لينور رومني

لينور لافونت رومني ( اسمها قبل  ^{الزواج لافونت} ؛ 9 نوفمبر 1908 ^-  7 يوليو 1998) ممثلة وشخصية سياسية أمريكية. زوجة رجل الأعمال والسياسي جورج دبليو رومني ، شغلت منصب السيدة الأولى لولاية ميشيغان من عام 1963 إلى عام 1969. كانت مرشحة الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان عام 1970. ابنها الأصغر، ميت رومني ، كان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية يوتا ، وحاكمًا سابقًا لولاية ماساتشوستس ، ومرشح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2012 .

وُلدت لينور لافونت في لوغان، يوتا ، ونشأت في سولت ليك سيتي . التحقت بمدرسة قديسي الأيام الأخيرة الثانوية ، حيث نما لديها شغفٌ بالمسرح والتقت بجورج رومني لأول مرة. درست في جامعة يوتا وجامعة جورج واشنطن ، وتخرجت من الأخيرة عام ١٩٢٩. درست التمثيل في مسرح المختبر الأمريكي في نيويورك، ثم انتقلت إلى هوليوود، حيث بدأت أدوارًا ثانوية وظهرت في عدد من أفلام شركة مترو غولدوين ماير . رفضت عرضًا للتعاقد معهم، وتزوجت من جورج رومني عام ١٩٣١. أنجب الزوجان أربعة أطفال؛ تفرغت لينور لرعاية أطفالها ، واستقرت في بلومفيلد هيلز، ميشيغان ، بينما حقق جورج نجاحًا في عالم الأعمال والسياسة.

كانت لينور رومني سيدة أولى محبوبة لولاية ميشيغان، ومتحدثة بارزة في الفعاليات وأمام الجماعات المدنية. انخرطت في العديد من المنظمات الخيرية والتطوعية والثقافية، وشغلت مناصب رفيعة في جمعية ضمور العضلات ، وجمعية الشابات المسيحيات ، ومنظمة الخدمات الميدانية الأمريكية . كما كانت ناشطة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، التي كانت عضوة فيها مدى الحياة. وكانت ركيزة أساسية في حملة زوجها الرئاسية عام ١٩٦٨. ورغم كونها محافظة، إلا أنها كانت من دعاة زيادة مشاركة المرأة في عالم الأعمال والسياسة.

في عام ١٩٧٠، حثها زوجها ومسؤولو الحزب الجمهوري في الولاية على الترشح ضد السيناتور الديمقراطي الشهير فيليب هارت ، الذي شغل المنصب لولايتين . إلا أنها واجهت صعوبة في ترسيخ نفسها كمرشحة جادة، بمعزل عن زوجها، وفشلت في كسب تأييد المحافظين داخل الحزب، ولم تفز إلا بفارق ضئيل على السيناتور روبرت ج. هوبر في الانتخابات التمهيدية للحزب. واستمرت معاناتها في الانتخابات العامة، حيث خسرت أمام هارت بنسبة اثنين إلى واحد. عادت إلى العمل التطوعي خلال سبعينيات القرن الماضي، بما في ذلك عضويتها في مجالس إدارة المركز الوطني للعمل التطوعي والمؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود ، وألقت خطابات أمام منظمات مختلفة.

هارولد أروندل لافونت (1880–1952)

ألما لويلا روبيسون (1882–1938)

وُلدت لينور لافونت في 9 نوفمبر 1908 في لوغان، يوتا ، وهي الابنة الثانية من بين أربع بنات لألما لويلا (ني روبيسون؛ 1882-1938) وهارولد أروندل لافونت (1880-1952). ^{[ 2 ] [ 3 ]} وُلد والدها في برمنغهام بإنجلترا، بينما كانت والدتها، المولودة في مونبلييه، أيداهو ، من أصول إنجليزية تعود إلى الحقبة الاستعمارية (مع جذور فرنسية أبعد). ^{[ 2 ]} كان لديها ثلاث شقيقات، واحدة أكبر منها واثنتان أصغر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كانت العائلة تنتمي إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ؛ ^{[ 6 ]} اعتنق والدها المذهب في إنجلترا ثم هاجر إلى الولايات المتحدة، بينما كانت جدتها لأمها، روزيتا بيري، من رواد العربات اليدوية المورمونية . ^{[ 4 ]} كان والدها يعمل في صناعة سماعات الرأس ^{[ 7 ]} بينما كانت والدتها شخصية بارزة في الجمعيات الخيرية المحلية. ^{[ 8 ]}

نشأت لينور في مدينة سولت ليك ، ^{[ 9 ]} في منزل يقع عند تقاطع الشارع الخامس عشر الجنوبي والشارع التاسع الشرقي. ^{[ 4 ]} كانت تعزف على آلة الأوكوليلي، وكانت عضوة في نادي فتيات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، المسمى "النوارس". ^{[ 10 ]} التحقت بمدرسة قديسي الأيام الأخيرة الثانوية ، حيث أبدت اهتمامًا كبيرًا بالمسرح. ^{[ 11 ]} في عام 1924، خلال سنتها الدراسية قبل الأخيرة، نشأت بينها وبين الطالب جورج دبليو رومني، في سنته الأخيرة ، قصة حب منذ أيام الدراسة الثانوية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كانت تنتمي إلى عائلة مورمونية أكثر اندماجًا من عائلته، التي عانت من ضائقة مالية وديون. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 14 ]} على الرغم من أنها كانت بعيدة المنال بالنسبة له من حيث المكانة الاجتماعية، إلا أنه سعى إليها بلا هوادة منذ ذلك الحين، ^{[ 7 ] [ 15 ]} ودرس في كلية مجتمعية قريبة بينما كانت هي في سنتها الأخيرة. ^{[ 16 ]}

