الشهداء الكوريون

كان الشهداء الكوريون ضحايا للاضطهاد الديني الذي تعرض له الكاثوليك خلال القرن التاسع عشر في كوريا . ومن بينهم 103 قديسين و124 طوباوياً معترف بهم رسمياً من قبل الكنيسة الكاثوليكية.

ملخص

كانت هناك خمس مجموعات رئيسية من الاضطهادات ضد المسيحيين في كوريا في القرن التاسع عشر؛

قُتل ما بين 8000 و10000 مسيحي كوري خلال هذه الفترة. وفي مايو 1984، تم تقديس 103 كاثوليكي بشكل جماعي ، بمن فيهم أول كاهن كاثوليكي كوري، أندرو كيم تايغون ، الذي أُعدم بالسيف عام 1846. [ 1 ]

في عام 2014، أُعلن بول يون جي تشونغ و123 من رفاقه " مُبجّلين " في 7 فبراير 2014 و16 أغسطس 2014. وقد طوّبهم البابا فرنسيس خلال يوم الشباب الآسيوي في ساحة غوانغهوامون في سيول . ثم سعوا إلى تطويب الكاثوليك الذين قُتلوا على يد الشيوعيين الكوريين الشماليين خلال الحرب الكورية . [ 2 ]

خلفية

في نهاية القرن الثامن عشر، كانت كوريا تحت حكم سلالة جوسون . كان مجتمعًا قائمًا على الكونفوشيوسية وعلاقاتها الطبقية الهرمية. كانت هناك أقلية صغيرة من العلماء والنبلاء المتميزين، بينما كانت الأغلبية من عامة الشعب يدفعون الضرائب ويقدمون العمل ويخدمون في الجيش، وكلهم أعلى من طبقة العبيد. [ 3 ]

عندما أدخل العلماء المسيحية إلى كوريا لأول مرة ، توافد عامة الناس على الدين الجديد. أطلق المؤمنون الجدد على أنفسهم اسم "تشونجو كيو أودول" ، أي "أصدقاء تعاليم إله السماء". وكان مصطلح "أصدقاء" هو المصطلح الوحيد في الفهم الكونفوشيوسي للعلاقات الذي ينطوي على المساواة. [ 4 ]

تاريخ

خلال أوائل القرن السابع عشر، استُوردت الأدبيات المسيحية المكتوبة باللغة الصينية من الصين إلى كوريا . وقد نُوقشت الأفكار الكاثوليكية الواردة فيها ووُصفت بالهرطقة منذ عام ١٧٢٤. [ ٥ ] وفي عام ١٧٧٧، دفعت الأدبيات المسيحية التي جُلبت من اليسوعيين في الصين المسيحيين الكوريين المتعلمين إلى دراسة العقيدة. [ ٦ ] وعند هذه النقطة، بدأ بعض الكوريين في اعتناق الكاثوليكية.

عندما تمكن كاهن صيني من دخول البلاد سرًا بعد اثني عشر عامًا، وجد 4000 كاثوليكي، لم يرَ أي منهم كاهنًا قط. [ 6 ] كانت المجتمعات الكاثوليكية تُدار بالكامل تقريبًا من قبل أشخاص متعلمين من الطبقة الأرستقراطية ، لأنهم كانوا الوحيدين القادرين على قراءة الكتب المكتوبة بالهانجا .

أرسلت الجماعة وفداً سيراً على الأقدام إلى بكين ، التي تبعد 750 ميلاً، لطلب أساقفة وكهنة من أسقف المدينة . وفي نهاية المطاف، أُرسل كاهنان صينيان، لكن خدمتهما لم تدم طويلاً، ومضت أربعون عاماً أخرى قبل أن تبدأ جمعية باريس للبعثات الأجنبية عملها في كوريا بوصول الأب موبان عام 1836. وكان بول تشونغ هاسانغ ، وأوغسطين يو تشين غيل، وتشارلز تشو شين تشول قد قاموا بزيارات عديدة إلى بكين للبحث عن سبل لإدخال المبشرين إلى كوريا.

منذ اضطهاد سينهاي في الفترة ما بين 1791 و1801، لم يكن هناك كاهن يرعى شؤون المجتمع الكاثوليكي. كانت مخاطر جسيمة تنتظر المبشرين الذين تجرأوا على دخول كوريا. وكان الأساقفة والكهنة الذين واجهوا هذا الخطر، وكذلك العلمانيون الذين ساعدوهم وآووهم، معرضين لخطر الموت باستمرار. [ 7 ]

سان لوران ماري جوزيف إمبرت، عضو البرلمان الأوروبي

كان الأسقف لوران إمبير وعشرة مبشرين فرنسيين آخرين أول كهنة جمعية الإرساليات الأجنبية في باريس الذين دخلوا كوريا. كانوا يختبئون نهارًا، ويتنقلون ليلًا سيرًا على الأقدام لتلبية الاحتياجات الروحية للمؤمنين وإقامة الشعائر الدينية. أما أول كاهن كاثوليكي كوري، أندرو كيم تايغون ، الذي تلقى تدريبه في ماكاو ، فقد نجح في دخول كوريا كمبشر. إلا أنه بعد ثلاثة عشر شهرًا من رسامته، أُعدم بالسيف عام ١٨٤٦ عن عمر يناهز ٢٦ عامًا. [ ٧ ] وهو الآن يُعتبر شفيع رجال الدين الكوريين.

اعتُبرت فكرة تجمع الكاثوليك في مكان واحد دون تمييز على أساس الطبقة الاجتماعية بمثابة تقويض لـ" الكونفوشيوسية الهرمية "، وهي الأيديولوجية التي قامت عليها الدولة. واعتُبرت هذه المعرفة الجديدة مُزعزعة للسلطة القائمة، مما أدى إلى قمع واضطهاد ممنهجين. وتُفصّل الوثائق الرسمية المحاكمات والأحكام الصادرة. وقد وقعت أربع حملات اضطهاد رئيسية؛ كان آخرها عام 1866، حين لم يكن في كوريا سوى 20,000 كاثوليكي (لم تدخل الطوائف المسيحية الأخرى كوريا إلا بعد ذلك). [ 4 ] وكانت الغالبية العظمى من الشهداء من عامة الناس. [ 8 ]

تعرُّف

استشهد أكثر من عشرة آلاف شهيد في اضطهادات امتدت لأكثر من مئة عام. من بين هؤلاء الشهداء، طُوِّب تسعة وسبعون شهيدًا عام ١٩٢٥، وأربعة وعشرون آخرون في السادس من أكتوبر عام ١٩٦٨. [ ٩ ] وقد استشهدوا في اضطهادات أعوام ١٨٣٩ (اضطهاد كي-هاي)، و١٨٤٦ (اضطهاد بيونغ-أو)، و١٨٦٦ (اضطهاد بيونغ-إن). وفي السادس من مايو عام ١٩٨٤، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني قداسة ١٠٣ شهداء. [ ٧ ] وخروجًا عن التقاليد، لم يُقم الاحتفال في روما بل في سيول . [ ١٠ ] ويُحتفل بعيدهم في العشرين من سبتمبر.

