قائمة مدربي فريق نيويورك يانكيز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جو توري (على اليمين) مع المدربين (من اليسار) كيفن لونغ ، ورون غيدري ، ودون ماتينغلي

فريق نيويورك يانكيز هو فريق بيسبول محترف مقره مدينة نيويورك، ولاية نيويورك ، في حي برونكس . ينتمي اليانكيز إلى القسم الشرقي من الدوري الأمريكي (AL) في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). فاز اليانكيز ببطولة العالم 27 مرة، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فريق آخر في دوري البيسبول الرئيسي. [ 1 ] [ 2 ]

في لعبة البيسبول، يعمل المدربون كمساعدين للمدير . في الماضي، لم يكن للمدربين أدوار محددة، كما هو موضح في مسميات الوظائف، مثل "المساعد الأول". [ 3 ] ازداد عدد المدربين في طاقم الفريق على مر السنين، وتطورت عملية التدريب بحيث أصبح لكل مدرب دور محدد. يعمل مدربو القواعد أيضًا كمدربين للاعبي الدفاع الداخلي والخارجي، بالإضافة إلى مدربي الجري بين القواعد. كما يضم الفريق مدربًا للرماة، ومدربًا للضرب، ومدربًا لمنطقة الإحماء، والذي غالبًا ما يعمل مع الماسكين. أما مدرب الاحتياط، وهو دور أحدث في طاقم التدريب، فيعمل كنائب للمدير، ويقدم له المشورة أثناء المباراة. [ 4 ]

كثير من مدربي فريق يانكيز هم لاعبون سابقون، أو مديرون سابقون، أو مديرون مستقبليون. [ 5 ] [ 6 ]

المدربون

مفتاح
†تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول بشكل أساسي كمدير أو مسؤول تنفيذي
*تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول بشكل أساسي كلاعب
+نجم سابق في دوري البيسبول الرئيسي

مدربو الاحتياط

عمل يوغي بيرا كمدرب لفريق يانكيز بعد مسيرته كلاعب ومدير فني.
عمل جو جيراردي كمدرب مساعد لمدة موسم واحد، قبل أن يصبح مديرًا لفريق فلوريدا مارلينز، ولاحقًا لفريق نيويورك يانكيز.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
يوغي بيرا *1976–1982لاعب سابق في فريق يانكيز (1946-1963)؛ [ 7 ] تولى إدارة فريق يانكيز (1964، 1984-1985) وفريق نيويورك ميتس (1972-1975) [ 8 ][ 9 ] [ 10 ]
روي وايت +1983لاعب سابق في فريق يانكيز (1965-1979) [ 11 ][ 12 ] [ 13 ]
جو ألتوبيلي1986أدار فريق سان فرانسيسكو جاينتس (1977-1979)، وفريق بالتيمور أوريولز (1983-1985)، وفريق شيكاغو كابز (1991) [ 14 ][ 15 ]
تشارلي فوكس1989أدار فريق سان فرانسيسكو جاينتس (1971-1974)، ومونتريال إكسبوز (1976)، وشيكاغو كابس (1983) [ 16 ][ 6 ] [ 17 ]
مايك فيرارو1991أدار فريق كليفلاند إنديانز (1983) وفريق كانساس سيتي رويالز (1986) [ 18 ][ 19 ]
روس ماير1992—[ 20 ]
إد نابليون1993—[ 21 ]
كليت بوير1994لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق يانكيز (1957-1966) [ 22 ][ 23 ]
دون زيمر +1996–2003أدار فريق سان دييغو بادريس (1972-1973)، وبوسطن ريد سوكس (1976-1980)، وتكساس رينجرز (1981-1982)، وشيكاغو كابس (1988-1991) [ 24 ].[ 25 ]
ويلي راندولف +2004لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق يانكيز (1976-1988)؛ [ 26 ] تولى إدارة فريق نيويورك ميتس (2005-2008) [ 27 ][ 25 ]
جو جيراردي +2005لاعب سابق في فريق يانكيز (1996-1999)؛ [ 28 ] أدار فريق فلوريدا مارلينز (2006) وفريق نيويورك يانكيز (2008-17) [ 29 ][ 30 ]
لي مازيلي +2006لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1982)؛ [ 31 ] تولى إدارة فريق بالتيمور أوريولز (2004-2005) [ 32 ][ 33 ]
دون ماتينجلي +2007لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1982-1995)؛ [ 34 ] تولى إدارة فريق لوس أنجلوس دودجرز (2011-2015) وفريق ميامي مارلينز (2016-2022)؛ مدرب مساعد لفريق تورنتو بلو جايز (2023-حتى الآن)[ 35 ]
روب تومسون2008، 2015-2017مدرب مساعد لفريق نيويورك يانكيز (2008، 2015-2017) وفريق فيلادلفيا فيليز (2018-2022)؛ مدرب القاعدة الثالثة لفريق نيويورك يانكيز (2009-2014)؛ مدير فريق فيلادلفيا فيليز (2022-حتى الآن)[ 36 ]
توني بينيا +2009–2014أدار فريق كانساس سيتي رويالز (2002-2005) [ 37 ] مدرب مساعد لفريق نيويورك يانكيز (2009-2014)؛ مدرب القاعدة الأولى لفريق نيويورك يانكيز (2006-2008، 2015-2017)[ 38 ]
جوش بارد2018–2019مدرب فريق لوس أنجلوس دودجرز (2016-2017، 2020-حتى الآن) [ 39 ][ 40 ]
كارلوس ميندوزا2020–2023مدرب مساعد لفريق نيويورك يانكيز (2018-2023)؛ مدير فريق نيويورك ميتس (2024-حتى الآن)[ 41 ]
براد أوسموس2024–حتى الآنمدرب مساعد لفريق أوكلاند أثليتكس (2022) وفريق نيويورك يانكيز (2024-حتى الآن)؛ أدار فريق ديترويت تايجرز (2014-2017) وفريق لوس أنجلوس أنجلز (2019).[ 42 ]

