المشروبات الكحولية الكورية
يتميز المطبخ الكوري بتنوع كبير في المشروبات الكحولية التقليدية، المعروفة باسم "سول" ( 술 ). ينتهي اسم العديد من هذه المشروبات بالكلمة الصينية الكورية "-جو" ( 주 ؛酒)، بينما ينتهي اسم بعضها بالكلمة الكورية الأصلية " -سول ". ولا تُستخدم كلمة "-جو" الصينية الكورية كاسم مستقل.
يُقدّر عدد أنواع المشروبات الكحولية في كوريا بألف نوع أو أكثر. يُصنع معظمها من الأرز، ويُخمّر باستخدام الخميرة والنوروك (مصدر إنزيم الأميليز المستخلص من القمح ). كما تُستخدم الفواكه والزهور والأعشاب ومكونات طبيعية أخرى في صناعة المشروبات الكحولية الكورية التقليدية. وتتميز هذه المشروبات بست نكهات رئيسية: الحلو، والحامض، والحارق، والمحمص، والمر، والحار. وعندما تكون النكهات متوازنة، يُعتبر المشروب الكحولي عالي الجودة.
أصل الكلمة
توجد عدة فرضيات حول أصل كلمة "سول"، منها ما يُعتقد أنها مشتقة من الأحرف الصينية أو من كلمة "سو-يول" التي تعني عصيدة الحليب الكورية (الكلمة الكورية "تاراكجوك"). ويمكن فهم أن "سول" مشتقة من تخمير بقايا عصيدة الحليب. أما الأصل الأكثر شيوعًا للكلمة فيعود إلى مظهر الغليان أثناء التخمير، كما لو أن نارًا تنبعث من الماء، ومن هنا جاء دمج الكلمتين الكوريتين "بول" (النار) و"سو" (الماء)، ثم اختُصرت الكلمة بمرور الوقت لتصبح "سول". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
تاريخ
الأساطير
ظهرت أول قصة عن الكحول في كتاب "جيوانغ-أونغي"، وهو كتاب أرشيف تاريخي كوري. [ 7 ]
مملكة غوغوريو
تُعدّ سجلات "سامغوك ساغي" (تاريخ الممالك الثلاث)، التي جُمعت عام 1145، من أقدم السجلات التي تُشير إلى مملكة سول. وقد ورد ذكر سول في قصة تأسيس مملكة غوغوريو. وتقول القصة، عند ترجمتها إلى الإنجليزية: "دعا هيموسو، ابن إله السماء، بنات هابيك الثلاث، إله الماء، وأكرمهن بسول. وعندما همّت البنات الثلاث بالعودة إلى ديارهن، أغوى الابنة الكبرى، يوهوا، وقضيا الليلة معًا. وبعد ذلك، أنجبت يوهوا جومونغ، مؤسس غوغوريو المستقبلي."
تشير الدراسات الأثرية إلى وجود سجلات تُظهر أن مهارات وتقنيات التخمير هذه قد تعلمتها الصين وسلالة شيلا؛ وخلال عهد أسرة وي الصينية، نقل حاكم منطقة سادونغ، غاساهيوب، هذه التقنيات إلى الصين، وأصبح المشروب يُعرف باسم غوكاجو. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
بايكجي
توجد سجلات تُشير إلى أن اليابانيين تعلموا مهارات وتقنيات التخمير هذه من مملكة بايكجي؛ إذ يذكر كتاب "جوساجي"، وهو كتاب ياباني قديم يتناول القصص التاريخية، أن تقنيات التخمير نُقلت من بايكجي إلى اليابان على يد الإمبراطور إنبيون، الذي كان يستمتع بتناول المشروب مصحوبًا بالغناء والرقص، مما أكسبه لقب "إله الخمور". [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]
سيلا
تشير السجلات إلى أن مهارات وتقنيات تخمير السول في مملكة غوغوريو انتقلت إلى مملكة شيلا، حيث عُرفت باسم مشروب الشعراء. ويُقدم كتاب "جيبونغ يوسول"، وهو نص من شيلا، أدلة على تقنيات وتقاليد تخمير السول. وبحلول وقت توحيد الممالك الثلاث، كانت شيلا قد طورت أساليب وتقاليد للتقطير، وسرعان ما أصبح السول شائعًا ومحبوبًا بين الطبقة العليا. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
سلالة غوريو
خلال عهد مملكة غوريو (918-1392)، طوّر صانعو الجعة تقنيات جديدة ومتقنة لأساليب تخمير الكحول المصنوع من الحبوب. وقد ذكر سيو غيونغ، سفير الصين في عهد أسرة سونغ، في كتابه عن كوريا، تجارة وخصائص مكونات وآثار مشروب سول. كما تُظهر نصوص طبية محفوظة، مثل دونغوي بوغام وبونشو غانغموك، أدلة على تقنيات وممارسات التقطير التي نُقلت من خارج كوريا.
