المملكة المتحدة). 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010.
  16. ↑ فان دايك، جون وآخرون. "النزاع الحدودي بين كوريا الشمالية والجنوبية في البحر الأصفر (الغربي)"، السياسة البحرية 27 (2003)، 143-158؛ لاحظ أن عبارة "خط ترسيم الحدود بين الكوريتين" مذكورة لأنها مأخوذة من مصدر أكاديمي مؤرشف في 9 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، وقد حرص المؤلفون على وضعها بين علامتي اقتباس كما نعرضها. النقطة الأهم هي أن خط ترسيم الحدود البحرية هنا ليس امتدادًا رسميًا لخط ترسيم الحدود العسكرية؛ قارن "خط ترسيم الحدود البحرية - الحدود البحرية المتنازع عليها بين كوريا الجنوبية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية"، صحيفة الشعب اليومية (جمهورية الصين الشعبية)، 21 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010.
  17. ↑ ريو، ص 10؛ مقتطف، صرحت الأمم المتحدة في أغسطس 1999: "... كانت قضية خط الحدود الشمالي غير قابلة للتفاوض، لأن خط الترسيم كان معترفًا به كحدود بحرية فعليةلسنوات عديدة من قبل الكوريتين."
  18. ↑ ريو، ص 11؛ مقتطف:"لقد مثّل خط الحدود الشمالي وسيلة فعّالة لمنع التوتر العسكري بين القوات العسكرية الكورية الشمالية والجنوبية لمدة 46 عامًا. وهو بمثابة خط ترسيم عملي، ساهم في فصل القوات." - 11 يونيو 1999، قيادة الأمم المتحدة (كوريا) .
  19. ↑ "خط الحدود الشمالي - الحدود البحرية المتنازع عليها بين كوريا الجنوبية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . صحيفة الشعب اليومية . 21 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2010. أصرت كوريا الجنوبية وحلف شمال الأطلسي آنذاك على أن خط الحدود الشمالي هو الحدود البحرية الفعلية، وأنه يجب الحفاظ عليه إلى حين إنشاء خط ترسيم حدودي بحري جديد من خلال اللجنة العسكرية المشتركة المعنية باتفاقية الهدنة .
  20. ↑ "الاشتباكات البحرية في خط الحد الشمالي (NLL) في البحر الغربي" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  21. ↑ هاردن، بلين (12 نوفمبر 2009). "كوريا الشمالية تقول إن المناوشة البحرية كانت "استفزازًا مُخططًا له" من جانب كوريا الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ رايل، جوليان (3 نوفمبر 2010). "تحقيق كوريا الشمالية في غرق السفينة تشونان يندد بـ"مهزلة مؤامرة""" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010. "
  23. ↑ "كوريا الشمالية - بناء محطة طاقة نووية" . مجلة أوراسيا ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "مبعوث الولايات المتحدة: محطة كوريا الشمالية النووية "استفزازية"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "أخبار صوت أمريكا: كوريا الجنوبية قد تسعى لنشر أسلحة نووية تكتيكية أمريكية" 22 نوفمبر 2010. صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  26. سون ، وون-جي. " خبراء يشيرون إلى الخلافة والضغوط الدبلوماسية في أعقاب قصف مدفعي ". صحيفة هانكيوريه، 24 نوفمبر 2010
  27. 1 2 جونغ، سونغ كي (18 نوفمبر 2010). "قوات مشاة البحرية الأمريكية لن تشارك في التدريبات في البحر الغربي" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ «الجيش يبدأ تدريباته الدفاعية السنوية الأسبوع المقبل» . وكالة يونهاب للأنباء . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
  29. 1 2 سانغ هو، سونغ. " كوريا الشمالية تطلق قذائف مدفعية في البحر قرب الحدود الغربية. مؤرشف في 20 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ." صحيفة كوريا هيرالد ، 23 نوفمبر 2010
  30. ↑ «كوريا الشمالية تطلق نيران المدفعية على جزيرة كورية جنوبية؛ قتيلان» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010. قال مسؤول إن مشاة البحرية الكورية الجنوبية المتمركزة على الجزيرة أطلقت نيران المدفعية خلال التدريبات باتجاه المياه الجنوبية، بعيدًا عن كوريا الشمالية.