تمثال كيم تايجون في جيولدو-سان

كتب أندرو كيم تايغون إلى رعيته بينما كان ينتظر إعدامه مع مجموعة من عشرين شخصًا:

إخوتي وأخواتي الأعزاء، اعلموا هذا: إن ربنا يسوع المسيح، حين نزل إلى العالم، بذل آلامًا لا تُحصى، وأسس الكنيسة المقدسة بآلامه ، ويزيدها بآلام المؤمنين بها... ولكن، بعد مرور خمسين أو ستين عامًا على دخول الكنيسة المقدسة إلى كوريا، يعاني المؤمنون من الاضطهاد مجددًا. حتى اليوم، لا يزال الاضطهاد مستعرًا، حتى أن العديد من أصدقائنا من نفس الإيمان، وأنا واحد منهم، قد زُجّ بهم في السجون... بما أننا جسد واحد، كيف لا يحزننا ذلك في أعماق قلوبنا؟ كيف لا نشعر بألم الفراق في أعماقنا؟ ولكن، كما يقول الكتاب المقدس، الله يعتني بأصغر شعرة من رؤوسنا، وهو يعتني بها بعلمه المطلق؛ لذلك، كيف يُمكن اعتبار الاضطهاد إلا أمرًا من الله، أو جائزة منه، أو عقابًا منه؟... نحن هنا عشرون، والحمد لله جميعنا بخير. إن قُتل أحد، أرجوكم ألا تنسوا أهله. لديّ الكثير لأقوله، ولكن كيف لي أن أعبر عنه بالقلم والورق؟ أختم رسالتي هذه. بما أننا نقترب من هذه المرحلة، أدعو الله أن تسلكوا بثباتٍ وإيمان، حتى إذا ما دخلتم الجنة، نلتقي ونسلم على بعضنا. أُرسل إليكم قبلة حبي.

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، قام الأب كلود-شارل داليه بتأليف تاريخ شامل للكنيسة الكاثوليكية في كوريا ، مستندًا في معظمه إلى مخطوطات الأسقف الشهيد أنطوان دافيلوي . عُرف الشهداء الكوريون بثباتهم وإخلاصهم وكثرة عدد الذين اعتنقوا المسيحية على أيديهم. وقد لاحظ المحامي وعالم الصينيات الإنجليزي إدوارد هاربر باركر ما يلي:

الكوريون ، على عكس الصينيين واليابانيين، هم أكثر المتحولين إخلاصًا وتفانيًا... أما الفيتناميون فهم أفضل من الصينيين أو اليابانيين، على الرغم من تشابههم في طبيعتهم المعقدة؛ إلا أنهم أكثر لطفًا وتعاطفًا؛ فهم لا يمتلكون رجولة الكوريين المتشددة . [ 11 ]

بحسب إرنست أوبيرت ،

قد يكون من المناسب هنا ملاحظةٌ مبنيةٌ على سنواتٍ عديدةٍ من الخبرة، وهي أنه من بين جميع القوميات الآسيوية، ربما لا يوجد شعبٌ أكثر ميلاً لاعتناق المسيحية من الكوريين ... فهو يصبح مسيحياً عن قناعة، لا بدافعٍ مادي. [ 12 ]

كتب الأسقف والشهيد سيميون فرانسوا بيرنو :

يمتلك الكوري [ كذا ] أفضل الاستعدادات لقبول الإيمان. فإذا اقتنع به، قبله وتمسك به، على الرغم من كل التضحيات التي قد يكلفه إياها. [ 13 ]

صرح الكاهن فرانسيس غولدي قائلاً:

لا شك أن قلة من الدول، إن وجدت، تروي قصة رسالة مؤلمة كهذه ، أو رسالة حققت مثل هذا النجاح. اليابان وحدها في العصر الحديث تستطيع أن تتباهى بسجل شهداء يُضاهي سجل كوريا من حيث عدد القتلى، أو من حيث بطولة الذين ماتوا في سبيل المسيح. [ 14 ]

شهداء أفراد

لوحة تذكارية لأعضاء جمعية البعثات الخارجية في باريس الذين استشهدوا في كوريا.

بدأ المجتمع المسيحي يتشكل عندما شرع يي سيونغ هون في دراسة العقيدة المسيحية بمفرده، ثم تعمّد في عام ١٧٨٤ وحصل على اسم بطرس. وبسبب إيمانهم بالإله المسيحي ، تعرّض المسيحيون الكوريون الأوائل للاضطهاد مرارًا وتكرارًا، ونبذتهم عائلاتهم، وفقدوا مكانتهم الاجتماعية. ورغم الاضطهاد، استمرّ الإيمان في الانتشار. [ ١٥ ]

تلقى المجتمع المسيحي في كوريا مساعدة من كاهنين صينيين، لكن خدمتهما كانت قصيرة الأجل، ومرت أربعون سنة أخرى قبل أن تبدأ جمعية الإرساليات الأجنبية في باريس عملها في كوريا بوصول الأب موبان في عام 1836. تم اختيار وفد وإرساله إلى بكين سيراً على الأقدام، لمسافة 750 ميلاً، لطلب إرسال أساقفة وكهنة من أسقف بكين .

وُجّه النداء نفسه إلى البابا في روما. كانت مخاطر جسيمة تنتظر المبشرين الذين تجرأوا على دخول كوريا. وكان الأساقفة والكهنة الذين واجهوا هذا الخطر، وكذلك المسيحيون العلمانيون الذين ساعدوهم وآووهم، مُعرّضين لخطر الموت باستمرار.

قبل منح الحرية الدينية في كوريا عام ١٨٨٦، كان هناك العديد من "التلاميذ الذين سفكوا دمائهم اقتداءً بالمسيح ربنا، والذين خضعوا طواعيةً للموت من أجل خلاص العالم" ( نور الأمم ، ٤٢). ومن بين الذين استشهدوا، والذين سُمّوا لاحقًا بالشهداء، أحد عشر كاهنًا واثنان وتسعون من العلمانيين الذين تمّ تقديسهم.