تخرجت من المدرسة الثانوية عام ١٩٢٦ بعد ثلاث سنوات فقط، والتحقت بجامعة يوتا لمدة عامين، بينما سافر جورج إلى إنجلترا واسكتلندا للعمل كمبشر مورموني ^{[ ٥ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]} (وجعلها تعده ألا تُقبّل أحدًا أثناء غيابه). ^{[ ٧ ]} في الجامعة، كانت عضوة في أخوية تشي أوميغا . ^{[ ١٩ ]} في عام ١٩٢٧، كانت واحدة من ست شابات جذابات تم اختيارهن لاستقبال تشارلز ليندبيرغ في مدينة سولت ليك بعد رحلته التاريخية على متن طائرة روح سانت لويس ، ونتيجة لذلك، ظهرت صورتها على الصفحة الأولى من صحيفة سولت ليك تلغراف . ^{[ ٢٠ ]} في وقت لاحق من ذلك العام، وبفضل صداقته مع السيناتور الأمريكي ريد سموت ، عيّن الرئيس كالفين كوليدج هارولد لافونت للعمل في لجنة الراديو الفيدرالية الجديدة . ^{[ 20 ]} انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة، ^{[ 20 ]} والتحقت لينور بجامعة جورج واشنطن ، حيث تخرجت بدرجة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي في يونيو 1929 بعد ثلاث سنوات فقط من الدراسة الجامعية. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 21 ]} عاد جورج من مهمته التبشيرية وسرعان ما لحق بها إلى واشنطن. ^{[ 12 ]}

أرادت والدة لافونت أن تخوض ابنتها غمار التمثيل قبل الزواج، ^{[ 8 ]} وقدمت لها خالتها المزيد من التشجيع والمساعدة. ^{[ 5 ]} فانتقلت لافونت إلى نيويورك والتحقت بمسرح المختبر الأمريكي لدراسة التمثيل، حيث تعلمت منهج ستانيسلافسكي على يد ماريا أوسبنسكايا، إحدى مؤسسي المدرسة . ^{[ 22 ]} وقد وجدت التجربة ملهمة. ^{[ 22 ]} وفي عروض الطلاب هناك، تألقت في أدوار شكسبيرية مثل أوفيليا وبورشيا ، كما ظهرت في أدوار من مسرحيات إبسن وتشيكوف. ^{[ 22 ]} وحصلت على جائزة أداء هناك عام 1930. ^{[ 3 ]} وقد أُعجب بها كشافو المواهب الذين حضروا العروض، وتلقت عرضًا من شركة الإذاعة الوطنية (NBC) للمشاركة في سلسلة من البرامج الإذاعية عن شكسبير، وعرضًا آخر من شركة مترو غولدوين ماير للذهاب إلى هوليوود بموجب عقد ممثلة متدربة. ^{[ 5 ] [ 22 ]} اختارت الخيار الثاني، رغم معارضة جورج الشديدة، الذي كان يشعر بالتهديد، ^{[ 22 ]} والذي كان يزورها في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت، كان قد حصل على وظيفة في شركة ألكوا ، ورتب لنقله إلى لوس أنجلوس ليكون معها. ^{[ 24 ]} في سبتمبر 1930، تمت خطوبة الزوجين. ^{[ 22 ]}

امرأة نحيلة ، طولها 1.68 متر ، ببشرة بيضاء ناعمة وشعر بني كستنائي مجعد طبيعيًا ، ^{[ 5 ] [ 25 ] [ 26 ]} حصلت لافونت على أدوار صغيرة في هوليوود. ^{[ 19 ] [ 23 ]} من بينها ظهورها بدور شابة فرنسية أنيقة في فيلم من بطولة غريتا غاربو، ودور فتاة ساذجة في فيلم ويليام هاينز "رجل مصنوع خصيصًا" . ^{[ 27 ]} كما ظهرت في أفلام من بطولة جين هارلو ^{[ 23 ]} ورامون نافارو ^{[ 19 ]} ، وكانت بديلة لليلي داميتا . ^{[ 19 ]} جعلها صوتها المدرب موهبة قيّمة في فجر عصر الأفلام الناطقة ، وعملت كمؤدية صوتية في أفلام الرسوم المتحركة، حيث أدت أحيانًا أدوار القطط والكلاب الناطقة. ^{[ 19 ]} وظهرت في مقطع ترويجي مع باستر، الكلب النجم لشركة إم جي إم. ^{[ 25 ]} ازدادت غيرة جورج المزمنة من تواصلها مع رجال آخرين سوءًا عندما التقت بنجوم مثل كلارك غيبل ، وردًا على محاولاته للسيطرة عليها، هددت بفسخ خطوبتهما. ^{[ 19 ] [ 25 ]} 

بعد بضعة أشهر في هوليوود، أتيحت لها فرصة توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات مع شركة MGM بقيمة 50,000 دولار أمريكي في حال تفعيل جميع الخيارات. ^{[ 19 ]} إلا أنها شعرت بخيبة أمل من بعض الجوانب المظلمة في هوليوود، ^{[ 19 ]} بما في ذلك طلب الاستوديو منها الظهور في صور مثيرة، والمقامرة المستمرة بين الممثلين الإضافيين . ^{[ 27 ]} كما وجدت فترات الانتظار الطويلة بين المشاهد غير مُرضية كممثلة، فكانت تقرأ روايات تولستوي ودوستويفسكي في موقع التصوير لتمضية الوقت. ^{[ 27 ]} وفي النهاية، أقنعها رومني بالزواج والعودة إلى واشنطن، ^{[ 28 ]} حيث كان يعمل لدى شركة ألكوا كمسؤول علاقات عامة، ^{[ 24 ]} براتب 125 دولارًا شهريًا. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن لينور كانت أكثر استقلالية من كثير من نساء عصرها، إلا أنها صرّحت لاحقًا بأنها "لم تندم قط على ترك التمثيل". ^{[ 25 ]} وفي مناسبة أخرى، قالت إنها لم تُخيّر بين الزواج ومهنة التمثيل: "لو امتهنت التمثيل، لكنتُ سأطغى عليه، وهو ما لم يكن ليطيقه. لم يكن الأمر يومًا خيارًا بين الاثنين ، بل كان دائمًا إما هذا أو ذاك ". ^{[ 29 ]} لاحقًا، اعتبر جورج علاقته الناجحة بها، التي دامت سبع سنوات، أعظم إنجازاته في مجال المبيعات. ^{[ 16 ] [ 28 ]}

تزوجت لينور لافونت من جورج رومني في 2 يوليو 1931، في معبد سولت ليك . ^{[ 19 ] [ 30 ]} وحضر حفل زفافهما في منزل تشي أوميغا بجامعة يوتا حوالي أربعمائة ضيف. ^{[ 19 ]}