مدربو رمي الكرة

مدربالمواسمملحوظاتمرجع
جون كوريدن1947–1948—[ 43 ]
جيم تيرنر1949–1959 1966–1973لاعب يانكيز السابق (1942-1945) [ 44 ][ 43 ] [ 45 ]
إيدي لوبات +1960لاعب سابق في فريق يانكيز (1948-1955)؛ [ 46 ] أدار فريق كانساس سيتي أثليتكس (1963-1964) [ 47 ][ 48 ]
جوني ساين +1961–1963لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1951-1955) [ 49 ][ 48 ] [ 50 ]
وايتي فورد *1964، 1974-1975لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1950-1967) [ 51 ][ 50 ] [ 52 ]
عرض سرير الأطفال1965—[ 53 ]
كلود بوير1975، 1977—[ 54 ]
بوب ليمون *1976أدار فريق كانساس سيتي رويالز (1970-1972)، وشيكاغو وايت سوكس (1977-1978)، ونيويورك يانكيز (1978-1979، 1981-1982) [ 55 ][ 54 ]
آرت فاولر1977–1979 1983، 1988—[ 54 ] [ 56 ]
كلايد كينج1978، 1981–1982أدار فريق سان فرانسيسكو جاينتس (1969-1970)، وأتلانتا بريفز (1974-1975)، وفريق يانكيز (1982) [ 57 ][ 54 ]
توم مورغان1979لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1951-1956) [ 58 ][ 54 ]
ستان ويليامز1980–1982، 1988لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1963-1964) [ 59 ][ 54 ]
جيف توربورغ1982–1984بدأ موسم 1982 كمدرب مساعد للرماة مع جيري ووكر. تولى إدارة فرق كليفلاند إنديانز (1977-1979)، وشيكاغو وايت سوكس (1989-1991)، ونيويورك ميتس (1992-1993)، ومونتريال إكسبوز (2001)، وفلوريدا مارلينز (2002-2003) [ 60 ].[ 54 ] [ 56 ]
جيري ووكر +1982بدأ موسم 1982 كمدرب مساعد للرماة مع جيف توربورغ.[ 54 ]
سامي إليس +1982–1984، 1986عمل كمدرب مساعد للرماة مع جيف توربورغ (1983-1984). [ 61 ][ 54 ]
مارك كونور1984–1987 1991–1992—[ 54 ] [ 62 ] [ 20 ]
بيل مونبوكيت1985لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1967-1968) [ 63 ][ 54 ] [ 62 ]
بيلي كونورز1989–1990 1994–1995، 2000عمل كمدرب مؤقت للرماة أثناء مرض ستوتلمير (2000).[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
توني كلونينجر1992–1993—[ 23 ] [ 67 ]
ناردي كونتريراس1995—[ 65 ]
ميل ستوتلماير +1996–2005لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1964-1974) [ 68 ][ 69 ]
رون غيدري +2006–2007لاعب يانكيز السابق (1975-1988) [ 70 ][ 71 ]
ديف إيلاند2008–2010لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1988-1991، 1995) [ 72 ][ 36 ] [ 73 ]
لاري روتشيلد2011–2019أدار فريق تامبا باي ديفل رايز (1998-2001) [ 74 ][ 75 ]
مات بليك2020–حتى الآن[ 76 ]