كان الأسقف لوران إمبير وعشرة مبشرين فرنسيين آخرين أول كهنة من جمعية الإرساليات الأجنبية في باريس يدخلون كوريا ويتبنون ثقافة مختلفة بدافع محبة الله. كانوا يختبئون نهارًا، أما ليلًا فكانوا يجوبون البلاد سيرًا على الأقدام لتلبية الاحتياجات الروحية للمؤمنين وإقامة الشعائر الدينية.

أندرو كيم تايجون، بول تشونغ هاسانغ، و101 رفيق

وجد أول كاهن كوري، أندرو كيم تايغون ، طريقةً لإنجاز المهمة الصعبة المتمثلة في دخول كوريا كمبشر من ماكاو. وبعد ثلاثة عشر شهرًا من رسامته، أُعدم بالسيف وهو في الخامسة والعشرين من عمره.

قام كل من بول تشونغ هاسانغ وأوغسطين يو تشين غيل وتشارلز تشو شين تشول بعدة زيارات إلى بكين لإيجاد طرق جديدة لإدخال المبشرين إلى كوريا، ووصل أسقف وعشرة كهنة من جمعية البعثات الأجنبية في باريس إلى البلاد لأول مرة منذ عام 1801.

من بين الشهداء الذين تم تكريمهم خمس عشرة امرأة، من بينهن الأختان أغنيس كيم هيو جو وكولومبا كيم هيو إيم. عاشت هؤلاء النساء، في حقبةٍ كانت فيها الحياة الدينية المسيحية لا تزال مجهولة في كوريا، في مجتمعٍ متماسك، واهتممن بالمرضى والفقراء. أما جون يي كوانغ هيول، فقد استشهد بعد أن عاش حياةً من العزوبية في خدمة الكنيسة.

ومن بين الشهداء الآخرين الذين تم تقديسهم في ذلك اليوم:

  • داميان نام ميونغ هيوك وماريا يي يون هوي
  • كان جون نام تشونغ سام، على الرغم من مكانته الاجتماعية الرفيعة، نموذجاً للعدالة والعفة والفقر؛
  • جون باك هو جاي الذي تعلم البقاء على قيد الحياة من خلال صنع الصنادل المصنوعة من القش بعد أن فقد والديه في الاضطهادات؛
  • بيتر كوون توغ-إن الذي كرس نفسه للتأمل؛
  • آنا باك آجي التي، على الرغم من أنها لم تكن لديها فهم عميق للعقيدة المسيحية، إلا أنها كانت مخلصة تمامًا ليسوع ومريم ؛ [ 16 ]
  • بيتر يو تاي تشول الذي اعترف بإيمانه واستشهد في سن الثالثة عشرة. [ 17 ] [ 18 ]
  • بيتر يي هويونغ
  • بروتاسيوس تشونغ كوكبو
  • ماجدالينا كيم أوبي
  • آنا باك أجي
  • أغاثا يي سوسا
  • أغاثا كيم آجي
  • أوغسطين يي كوانغهون
  • باربرا هان أجي
  • لوسيا باك هويسون
  • داميان نام ميونغ هيوك
  • بيتر كوون توغين
  • جوزيف تشانغ سونغجيب
  • باربرا كيم
  • باربرا يي
  • روزا كيم نوسا
  • مارثا كيم سونجيم
  • تيريزا يي مايم
  • آنا كيم تشانغ غوم
  • جون المعمدان يي كوانغ-نيول
  • ماجدالينا يي يونغ هوي
  • لوسيا كيم نوسيا
  • ماريا وون كويم
  • ماريا باك كوناجي
  • باربرا كوون هوي
  • يوهانس باك هوجاي
  • باربرا يي تشونغهوي
  • ماريا يي يونهوي
  • أغنيس كيم هيوتشو
  • فرانسيس تشوي كيونغهوان
  • لوران ماري جوزيف إمبير
  • بيير فيليبير موبان
  • جاك أونوريه شاستان
  • بول تشونغ هاسانغ
  • أوغسطين يو تشينكيل
  • ماجدالينا هو كييم
  • سيباستيان نام إيجوان
  • كيم جولييت
  • أغاثا تشون كيونغ هيوب
  • تشارلز تشو شينشول
  • إغناطيوس كيم تشيجون
  • ماجدالينا باك بونجسون
  • بيربيتوا هونغ كيمجو
  • كولومبا كيم هيويم
  • لوسيا كيم كوبشو
  • كاثرين يي
  • مادلين تشو
  • بيتر يو تاي تشول
  • سيسيليا يو سوسا
  • باربرا تشوي يونغ-ي
  • ماجدالينا هان يونغي
  • بيتر تشوي تشانغ هب
  • بينيديكتا هيونغ كيونغنيون
  • إليزابيث تشونغ تشونغهاي
  • باربرا كو سوني
  • ماجدالينا يي يونجدوك
  • تيريزا كيم إم-آي
  • أغاثا يي
  • ستيفن مين كوك كا
  • أندرو تشونغ هواغيونغ
  • بول هو هيوب
  • أوغسطين باك تشونغ وون
  • بيتر هونغ بيونغجو
  • ماجدالينا سون سوبيوك
  • أجاثا يي كيونج آي
  • ماريا يي إندوك
  • أغاثا كوون تشين-يي
  • بول هونغ يونغجو
  • يوهانس يي مونو
  • باربرا تشوي يونغي
  • أنتوني كيم سونغو
  • أندرو كيم تايجون
  • تشارلز هيون سونغمون
  • بيتر نام كيونغمون
  • لورانس هان إيهيونغ
  • سوزانا يو سوريم
  • جوزيف إم تشيبك
  • تيريزا كيم إيمي
  • أغاثا يي كانان
  • كاترينا تشونغ تشوريوم
  • بيتر يو تشونغنيول
  • سيميون فرانسوا بيرنو
  • سيمون ماري جاست رانفر دي بريتنيير
  • بيير هنري دوري
  • لويس بوليو
  • جون بابتيست نام تشونغسام
  • جون المعمدان تشون تشانغون
  • بيتر تشوي هيونغ
  • مارك تشونغ أويباي
  • أليكسيس يو سيونغ
  • ماري نيكولا أنطوان دافيلوي
  • مارتن-لوك هوين
  • بيير أومتر
  • جوزيف تشانغ تشوجي
  • لوكاس هوانغ سوكتو
  • توماس سون تشاسون
  • بارثولوميو تشونغ مونهو
  • بيتر تشو هواسو
  • بيتر سون سونجي
  • بيتر يي ميونغسو
  • جوزيف هان وونسو
  • بيتر تشونغ وونجي
  • جوزيف تشو يونهو
  • جون يي يون إيل

بول يون جيشونغ و123 من الرفاق

تم تطويب الشهداء الـ 124 في 16 أغسطس 2014 في سيول من قبل البابا فرنسيس خلال زيارته لكوريا.