كانت المعابد البوذية تمتلك القدرة والموارد اللازمة لصنع مشروب "سول". وكانت تقدمه وتبيعه في نُزُلها؛ كما ساهمت الحانات العامة التي تديرها الدولة في تعزيز تداول العملة الجديدة، "هايدونغ تونغبو"، مما ساهم بدوره في زيادة عدد الحانات. وكان يُصنع "سول" عالي الجودة للمناسبات والاحتفالات الوطنية في يانغونسيو، في مبانٍ خاصة في القصور. وخلال عهد مملكة غوريو، ظهرت أنواع عديدة من المشروبات الكحولية، مصنفة في عدة مجموعات رئيسية: "تاكجو" - نبيذ أرز كثيف، و"غواسيلجو" - نبيذ فاكهي، و"سوجو" - مشروب كحولي مقطر، و"تشيونغجو" - نبيذ أرز صافٍ. [ 1 ] [ 7 ] [ 15 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]
سلالة جوسون
خلال عهد مملكة جوسون (1392-1910)، طوّر صانعو الخمور المنزليون في المنازل تقنياتٍ لصنع مشروبات كحولية عالية الجودة، وشهد هذا العصر ذروة ثقافة سول وتقدمها التقني. وفي عام 1610، ساهم كتاب "دونغوي بوغام"، وهو مرجعٌ في الطب الكوري، في ابتكار مشروب كحولي جديد باستخدام الأعشاب الطبية. وفي هذه الفترة، ساهم جهاز "سوجوتغوري"، وهو نوع من أجهزة تقطير السوجو، في زيادة إنتاج السوجو وبالتالي استهلاكه. وقد بلغ السوجو من الشهرة في عهد مملكة جوسون حدًّا جعل البعض يعتقد أنه يستنزف مخزون الغذاء في البلاد، ولذلك اقترح العالم والسياسي الشهير جونغ ياكيونغ على الملك مصادرة أجهزة التقطير من عامة الشعب للحفاظ على الأرز. في المقابل، كان الأثرياء والطبقة الأرستقراطية يستهلكون المشروبات الكحولية الفاخرة. وخلال هذه الفترة، طوّرت البلاد مشروبات كحولية محلية بخصائص مميزة لكل منطقة: السوجو للمنطقة الشمالية، والياكجو للمنطقة الوسطى، والتاكجو للمنطقة الجنوبية. خلال أواخر عهد مملكة جوسون، كان غواهاجو نوعًا من نبيذ الأرز، حيث يُضاف السوجو، وهو مشروب كحولي مُقطّر، إلى المشروب المُخمّر. وكان الهدف من ذلك في الأصل حفظ نبيذ الأرز خلال فصل الصيف. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1910–1945
قبل الحكم الاستعماري الياباني، كان يُصنع مشروب السول بكميات صغيرة في المنازل. سمحت الحكومة الاستعمارية الجديدة فقط للمُصنِّعين المرخصين بصنع المشروبات الكحولية، وأصدرت تراخيص لهم دعمًا لها، كما أصدرت مرسومًا بفرض ضريبة على الخمور. نتج عن ذلك حظر التخمير المنزلي، وانقراض آلاف الأنواع من المشروبات الكحولية التقليدية، وتصنيع إنتاج السول في كوريا. مع ذلك، لجأت العديد من الأسر الكورية إلى تخمير السول بشكل غير قانوني. في عام ١٩١٦، تم اعتماد قانون ضريبة الخمور لقمع مُصنِّعي السول المنزليين في كوريا. انتشرت المشروبات الغربية، كالبيرة والويسكي، في كوريا، وحظيت بشعبية بين الأثرياء، بينما استمر عامة الناس في استهلاك المشروبات الكورية التقليدية. [ ١ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٢١ ]
Liquor tax was still valid even after liberation in 1945. Nuruk production became a concern due to the food shortage because of Korean War and hence in 1965 grain management law was passed which further tightened liquor control. After liberation, Sul production had reached its worst compared to before the period. During this time many traditional recipes were altered and a huge variety of traditional liquor was lost. Many of the techniques, skills and knowledge in the making of Sul were not recorded rather orally transmitted resulting in the loss of traditional home brewing. In 1980, the government lifted some controls on Sul ensuing reappearance of some types of Sul. Late 1980s consideration to designate traditional liquors a state heritage was underway. In 1995 government allowed home brewing.[21][8][7][1]
Methodology
Constituents and components
Sul is made of nuruk. Nuruk is a Korean equivalent to barley malt used in brewing beer in the west. It is a dough made from grain germinated by enzyme-releasing microorganisms and hence a fermentation starter for the whole process of brewing alcoholic beverages. It gives the flavors, color, and fragrance, thus a determining factor for the result of Sul produced.[2][1][8][3][22][17][21][23][20]
المكونات الأساسية لصنع النوروك هي وسط زراعي وميكروبات. في وسط زراعي مصنوع من حبوب مثل الأرز والقمح والشعير، تنبت ميكروبات كالفطريات والبكتيريا. يكتسب النوروك لونه المميز تبعًا للون الفطريات المستخدمة، ويمكن تصنيف الفطريات إلى ثلاثة أنواع: موناسكوس بوربوروس (أحمر)، وأسبرجيلوس أوريزاي (بني)، وأسبرجيلوس نيجر (أسود). من بين هذه الأنواع، يُستخدم النوع البني بشكل أساسي في صنع النوروك الكوري. من العوامل الحاسمة للتخمير الرطوبة ودرجة الحرارة المناسبة، مما يحفز نمو الفطريات بشكل أفضل على النوروك. تتطلب الطريقة التقليدية لصنع النوروك خلط القمح المطحون بالماء، ثم يُنقل الخليط إلى قالب ويُضغط للحصول على الشكل المطلوب. بعد ذلك، يُعلق القالب في المطبخ أو غرفة ويُقلب عدة مرات، ويستغرق تخمير العجين من 12 إلى 20 يومًا. للحصول على أفضل النتائج مع مشروب سول ذي رائحة منعشة ولون صافٍ، يُعد استخدام نوروك مُعتنى به جيدًا أمرًا أساسيًا. يمكن تحديد مصدر النوروك من مناطق مختلفة في كوريا من خلال سمكه وعرضه؛ فعلى سبيل المثال، يجب أن يكون نوروك المناطق الجبلية عريضًا ورقيقًا، بينما يجب أن يكون نوروك السهول سميكًا وصغيرًا، ولذلك نجد أشكالًا متنوعة من النوروك، مثل القرص المسطح، والمستطيل، والكروي، وغيرها. يؤثر استخدام الشكل المناسب للنوروك على إنبات الفطريات وعملية التخمير، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض إنتاج الكحول أو التأثير سلبًا على النكهة، مما ينتج عنه ارتفاع في درجة الحرارة داخل وعاء التخمير. استُخدم