في واشنطن، ساعدت لينور، بفضل رقيّها الثقافي ومهاراتها في الضيافة، إلى جانب علاقات والدها الاجتماعية والسياسية، جورج في مسيرته المهنية، والتقى الزوجان بعائلة هوفر وعائلة روزفلت وشخصيات بارزة أخرى في واشنطن. ^{[ 6 ] [ 31 ]} وكثيراً ما كان جورج يستعين بها لاستضافة حفلات مفاجئة. ^{[ 31 ]} خلال الفترة 1933-1934، قدمت لينور برنامجاً أسبوعياً مدته 15 دقيقة بعنوان "رحلة شعرية " على محطة إذاعة WRC الشهيرة في واشنطن، حيث كانت تختار القصائد وتقرأها. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 31 ]} (كان المذيع الذي قدمها هو آرثر غودفري . ^{[ 31 ]} ) كما أخرجت مسرحيات طلابية في جامعة جورج واشنطن. ^{[ 5 ] [ 31 ]}

وُلدت طفلة الزوجين الأولى، مارغو لين (المعروفة باسم لين)، عام 1935 بعد ولادة عسيرة، ^{[ 32 ] [ 33 ]} وأصبحت لينور ربة منزل . ^{[ 7 ]} ثم رُزقا بابنة ثانية، جين، عام 1938. ^{[ 32 ]} وفي عام 1939، انتقلت العائلة إلى منطقة ديترويت بولاية ميشيغان ، عندما حصل جورج على وظيفة في جمعية مصنعي السيارات . ^{[ 34 ]} استأجروا منزلاً في غروس بوينت بولاية ميشيغان لمدة عامين، ثم اشتروا منزلاً في حي بالمر وودز بديترويت. ^{[ 33 ]} وُلد ابنهما الأول، جورج سكوت (المعروف باسم جي. سكوت)، عام 1941. ^{[ 32 ]} كان الزوجان يتوقان إلى طفل آخر، لكن الأطباء أخبروهما أن لينور ربما لن تستطيع الحمل مرة أخرى، وقد لا تنجو إذا حملت. ^{[ 33 ] [ 35 ]} بحلول عام 1946، بدأ الزوجان إجراءات تبني يتيم حرب يعيش في سويسرا. ^{[ 33 ] [ 35 ]} إلا أن لينور حملت، وبعد حمل عسير - قضت خلاله شهرًا كاملًا مستلقية على ظهرها في المستشفى - وولادة، وُلد ويلارد ميت (المعروف باسم ميت) عام 1947. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 35 ]} بعد الولادة، خضعت لينور لعملية استئصال الرحم . ^{[ 33 ]} لاحقًا، أطلقت لينور على ميت لقب "طفلها المعجزة". ^{[ 35 ]}

انتقلت العائلة إلى منطقة بلومفيلد هيلز الراقية في ولاية ميشيغان حوالي عام ١٩٥٣. ^{[ ٦ ] [ ٣٦ ]} في عام ١٩٥٣، عانت لينور من أزمة صحية أخرى عندما عرّض نقل دم من فصيلة خاطئة حياتها للخطر، لكنها تعافت. ^{[ ٣٧ ]} في عام ١٩٥٤، عُيّن جورج رئيسًا لمجلس إدارة شركة أمريكان موتورز . ^{[ ٢٨ ]} خلال هذه الفترة، أصيبت لينور بنوبة حادة من التهاب الجراب، مما أدى إلى شلل ذراعها اليسرى لمدة خمس سنوات، وتولى باقي أفراد الأسرة مهامها المنزلية. ^{[ ٣٨ ]} كان الزوجان يقضيان فصل الصيف في كوخ على الشاطئ الكندي لبحيرة هورون . ^{[ ٥ ]} تسبب انزلاق غضروفي أصيبت به هناك في تفاقم مشاكلها، وهذا بالإضافة إلى التهاب الجراب دفعها إلى التحول من رياضة الغولف إلى السباحة كرياضتها الرئيسية. ^{[ ٥ ] [ ٣٨ ]}

عكست حياة الزوجين جوانب من شخصيتيهما وفترة خطوبتهما. كان جورج مُخلصًا للينور، وكان يُحرص على إحضار زهرة لها كل يوم، وغالبًا ما كانت وردة واحدة مع رسالة حب. ^{[ 39 ] [ 40 ]} كان جورج أيضًا شخصية قوية وصريحة، اعتاد كسب الجدال بقوة إرادته، لكن لينور، الأكثر ضبطًا للنفس، لم تكن تخشى شيئًا وكانت على استعداد لمعارضته. ^{[ 7 ] [ 40 ]} كان الزوجان يتشاجران كثيرًا، ^{[ 15 ]} لدرجة أن أحفادهما أطلقوا عليهما لاحقًا لقب "المتشاجرين" ^{[ 40 ]} (حيث كان هناك برنامج إذاعي كلاسيكي يحمل هذا الاسم ). في النهاية، سمحت لهما علاقتهما الوثيقة بتسوية الخلافات وديًا، غالبًا بقبولها في النهاية ما يريده. ^{[ 15 ] [ 40 ]} مع ذلك، ظلت لينور تتمتع بطبيعة متقلبة؛ يتذكر ميت لاحقًا: "يبدو دائمًا أنها كانت تريد المزيد لنفسها". ^{[ 41 ]} (سيُظهر ميت نفسه لاحقًا طبيعة أكثر تحفظًا وخصوصية وتحكمًا من جورج، وهي سمات اكتسبها من لينور. ^{[ 7 ] [ 15 ]} )

عندما قرر زوجها دخول معترك السياسة الانتخابية بالترشح لمنصب حاكم ولاية ميشيغان عام ١٩٦٢، صرّحت لينور رومني بأنها وعائلتها يدعمونه قائلةً: "أعلم أن الأمر سيكون صعبًا  ، بل ليس سهلًا. لكننا جميعًا ملتزمون معه من أجل حكومة أفضل." ^{[ ٤٢ ]} وقد لعبت دورًا فاعلًا في حملة عام ١٩٦٢ ، حيث ألقت خطابات أمام مجموعات من النساء الجمهوريّات ^{[ ٧ ]} في وقت كان من غير المألوف فيه أن تقوم النساء بحملات انتخابية منفصلة عن أزواجهن. ^{[ ١٥ ]} وكُلّفت بمهمة القيام بحملات انتخابية في المناطق الريفية والحضرية الصغيرة ذات الميول الجمهورية في الولايات، بينما ركّز هو على منطقة ديترويت ذات الميول الديمقراطية. ^{[ ٤٣ ]}