سيرة الشهداء البارزين: يون جي تشونغ بول (1759-1791). أول شهيد من مملكة جوسون قُتل بسبب إيمانه الكاثوليكي، وُلِد عام 1759 لعائلة نبيلة في جينسان، مقاطعة جولا. وكان يون جي هيون فرانسيس، الذي استُشهد خلال اضطهاد شينيو عام 1801، شقيقه الأصغر.

في عام ١٧٨٣، اجتاز يون أول امتحان رسمي للكنيسة الكاثوليكية، وتعرّف على الكاثوليكية لأول مرة من خلال ابن عمه جونغ ياك يونغ جون. بعد أن تعمّد عام ١٧٨٧، بشّر بالعقيدة الكاثوليكية لأمه وشقيقه الأصغر وابن عمه كوون سانغ يون جيمس. كما حافظ على تواصله مع يو هانغ غيوم أوغسطين لمواصلة العمل التبشيري.

في عام ١٧٩١، أصدر أسقف بكين، غوفيا، أمرًا بحظر الطقوس التقليدية المتعلقة بالأجداد في أبرشيته. وبناءً على أوامر الكنيسة، قام يون جي تشونغ وكوون سانغ يون بإحراق ألواح أجداد عائلتيهما. توفيت والدة تشونغ في العام التالي، وطلبت أن تُقام لها جنازة كاثوليكية، وهو ما فعله ابنها. أثارت هذه التصرفات غضب العائلة المالكة.

أدت أنباء تصرفات يون إلى نزاع في البلاط الملكي. وفي النهاية، أيّد جيونغجو مساعي فصيل نورون لقمع الكاثوليكية، وأمر باعتقال يون وكوون. ذهب حاكم جينسان إلى منزل يون واكتشف غياب ألواح العائلة الموروثة. كان الاثنان مختبئين آنذاك. وعندما سمعا باعتقال عم يون، سلّما نفسيهما للسلطات.

رفض الرجلان التخلي عن عقيدتهما الكاثوليكية. ورأى الحاكم أن إقناعهما بالتخلي عن دينهما أمرٌ يفوق قدرته، فأُرسلا إلى مبنى حكومي في جيونجو. واستمر الرجلان في رفض الارتداد عن دينهما رغم الاستجواب والتعذيب. ورُفع تقرير رسمي عن الوضع إلى البلاط الملكي، حيث كان الرأي السائد فيه هو تأييد عقوبة الإعدام. وأيدت جيونجو هذا الرأي وأمرت بإعدامهما. وفي الثامن من ديسمبر عام ١٧٩١، قُطع رأس يون وكوون. [ ١٩ ]

يُشار إلى هذه الحادثة باسم "حادثة جينسان".

الأب جاكوب تشو وينمو (1752-1801): أول كاهن مُبشّر يُرسل إلى جوسون. وُلد في سوتشو ، الصين عام 1752، وفقد والديه في سن مبكرة، فتربّى على يد جدّته. أصبح كاهنًا كواحد من أوائل خريجي معهد أبرشية بكين. في ذلك الوقت، كان الأسقف غوفيا في بكين يُخطّط لإرسال كاهن إلى جوسون، فاختار الأب جو، الذي كان يتمتّع بإيمان راسخ، وكان يُشبه أهل جوسون في مظهره. بعد مغادرته بكين في فبراير 1794، انتظر الأب جو في منطقة يودونغ حتى تجمد نهر أمنوكغانغ بما يكفي لعبوره. في الموعد المُحدّد، ذهب إلى بلدة تقع على الحدود بين الصين وجوسون للقاء مبعوثين سريين أُرسلوا من جوسون، ودخل جوسون ليلة 24 ديسمبر. منذ ذلك الحين، أقام الأب جو في منزل مسيحي مُؤمن ليتعلّم الهانغول ، الأبجدية الكورية. في عيد الفصح عام ١٧٩٥، أقام قداسًا مع المؤمنين لأول مرة. إلا أنه بعد انكشاف أمره، فرّ إلى منزل الرئيسة كانغ وان سوك (كولومبا) وواصل الصلاة سرًا في أماكن متفرقة. ازداد عدد المؤمنين إلى ١٠٠٠٠ بعد ست سنوات، ولكن مع اندلاع الاضطهاد الكاثوليكي عام ١٨٠١ وإجبار المؤمنين على الإفصاح عن مكان الأب جو، قرر الاستسلام في ١١ مارس من ذلك العام. وفي ٣١ مايو، قُطع رأس الأب جو في منطقة ساينامتيو قرب نهر هان عن عمر يناهز ٤٩ عامًا.

يون يو إيل بول (1760-1795): مبعوث سري من بكين ساعد المبشرين على دخول مملكة جوسون. وُلد في يوجو، مقاطعة كيونغكي عام 1760. بعد انتقاله إلى يانغيون، تعرّف على الكاثوليكية أثناء دراسته على يد كوون تشول شين. تعلّم العقيدة الكاثوليكية من كوون إيل شين، شقيق كوون تشول شين الأصغر، واعتنق الكاثوليكية. ثم بشّر بها عائلته. في عام 1789، اختير يون يو إيل مبعوثًا سريًا من قبل قادة الكنيسة لتقديم تقرير عن وضع كنيسة جوسون إلى الأسقف غوفيا. ذهب إلى بكين مرتين، عامي 1789 و1790. في عام 1791، فشلت خطة الأسقف غوفيا لإرسال كاهن، ووقع اضطهاد في جوسون. مع ذلك، واصل يون يو إيل مساعيه لإرسال كاهن. في عام 1794، نجح أخيرًا في إحضار الأب جو مون مو إلى جوسون. في عام ١٧٩٥، أُلقي القبض عليه مع جي هوانغ (ساباس) وتشوي إن غيل (ماثيو). تعرّضوا للتعذيب لإجبارهم على الإدلاء بمكان الأب جو، لكن صبرهم الشديد وردودهم الحكيمة أربكت المضطهدين. ونتيجة لذلك، ضُرب الثلاثة حتى الموت في ٢٨ يونيو من ذلك العام، وكان يون يو إيل يبلغ من العمر ٣٥ عامًا، وجي هوانغ ٢٨ عامًا، وتشوي إن غيل ٣٠ عامًا.