النوروك في كوريا خلال فترة الممالك الثلاث ، وتشير سجلات مثل كتاب "غوريو دوغيونغ" لشو جينغ عام 1123 ميلاديًا وكتاب "هاليمبيولغوك" من فترة غوريو إلى استخدام النوروك في صنع مشروب سول، وأن الكحول الكوري التقليدي كان يُصنع باستخدام نوع خاص من النوروك، مما يدل على تنوع أنواع النوروك المستخدمة خلال تلك الفترة. يُعدّ كتاب "غيوغونسيوبانغ" (1670) نصًا كلاسيكيًا عن الطعام في منتصف عهد مملكة جوسون، إذ يُقدّم أسماء وتفاصيل تصنيع أنواع النوروك التقليدية، ويخلص إلى نتائج مماثلة. علاوة على ذلك، صُنّف النوروك خلال عهد مملكة جوسون إلى فئتين: الأولى مصنوعة من كتلة من مسحوق الحبوب تُسمى "دوك-نوروك"، والأخرى مصنوعة من حبوب الحبوب تُسمى "هيوتشيم-نوروك". أدّى هذا إلى إنتاج أنواع مميزة من السول. أضفى استخدام "دوك-نوروك" نكهة غنية ومعقدة على السول، حيث تنمو مجموعة متنوعة من الكائنات الدقيقة، مثل الفطريات والخمائر وبكتيريا حمض اللاكتيك، بعمق داخل الكتلة. بالمقارنة، كان طعم السول بسيطًا وخفيفًا عند استخدام "هيوتشيم-نوروك"، لأن الفطريات تنمو فقط على سطح النوروك. منذ بدء استخدام بادئات التخمير الصناعية التجارية، انخفض استخدام النوروك بسرعة على مر السنين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 22]] [ 8 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]
النكهة واللون والرائحة
لا تتميز المشروبات الكحولية الكورية التقليدية بتنوع ألوانها، بغض النظر عن المكونات المضافة كالأزهار أو جذور الأعشاب أو لحاء الأشجار، إذ ينتج عنها ألوان شائعة. يتميز أفضل أنواع الخمور الكورية التقليدية بلون ذهبي فاتح وعميق. يُعد اللون الذهبي الأفضل بين درجاته المختلفة، بينما يُعتبر اللون الأرجواني الداكن الأقل تفضيلاً، ويأتي اللون الكهرماني في المرتبة الثانية. إلى جانب لون المشروب، تُعد الشفافية عاملاً أساسياً في تحديد جودته. فكلما زادت شفافية المشروب، ارتفع تصنيفه. حتى مع استخدام الأرز والنوروك فقط دون أي إضافات، يمكن أن تفوح منه روائح تشبه العنب، والتوت كالفراولة، والتفاح، والخوخ، والبرقوق، أو اللوتس. في حال حدوث خلل في عملية التخمير، قد تظهر رائحة كريهة كرائحة فطر النوروك، لذا يُفضل دائماً ترك عملية التخمير تمر بعدة مراحل ومنحها وقتاً كافياً لتجنب الروائح غير المرغوب فيها. كلما زاد التخمير وطول فترة النضج، كان ذلك أفضل لإنتاج مشروب ذي جودة أعلى ونكهات وألوان وروائح مميزة. [ 1 ] [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 17 ] [ 25 ]
أنواع
معظم المشروبات الكحولية الكورية التقليدية هي نبيذ الأرز ، الذي يُخمّر بمساعدة الخميرة والنوروك (مصدر إنزيم الأميليز المستخلص من القمح ). تشمل الأنواع الرئيسية نبيذ الأرز الصافي ( تشيونغجو )، ونبيذ الأرز اللبني ( تاكجو )، والمشروبات الكحولية المقطرة ( سوجو )، ونبيذ الفاكهة ( غواسيلجو )، ونبيذ الزهور، والنبيذ الطبي. [ 26 ]
نبيذ الأرز
حليبي


الماكجولي (المعروف أيضاً باسم تاكجو ونونغجو ) مشروب كحولي حلو المذاق مصنوع من الأرز، وهو من أشهر المشروبات الكحولية في كوريا. يُعدّ أقدم أنواع نبيذ الأرز الكوري التقليدي، وتتراوح نسبة الكحول فيه بين ستة وسبعة بالمئة. يُخمّر الماكجولي طبيعياً دون ترشيح، مما يمنحه لونه الأبيض الحليبي ويترك رواسب طباشيرية في القاع. يتميز بقوامه الكثيف والناعم، ومذاقه الحلو مع لمسة حموضة خفيفة، ونكهة منعشة في النهاية.يُقدّم الماكجولي في وعاء بدلاً من كوب.
في كتاب "السجلات الشعرية للأباطرة والملوك" ، الذي كُتب خلال عهد مملكة غوريو (918-1392)، ذُكر مشروب ماكجولي لأول مرة في قصة تأسيس مملكة غوغوريو خلال عهد الملك دونغميونغ (37-19 قبل الميلاد). [ 27 ] يُصنع ماكجولي بالطرق التقليدية، باستخدام النوروك (حبوب مُعالجة تُنتج إنزيمات قابلة للتحلل ، تُفكك الجزيئات الكبيرة إلى جزيئات صغيرة لنمو الخميرة)، والأرز المطبوخ، والماء، والشعير، والخميرة. [ 28 ] تتكون عملية التخمير من خطوتين: مرحلة التخمير الأولي ومرحلة التخمير الرئيسي. مرحلة التخمير الأولي هي عملية الحصول على خمائر وإنزيمات نشطة النمو في خليط الخميرة والنوروك . أما مرحلة التخمير الرئيسي فتكتسب النكهات والروائح من تحول العناصر الغذائية والأحماض الأمينية المُستمدة من الأرز. وتستمر مرحلة التخمير الرئيسي لمدة أسبوع تقريبًا. [ 29 ]
بفضل الكائنات الدقيقة الموجودة أثناء التخمير، يحتوي مشروب الماكجولي على 1.9% بروتين، وأكثر من 10 أحماض أمينية، وفيتامين ب، والإينوزيتول ، والكولين . وقد ورد أن الماكجولي يزيد من معدل الأيض، ويخفف التعب، ويحسن البشرة . [ 27 ]
يُطلق على نوع محلي أكثر دسمًا، أصله من مقاطعة غيونغي ، اسم دونغدونغجو . وهناك نوع آخر يُسمى إيهواجو ( 이화주 ؛梨花酒؛ "نبيذ زهر الكمثرى")، وقد سُمي بهذا الاسم لأنه يُصنع من الأرز مع شعير الأرز الذي يتخمر خلال موسم زهر الكمثرى. [ 30 ] غالبًا ما يكون الإيهواجو كثيفًا جدًا لدرجة أنه يُؤكل بالملعقة. يُعرف مشروب مشابه باسم غامجو ؛ ويُستخدم هذا الاسم أيضًا للمشروبات الحلوة غير الكحولية، بما في ذلك سيكهي ( 식혜 ).
واضح

تشيونغجو ، أو ياكجو ، هو نبيذ أرز فاخر مصنوع من أرز مطهو على البخار خضع لعدة مراحل تخمير. يُعرف أيضًا باسم ميونغياكجو أو بيوبجو ، ويتميز عن تاكجو بنقائه النسبي. تشمل أنواعه بايخاجو ( 백하주 )، المصنوع من الأرز الدبق والنوروك ، [ 31 ] وهيوكميجو (흑미 주 ؛黑米酒؛ وتعني حرفيًا " نبيذ الأرز الأسود " ؛ مصنوع من الأرز الأسود ). [ 32 ]
يُحضّر مشروب ياكجو من الأرز المسلوق والخميرة والماء. يُسمى غوكواجو إذا أُضيف إليه الأقحوان ، ودوغيونجو إذا أُضيف إليه الأزالية، وسونغسونجو إذا استُخدمت براعم الصنوبر، ويونيبجو إذا أُضيفت إليه أوراق اللوتس، وإنسامجو إذا استُخدم فيه الجنسنغ . أما تاكجو وتشيونغجو ، فيُقطّران أحيانًا ، وتُضاف إليهما أعشاب طبية. يُحضّر هذا المشروب المختلط لتعزيز الفوائد الطبية للأعشاب.