  31. ↑ كيم، جاك (25 نوفمبر 2010). "الجيش الكوري الجنوبي يدافع عن رده على الهجوم" . رويترز .وقال وهو يقف على الطرف الشمالي لجزيرة الصيادين التي عادة ما تكون مثالية، مشيرًا إلى الجنوب الغربي، بعيدًا عن كوريا الشمالية: "تزعم كوريا الشمالية أننا أطلقنا النار عليهم أولاً، لكن هذا هو الاتجاه الذي أطلقنا فيه النار".
  32. 1 2 كيم، كريستين. " الجنوب يحبط هجومًا أكبر ". صحيفة جون أنج اليومية ، 25 نوفمبر 2010.
  33. 1 2 "تدريب بالذخيرة الحية من أجل فخر الجيش" . صحيفة هانكيوريه . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  34. ↑ دليل مرجعي للمطالبات البحرية - كوريا، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية) (ملف PDF) (تقرير). وزارة الدفاع الأمريكية. 23 يونيو 2005. DoD 2005.1-M. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  35. ١ ٢ الجيش كان على علم بتحركات المدفعية الكورية الشمالية قبل الهجوم . تشوسون إلبو ، ٢٠١٠-١١-٢٦.
  36. ١ ٢ سيول تحذر من "عقاب شديد" على خلفية الهجوم الكوري الشمالي . تشوسون إلبو ، ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠.
  37. ١ ٢ ٣ "من غير المرجح أن تكون كوريا الجنوبية قد ألحقت أضرارًا بمواقع المدفعية الكورية الشمالية" . صحيفة تشوسون إلبو . ٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٠.
  38. ↑ لا يزال مدى الضرر الذي لحق بكوريا الشمالية غير مؤكد ، صحيفة كوريا تايمز ، 26-11-2010.
  39. 1 2 3 4 5 "- المجلد 1، العدد 11 - نوفمبر 2010" . www.kpajournal.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2021 .
  40. 1 2 3 " كوريا الشمالية تقصف جزيرة جنوبية، ووردت أنباء عن مقتل شخصين ". صحيفة جون أنغ ديلي ، 23 نوفمبر 2010.
  41. ↑ كوون، هيوك تشول. " لقد غيّر الرئيس لي موقفه من رد فعل منضبط إلى رد فعل انتقامي متعدد الجوانب" . صحيفة هانكيوريه ، 24 نوفمبر 2010.
  42. ↑ « كوريا الشمالية تطلق قذائف على جزيرة كورية جنوبية، وتقتل جنديين من مشاة البحرية ». صحيفة دونغ-آ إلبو ، 24 نوفمبر 2010.
  43. ↑ «كوريا الشمالية تقصف جزيرة في كوريا الجنوبية، وإصابة 4 جنود» . وكالة فرانس برس . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ كيم، جاك (23 نوفمبر 2010). "إصابة وإجلاء كوريين جنوبيين بعد إطلاق نار من كوريا الشمالية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  45. ↑ «كوريا الشمالية تطلق قذائف على جزيرة كورية جنوبية، وتقتل جنديين من مشاة البحرية» . صحيفة دونغ-آ إلبو . 24 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2010 .
  46. ↑ «كوريا الشمالية تطلق قذائف على جزيرة كورية جنوبية، ما أسفر عن مقتل جنديين من مشاة البحرية» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 24 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2014 .
  47. ↑ كيم، هوجون (23 نوفمبر 2010).<北 해안포 사격 시간대별 현황>(종합2보)(باللغة الكورية). وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  48. ↑ مقتل مدنيين كوريين جنوبيين في هجوم شنته كوريا الشمالية ، بي بي سي، 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010.
  49. ↑ العثور على جثتي مدنيين في جزيرة كورية جنوبية تعرضت لقصف من قبل كوريا الشمالية ، وكالة يونهاب للأنباء، 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010.
  50. 1 2 3 "يواصل سكان يونبيونغ إجلاء الجزيرة" . صحيفة دونغ-آ إلبو ، 25 نوفمبر 2010.
  51. ↑ كوريا الشمالية تطلق قنابل حرارية ضغطية ، [صحيفة جونغ أنغ ديلي]، 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010.