جونغ ياك جونغ أوغسطينوس (1760-1801): أول لاهوتي كاثوليكي علماني في كوريا. وُلد عام 1760 في عائلة من العلماء في ماجاي (نيونغناي-ري جوان-ميون الحالية، ناميانغجو-سي، غيونغي-غو). وهو والد جونغ تشول سانغ (تشارلز؟ - 1801) الذي طُوِّب مع القديس جونغ ها سانغ بول (الذي استشهد عام 1839)، والذي أُعلن قديسًا عام 1984. بعد أن تعلّم العقيدة الكاثوليكية من أخيه الأكبر جونغ ياك جيون عام 1786، انتقل إلى يانغجيون بونوون (بونوون-ري الحالية، نامجيونغ-ميون، غوانغجو-غون، غيونغي-غو) ليبشر بالعقيدة الكاثوليكية لجيرانه ويشارك في أنشطة الكنيسة. بعد وصول الأب جو مون مو عام 1794، كان جونغ ياك جونغ يزور هان يانغ بانتظام للمساعدة في أعمال الكنيسة. كما ألّف كتابين مبسطين لتعليم اللغة الكورية (هانغول) بعنوان "جوغيو يوجي"، وكتابًا تعليميًا باللغة الكورية، ووزّعهما على المسيحيين بموافقة الأب جو. لاحقًا، أصبح أول رئيس لجمعية "ميونغدو هوي" للعلمانيين، التي أسسها الأب جو. عندما بدأ الاضطهاد في مسقط رأسه عام 1800، انتقل جيونغ ياك جونغ وعائلته إلى هان يانغ. إلا أنه مع بدء اضطهاد الكاثوليك عام 1801، اعتُقل جيونغ ياك جونغ. وبينما كان يحاول التبشير بالعقيدة للمضطهدين، قُطع رأسه في سيوسومون، بعد 15 يومًا من اعتقاله، في 8 أبريل 1801. عند استشهاده، قال: "أفضّل أن أموت ناظرًا إلى السماء على أن أموت ناظرًا إلى الأرض"، وقُطع رأسه وهو ينظر إلى السماء.

كانغ وان سوك كولومبا (1761-1801): زعيمة كاثوليكية في مملكة جوسون. وُلدت عام 1761 لإحدى محظيات عائلة نبيلة في منطقة نايبو بمقاطعة تشونغتشونغ. تعرّفت على الكاثوليكية بعد زواجها بفترة وجيزة، واعتنقت المسيحية بقراءة الكتب الكاثوليكية. خلال اضطهاد عام 1791، سُجنت أثناء رعايتها للمؤمنين المسجونين. نجحت كانغ وان سوك في هداية حماتها وابنها من زواج سابق (هونغ بيل جو فيليبس، الذي استشهد عام 1801) إلى الكاثوليكية، لكنها لم تستطع إقناع زوجها. لاحقًا، عندما اتخذ زوجها محظية، انفصلت عنه. بعد أن علمت أن المؤمنين في هان يانغ على دراية جيدة بالعقيدة الكاثوليكية، انتقلت إلى هان يانغ مع حماتها وابنها. قدمت الدعم المالي للمسيحيين الذين كانوا يعملون على تجنيد رجال دين، وعُمِّدت على يد الأب جو مون مو. عيّنها الأب جو رئيسةً لرعاية المؤمنين. عندما وقع اضطهاد عام ١٧٩٥، استغلت حقيقة أن المضطهدين لا يستطيعون تفتيش منزل امرأة، وسمحت للأب جو باللجوء إلى منزلها. كما استُخدم منزلها لاجتماع المؤمنين. في ٦ أبريل ١٨٠١، ساعدت الأب جو على الهرب أثناء اعتقاله. على الرغم من محاولة المضطهدين تعقب مكان الأب جو من خلالها، إلا أنها رفضت الاعتراف. في ٢ يوليو، قُطِع رأسها خارج سيوسومون عن عمر يناهز الأربعين عامًا.

يو هانغ-غوم أوغسطين (1756-1801). كاهن هو نام. وُلد عام 1756 في تشونام، جيونجو، واعتنق الكاثوليكية بعد فترة وجيزة من دخولها كوريا عام 1784. طُوِّب أبناؤه يو جونغ-تشول جون، ويو مون-سوك جون، وزوجة ابنه يي سون-إي لوتغاردا، وابن أخيه يو جونغ-سيونغ ماثيو، إلى جانب يو هانغ-غوم أوغسطين. كان يو هانغ-غوم عطوفًا، يُعطي الصدقات لجيرانه الفقراء ولخدمه. عُيِّن أوغسطين يو راعيًا لمنطقة جيولا-دو في ربيع عام 1786، عندما عقد قادة الكاثوليك اجتماعًا وعيّنوا رجال الدين وفقًا لتقديرهم. بعد ذلك، عاد إلى مسقط رأسه وأقام القداس ومنح الأسرار المقدسة للمؤمنين. إلا أنه بعد فترة، أدرك قادة الكاثوليك أن هذا الفعل يُعدّ تدنيسًا للمقدسات. وما إن أُبلغ بذلك، حتى توقف فورًا. عندما اندلعت اضطهادات عام ١٨٠١، كان أوغسطين يو، المعترف به رئيسًا للكنيسة في منطقة جيولا-دو، أول من اعتُقل. نُقل إلى سيول (هانيانغ) حيث خضع للاستجواب والتعذيب في مقر الشرطة. إلا أنه، نظرًا لعزمه على الاستشهاد، لم يخن المؤمنين الآخرين ولم يتفوه بكلمة تضر بالكنيسة. ورغم كل محاولات المضطهدين، لم يتمكنوا من الحصول على أي معلومات كانوا يبحثون عنها. بل اتهموه بجريمة الخيانة العظمى وأمروا بإعدامه. نُقل إلى جيونجو، حيث قُطّع إربًا إربًا خارج البوابة الجنوبية للمدينة.