تشونغجو يشبه الساكي الياباني . تشونغ ها علامة تجارية شهيرة متوفرة على نطاق واسع في المطاعم الكورية. ومن بين الأنواع المحلية بيوبجو ، الذي يُصنع في غيونغجو . [ 33 ]
منكه
يُصنع هذا الياكجو من الزهور والأوراق ليمنحه نكهة مميزة. ومن أنواع الياكجو : كوكهواجو (نبيذ الأقحوان)، وأوميجاجو ، وسونغجولجو ، ودوجيونجو .
تُصنع أنواع عديدة من النبيذ الكوري التقليدي من الزهور، منها نبيذ الأقحوان ( غوكهواجو )، وزهور السنط ، وزهور المايسيل والخوخ، وزهر العسل ، والورود البرية ، وبتلات وثمار نبات العليق الحلو . [ 34 ] ويُعدّ نبيذ بايكهواجو أحد أشهر أنواع نبيذ الزهور، وهو مُنكّه بالأعشاب بالإضافة إلى مئة نوع من الزهور المجففة. [ 35 ]
دوغيونجو ( 두견주 ؛杜鵑酒) هو نبيذ مصنوع من بتلات زهور الأزاليا ، ويُنتج في مقاطعة تشونغتشونغ . يتميز بمذاقه الحلو وقوامه اللزج ولونه البني المصفر الفاتح، ويحتوي على حوالي 21% من الكحول. يُعدّ نبيذ ميونتشون دوغيونجو من أهمّ ممتلكات التراث الثقافي غير المادي لحكومة كوريا الجنوبية، وهو مصنّف برقم 86-2. [ 36 ]

يتم إنتاج المشروبات الكحولية الطبية، والمعروفة باسم ياغيونغجو ( 약용주 ;藥用酒)، عن طريق الجمع بين البذور والأعشاب والجذور مع الكحول.
- يُعدّ مشروب بايكسي جو (الاسم التجاري: بيك سي جو)، وهو نوع تجاري من النبيذ العلاجي، الأكثر شيوعًا بين الشباب (الذين لا يشربونه عادةً لفوائده العلاجية). وقد أصبح بديلاً شائعًا للسوجو في المطاعم والحانات. بايكسي جو هو نبيذ أرز مُنكّه بالجنسنغ وأحد عشر عشبة أخرى، بما في ذلك عرق السوس ، والأوميجا ( الشيساندرا الصينية )، والغوجيجا ( التوت الصيني ) ، والأستراغالوس ، والزنجبيل، والقرفة ، ويحتوي على نسبة كحول تبلغ 13%. [ 37 ] [ 38 ]
- يُصنع مشروب "بيم جو" بوضع ثعبان في إناء من مشروب كحولي مُقطّر (مثل السوجو ) وتركه لينضج. وهو علاج شعبي يُقال إنه مفيد للرجال بشكل خاص. تُستخدم أنواع مختلفة من الثعابين في هذا المشروب. ووفقًا للأساطير المحلية، كلما كان الثعبان أكثر سمية، زادت فعالية العلاج (وارتفع سعره).
- بيولدوك جو : نبيذ أرز مُنكّه بالأعشاب الطبية ومُحلّى بشعير اليقطين، يُعتقد أنه يزيد من القدرة الجنسية لدى الرجال. تُباع الزجاجات غالبًا مُزيّنة بقضيب خزفي ذي وجه مبتسم. [ 39 ] [ 40 ]
- تشوسونغجو هو نبيذ تقليدي مصنوع من الأرز والأعشاب، بما في ذلك أوميجيا ( شيساندرا تشينينسيس ) وإيوكوميا أولمويدس . وهو متوفر تجارياً في زجاجة على شكل خيزران.
- دايبسول ( 대잎술 ) هو نبيذ شعبي تقليدي من مقاطعة داميانغ في مقاطعة جولا الجنوبية، مصنوع من الأرز الدبق والأرز البني وأوراق الخيزران وعشرة أعشاب طبية. [ 41 ]
- دوسوجو هو نبيذ عشبي شهير، يتم تقديمه تقليديًا في يوم رأس السنة الجديدة . [ 42 ]
- يُقال إن مشروب إنسامجو ، المصنوع من الجينسنغ ، هو أكثر أنواع النبيذ الطبي شيوعًا بين كبار السن. [ 43 ]
- جوجيوبتشيونغجو هو مشروب كحولي تقليدي مصنوع من أوراق الخيزران . [ 44 ]
- يُصنع مشروب أوغالبيجو من لحاء نبات إليوثيروكوكس سيسيلفلوروس ، ممزوجًا بالسوجو والسكر.
- سانساتشون هو نبيذ كوري تجاري مصنوع من ثمار السانسا الحمراء ، أو الزعرور الصيني ( Crataegus pinnatifida ). تسوّق شركة باي سانغ ميون للمشروبات هذا النبيذ، مدعيةً فوائده العلاجية. [ 45 ]
- مشروب سونغسونجو هو نوع من السوجو مصنوع من الأرز الدبق ومخاريط الصنوبر الطرية غير الناضجة أو براعمها. [ 46 ] [ 47 ]
محصن
يُصنع الهونجو من الحبوب بإضافة السوجو . ومن أنواع الهونجو : غواهاجو وسونغسونجو .
المشروبات الكحولية المقطرة

- هونغجو ، مشروب كحولي أحمر مصنوع من الأرز، ونبات الليثوسبيرموم إريثروريزون الأحمر ، ونبات النوروك . يُصنع حصريًا في جزيرة جيندو بمقاطعة جولا الجنوبية، وكان يُقطر في الأصل لفوائده الطبية المزعومة. [ 48 ] وقد التزم منتجو هونغجو باستخدام المكونات الموجودة في جزيرة جيندو فقط.