  52. ↑ «كوريا الشمالية تزعم أنها لم تتكبد أي خسائر عسكرية في معركة المدفعية التي دارت بين كوريا الجنوبية وكوريا الجنوبية عام 2010» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 18 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2012 .
  53. ^ جوون ، سيونج جون (23 نوفمبر 2010). """""""""""""""""""""""""""""""""""""" . صحيفة تشوسون إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010. "
  54. ↑ «(المصدر الثاني) الجيش يشير إلى أن النيران المضادة تسببت في «وقوع العديد من الضحايا» في كوريا الشمالية» . english.yonhapnews.co.kr . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010.
  55. ↑ «صور الأقمار الصناعية تشير إلى وجود ضحايا في كوريا الشمالية: مشرّع» . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  56. ↑ ماكدونالد، مارك (3 ديسمبر 2010). "مرشح وزارة الدفاع الكورية الجنوبية يتعهد بشن غارات جوية إذا هاجمت كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ «انسوا الانتقام، الكوريون الجنوبيون بدأوا يلومون أنفسهم على السماح بوقوع الهجوم» . بزنس إنسايدر .
  58. ↑ "سياسة حافة الهاوية الكورية، والاستفزاز الأمريكي، والطريق إلى الحرب: صناعة الأزمة | مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان" . apjjf.org . 26 يوليو 2010.
  59. ↑ "هجوم كوريا الشمالية على جزيرة يونبيونغ - 25-26 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . ديجيتال جلوب . 27 نوفمبر 2010. ص 12. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2021 . 
  60. ↑ "- المجلد 1، العدد 12 - ديسمبر 2010" . www.kpajournal.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ «استقالة وزير الدفاع الكوري الجنوبي على خلفية الاشتباك الدامي» . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2010 .
  62. ↑ «كوريا الشمالية تقول إن وقوع وفيات بين المدنيين، إن صحّ ذلك، أمر مؤسف للغاية» . رويترز . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
  63. ↑ لوي، باتريشيا (23 نوفمبر 2010). "تراجع العملات الآسيوية، بقيادة الوون، على خلفية نيران المدفعية الكورية" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  64. ↑ «تبادل إطلاق النار بين الكوريتين عبر الحدود البحرية» . رويترز . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  65. ↑ كيم، سو هيون (23 نوفمبر 2010). "كوريا الجنوبية قد تضرب قاعدة صواريخ كوريا الشمالية: الرئيس لي" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ سونغ، سانغ-هو. " قصف مدفعي لكوريا الشمالية لجزيرة كورية جنوبية. مؤرشف في 20 مارس 2012 في Wayback Machine ". صحيفة كوريا هيرالد ، 23 نوفمبر 2010.
  67. ↑ بومفريت، جون (25 نوفمبر 2010). "وصول حاملة طائرات أمريكية قبالة شبه الجزيرة الكورية يبعث برسالة إلى الصين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2010 .
  68. ↑ كيم، دوغيون؛ ستيوارد، فيل (24 نوفمبر 2010). "حاملة طائرات أمريكية تتجه نحو المياه الكورية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  69. ↑ سانجر، ديفيد إي.؛ ماكدونالد، مارك (23 نوفمبر 2010). "كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تجريان مناورة مشتركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ «كوريا الشمالية تُجهّز صواريخها بينما تسعى الصين إلى إجراء محادثات» . ياهو! نيوز/يونهاب نيوز . 28 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  71. ↑ سونغ سانغ هو (19 ديسمبر 2010). "سيول تمضي قدماً في تدريبات الذخيرة الحية" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  72. ↑ "نشر صواريخ سبايك الإسرائيلية" . صحيفة كوريا تايمز . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  73. ↑ «بيان صادر عن المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.
  74. ↑ باول، بيل (23 نوفمبر 2010). "وراء نيران المدفعية الكورية: خلافة كيم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  75. ↑ ماكدونالد، مارك (23 نوفمبر 2010). ""حالة أزمة" في كوريا الجنوبية بعد جزيرة نورث شيلز . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2010 .
  76. ↑ جيونغ يونغ سو؛ كريستين كيم. "كيم وجونغ أون أمرا بالقصف: مصدر" . جونغ أنغ إلبو ، 25 نوفمبر 2010.