هوانغ إيل غوانغ سيمون (1757-1802). وُلد هوانغ إيل غوانغ سيمون في هونغجو، مقاطعة تشونغتشونغ، لعائلة من الطبقة الدنيا. حوالي عام 1792، انتقل إلى هونغسان، حيث زار يي جون تشانغ لويس غونزاغا ليتعرف على التعاليم الكاثوليكية. بعد أن فهم العقيدة، غادر مسقط رأسه وانتقل إلى مقاطعة غيونغسانغ ليحظى بمزيد من الحرية في ممارسة حياته الدينية. صرّح قائلاً: "هنا، يعاملني الجميع كإنسان على الرغم من وضعي الاجتماعي المتدني. الآن، أؤمن بوجود الجنة هنا وفي الآخرة". في عام 1800، انتقل سيمون هوانغ إلى منزل تشونغ ياكجونغ أوغسطين المجاور، وعندما انتقل أوغسطين تشونغ إلى سيول (هانيانغ)، انتقل هو الآخر إلى سيول (هانيانغ) مع شقيقه الأصغر، وكان يكسب رزقه من بيع الحطب. في عام 1801، أُلقي القبض عليه أثناء توجهه إلى الجبل لجلب الحطب. بعد أن صرّح بأن الديانة الكاثوليكية "ديانة مقدسة"، تعرّض للضرب المبرح حتى كُسرت إحدى ساقيه. ثم نُقل إلى مسقط رأسه هونغ جو، حيث قُطع رأسه في 30 يناير 1802.

يي سون-إي لوتغاردا (1782-1802) وزوجها يو جونغ-تشول جون . زوجان حافظا على عذريتهما بالإيمان. وُلدت يي سون-إي لوتغاردا عام 1782 لعائلة نبيلة مرموقة. طُوِّب معها شقيقاها يي غيونغ-دو تشارلز (الذي استشهد عام 1801) ويي غيونغ-إيون بول (الذي استشهد عام 1827)، وزوجها يو جونغ-تشول جون (الذي استشهد عام 1801). كان والدها ماثيو وجدها الأكبر يي إيك من العلماء البارزين. اعتنق ماثيو يي الكاثوليكية عام 1784، بعد فترة وجيزة من دخول الكاثوليكية إلى كوريا، عندما التقى بكوون تشول-سين وكوون إيل-سين. تناولت لوتغاردا يي قربانها المقدس الأول على يد الأب تشو ون-مو جيمس، ونذرت العفة. مع ذلك، في مجتمع ذلك الزمان، كان من الصعب للغاية على الشابات البقاء عازبات. استشارت والدتها الأب جيمس تشو الذي تذكر أن يو جونغ تشول جون كان يرغب أيضًا في حياة العزوبية. فأرسل رسولًا ورتب زواجهما. في عام ١٧٩٨، ذهبت لوتجاردا يي إلى مسقط رأس زوجها، تشونام في جيونجو، ونذرت العزوبية. خلال اضطهاد شينيو عام ١٨٠١، أُلقي القبض أولًا على يو هانغ غوم أوغسطين، والد زوجها. ثم أُلقي القبض عليها لاحقًا ونُقلت إلى جيونجو. حُكم عليها بالنفي، فغادرت إلى هامغيونغ دو. لكن سرعان ما لحقت بهم الشرطة وألقت القبض عليهم مرة أخرى. في ٣١ يناير ١٨٠٢، نُقلت إلى ساحة الإعدام في جيونجو، المسماة "سوبجيونغي"، وقُطع رأسها. لا تزال الرسالة التي كتبتها أثناء سجنها في جيونجو محفوظة، شاهدةً على قيم الكاثوليك في ذلك الوقت. [ 20 ]

كيم جين هو بيوس (1739-1814). سلف القديس كيم تايغون أندرو. وُلد كيم جين هو بيوس في سولمو، مقاطعة تشونغتشونغ. كان الجد الأكبر للقديس كيم تايغون أندرو ووالد كيم جونغ هان أندرو، الذي استُشهد عام 1816 وطُوِّب مع الـ 123 طوباويًا. تعرّف بيوس كيم على الكاثوليكية عندما تعلّم ابنه الأكبر تعاليم الكنيسة من يي جون تشانغ غونزاغا، ثمّ علّمها لإخوته. ومع استمرار أبنائه في إخباره عن الله ، انجذب تدريجيًا نحو يسوع المسيح ، وترك منصبه الحكومي ليتفرغ لأداء واجباته الدينية. عندما اعتُقل بيوس كيم خلال اضطهاد سينهاي عام 1791، أعلن إيمانه بالله. اعتُقل أربع أو خمس مرات أخرى، لكن أُطلق سراحه في كل مرة. كما اعتُقل خلال اضطهاد شينيو عام 1801، لكن نُفي وأُطلق سراحه. أُلقي القبض على بيوس كيم مرة أخرى عام ١٨٠٥ ونُقل إلى هايمي. استمر في إعلان إيمانه بالله دون تردد، وبقي في السجن لفترة طويلة دون أن يُحكم عليه بالإعدام. في السجن، احترمه المسؤولون والحراس لكرامته وحسن سلوكه. قضى عشر سنوات في السجن وتوفي هناك في الأول من ديسمبر عام ١٨١٤ عن عمر يناهز ٧٥ عامًا.

يي سونغ-ري (1801-1840): أمٌّ غرست الإيمان في أبنائها. وُلدت عام 1801 في هونغجو، مقاطعة تشونغتشونغ، لعائلة لويس غونزاغا يي جون-تشانغ. في سن السابعة عشرة، تزوجت من القديس فرانسيس تشوي كيونغ-هوان، وسكنت في داراكغول، هونغجو. وفي عام 1821، أنجبت ابنهما البكر، توماس تشوي يانغ-أب. ونظرًا لخطر الاضطهاد، اضطرت العائلة إلى التنقل باستمرار، لكن يي سونغ-ري كانت تروي قصصًا من الكتاب المقدس لأبنائها، وتعلمهم الصبر والمثابرة. بعد استقرارهم في سوريسان (مدينة غونبو الحالية، مقاطعة غيونغي)، ساعدت زوجها في تأسيس قرية مسيحية. وفي الوقت نفسه، اختير ابنها توماس تشوي يانغ-أب ليكون مرشحًا للالتحاق بالكلية اللاهوتية ، وأُرسل إلى ماكاو لدراسة اللاهوت. في عام ١٨٣٩، خلال اضطهاد غيهاي، كان زوجها يتردد على هانيانغ (سيول حاليًا) لرعاية جثامين الشهداء، وكانت تدعمه، إلى أن ألقت الشرطة القبض عليها مع عائلتها بأكملها في سوريسان. في ذلك الوقت، كان طفلها حديث الولادة على وشك الموت جوعًا بسبب نقص الحليب. لم تعد قادرة على التخلي عنه، فاستسلمت لتحدي معتقداتها الدينية وأُطلق سراحها من السجن. عندما غادر ابنها الأكبر للدراسة في معهد ديني صيني، سُجنت مرة أخرى. وعندما حُكم عليها بالإعدام، أُرسلت إلى دانغوغاي (وونهيورو ٢-غا حاليًا، يونغسان-غو، سيول) ليتم قطع رأسها وهي في التاسعة والثلاثين من عمرها. أصبح ابنها توماس تشوي يانغ-يوب ثاني كاهن كاثوليكي مُرسم في التاريخ الكوري. [ ٢١ ]