- السوجو ، مشروب كحولي مقطر صافٍ وحلو المذاق قليلاً، هو المشروب الكحولي الأكثر شعبية في كوريا. يُعرف باسم "صديق الحياة" و"مشروب عامة الشعب". يُصنع السوجو من الحبوب (مثل الأرز والشعير والقمح) أو النشويات، مثل البطاطس والبطاطا الحلوة والتابيوكا. على الرغم من أن السوجو يُقارن غالبًا بالفودكا، إلا أن مذاقه حلو بسبب إضافة السكر . يُقدم عادةً في كأس صغير . يتميز بمذاق سلس ونقي، ويتناسب مع مجموعة متنوعة من الأطباق الكورية. السوجو رخيص الثمن عمومًا؛ إذ يبلغ سعر الزجاجة النموذجية حوالي 1800 وون كوري ، أي أقل من 1.65 دولار أمريكي (وفقًا لمعايير المتاجر الصغيرة). [ 49 ] يحتوي عادةً على نسبة كحول تبلغ 40 برهانًا (20% كحول من حيث الحجم). [ 50 ]
في القرن الثالث عشر، خلال عهد مملكة غوريو، جلب الغزاة المغول معهم السوجو (المعروف باسم أراكي ). [ 51 ] كلمة أراكي مشتقة من الكلمة العربية عرق (خمر). [ 52 ] نشأ السوجو في الجزيرة العربية، ومرّ عبر منغوليا في طريقه إلى كوريا. كان الخمر المقطر جديدًا على الكوريين، الذين اعتادوا على المشروبات الكحولية المخمرة مثل الماكجولي . تُعدّ معسكرات المغول مثل كايسونغ وأندونغ وجزيرة جيجو من المناطق المعروفة بإنتاج السوجو . [ 53 ] خلال أواخر القرن العشرين، أصبح السوجو بنكهة الليمون أو الشاي الأخضر متوفرًا. يُعرف النوع الياباني باسم شوتشو .
دانيانغبوب (التخمير الأحادي) أو لييانغبوب (التخمير المزدوج) هما طريقتان تقليديتان لتخمير نبيذ الحبوب. يُقطر تاكجو أو تشيونغجو لإنتاج السوجو . يتميز سوجو أندونغ بنكهته الفريدة المعروفة في المدينة. نشأ أوكروجو من مقاطعة غيونغي في هانيانغ خلال أواخر عهد مملكة جوسون. يُعد مونباي-جو أحد أهم الممتلكات الثقافية غير المادية في كوريا الجنوبية (86-1). وهو مشروب كحولي تقليدي مصنوع من الدخن والذرة الرفيعة والقمح والأرز والنوروك ، بنسبة كحول تبلغ 40%. نشأ مونباي-جو في منطقة بيونغ يانغ، ويشتهر برائحته التي يُقال إنها تُشبه زهرة شجرة المونباي (الكمثرى). [ 33 ] [ 54 ]
وتشمل المشروبات الكحولية المقطرة أيضًا مشروب غوريغجو ومشروب أوكروجو . [ 55 ]
منكه
تشمل أنواع الخمور الطبية ( Yagyong-jeungryuju ) ما يلي:
- غامهونغنو هو مشروب كحولي تقليدي ذو لون وردي فاتح يحتوي على أعشاب طبية، ويحظى بشعبية في بيونغ يانغ ومنطقة كوانسو في كوريا الشمالية. يتم تقطيره ثلاث مرات ويُعتّق لمدة 120 عامًا.
- إيغانغ-جو مشروب بلون القش، يُصنع في مقاطعتي جولا وهوانغهاي منذ منتصف عهد مملكة جوسون . يتميز برائحة زكية، ويُنكّه بجذور الكركم والقرفة والكمثرى.
نبيذ الفاكهة

تزخر كوريا بالعديد من أنواع نبيذ الفاكهة التقليدية، التي تُصنع بمزج الفواكه أو التوت مع الكحول. يُصنع نبيذ بودوجو ( 포도주 ؛葡萄酒) من نبيذ الأرز الممزوج بالعنب. ومن أشهر أنواع نبيذ الفاكهة: مايسيل -جو (المصنوع من البرقوق )، وبوكبونجا-جو ( المصنوع من توت العليق الأسود الكوري )، [ 56 ] وأنواع النبيذ المصنوعة من السفرجل الصيني والكرز والرمان .

يُصنع مشروب غواسيلجو عادةً من الفواكه أو الحبوب. في الربيع، يُحضّر الناس مشروبات كحولية باستخدام أزهار الأزاليا، والفورسيثيا، والخوخ، والإجاص. في الصيف، يُستخدم اللوتس والورود بكثرة. في الخريف، يُنقع فيه عادةً الأقحوان، واليوزو، والعنب البري الكوري، والتوت الأسود، والتفاح. في الشتاء، يُستخدم المشمش الآسيوي أحيانًا.

جعة
تم إدخال البيرة (تسمى مايكجو ؛ 맥주 ؛麥酒) إلى كوريا من قبل الأوروبيين، وهناك العديد من مصانع الجعة في كوريا الجنوبية.
الأصناف الإقليمية
سيول
سيول سونغجولجو هو مشروب كحولي عطري يُصنع من السونغجول مع أغصان أشجار الصنوبر، مما يمنحه خصائص علاجية. خلال عهد مملكة جوسون، كان هذا المشروب شائعًا بين الكوريين من الطبقة المتوسطة. يرمز الصنوبر إلى النزاهة، ولذلك كان أكثر رواجًا بين العلماء. في عهد الملك سونجو (1800-1834) من سلالة جوسون، توارثت عائلة أندونغ كيم مشروب سامهايجو. كان هذا المشروب مفضلًا لدى العائلات المالكة منذ عهد مملكة غوريو. يتكون من ثلاث دفعات من الأرز والنوروك تُصنع على مدى ثلاثة أيام في يوم الخنزير من الشهر القمري الأول. يُعرف أيضًا باسم بايغيليجو (مشروب المئة يوم). أما هيانغونجو، وهو نبيذ صافٍ، فيُصنع من الأرز كمصدر للنشا. كان حصريًا للعائلات المالكة، وتُنتجه وكالة متخصصة في المشروبات الملكية. [ 1 ]
دايغو
يُصنع مشروب "ها هيانغجو" من نبات الشيح، والأقحوان، ومياه الينابيع من جبل بيسولسان. تستغرق عملية التخمير 100 يوم حتى يكتسب المشروب رائحة زهرة اللوتس. وقد ذُكر "ها هيانغجو" في سجلات برنامج "دونغوي" الذي يتحدث عن فوائده الصحية، بدءًا من علاج سيلان الدموع والصداع، وصولًا إلى تخفيف الحمى والسكتات الدماغية. [ 1 ]
دايجون
تشتهر مدينة دايجون بـ"سونغسونجو"، وهي عادة تستخدم براعم الصنوبر خلال فصل الربيع لصنع عصيدة يستخدمها العلماء لتقديمها للضيوف. [ 1 ]
مقاطعة جيونجي
في مقاطعة غيونغي، تُعتبر أنواعٌ من المشروبات الكحولية، مثل غيميونغجو، وغونبو دانغجونغ أونغنوجو، ونامهانسانسونغ سوجو، جزءًا من التراث. غيميونغجو هو نوع من السوجو ذو مذاق حلو، وقد سُمّي بهذا الاسم لأنه يُحضّر بسرعة كبيرة، ما يجعله يُصنع عند الحاجة المفاجئة إلى كميات كبيرة من الكحول. أما غونبو دانغجونغ أونغنوجو، فهو مشروب كحولي مُقطّر توارثته عائلة يو منذ عام 1880، ويتميز برائحته الزكية وفوائده في تحسين الدورة الدموية. ويُشتق اسم أونغنوجو من قطرات الندى التي تُشبه حبات اليشم والتي تتشكل أثناء عملية التقطير. [ 1 ]
نامهانسانغسونغ
يتم نقل مشروب نامهانسانغسونغ سوجو من قلعتها، والذي يستخدم حلوى التوفي التقليدية التي تترك رائحة طيبة. [ 1 ]
مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية
في مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية، تُصنع أنواعٌ عديدة من المشروبات الكحولية، منها: هانسان سوغوكجو، وجييريونغ بايغيلجو، وآسان يوننيوبجو، وغيومسان إنسامبيكجو، وتشيونغيانغ غوغيجاجو. يُعدّ هانسان سوغوكجو، أو مشروب "الجلوس"، من أقدم المشروبات الكحولية في كوريا، إذ يعود تاريخه إلى 1500 عام. يُصنع جييريونغ بايغيلجو من الأرز والدقيق والزهور وإبر الصنوبر، بالإضافة إلى مكونات أخرى، ويُخمّر لمدة 100 يوم. أما آسان يوننيوبجو، أي مشروب أوراق اللوتس، فيُصنع من الأرز وأوراق اللوتس، ويُخمّر مرة واحدة بعد انتهاء فصل الصيف. ويُصنع غويمسان إنسامبيكجو من الجينسنغ، وتشتهر منطقة غويمسان بإنتاج الجينسنغ، ويُضفي الأرز والقمح والشيح لونًا كهرمانيًا ورائحة الجينسنغ على هذا المشروب. أما تشيونغيانغ غوغيجاجو، فيُصنع من نبات الغوجيجا، المعروف أيضًا باسم كرمة الزواج الصينية، ويُكسبه الأرز لونًا محمرًا. [ 1 ]