بعد فوز جورج في نوفمبر 1962، أصبحت لينور السيدة الأولى للولاية . وعن دورها الجديد، قالت إن هدفها هو تحقيق "اختراق حقيقي في العلاقات الإنسانية من خلال التقريب بين الناس كبشر  - تمامًا كما أوضح جورج. للمرأة دور بالغ الأهمية في هذا، ولا أتوقع أن أكون قائدة مجتمعية تقيم سلسلة من حفلات الشاي عديمة الجدوى." ^{[ 23 ]}

حظيت بشعبية واسعة كسيدة أولى. ^{[ 7 ] [ 44 ]} كانت متحدثة دائمة في الفعاليات وأمام الجماعات المدنية، واشتهرت بفصاحتها. ^{[ 45 ]} وهكذا كانت ذات فائدة كبيرة لمسيرته السياسية، تمامًا كما كانت لمسيرته التجارية. ^{[ 46 ]} ومثل زوجها، لم تكن تظهر علنًا أيام الأحد. ^{[ 15 ]} أُعيد انتخابه عامي 1964 و1966، وشاركت معه في حملاته الانتخابية بشكل متكرر. ^{[ 45 ]} علاوة على ذلك، لعبت دورًا أكثر نشاطًا وحزبية داخل حزبها من أي سيدة أولى أخرى في ميشيغان خلال القرن العشرين. ^{[ 44 ]} كانت على دراية بمواقفه السياسية على الأقل بقدر أي من مساعديه الرسميين، ورافقته في معظم رحلاته خارج الولاية، وألقت خطاباته نيابة عنه إذا حالت ظروف طارئة دون حضوره. ^{[ 47 ]} وبمرور الوقت، ترسخ لدى بعض أفراد الجمهور انطباع بأنها كانت أذكى منه. ^{[ 47 ]} خلص كاتب سيرة جورج رومني، تي جورج هاريس، في عام 1967 إلى أنها "كانت أكثر بكثير من مجرد سيدة أولى". ^{[ 47 ]}

كانت لينور محافظةً على التقاليد، وقد نددت بحركة تحرير المرأة واصفةً إياها بأنها حركة "أصوات صاخبة" ^{[ 7 ]} و"حرق حمالات الصدر والتنديد بالذكور المتعصبين". ^{[ 15 ]} كما استنكرت التساهل في الأعراف الجنسية والحديث عن "أخلاق جديدة"، قائلةً: "الأخلاق التي يناقشونها هي أخلاق المزرعة، وهي قديمة قدم التاريخ". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، كانت أيضًا من دعاة مشاركة المرأة في الأعمال والسياسة. ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1966، كانت تُخاطب الجماهير في جميع أنحاء الولاية قائلةً: "لماذا يجب أن يكون للمرأة رأي أقل من الرجل في القرارات المصيرية التي تواجه أمتنا؟" ^{[ 7 ]} وأضافت أن النساء "يمثلن مخزونًا هائلاً من الخدمة العامة لم يُستغلّ إلا قليلاً". ^{[ 45 ]}

انتقدت صراحةً عبارة " انطلق، انسجمت، انسحب " التي تُروج لها الثقافة المضادة، قائلةً: "أي فلسفة هذه؟" ^{[ 26 ]} وبدلاً من ذلك، حثت الشباب على "التفكير في شيء خارج ذواتكم. أن يكون في داخلكم شيء أعظم من الذات." ^{[ 26 ]} وقالت لجمهور من طلاب المدارس الثانوية: "لكم الحق في التمرد، لكن تأكدوا من أن ما تتمردون من أجله أعظم مما تتمردون ضده." ^{[ 48 ]}

كانت عضوةً متدينةً ومخلصةً في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حيث درّست دروس الأحد في كنيستها لسنواتٍ عديدة، ^{[ 7 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} بما في ذلك فترةٌ في أوائل الستينيات درّست فيها فتياتٍ في الرابعة عشرة من العمر. ^{[ 5 ]} كانت آراؤها حول العديد من القضايا الاجتماعية أكثر ليبراليةً من معظم أعضاء الحزب الجمهوري، وظهرت على خشبة المسرح مع مارتن لوثر كينغ جونيور في جامعة ولاية ميشيغان في 9 مارس 1966، ^{[ 15 ]} عندما ألقى كينغ خطابه الشهير "جدار شيكاغو" . وفيما يتعلق بسياسة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة آنذاك التي لم تسمح للسود بالانضمام إلى صفوف رجال الدين العلمانيين، دافعت عن الكنيسة قائلةً: "لو علّمتني كنيستي أي شيءٍ آخر غير أن الزنجي مساوٍ لأي شخصٍ آخر، لما استطعت قبوله". ^{[ 50 ]} كانت عضوة في نادي سيدات المدينة في ديترويت، لكنها قالت في عام 1967 إنها ستستقيل ما لم يتراجع النادي عن سياسته التي تمنع الضيوف السود من تناول الطعام في قاعة الطعام. ^{[ 51 ]}

خلال حملة زوجها الرئاسية عام ١٩٦٨ ، واصلت لينور تهدئة روعه ومساعدته على ضبط طباعه الحادة أحيانًا. ^{[ ٤٦ ]} كانت بارعة في الحملات الانتخابية، تظهر بثقة وعفوية، وتتحدث بطلاقة وحيوية دون الاستعانة بملاحظات أمام جماهير متنوعة. ^{[ ٢٦ ] [ ٤٨ ]} كتبت وكالة أسوشيتد برس أنها ربما كانت "أكثر الناشطين اجتهادًا في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير، بمن فيهم المرشحون أنفسهم". ^{[ ٤٨ ]} وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "إن مشاهدة السيدة جورج رومني وهي تُلقي خطاباتها أشبه بمشاهدة واعظة بارعة تُبهر الحضور... من وجهة نظر سياسيين مخضرمين، تُعد لينور رومني متحدثة أكثر تأثيرًا من زوجة أي مرشح وطني في الذاكرة الحديثة. بل قد تكون من بين نخبة زوجات السياسيين اللواتي يكسبن الأصوات لأزواجهن من خلال خطاباتهن وعلاقاتهن الشخصية". ^{[ 26 ]} مع استمرار الحملة، تراجع جورج كثيراً في استطلاعات الرأي خلف منافسه الجمهوري ريتشارد نيكسون ، وانسحب في فبراير 1968 قبل إجراء الانتخابات التمهيدية الأولى.