مدربو الضرب

كان لو بينيلا لاعبًا ومدربًا ومديرًا ومديرًا عامًا لفريق يانكيز، كما أدار فرقًا أخرى أيضًا.
عمل دون ماتينجلي كمدرب للضرب ومدرب مساعد لفريق يانكيز بعد مسيرته كلاعب.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
رالف هوك1958–1960لاعب سابق في فريق يانكيز (1947-1954)؛ [ 77 ] أدار فريق نيويورك يانكيز (1961-1963، 1966-1973)، وديترويت تايجرز (1974-1978)، وبوسطن ريد سوكس (1981-1984) [ 78 ][ 79 ] [ 80 ]
والي موسى1961–1962—[ 80 ]
ميكي مانتل *1970لاعب سابق في فريق يانكيز (1951-1968) [ 81 ][ 82 ]
تشارلي لاو1979–1981—[ 83 ]
ميكي فيرنون +1982—[ 84 ]
جو بيبتون +1982لاعب القاعدة الأول/اللاعب الخارجي السابق لفريق يانكيز (1962-1969) [ 85 ][ 84 ]
لي وول1983—[ 86 ]
Lou Piniella+1984–1985Former Yankees outfielder (1974–1984);[87] Managed the Yankees (1986–1987, 1988),Cincinnati Reds (1990–1992), Seattle Mariners (1993–2002), Tampa Bay Devil Rays (2003–2005)and Chicago Cubs (2007–2010)[88][89][90]
Willie Horton+1985—[91]
Jay Ward1987—[92]
Chris Chambliss+1988, 1996–2000Former Yankees first baseman (1974–1979, 1988)[93][94][95][33]
Champ Summers1989–1990—[17][96]
Darrell Evans+1990—[97]
Frank Howard+1991–1992Managed the San Diego Padres (1981) and New York Mets (1983)[98][19]
Rick Down1993–19952002–2003—[23][25]
Gary Denbo2001—[99]
Don Mattingly+2004–2006Former Yankees first baseman (1982–1995);[34] Managed the Los Angeles Dodgers (2011–2015) and the Miami Marlins (2016–2022)[25]
Kevin Long2007–2014Former Hitting coach New York Yankees (2007–2014), New York Mets (2015–2017), Washington Nationals (2018–2021), Philadelphia Phillies (2022–)[100]
Jeff Pentland2015Former Hitting coach Chicago Cubs (1997–2002), Kansas City Royals (2003–2005), Seattle Mariners (2005–2008), and Los Angeles Dodgers (2011), New York Yankees (2015).[101]
Alan Cockrell2016–2017Former Hitting coach Colorado Rockies (2006–2008), Seattle Mariners (2009–2011), New York Yankees (2016–2017)[102]
Marcus Thames2018–2021Former Yankees outfielder (2002, 2010);[34] Hitting Coach the New York Yankees (2018–2021); Miami Marlins (2022); Los Angeles Angels (2023); Chicago White Sox (2024–present)[25]
Dillon Lawson2022–2023Former hitting Coach for the New York Yankees[ 103 ]
شون كيسي2023مدرب الضرب السابق لفريق نيويورك يانكيز
هينسلي مولينز2022لاعب سابق في فريق نيويورك يانكيز (1989-1993)، مساعد مدرب الضرب في فريق نيويورك يانكيز (2022)، مدرب سابق في فريق سان فرانسيسكو جاينتس (2010-2017)؛ نيويورك ميتس (2020)، مدرب الضرب في فريق سان فرانسيسكو جاينتس (2018-2019)؛ كولورادو روكيز (2023-حتى الآن).[ 104 ]
جيمس روسون2024–حتى الآنمدرب الضرب لفريق شيكاغو كابز (2012-2013)؛ مينيسوتا توينز (2017-2019)، ميامي مارلينز (2020-2022)، ديترويت تايجرز (2023)، نيويورك يانكيز (2024-حتى الآن)