مقاطعة شمال جولا
في مقاطعة جولا الشمالية، يوجد مشروبان كحوليان هما إيغانجو وجونغنيوكغو سول. يُعدّ إيغانجو المشروب الكحولي المُميّز للمقاطعة، ويعود تاريخه إلى عهد جوسون. يُضاف الزنجبيل والكمثرى إلى السوجو. أما جونغنيوكغو سول فهو مشروب كحولي طبي يُصنع من عصير براعم الخيزران ومستخلص الزنجبيل، ويُضاف إلى السوجو منذ منتصف عهد جوسون. [ 1 ]
مقاطعة جنوب جولا
في مقاطعة جولا الجنوبية، يُعدّ مشروب "هاينام جينيانغجو" مشروبًا ملكيًا توارثته سيدات البلاط، بينما يعود أصل مشروب "جيندو هونغجو" إلى عهد مملكة غوريو، ويتميز بلونه القرمزي الذي يُحفّز الشهية والهضم وله فوائد طبية. أما مشروب "بوسونغ غانغهاجو" فيُصنع من نبيذ الأرز ويُضاف إليه مشروب الشعير المُقطّر، وكان مشهورًا بنكهته الممتازة. في البداية، كان النبلاء يستهلكونه، بل وقُدّم للملك في فترة من الفترات، ثم انتشر لاحقًا بين سكان غانغهاجو. [ 1 ]
مقاطعة غيونغسانغبوك
In North Gyeongsang Province, Gimcheon gwahaju has a long history of existence and is a representative liquor of Gimchon made with rice, nuruk, and water from GwahCheon stream. Andong soju passes from Andong's famous household. Made from Mt. Mokseongsan water, it obtained unique flavor and medicinal properties. Mungyeong Hosanchun is also known to have its unique taste in the water from Daeha village. It has a higher viscosity and flowery scent. Andong Songhwaju has a history of 200 years passed down from the Jeonju Yu family and used as a ritual table for ancestors with a flowery scent.[1][57]
North Gyeongsang Province
In South Gyeongsang Province, Hamyang Songsunju was made for medical use with rice, nuruk with pine tree sprouts in spring having a long history of existence as recorded in documents from the Goryeo dynasty. These days pine needles are used instead of pine sprouts when off-season.[1]
Jeju Province
Omegisul is made with millet starch instead of rice. Takju made with millet is omegisul. Gosorisul is produced after distillation of omegisul.[1]
Artifacts
Juryeonggu
The Juryeonggu is a wooden die from unified Silla (668–935), which was invented for a noble drinking party. It is a 14-sided die of about 5 cm in diameter. Unlike modern dice which have numbers or dots, this had penalties like dancing without music, drinking alcohol and laughing loudly, drinking several cups of liquor in one go, singing, hitting the nose, and so on.[1]
Gyeyeongbae
Gyeyeongbae means a warning that the glass is full. The function of this cup was to empty itself when it was full. They originated from ritual vessels for worship.[1]
Masangbae
These are cups used on horseback, these were special cups used by soldiers on a horseback during battles and used for feasts and rituals when there was no war. Their period of usage can be identified from the material used and its shape. For example, during the Goryeo dynasty they were of earthenware with handles, but in the later period made of porcelain and also wooden with patterns.[1]
In art
يُصوّر عمل الملحن جيونغ تشول "جانغجينجو" ولع العلماء والشعراء بالكحول. أعمالٌ مثل "في حانة" للشاعر كيم بيونغ يون (1807-1863)، وسجلات المسؤول لي هيون بو (1467-1555)، ولوحة "جيانغ غيمادو" لكيم هونغ دو (1745-) المعروف أيضًا باسم تشويهواسا (الرسام السكير)، وكيم ميون غوك المعروف بلوحة "دالمادو" والذي لُقّب بتشويونغ (الشيخ السكير)، وجانغ سيون إيوب (1843-1897) من سلالة جوسون والذي عُرف باسم تشويهواسون (الإله السكير)، تُظهر جميعها كيف كان الكحول جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية منذ القدم، وكيف كان يُستمتع به ويُحبّه الملوك والنبلاء والعلماء والفنانون والمسؤولون، وكيف كان مصدر إلهامٍ لهم وأثر في أعمالهم. [ 1 ] [ 58 ] [ 57 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
صوّرت اللوحات القديمة أشخاصًا يشربون في مشاهد متنوعة، من بينها مشاهد احتفالية ومناسبات مختلفة، مثل العلماء وهم يستمتعون بشرب السول في أوقات فراغهم، وعامة الناس في مشاهد مليئة بالفكاهة. وقدّمت لوحات مثل "جوساجوباي" (حفلة شرب؛ من مقتنيات متحف غانسونغ للفنون) للفنان سين يون بوك، و"جوماك" (حانة؛ من مقتنيات المتحف الوطني الكوري) للفنان كيم هونغ دو، تصويرًا واضحًا للسلوكيات، والفروقات الطبقية، والأنشطة الترفيهية المصاحبة للشرب، وأماكن تناوله، سواء في أحضان الطبيعة بين الجبال أو في بيئة صاخبة وحيوية في حانة جوماك، أو في حفلات العشاء، أو خلال مناسبات مثل المسابقات القتالية أو الاحتفالات الموسمية. [ 1 ]
التراث الثقافي غير المادي
يُعدّ "سول" تراثًا ثقافيًا غير مادي على مستوى المدينة والمحافظة. بعد الاستعمار الياباني ، استدعى التراجع الحادّ وانقراض المشروبات الكحولية الكورية التقليدية اتخاذ إجراءات صارمة للحفاظ على الثقافة والمهارات والمشروبات الكحولية. ومن أهمّ الخطوات المتخذة إعلان "سول" تراثًا ثقافيًا غير مادي، وإنشاء متاحف، وتنظيم جولات سياحية متخصصة. [ 1 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 باك، نوك تام (2013). سول : المشروبات الكحولية الكورية . دايجون. ISBN 978-89-299-0176-9. OCLC 873659727 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 تاي شيك يو؛ هيون سو كيم؛ جين هونغ؛ هيون بال ها؛ تاي يونغ كيم؛ إن هوا يون (1996). "دراسة ببليوغرافية عن الكائنات الدقيقة في النوروك (حتى عام 1945)" . مجلة الجمعية الكورية لعلوم وتغذية الأغذية . 25 (1): 170-179.