استمرت لينور في المعاناة من مشاكل صحية، فزارت مراكز طبية في أنحاء البلاد، لكنها لم تتمكن من الحصول على تشخيص واضح. ^{[ 15 ]} عزا أحد الأخصائيين مشاكلها إلى عدم امتصاص كمية كافية من الكالسيوم، ولذلك تلقت حقنًا أسبوعية. ^{[ 38 ]} تبين أنها تعاني من حساسية تجاه عدة أنواع من الطعام ، وقضت بعض الوقت في مستشفى كوفينانت السويدي في شيكاغو عام 1967. ^{[ 38 ]} تعرضت لإصابة خارج منزلها حوالي عام 1967، وأخرى في العام التالي عندما سقطت وأصيبت بخلع في الكتف تحول إلى التهاب الجراب. ^{[ 15 ]} خلال شهر أكتوبر من عام 1968، نُقلت إلى مستشفى بارنز-جويش في سانت لويس، حيث راجعت أخصائيًا في العظام والمعادن. ^{[ 15 ]}

عملت لينور رومني لصالح العديد من المنظمات التطوعية لسنوات عديدة. ^{[ 49 ]} في عام 1963، شاركت في رئاسة جمعية ضمور العضلات . وابتداءً من عام 1965، كانت عضواً في لجنة خاصة تابعة للجنة الأمهات الأمريكيات. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1970، كانت عضواً في مجلس إدارة جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) وعضواً في المجلس الاستشاري الوطني لخدمات الحقول الأمريكية . ^{[ 3 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} كما شغلت مناصب رفيعة في مؤسسة غودويل للصناعات ، وخدمات المجتمع المتحدة، ودراسة توجيه الطفل، وجمعية الأطفال المتخلفين عقلياً ، وجمعية ميشيغان للأطفال المضطربين عاطفياً، وجمعية ميشيغان التاريخية. ^{[ 52 ]} وعملت مع مشروع الأمل (Project HOPE ). ^{[ 3 ]} وترأست جمعية أوبرا ديترويت الكبرى ^{[ 18 ]} وكانت ناشطة في جمعية النساء لأوركسترا ديترويت السيمفونية . ^{[ 3 ]} وصفتها صحيفة بوسطن غلوب لاحقاً بأنها "عمود من أعمدة مجتمع ديترويت". ^{[ 55 ]}

بعد الانتخابات الرئاسية عام 1968، عُيّن جورج رومني وزيرًا للإسكان والتنمية الحضرية في إدارة الرئيس المنتخب حديثًا نيكسون. لم تكن لينور متحمسة لمغادرة ميشيغان والعودة إلى واشنطن بعد ثلاثة عقود من الغياب، لكنها قالت: "ترغب أي زوجة في أن تكون مع زوجها أينما كان، سواء في حكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية، حتى يتمكن من تطوير أفكاره الإبداعية". ^{[ 56 ]} في ذلك الوقت، كان للزوجين 12 حفيدًا. ^{[ 56 ]}

في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1970 عن ولاية ميشيغان ، كان الجمهوريون يبحثون عن مرشح لمنافسة الديمقراطي فيليب هارت ، الذي شغل المنصب لولايتين. كان هارت الأوفر حظًا للفوز بإعادة انتخابه، لكن الجمهوريين اعتقدوا أنه قد يكون عرضة للخسارة لأسباب أيديولوجية (لكونه ليبراليًا جدًا) وبسبب اعتقال زوجته خلال احتجاج مناهض للحرب. ^{[ 57 ]} ذُكر اسم جورج رومني كمرشح محتمل. ^{[ 57 ]} في الواقع، كان نيكسون، الذي لم تكن تربطه علاقات جيدة برومني لا على الصعيد الشخصي ولا على الصعيد السياسي، قد قرر حينها أنه يريد إخراج رومني من إدارته لكنه لم يرغب في إقالته، فدبّر مؤامرة لإقناع رومني بالترشح في انتخابات مجلس الشيوخ. ^{[ 58 ] [ 59 ]} مع ذلك، خطرت لجورج فكرة ترشح لينور، وفاجأها هي وأطفالها في نهاية عام 1969. ^{[ 15 ]} بدأ اسم لينور يتردد بين الجمهوريين الآخرين، رغم أنها صرحت بأنها لا ترغب في الترشح إلا إذا لم يُعثر على مرشح آخر. ^{[ 45 ] [ 57 ]} اعتقد زعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي، جيرالد فورد من ميشيغان، أنها قادرة على توحيد فصائل الحزب المختلفة في الولاية، ^{[ 45 ]} لكن الحاكم ويليام ميليكين ، الذي خلف جورج ولم يكن متحمسًا لرؤية المزيد من عائلة رومني في السلطة، عارض الفكرة. ^{[ 15 ]} وبينما اكتسبت لينور سمعة طيبة في حملاتها الانتخابية نيابة عن زوجها، شكك البعض في أن ترشحها لمجلس الشيوخ لم يكن سوى ذريعة لإبقاء خيارات جورج مفتوحة. ^{[ 60 ]} تفاقمت هذه المشاعر عندما لم يستبعد جورج نفسه تمامًا من الترشح. ^{[ 61 ]}