  77. ↑ ماكدونيل، ستيفن (26 نوفمبر 2010). "هجوم كوريا الشمالية مرتبط بخلافة القيادة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  78. ↑ «غيتس: أمريكا منعت «أزمة خطيرة للغاية» في كوريا عام 2010» . بزنس إنسايدر . 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  79. ↑ بحث جوجل، صور لـ Smoke Yeonpyeong ، حوالي 225,000 نتيجة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010
  80. ↑ "دخان بالنار"، صحيفة إيونكوميست (المملكة المتحدة). 23 نوفمبر 2010.
  81. ↑ «حادثة بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية: بيان الحكومة الأرجنتينية» (بالإسبانية). وزارة الخارجية والتجارة الدولية والعبادة . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  82. ↑ جونسون، ستيفن (23 نوفمبر 2010). "كوريا الشمالية 'تثير قلق جيلارد البالغ'" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2010 .
  83. ↑ «ستيفن فاناكير يدين بشدة هجوم كوريا الشمالية» . وزارة الخارجية البلجيكية . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
  84. ^ “Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana” (باللغة البرتغالية). شبكات تيرا . 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  85. ↑ "تم إغلاق بلغاريا من قبل يونيا كوريا" (باللغة البلغارية). وزارة الخارجية البلغارية . 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  86. ↑ «كندا تدين قصف كوريا الشمالية» . وكالة فرانس برس . 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ «كوريا تهدد بـ"ردّ هائل" بعد الهجوم» . سي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  88. ^ الوطنية، راديو كندا (27 نوفمبر 2010). "La Canada sollicité en cas de guerre en Corée؟" . الصحافة الكندية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2010 .
  89. ↑ بلانشفيلد، مايك (26 نوفمبر 2010). "تشير الوثائق إلى أن حربًا كورية جديدة قد تورط كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2010 .
  90. ^ “تشيلي تواصل الهجوم المدرع “من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية”( بالإسبانية). وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي ). 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ «الصين تعرب عن قلقها إزاء مزاعم تبادل إطلاق النار بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية» . وكالة أنباء شينخوا . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  92. ↑ باتينس، مارتن (24 نوفمبر 2010). "رد الصين الخافت على هجوم كوريا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  93. ^ “كولومبيا insta a Corea del Norte a observar mandatos de la ONU” (بالإسبانية). راديو كاراكول . 24 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ^ “كوستاريكا تتضامن مع كوريا ديل سور تراس لوس أتاكيس” (بالإسبانية). إيفي . 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ^ “Løkke يدين كوريا الشمالية” . إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  96. 1 2 هامبتون، أوليفيا (23 نوفمبر 2010). "الضربة المدفعية الكورية الشمالية تُقلق العالم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2010 .
  97. ↑ «فنلندا تعرب عن قلقها إزاء الوضع في كوريا» . هلسنغن سانومات . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  98. ↑ «فيسترفيله قلقة للغاية إزاء الهجوم الكوري الشمالي» . ذا لوكال . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  99. ↑ «وزارة الخارجية بشأن الصراع الكوري» . وكالة أنباء أثينا . 24 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2010 .
  100. ↑ سيرالبو، يواف (24 نوفمبر 2010). "زعماء العالم متحدون في إدانة كوريا الشمالية" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2010 .
  101. ^ “هندوراس تتواصل مع هجوم كوريا ديل نورتي وتتضامن مع كوريا ديل سور” (بالإسبانية). وكالة حماية البيئة. 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ^ “المجر تدين العدوان الكوري الشمالي” (باللغة المجرية). المجرية تافيراتي إيرودا . 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  103. ↑ ديكشيت، سانديب (25 نوفمبر 2010). "الهند تحث الكوريتين على الحفاظ على السلام" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند.
  104. ↑ «وزير الخارجية ناتاليغاوا: تدعو إندونيسيا كلا الجانبين إلى وقف الأعمال العدائية فوراً، وممارسة أقصى درجات ضبط النفس، وتجنب المزيد من تصعيد التوتر» . وزارة الخارجية الإندونيسية. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١.
  105. ↑ «ليبرمان يعلق على هجوم كوريا الشمالية: يجب إيقاف هذا النظام المجنون» . موقع Ynet . 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2010 .
  106. ^ “كان ينتقد قصف كوريا الشمالية” . يوميوري شيمبون . 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2010 .