- 1 2 3 لي، جانغ-إيون؛ كيم، جاي-هو (19 يوليو 2017)، "مفهوم النوروك في تكنولوجيا التخمير" ، في كاناوتشي، ماكوتو (محرر)، تكنولوجيا التخمير ، InTech، doi : 10.5772/intechopen.69380 ، ISBN 978-953-51-3341-4، S2CID 89970389 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2022
- ↑نعم، ويكشنري ، 13 سبتمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022
- ↑نعم، ويكشنري ، 2 مايو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022
- ↑술، ويكشنري ، 27 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جي هيون جانغ، "Urinala Sul-ui Yeoksa" [تاريخ المشروبات الكحولية الكورية]، Hanguk Siksaenghual Munhwahakhoeji [مجلة الجمعية الكورية للثقافة الغذائية] 4، العدد 3 (1989): 271-274.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تسليط الضوء على الثقافة: المشروبات الكحولية الكورية التقليدية" . www.lifeinkorea.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ Samguk sagi، تاريخ الممالك الثلاث، بقلم المسؤول الحكومي والمؤرخ كيم بوسيك ( 김부식 ؛金富軾)
- ↑ "سامجوك ساجي (تاريخ الممالك الثلاث)، المجلدات 44-50 - بحث التراث" . إدارة التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
- ↑شكرا جزيلا. terms.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ Jibong yuseol (الأصلي 芝 峰 类 说، أيضًا Chibong yusŏl؛ مضاء، تفسيرات الوالدين لـ Jibong ') هي أول موسوعة كورية. تم نشره في عام 1614 في عهد الملك غوانغهايغون من قبل الباحث والضابط يي سوغوانغ (李 睟 光، 1563–1628) تحت اسم المؤلف جيبونغ.
- ↑ لي سو كوانغ (أو يي سو غوانغ، الملقب بجيبونغ، 1563-1628)، عالم الكونفوشيوسية في جوسون في القرن السابع عشر، والذي ذكر مرة واحدة في مقالته الموسوعية جيبونغ يوسول [الخطابات الموضوعية لجيبونغ]
- ↑ "كتب عن كوريا - مؤسسة كوريا" . ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ^ كيم هان ، إن سونج (15 ديسمبر 2019). ""انظر إلى الكحول إذا أردت أن تعرف البلد": أواني الشرب كعلامة ثقافية لكوريا في العصور الوسطى . Acta Via Serica . 4 (2): 29– 59. doi : 10.22679/AVS.2019.4.2.002 (غير نشط في 1 يوليو 2025).
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - 1 2 "ما هو دونغوي بوغام؟" . Korea.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ الأطعمة المخمرة والمشروبات الكحولية العرقية في آسيا . جيوتي براكاش تامانغ. الهند. ٢٠١٦. ISBN 978-81-322-2800-4. OCLC 956376305 .
{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 "فن المشروبات الكحولية الكورية التقليدية"، بقلم بارك هيونغ جي، صحيفة ذا كوريان هيرالد، تاريخ النشر : 22 يناير 2016
- 1 2 موساتي، كورين (13 فبراير 2017). "دليل أساسي للمشروبات الكحولية الكورية التقليدية" . كوكتيلات وحانات . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
- يو ، جونغ غيل؛ كيم، دا هي؛ بارك، إيون هي؛ لي، جونغ سوب؛ كيم، سون يونغ؛ كيم، ميونغ دونغ (أكتوبر 2011). "نوروك، بادئ تخمير كوري تقليدي، يحتوي على المركب النشط بيولوجيًا 2،6-ثنائي ميثوكسي-1،4-بنزوكينون (2،6-DMBQ)" . مجلة الجمعية الكورية للكيمياء الحيوية التطبيقية . 54 (5): 795-798 . doi : 10.1007/BF03253162 . ISSN 1738-2203 . S2CID 26253127 .
- 1 2 3 4 دليل المشروبات الكحولية : الجوانب التقنية والتحليلية والغذائية . آلان ج. بوغلاس. تشيتشستر، غرب ساسكس، إنجلترا: جون وايلي وأولاده. 2011. ISBN 978-0-470-97652-4. OCLC 695558388 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 الحبوب المخمرة : منظور عالمي . إن إف هارد. روما: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 1999. ISBN 92-5-104296-9. OCLC 42715297 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 لي، جانغ-إيون؛ لي، آي ران؛ كيم، هي ريون؛ لي، إيون جونغ؛ كيم، تاي وان؛ شين، وو تشانغ؛ كيم، جاي هو (28 مايو 2017). "إحياء مشروب النوروك الكوري التقليدي وتحليل خصائص التخمير" . مجلة علم الأحياء الدقيقة والتكنولوجيا الحيوية . 27 (5): 896-908 . doi : 10.4014/jmb.1610.10039 . ISSN 1017-7825 . PMID 28238000 .