كان لدى الحزب على مستوى الولاية نظامٌ يقضي بعقد سلسلة من الاجتماعات لقادته البالغ عددهم 355  قائدًا، بهدف إعلان مرشح "توافقي" يدعمه الحزب في أي انتخابات تمهيدية. ^{[ 61 ] [ 62 ]} خلال الاجتماع الأول الذي عُقد في 21 فبراير 1970، واجهت لينور رومني معارضةً من النائب الليبرالي في مجلس النواب الأمريكي، دونالد دبليو ريجل الابن، وعضو مجلس الشيوخ المحافظ، روبرت جيه هوبر . ^{[ 60 ]} اتسم الاجتماع بالتوتر، وبمساعدة ميليكن في عرقلة ترشيحها، لم تتمكن في ثلاث جولات اقتراع من الحصول على أغلبية ثلاثة أرباع الأصوات اللازمة للموافقة التوافقية. ^{[ 15 ] [ 45 ] [ 60 ]} في 23 فبراير، دخلت رسميًا سباق الترشح عن الحزب الجمهوري لمقعد مجلس الشيوخ. ^{[ 63 ]} نجح جورج في الضغط على ميليكن لتأييدها، لكنه تعرض لدعاية سيئة عندما كشفت صحيفة ديترويت نيوز عن تصرفاته. ^{[ 15 ]} في اجتماع الحزب التالي، في 7 مارس، فازت بنسبة 92  % من أصوات القادة وحصلت على منصب مرشحة التوافق، وانتهى الحديث عن ترشح جورج. ^{[ 64 ]}

أخرج جورج أ. روميرو فيلم حملتها الانتخابية، لينور . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

لم يُكمل ريجل حملته الانتخابية، لكن هوبر فعل. وفي الانتخابات التمهيدية اللاحقة، ركزت حملة رومني على جنسها، قائلةً كشعار لها: "لم يسبق أن كانت الحاجة إلى صوت المرأة المهتمة وفهمها أشد منها اليوم". ^{[ 67 ]} انتشرت لوحات إعلانية تحمل صورتها في كل مكان، مع تعليق باسم "لينور" فقط، دون أي إشارة إلى انتمائها الحزبي. ^{[ 67 ]} كانت لا تزال تتمتع بجمالٍ آسر، لكنها كانت نحيفة للغاية لدرجة أنها وُصفت أحيانًا بأنها "هزيلة" أو "تشبه النحيلة"، ^{[ 45 ] [ 48 ] [ 67 ]} وكان زوجها قلقًا أحيانًا بشأن وزنها. أصدرت فيلمًا دعائيًا مدته نصف ساعة تضمن تأييدًا من العديد من قادة الحزب على المستويين الوطني والولائي، بالإضافة إلى تأييد من المشاهير بوب هوب وآرت لينكليتر ، وعرض الفيلم دورها العائلي واهتمامها بالفئات المهمشة. ^{[ 45 ] [ 67 ]} في المقابل، أكد هوبر على تفوقه في الخبرة السياسية، وسخر من "قلقها الأمومي"، وانتقد "التسلط" الذي قال إنه يحاول فرض رومني آخر على منصب على مستوى الولاية. ^{[ 67 ]}

فيما يتعلق بحرب فيتنام ، دعت رومني إلى سحب جميع القوات الأمريكية بحلول نهاية عام 1971، ووصفت الحرب بأنها "كارثية". ^{[ 68 ]} وقد انزعجت من التوغل الكمبودي المستمر ، وقالت إنها إذا انتُخبت ستصوّت لقطع التمويل عنه إذا لم يلتزم نيكسون بتعهده بالانسحاب من هناك بحلول نهاية الشهر. ^{[ 68 ]} وفي قضايا أخرى، اتخذت أحيانًا مواقف عامة للغاية بدت وكأنها تُؤيد وجهات نظر متعددة. ^{[ 69 ]} وكان رد فعل الجناح المحافظ في الحزب، الذي لم يثق بزوجها قط، مماثلاً تجاهها. ^{[ 7 ]} وكانت الصحافة، التي يهيمن عليها الرجال، تميل إلى التعامل معها بطريقة أبوية، وكثيرًا ما كانت تُعرف باسم "السيدة جورج رومني" في المقالات وتعليقات الصور. ^{[ 45 ] [ 70 ]} ورغم أنها كانت المرشحة الأوفر حظًا للفوز على هوبر في البداية، إلا أن حملتها الانتخابية فشلت في اكتساب الزخم، وأظهرت استطلاعات الرأي تقاربًا شديدًا في السباق؛ واستجابةً لذلك، حوّلت إعلاناتها للتركيز أكثر على مواقفها من القضايا. ^{[ 67 ]} في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 4 أغسطس 1970، حققت لينور رومني فوزًا طفيفًا، حيث حصلت على 52  % من الأصوات مقابل 48  % لهوبر. ^{[ 69 ] [ 71 ]}

في الانتخابات العامة، ومع تراجع مكانتها، وانقسام حزبها، واستنزاف موارد حملتها جزئيًا بسبب معركة الانتخابات التمهيدية، كانت رومني متأخرة عن المرشح الديمقراطي الحالي هارت منذ البداية. ^{[ 45 ] [ 49 ] [ 69 ]} أصدرت رومني بيانات موقفية، وركزت على موضوعي مكافحة الجريمة والتساهل الاجتماعي؛ ^{[ 49 ]} كما دعت إلى خطة رعاية صحية وطنية، وزادت من الاهتمام بالأضرار البيئية الناجمة عن الصناعة. ^{[ 15 ]} ولم تشن أي هجمات شخصية ضد هارت. ^{[ 49 ]} وبصفتها المرأة الوحيدة التي ترشحت لمجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك العام، ^{[ 52 ]} كانت ناشطة لا تكلّ، تجوب الولاية بطائرة سيسنا مستأجرة ، وتتوقف في ما يصل إلى اثنتي عشرة محطة يوميًا. ^{[ 45 ]} ومع ذلك، ترسخ الاعتقاد بأنها لا تملك رؤية واضحة لما ستفعله كسيناتور، وأن ترشحها كان فقط لكونها زوجة جورج رومني. ^{[ 45 ]} ردًا على ذلك، قالت في إحدى المرات: "لستُ بديلةً لأحد". ^{[ 7 ] [ 45 ]} واستمرت مواد حملتها الانتخابية بالإشارة إلى "لينور" فقط. ^{[ 45 ]} كما تأثرت سلبًا، في كلٍ من الانتخابات التمهيدية والعامة، بتداعيات جهود زوجها، بصفته وزيرًا للإسكان والتنمية الحضرية، لفرض دمج السكن في وارن، ميشيغان . ^{[ 58 ] [ 67 ] [ 72 ]} وبينما كانت تتقدم بفارق كبير في استطلاعات الرأي، خاضت هارت حملة انتخابية هادئة مع ظهورات عامة قليلة؛ تجاهلها في الغالب، وتصرف معها أحيانًا بتعالٍ في جلسات خاصة. ^{[ 15 ] [ 45 ] [ 72 ]}