القائمة الكاملة:

  • بول يون جي تشونغ
  • جاكوب غوون سانغيون
  • بيتر وون سيجانغ
  • بول يون يويل
  • ماثيو تشوي إنجيل
  • ساباس جيهوانغ
  • بول يي دوجي
  • فرانسيس بانغ
  • لورانس باك تشويدوك
  • فاز جاكوب وون سيبو
  • بيتر جيونغ سانبيل
  • فرانسيس باي غوانغيوم
  • مارتن إن إيونمين
  • فرانسيس يي بوهيون
  • بيتر جو يونغسام
  • باربرا سيماجي
  • يوهانس تشوي تشانغ هيون
  • أوغسطين تشونغ ياكجونغ
  • فرانسيس كزافييه هونغ جيومان
  • توماس تشوي بيلجونغ
  • لوك هونغ ناكمين
  • مارسيلينوس تشوي تشانغجو
  • مارتن يي جونغباي
  • يوهانس وون جيونجدو
  • جاكوب يون يو
  • بارناباس كيم جو
  • بيتر تشوي بيلجي
  • لوسيا يون أونهاي
  • كانديدا جيونغ بوخي
  • ثاديوس جيونغ إينهيوك
  • كارول جيونغ تشولسانغ
  • الأب جاكوب تشو وينمو ، مبشر من سلالة تشينغ
  • بول يي غوكسونغ
  • كولومبا غانغ وانسوك
  • سوزانا غانغ غيونغبوك
  • ماثيو كيم هيونو
  • بيبيانا مون يونغين
  • جوليانا كيم يوني
  • أنتوني يي هيون
  • إغناطيوس تشوي إنشول
  • أغاثا هان سيناي
  • باربرا جيونغ سونماي
  • أغاثا يون جيومهاي
  • أندرو كيم غوانغوك
  • بيتر كيم جيونغدوك
  • ستانيسلاوس هان جيونغهيوم
  • ماثيو تشوي يوغيوم
  • أندرو جيم جونغيو
  • فيليب هونغ بيلجو
  • أوغسطين يو هانغوم
  • فرانسيس يون جيهيون
  • يوهانس يو جونغتشول
  • يوهانس يو مونسوك
  • بول هيون جيهيوم
  • فرانسيس كيم ساجيب
  • جيرفاسيوس سون غيونغيون
  • كارول يي غيونغدو
  • سيمون كيم جيوان
  • بارناباس جيونغ غوانغسو
  • أنتوني هونغ إيكمان
  • توماس هان ديوكون
  • سيمون هوانغ إيلغوانغ
  • ليو هونغ إن
  • سيباستيان كوون سانغمون
  • Lutgrada Yi Suni
  • ماثيو يو جونغسونغ
  • بيوس كيم جينهو
  • أغاثا ماغدالينا كيم يوندوك
  • أليكسيس كيم سيو
  • فرانسيس تشويبونغان
  • سايمون كيم جانجي
  • أندرو سيو سيوكبونغ
  • فرانسيس كيم هويسونغ
  • باربرا كو سيونغ يول
  • آنا يي سيمي
  • بيتر كو سيونغداي
  • جوزيف كو سيونجون
  • أندرو كيم جونغهان
  • جاكوب كيم هواشون
  • بيتر جو سوك
  • تيريزا كوون
  • بول يي غيونغيون
  • بول باك غيونغهوا
  • أمبروز كيم سيباك
  • ريتشارد آن غونسيم
  • أندرو يي جايهاينج
  • أندرو باك ساو
  • أندرو كيم ساجون
  • جوب يي إيليون
  • بيتر سين تايبو
  • بيتر يي تايغون
  • بول جيونغ تايبونغ
  • بيتر جيم دايجون
  • يوهانس تشو هايسونغ
  • أناستازيا كيم جوي
  • باربرا كيم جوي
  • أناستاسيا يي بونغيوم
  • بريجيدا تشوي
  • بروتاسيوس هونغ جاييونغ
  • باربرا تشوي جوي
  • ماجدالينا يي جوي
  • جاكوب أوه جونجري
  • ماريا يي سيونغري
  • توماس جانغ
  • ثاديوس كو هانسون
  • بول أوه بانجي
  • مارك سين سيوكبوك
  • ستيفان كيم وونجونغ
  • أغنية بنديكت
  • بيتر سونغ
  • آنا يي
  • فيليكس بيتر كيم جيريانغ
  • ماتياس باك سانغيون
  • أنتوني جيونغ تشانمون
  • يوهانس يي جيونغسيك
  • مارتن يانغ جايهيون
  • بيتر يي يانجديونج
  • لوك كيم جونغ يون
  • جاكوب هيو إنبيك
  • فرانسيس باك
  • مارغريتا أوه
  • فيكتور باك دايسيك
  • بيتر جوزيف يون بونغمون

إرث

قال البابا يوحنا بولس الثاني، في كلمته خلال مراسم إعلان القداسة: "إن الكنيسة الكورية فريدة من نوعها لأنها تأسست بالكامل على يد العلمانيين. هذه الكنيسة الناشئة، الفتية والراسخة في إيمانها، صمدت في وجه موجات متتالية من الاضطهاد الشديد. وهكذا، في أقل من قرن، استطاعت أن تفخر بعشرة آلاف شهيد. لقد كان استشهاد هؤلاء الشهداء بمثابة الخميرة للكنيسة، وأدى إلى ازدهارها الباهر اليوم في كوريا. وحتى اليوم، لا تزال روحهم الخالدة تُساند المسيحيين في كنيسة الصمت في شمال هذه الأرض الممزقة مأساوياً". [ 6 ]

التطويب

بعد إعلان قداسة الشهداء المئة والثلاثة، رأت الكنيسة الكاثوليكية في كوريا ضرورة الاعتراف بشهداء الاضطهادات الأخرى. في عام ٢٠٠٣، بدأت إجراءات تطويب ١٢٤ شهيدًا قضوا نحبهم في الاضطهادات بين عامي ١٧٩١ و١٨٨٨. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٤، فتحت أبرشية سيول تحقيقًا في قضية تطويب خادم الله بول يون جي تشونغ ورفاقه الـ ١٢٣ الذين تعرضوا للتعذيب والقتل عام ١٧٩١ بدافع كراهية الإيمان. [ ٢٢ ]

أعلن البابا فرنسيس هذه المجموعة مكرمة في 7 فبراير 2014.