- ↑ وود، برايان جيه بي (1997). علم الأحياء الدقيقة للأغذية المخمرة ( الطبعة الثانية). بوسطن، ماساتشوستس: سبرينغر الولايات المتحدة. ISBN 978-1-4613-0309-1. OCLC 840280859 .
- ↑ فطائر الزهور ومشروب الزهور : طعام تقليدي برائحة الزهور، كو تشون سور، ربيع كوريا 2003، المجلد 17 العدد 1.
- ↑ "المشروبات الكحولية" . VisitKorea.or.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "تعرّف على أحدث صيحات الموضة الكورية - ماكجولي، نبيذ الأرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
- ↑ تشوي، جاي سوك؛ لي، يو ري؛ ها، يو مي؛ سيو، هيو جو؛ كيم، يونغ هون؛ بارك، سون مي؛ سون، جاي هاك (1 يونيو 2014). "التأثير المضاد للبكتيريا لمستخلص بذور الجريب فروت على الكائنات الدقيقة المستخدمة في تخمير الماكجولي وتطبيقه في حفظ الماكجولي الطازج". مجلة علوم الأغذية . 79 (6): M1159– M1167. doi : 10.1111/1750-3841.12469 . ISSN 1750-3841 . PMID 24773577 .
- ↑ كانغ، بو-سيك؛ لي، جانغ-إيون؛ بارك، هيون-جين (1 يونيو 2014). "التنبؤ النوعي والكمي بالمركبات المتطايرة من خلال تحليل الأحماض الأمينية الأولية في نموذج نبيذ الأرز الكوري (ماكجولي)" . مجلة علوم الأغذية . 79 (6): C1106– C1116. doi : 10.1111/1750-3841.12489 . ISSN 1750-3841 . PMID 24888253 .
- ↑ "غير معروف" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة ) - ↑ "المنتج" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007.
- ↑ "المنتج" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005.
- ١ ٢ المشروبات الكحولية التقليدية. مؤرشف بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . منظمة السياحة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩.
- ↑ "فطائر الزهور ومشروب الزهور : طعام تقليدي برائحة الزهور" . كوريانا . 2003. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
- ↑ "غير معروف" .
{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة ) - ↑ "مشروبات القدماء" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
- ↑ "مرحباً بكم في كوك سون دانغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .
- ↑ "Cheers Bek Se Ju" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2006 .
- ↑ "مذاق البحر والجبل" . كورياتيست . منظمة السياحة الكورية . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
- ^ سيو (서)، بو وون (부원) (11 مارس 2010).""""""""""..."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(باللغة الكورية). موقع OhmyNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
- ↑ "Afmc.co.kr" .
- ↑شكرا(باللغة الكورية). الموسوعة الشعبية الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2013 .
- ↑ بيتيد، مايكل ج. (2008). المطبخ الكوري: تاريخ مصور . الصين: دار رياكشن بوكس المحدودة. ص 110-123 . ISBN 978-1-86189-348-2.
- ↑네이버 :: 마이홈/게시판 서비스 종료 안내myhome.naver.com
- ↑ "المنتج" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2006.
- ↑ "غير معروف" .
{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة ) - ↑شكرا جزيلا(باللغة الكورية). الموسوعة الشعبية الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2013 .
- ↑ كوهلر، روبرت (30 أبريل 2015). النبيذ والمشروبات الروحية الكورية: مشروبات تُدفئ الروح (أساسيات كوريا رقم 18) . سيول سيلكشن يو إس إيه، إنك. ص 21. ISBN 978-8997639526.
- ↑أفضل ما في الأمر هو 1800 نقطة مئوية경향비즈 (باللغة الكورية). 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ "السوجو: كل ما تحتاج معرفته عن المشروب الوطني الكوري | دليل السوجو" . فاين بير . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تاريخ السوجو وتحديثه" . مجلة 10 الكورية . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ قاموس ويبستر الجديد العالمي الجامعي (الطبعة الرابعة ). كليفلاند : دار نشر وايلي. 2006. ص 78. ISBN 978-0-02-863118-9.
- ↑ "كوريانا : مجلة فصلية عن الفن والثقافة الكورية" . www.koreana.or.kr . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 .
- ↑ "مشروبات القدماء" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
- ↑옥로주-한국최고의 전통명주أُرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2006 .
- ↑ لي، جونغمين؛ دوسيت، مايكل؛ فين، تشاد (2014). "خطأ في تحديد الهوية: توضيح نوع Rubus coreanus Miquel (Bokbunja)" . مجلة Molecules . 19 (7): 10524–10533 . doi : 10.3390/molecules190710524 . PMC 6271795. PMID 25045891 .
- 1 2 موسوعة العادات الموسمية الكورية: موسوعة الفولكلور والثقافة التقليدية الكورية المجلد 1
- ↑ موسوعة الأدب الشعبي الكوري: موسوعة الفولكلور والثقافة التقليدية الكورية، المجلد الثالث
- ↑ موسوعة المعتقدات الشعبية الكورية: موسوعة الفولكلور والثقافة التقليدية الكورية، المجلد الأول
- ^ سانغي لي (2009). الشرب: ثقافة الشرب في كوريا رقم 1 (술: 한국의 술문화1) . سيون. ص 56-59
- ^ جونغكي ، لي (2009). قصة الشرب . دهالميديا. رقم ISBN 9788989988694.
- ^ يون، سو-سوك؛ 윤 서석 (2008). Han'guk ŭi p'ungsok، chanch'i (1-p'an ed.). سول توكبيلسي. رقم ISBN 978-89-7300-776-9. OCLC 253684793 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ سونام نام تشو (23 يناير 2012). "شرب الكحول في رأس السنة الكورية الجديدة (설날에 마시는 술...도소주)". ام بي ان .
- ^ يونج جون تشوي (2004). فهم الكحول (주류학의 이해) . com.gimonsa. ص. 19. (موسيقى
- ↑ دونغوك إيسانغوك جيب (مختارات من كتابات السيد لي في البلاد الشرقية)
- ↑ قصة السيد نوروك (Guk seonsaeng jeon)
- ↑ سانجونغسينغوك (شعراء متسلسلون من قلب الجبال)
روابط خارجية
- "تاريخ المشروبات الكحولية الكورية" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
- مشروبات القدماء
- المشروبات الكحولية الكورية في العالم
- ضريح للأرواح: تشيو وسوجو
- مشروب كحولي كوري تقليدي
- المشروبات الكحولية الكورية التقليدية
- المشروبات الكحولية الكورية
- الكحول في كوريا
- التراث الثقافي غير المادي الوطني لكوريا الجنوبية
- المشروبات الكورية المقطرة