قام أبناء رومني بحملة انتخابية لصالحها، بمن فيهم ميت، الذي حصل على إجازة دراسية للعمل كسائق ومنسق حملات في المدارس والمعارض الريفية خلال فصل الصيف. ^{[ 45 ] [ 73 ]} زارت لينور وميت معًا جميع  مقاطعات ميشيغان البالغ عددها 83 مقاطعة . ^{[ 15 ]} كان جورج في واشنطن معظم الوقت ولم يشارك في حملة انتخابية علنية لصالحها إلا في اليوم الأخير من الحملة. ^{[ 45 ] [ 72 ]}

في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 1970، فاز هارت بسهولة بولاية ثالثة بنسبة 67  % من الأصوات مقابل 33  % لمنافسته. ^{[ 45 ]} قام رومني بزيارة غير معتادة ليلة الانتخابات لتهنئة هارت شخصيًا، وقال: "أتمنى له كل التوفيق"، وألقى ما وصفه الفائز بأنه "أكثر خطاب اعتراف بالهزيمة رقةً وتأثيرًا سمعته في حياتي". ^{[ 49 ]}

تركت الحملة الانتخابية والخسارة لينور في حالة ألم نفسي شديد. ^{[ 7 ]} في تصريحاتها ليلة الانتخابات، قالت: "ظننتُ أن [ترشحي كامرأة] سيكون ميزة. لقد خاب أملي عندما وجدتُ أن الكثيرين أغلقوا عقولهم لمجرد أنني امرأة." ^{[ 49 ]} وقد توسعت في شرح ذلك في مقال نشرته في العام التالي في مجلة "لوك" ، واصفةً ردود الفعل الاستخفافية التي تلقتها من الرجال والنساء على حد سواء. ^{[ 7 ] [ 45 ]} كتبت: "في المصانع، كنتُ أقابل رجالًا في مجموعات صغيرة، يضحكون ويصرخون: 'اذهبي إلى المطبخ. جورج يحتاجكِ هناك. ما الذي تعرفينه عن السياسة؟'" ^{[ 7 ]} وكتبت إلى صديقة لها: "[لم أكن أتصور] مدى انكشافي وضعفي... جراحي عميقة." ^{[ 7 ]} أخبرت أحد أبنائها أنها تمنت لو لم تترشح، وخلصت إلى القول: "إن الترشح لمنصب عام هو أكثر شيء مهين أعرفه." ^{[ 15 ]}

بعد انتهاء الحملة الانتخابية، عادت لينور رومني إلى واشنطن واستأنفت دورها كزوجة وزير. ^{[ 45 ]} وكان جورج، الذي أبدى اهتمامًا كبيرًا بالعمل التطوعي، قد ساهم في تأسيس المركز الوطني للعمل التطوعي عام 1970، وانضمت لينور إلى لجنته التنفيذية. ^{[ 74 ]} وبحلول أواخر عام 1971، تولت بعض مهام السيدة الأولى بات نيكسون كمدافعة عامة عن العمل التطوعي، حيث كانت تزور مراكز التطوع الإقليمية برفقة زوجات وزراء آخرين ومسؤولين في الإدارة. ^{[ 74 ]} كما كانت عضوًا في مجلس إدارة المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود ، وشغلت منصب رئيسة لجنة الأخوة خلال الفترة 1970-1971 ^{[ 53 ]} ونائبة الرئيس عام 1972. ^{[ 75 ]} وكانت أيضًا من أبرز الداعمين لهيئة الخدمة الحضرية، التي سعت إلى توظيف الجهود التطوعية لحل مشاكل المدن الكبرى. ^{[ 76 ]} وعملت مع التجمع السياسي الوطني للمرأة للترويج لترشيح النساء للانتخابات، ^{[ 75 ]} وألقت بعض الخطابات في الجامعات. ^{[ 7 ]} أعلنت صراحةً معارضتها للإجهاض . ^{[ 7 ]} (كان الإجهاض غير قانوني في ميشيغان في تلك الحقبة التي سبقت قضية رو ضد ويد ، وكانت مترددة سابقًا بشأن توسيع نطاق الوصول القانوني إليه؛ على أي حال، لم تكن هذه القضية مطروحة في حملة مجلس الشيوخ عام 1970. ^{[ 7 ] [ 77 ]} )

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1972 ، عملت لينور رومني في برنامج النساء البديلات التابع للجنة إعادة انتخاب الرئيس . ^{[ 75 ]} ومع ذلك، ساءت علاقة زوجها بنيكسون والإدارة، وفي أغسطس 1972، كتبت رسالة غير مثمرة إلى مساعد الرئيس جون إيرليشمان تحثه فيها على تغيير "الازدراء" وسوء المعاملة التي أبدتها الإدارة تجاهه. ^{[ 58 ] [ 78 ]}

بعد أن ترك جورج رومني الإدارة والسياسة في يناير 1973، ^{[ 58 ]} واصلت لينور العمل التطوعي كنائبة لرئيس المركز الوطني للعمل التطوعي. ^{[ 79 ]} وفي عام 1974، أصبحت معلقة في برنامج "وجهة نظر" الإذاعي على محطة WJR . ^{[ 3 ]} بعد ذلك، ابتعدت عن الأضواء السياسية العامة، ^{[ 80 ]} لكنها ظلت نشطة. ألقت خطابات أمام منظمات دينية ومدنية محلية مختلفة في الغرب الأوسط، مركزةً على إيمانها، وإمكانات "قوة الشعب"، ودور المرأة. ^{[ 54 ] [ 81 ]} وفيما يتعلق بتعديل الحقوق المتساوية الذي نوقش كثيرًا ، قالت في عام 1979 إنها تؤيد تكافؤ الفرص والمساواة في الأجور للنساء، لكنها عارضت التعديل لأنه كان يدور حول "تدمير الحب... أنا أعترض على التركيز على الذات [فيه] وليس على الأسرة". ^{[ 82 ]}

في سن الخامسة والثمانين، ظهرت لينور رومني لإجراء مقابلات خلال حملة ابنها ميت عام 1994 للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس . ^{[ 83 ]} وقارنت بين ميت ومنافسه، السيناتور تيد كينيدي الذي شغل المنصب لفترة طويلة ؛ فبينما كان كينيدي يتصدر عناوين الأخبار بسبب إدمانه للكحول وعلاقاته الجنسية، أشارت لينور إلى أن ميت وزوجته آن رومني انتظرا حتى الزواج لممارسة الجنس. ^{[ 83 ]} وخسر ميت السباق أمام كينيدي.