  107. ↑ «الموقف الأساسي لحكومة اليابان بشأن حادثة القصف الكوري الشمالي» . وزارة الخارجية اليابانية. 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2010 .
  108. ↑ «وزارة الخارجية تعرب عن قلقها إزاء تفاقم الوضع في شبه الجزيرة الكورية» . وزارة خارجية جمهورية لاتفيا. 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  109. ↑ «ماليزيا تعرب عن قلقها إزاء التوتر في شبه الجزيرة الكورية» . وكالة برناما . 24 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2010 .
  110. ^ "المكسيك تهاجم أرمادو نوركورانو" . ال يونيفرسال . 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  111. ↑ «نيوزيلندا تدين الهجوم على كوريا الجنوبية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2010 .
  112. ↑ "Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet" [ تدعو كوريا الشمالية والجنوبية إلى ضبط النفس ] (باللغة النرويجية). وزارة الخارجية . 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  113. ↑ "التوتر في شبه الجزيرة الكورية" . وزارة الخارجية، حكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  114. ^ “Perú condena “agresión” de Corea del Norte contra isla sucoreana” (بالإسبانية). Univision. 23 نوفمبر 2010.
  115. ^ “أكينو يدعو إلى إنهاء الأعمال العدائية في شبه الجزيرة الكورية” . Univision. نوفمبر 2010.
  116. ↑ «بولندا تعرب عن «قلقها البالغ» إزاء النزاع الحدودي مع كوريا» . thenews.pl. 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  117. ↑ AK/Ta. B. "موقف وزارة الخارجية بشأن الهجوم المسلح الذي شنته جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على أراضي جمهورية كوريا" . MAE.ro. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  118. ↑ «موسكو تدعو الكوريتين إلى ضبط النفس» . وكالة الأنباء الروسية . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  119. ↑ "اشتباك مدفعي بين الكوريتين على الحدود" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  120. ↑ «تصريحات المتحدث باسم وزارة الخارجية ردًا على استفسارات وسائل الإعلام بشأن تبادل إطلاق النار المدفعي بين جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية كوريا في جزيرة يونبيونغ» (بيان صحفي). وزارة الخارجية (سنغافورة) . 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  121. ↑ ايه كيه / تا. ب. "Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji – članek | Svet" (باللغة السلوفينية). Zurnal24.si . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2010 .
  122. ↑ "Oroande från Korea « Alla Dessa Dagar" (بالسويدية). Carlbildt.wordpress.com. 1 سبتمبر 1939 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2010 . 
  123. ↑ «ما اتهم كوريا الشمالية بفعل استفزازي» . راديو تايوان الدولي . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  124. ↑ «كوريا الشمالية تهدد بمواصلة الضربات على كوريا الجنوبية» . الإمارات 24/7. 23 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  125. ↑ "كما حدث: اشتباك مدفعي كوري" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  126. ↑ «كوريا الشمالية تطلق نيران المدفعية على جزيرة كورية جنوبية» . البيت الأبيض، مكتب السكرتير الصحفي. 23 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  127. ↑ «بيونغ يانغ تقول إن كوريا على «حافة الحرب» بسبب سيول» . سي إن إن . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
  128. ↑ «الإعلان عن مناورة الاستعداد البحري» . الإصدار رقم 101124-2 . القوات الأمريكية في كوريا (USFK) . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  129. ^ “هجوم أوروغواي على كوريا ديل سور” (بالإسبانية). أوروغواي آل ديا. 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  130. ↑ «وكالة المعلومات التابعة لوزارة الخارجية الأوزبكية» (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  131. ↑ «تأمل فيتنام أن تسعى الأطراف المعنية إلى تحقيق السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وأن تحل النزاعات عبر المفاوضات السلمية» . وزارة الخارجية الفيتنامية. 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.

مراجع

  • فان دايك، جون م.، مارك ج. فالنسيا وجيني ميلر جارمنديا. "النزاع الحدودي بين كوريا الشمالية والجنوبية في البحر الأصفر (الغربي)"، السياسة البحرية 27 (2003)، 143-158.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقصف يونبيونغ على ويكيميديا ​​كومنز

روابط الفيديو

37°40′0″ شمالاً 125°41′47″ شرقاً / 37.66667° شمالاً 125.69639° شرقاً / 37.66667؛ 125.69639