مدربو فريق الإغاثة

كان إيلستون هوارد ، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في فريق يانكيز، يأمل في أن يصبح أول مدير أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي، وقام بتدريب فريق يانكيز على أمل أن يتلقى عرضًا إداريًا.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
جيم هيجان +1961–1973 1979–1980—[ 80 ] [ 105 ]
ميل رايت1974–1975—[ 106 ]
إلستون هوارد *1978–1979لاعب سابق في فريق يانكيز (1955-1967) [ 107 ][ 108 ]
جيف توربورغ1980–1984 1985–1987، 1988أدار فريق كليفلاند إنديانز (1977-1979)، وشيكاغو وايت سوكس (1989-1991)، ونيويورك ميتس (1992-1993)، ومونتريال إكسبوز (2001)، وفلوريدا مارلينز (2002-2003) [ 60 ].[ 12 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
جيري ماكنيرتني1984—[ 113 ]
مارك كونور1984-1985، 1990، 1993—[ 114 ] [ 19 ] [ 115 ]
جورج ميتروالد1988—[ 95 ]
جون ستيرنز1989—[ 116 ]
مارك هيل1991—[ 117 ]
توني كلونينجر1992، 1994–2001—[ 20 ] [ 23 ]
ريتش مونتيليون2002–2004لاعب يانكيز السابق (1990-1993) [ 118 ][ 25 ]
نيل ألين2005لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1985، 1987-1988) [ 119 ][ 120 ]
جو كيريجان2006–2007أدار فريق بوسطن ريد سوكس (2001) [ 121 ][ 71 ]
مايك هاركي2008–2013 2016–2025مدرب رماة فريق أريزونا دايموندباكس (2014-2015)
غاري تاك2014–2015—[ 36 ]

مدربو القاعدة الأولى

توني بينيا ، المدير السابق لفريق كانساس سيتي رويالز والحائز على جائزة أفضل مدير في العام ، شغل منصب مدرب القاعدة الأولى ومدرب الاحتياط لفريق يانكيز.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
رالف هوك1958–1960لاعب سابق في فريق يانكيز (1947-1954)؛ [ 77 ] أدار فريق نيويورك يانكيز (1961-1963، 1966-1973)، وديترويت تايجرز (1974-1978)، وبوسطن ريد سوكس (1981-1984) [ 78 ][ 79 ] [ 80 ]
تشارلي كيلر +1959لاعب سابق في فريق يانكيز (1939-1949، 1952) [ 122 ][ 123 ]
والي موسى1961–1962، 1966—[ 80 ] [ 124 ] [ 125 ]
يوغي بيرا *1963، 1979، 1983لاعب سابق في فريق يانكيز (1946-1963)؛ [ 7 ] تولى إدارة فريق يانكيز (1964، 1984-1985) وفريق نيويورك ميتس (1972-1975) [ 8 ][ 126 ] [ 127 ] [ 12 ]
جيم جليسون1964—[ 126 ]
فيرن بنسون1965–1966—[ 124 ]
لورين بيبي1967لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق يانكيز (1952-1953) [ 128 ][ 125 ]
وايتي فورد *1968لاعب رمي سابق في فريق يانكيز (1950-1967) [ 51 ][ 45 ]
إلستون هوارد *1969–1977لاعب سابق في فريق يانكيز (1955-1967) [ 107 ][ 45 ] [ 129 ]
ميكي مانتل1970لاعب سابق في فريق يانكيز (لاعب خارجي/لاعب قاعدة أولى) (1951-1968)؛ [ 130 ][ 131 ]
بوبي كوكس1977لاعب القاعدة الثالث السابق في فريق يانكيز (1968-1969)؛ [ 132 ] أدار فريق أتلانتا بريفز (1978-1981)، وفريق تورنتو بلو جايز (1982-1985)، وفريق أتلانتا بريفز (1990-2010) [ 133 ][ 134 ]
جين مايكل1978لاعب ارتكاز سابق في فريق يانكيز (1968-1974)؛ [ 135 ] أدار فريق يانكيز (1981-1982) وشيكاغو كابس (1986-1987) [ 136 ][ 137 ]
مايك فيرارو1979–1980 1981–1982 1988، 1990أدار فريق كليفلاند إنديانز (1983) وفريق كانساس سيتي رويالز (1986) [ 18 ][ 127 ] [ 138 ] [ 17 ] [ 19 ]
جيف توربورغ1980أدار فريق كليفلاند إنديانز (1977-1979)، وشيكاغو وايت سوكس (1989-1991)، ونيويورك ميتس (1992-1993)، ومونتريال إكسبوز (2001)، وفلوريدا مارلينز (2002-2003) [ 60 ].[ 139 ]
روي وايت +1984، 1986 ، 2004-2005لاعب سابق في فريق يانكيز (1965-1979) [ 11 ][ 12 ] [ 140 ] [ 13 ]
دوغ هولمكويست1984–1985—[ 141 ] [ 142 ]
ستامب ميريل1985، 1987أدار فريق يانكيز (1990-1991) [ 143 ][ 142 ]
بات كوراليس1989أدار فريق تكساس رينجرز (1978-1980)، وفيلادلفيا فيليز (1982-1983)، وكليفلاند إنديانز (1983-1987) [ 144 ][ 145 ]
غرايغ نيتلز +1991لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق يانكيز (1973-1983) [ 146 ][ 19 ]
إد نابليون1992—[ 20 ] [ 21 ]
فرانك هوارد +1993أدار فريق سان دييغو بادريس (1981) وفريق نيويورك ميتس (1983) [ 98 ][ 21 ] [ 23 ]
برايان باترفيلد1994–1995—[ 147 ]
خوسيه كاردينال1996–1999—[ 33 ]
لي مازيلي +2000–2003لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1982)؛ [ 31 ] تولى إدارة فريق بالتيمور أوريولز (2004-2005) [ 32 ][ 33 ]
توني بينيا +2006–2008 2015–2017أدار فريق كانساس سيتي رويالز (2002-2005) [ 37 ] مدرب مساعد لفريق نيويورك يانكيز (2009-2014) مدرب القاعدة الأولى لفريق نيويورك يانكيز (2006-2008، 2015-2017)[ 6 ]
ميك كيليهر2009–2014—[ 38 ]
ريجي ويليتس2018–2021—
ترافيس تشابمان2022–2025لاعب القاعدة الثالثة السابق لفريق فيلادلفيا فيليز (2003)، ومدرب القاعدة الأولى لفريق نيويورك يانكيز (2022-2025).
دان فيوريتو2026–حتى الآن