في 26 يوليو/تموز 1995، توفي جورج رومني إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز 88 عامًا أثناء ممارسته الرياضة على جهاز المشي في منزل الزوجين في بلومفيلد هيلز. عثرت عليه لينور (بعد أن بحثت عنه لعدم عثورها على وردتها لذلك اليوم)، لكن الوقت كان قد فات لإنقاذه. ^{[ 84 ] [ 85 ]} كانا متزوجين لمدة 64 عامًا، وقد أشارت الصحافة إلى متانة هذا الزواج. ^{[ 44 ]}

تدهورت صحة لينور خلال سنواتها الأخيرة. ^{[ 86 ]} لكنها كانت لا تزال بصحة جيدة نسبيًا عندما أصيبت بجلطة دماغية في منزلها في بلومفيلد هيلز عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 39 ] [ 86 ]} توفيت بعد عدة أيام في مستشفى ويليام بومونت في رويال أوك، ميشيغان ، في 7 يوليو 1998. ^{[ 44 ] [ 86 ] [ 87 ]} إلى جانب أبنائها الأربعة، تركت وراءها 24  حفيدًا و41  من أبناء الأحفاد. ^{[ 18 ]} دُفنت في مقبرة فيرفيو في برايتون، ميشيغان ، في نفس مدفن العائلة الذي دُفن فيه زوجها.

بعد وفاتها، أشاد بها العديد من الشخصيات السياسية في الولاية، بمن فيهم الحاكم جون إنجلر وزوجته ميشيل، اللذان وصفاها بأنها "وردة ميشيغان"، ونائبة الحاكم كوني بينسفيلد ، التي وصفتها بأنها "قدوة محبوبة لولايتنا". ^{[ 39 ]}

في عام 1969، حصلت لينور رومني على جائزة امرأة العام من جامعة بريغهام يونغ . ^{[ 52 ]} واختيرت ضمن قائمة أفضل عشر نساء مؤثرات في الأخبار على المستوى الوطني لعام 1970. ^{[ 88 ]} كما نالت جائزة جيش الخلاص الإنسانية، وجائزة المواطن المتميز من جامعة ولاية ميشيغان ، بالإضافة إلى تقدير من منظمة هداسا ورابطة المنصات الدولية. ^{[ 18 ] [ 88 ]}

لسنوات عديدة بدءًا من عام 1987، قامت المنظمات التي خلفت المركز الوطني للعمل التطوعي ( VOLUNTEER: المركز الوطني ، المركز الوطني للمتطوعين ، مؤسسة نقاط الضوء ، ومؤسسة نقاط الضوء والشبكة الوطنية لمراكز المتطوعين ) بمنح جائزة لينور وجورج دبليو رومني السنوية للمتطوعين المواطنين ^{[ 89 ]} (والتي أعيد تسميتها لاحقًا بجائزة جورج ولينور رومني للمتطوعين المواطنين).

حصلت لينور رومني على ست شهادات دكتوراه فخرية . ^{[ 52 ] [ 54 ]} ونالت درجة الدكتوراه في القانون من كلية هيلزديل عام 1964، ^{[ 3 ]} ومن كلية هوب عام 1967، ^{[ 90 ]} ومن كلية جوينيد-ميرسي عام 1971. ^{[ 3 ]} كما نالت درجة الدكتوراه في القانون من جامعة سنترال ميشيغان عام 1966. ^{[ 3 ]} وحصلت على درجة الدكتوراه في العلوم الإنسانية من جامعة إيسترن ميشيغان عام 1968 ^{[ 91 ]} ومن كلية ديترويت للأعمال عام 1970. ^{[ 3 ]}

• كاندي، مارجوري دينت، محررة. (1958). الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة 1958. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . OCLC 145427784 . 
• هاريس، تي. جورج (1967). طريق رومني: رجل وفكرة . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: برنتيس هول . OCLC 437793 . 
• جينسون، أندرو (1920). موسوعة السير الذاتية لقديسي الأيام الأخيرة: مجموعة من السير الذاتية لرجال ونساء بارزين في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة: المجلد الثالث . سولت ليك سيتي: دار آرو للنشر.
• كوتلوفسكي، دين ج. (2001). الحقوق المدنية لنيكسون: السياسة والمبادئ والسياسات . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0-674-00623-2.
• كرانيش، مايكل ؛ هيلمان، سكوت (2012). رومني الحقيقي . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-212327-5.
• ماهوني، توم (1960). قصة جورج رومني: باني، بائع، مناضل . نيويورك: هاربر وإخوانه . OCLC 236830 . 
• سكوت، رونالد ب. (2011). ميت رومني: نظرة من الداخل على الرجل وسياسته . غيلفورد، كونيتيكت: دار ليونز للنشر . ISBN 978-0-7627-7927-7.
• موسوعة الشخصيات النسائية الأمريكية ( الطبعة التاسعة). ماركيز هوز هو . 1976. ISBN 0-8379-0409-9.

• "لينور"، الفيلم الذي تبلغ مدته نصف ساعة والذي تم إنتاجه خلال حملة مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1970
• دليل البحث عن أوراق لينور لافونت رومني، 1960-1974، في مكتبة بنتلي التاريخية ، جامعة ميشيغان
• مجموعة لين رومني كينان لأوراق جورج دبليو ولينور رومني، MSS 8486 في مجموعات إل. توم بيري الخاصة ، مكتبة هارولد بي. لي ، جامعة بريغام يونغ