ومن بين الشهداء في هذه المجموعة:

  • الأب جيمس تشو وين مو (1752-1801)، وهو كاهن صيني كان يخدم المسيحيين في كوريا سراً؛
  • أوغسطين تشونغ ياكجونغ (1760-1801)، زوج القديسة سيسيليا يو سو سا ووالد القديسين بول تشونغ ها سانغ وإليزابيث تشونغ تشونغ هاي؛
  • كولومبا كانغ وان سوك (1761–1801)، المعروف باسم "معلم التعليم المسيحي للشهداء الكوريين"؛
  • ماريا يي سيونغ-ري (1801-1840) زوجة القديس فرنسيس تشوي كيونغ-هوان.
  • باربرا سيم-جي، عذراء وشهيدة تبلغ من العمر 18 عامًا
  • أوغسطين يو هانغ-جيوم (1756-1801)، المعروف أيضًا باسم "رسول جيولا-دو"؛
  • جون يو جيونغ تشول (1779-1801)، ابن أوغسطين يو هانغ جيوم، وزوجته لوتغاردا يي سون إي (1782-1802). قرر كلاهما العيش في عزوبية لتكريس أنفسهما لله، لكن المجتمع الكونفوشيوسي، الذي كان يُولي أهمية بالغة لاستمرار نسل العائلة، حال دون ذلك. فعرّف الأب جيمس تشو بينهما واقترح عليهما الزواج والعيش كزوجين عذراوين. تزوجا عام 1797 واستشهدا بعد أربع سنوات. [ 23 ]

متحف وضريح الشهداء الكوريين

ضريح جيولدو-سان

تم بناء المتحف-المزار، الذي يحتوي على غرف للاحتفالات الليتورجية والصلاة، في عام 1967 في موقع جيولدو-سان ، حيث استشهد العديد من الشهداء الكوريين في الفترة من 1866 إلى 1873. ويعرض المتحف-المزار العديد من الوثائق التاريخية وإعادة البناء المرئية والصور الفوتوغرافية والأفلام الوثائقية.

كنائس سميت على اسم الشهداء

انظر أيضاً

مراجع

  1. جنسن، أليكس (6 مايو 1984). "كوريا وكنيسة الشهداء" . kofc.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  2. بيرني نيفلاتهارتا. "ضغوط على البابا لتطويب كاهن غالواي" . صحيفة كوناخت تريبيون - صحيفة غالواي سيتي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  3. موقع كاثوليك نت
  4. 1 2 "عظة كولومبان في عيد الشهداء الكوريين" . أخبار كاثوليكية مستقلة . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  5. بيكر، دون (1999). "الكاثوليكية في عالم كونفوشيوسي". في الثقافة والدولة في كوريا أواخر عهد جوسون . تحرير حبوش وبيوشلر. كامبريدج: مركز آسيا بجامعة هارفارد، ص 201.
  6. 1 2 3 فولي، ليونارد (2009). أندرو كيم تايجون، بول تشونغ هاسانغ ورفاقهما، قديس اليوم، سيرته، دروسه، واحتفاله. فرانسيسكان ميديا. ISBN 978-0-86716-887-7.
  7. 1 2 3 "103 قديسين شهداء كوريين - قصص من حياة 103 قديسين شهداء كوريين" . cbck.or.kr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  8. موقع موسوعة.كوم
  9. ^ Solenne Beatificazione dei martiri della Corea vatican.va، مقالة باللغة الإيطالية
  10. كام، هنري (7 مايو 1984). "البابا يُعلن قداسة 103 شهداء في سيول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2019 . 
  11. باركر، إدوارد هاربر (1897). "ذكريات شخصية تتعلق بالمبشرين المسيحيين في الصين وكوريا وبورما وغيرها، بقلم شخص غير كاثوليكي". في مجلة دبلن ريفيو ، المجلد 120، ص 368.
  12. أوبيرت، إرنست (1880). أرض محرمة: رحلات إلى كوريا ، ص 84.
  13. ^ بيشون ، فريديريك (1872). حياة المونسنيور بيرنو ، ص. 132.
  14. غولدي، فرانسيس (1875). "وقائع البعثات الكاثوليكية: الجزء الرابع. الأيام الأولى للكنيسة الكورية". في مجلة " ذا مونث أند كاثوليك ريفيو " ، المجلد 5، ص 211.
  15. ^ جان سانجباي ري. كونفوشيوس ويسوع المسيح. باريس: بوتشيسن. 1979. الصفحة 26
  16. "آن باك" . أمجاد الكنيسة الكاثوليكية الجديدة . لندن: ريتشاردسون وأبناؤه. 1859. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2008 . 
  17. «بيتر ليو» . أمجاد الكنيسة الكاثوليكية الجديدة . لندن: ريتشاردسون وأبناؤه. 1859. ص 99-100 . تاريخ الاسترجاع : 9 مايو 2008 . 
  18. 유대철 베드로 الرابط المهمل أرشفة 19/12/2012 في archive.today
  19. موقع أخبار ليكاس
  20. " موقع جامعة هارفارد " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  21. 1 2 موقع كوريا نت
  22. «إعادة افتتاح متحف وضريح الشهداء الكوريين في سيول» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  23. " موقع أمريكا الكاثوليكية " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  24. "كنيسة الشهداء الكوريين الأطهار الكاثوليكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  25. "كنيسة الشهداء الكوريين الكاثوليكية، ناشفيل" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  26. كنيسة الشهداء الكوريين الكاثوليكية الرومانية، سادلبروك، نيو جيرسي
  27. ""كنيسة الشهداء الكوريين، بورتلاند، صحيفة كاثوليك سنتينل " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2021 .
  28. "مرحبًا | 애틀랜타 한국 순교자 천주교회" . كنيسة الشهداء الكوريين الكاثوليكية في أتلانتا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  29. ^ "الصفحة الرئيسية" . 한국 순교자 천주교회 مركز الشهداء الكوريين الكاثوليكي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-06 .
  30. "홈" . chicagokmcc.org (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2023 .
  31. ^ "샌안토니오 성당홈페이지" . kmccsa.pbcbs.co.kr . تم الاسترجاع 2026-03-15 .

فهرس