مدربو القاعدة الثالثة

قبل توليه إدارة فريق نيويورك ميتس، عمل ويلي راندولف مدرباً لفريق نيويورك يانكيز.
كان لاري بووا عضواً في الجهاز التدريبي لجوي توري مع فريق يانكيز، وانتقل إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مع توري بعد موسم 2007.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
فرانكي كروسيتي +1946–1968لاعب الوسط السابق لفريق يانكيز (1932-1948) [ 148 ][ 45 ]
ديك هاوسر +1969–1978لاعب ارتكاز سابق في فريق يانكيز (1967-1968)؛ [ 149 ] أدار فريق يانكيز (1980) وفريق كانساس سيتي رويالز (1981-1986) [ 150 ][ 45 ] [ 151 ]
مايك فيرارو1979–1981أدار فريق كليفلاند إنديانز (1983) وفريق كانساس سيتي رويالز (1986) [ 18 ][ 152 ]
بيلي مارتن +1979لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق يانكيز (1950-1957)؛ [ 153 ] أدار فرق مينيسوتا توينز (1969)، وديترويت تايجرز (1971-1973)، وتكساس رينجرز (1973-1975)، ويانكيز (1975-1978، 1979، 1983، 1985، 1988)، وأوكلاند أثليتكس (1980-1982) [ 154 ][ 127 ]
جو ألتوبيلي1981–1982أدار فريق سان فرانسيسكو جاينتس (1977-1979)، وفريق بالتيمور أوريولز (1983-1985)، وفريق شيكاغو كابز (1991) [ 14 ][ 155 ]
دون زيمر +1983، 1986أدار فريق سان دييغو بادريس (1972-1973)، وبوسطن ريد سوكس (1976-1980)، وتكساس رينجرز (1981-1982)، وشيكاغو كابس (1988-1991) [ 24 ].[ 12 ] [ 156 ]
جين مايكل1984–1986، 1988لاعب ارتكاز سابق في فريق يانكيز (1968-1974)؛ [ 135 ] أدار فريق يانكيز (1981-1982) وشيكاغو كابس (1986-1987) [ 136 ][ 12 ] [ 17 ] [ 157 ]
كليت بوير1988، 1992-1993لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق يانكيز (1957-1966) [ 22 ][ 138 ] [ 157 ] [ 20 ]
لي إيليا1989أدار فريق شيكاغو كابس (1982-1983) وفريق فيلادلفيا فيليز (1987-1988) [ 158 ][ 145 ] [ 159 ]
جو سباركس1990—[ 160 ]
باك شوالتر1990–1991أدار فريق يانكيز (1992-1995)، وأريزونا دايموندباكس (1998-2000)، وتكساس رينجرز (2003-2006)، وبالتيمور أوريولز (2010-2018) [ 161 ].[ 19 ]
ويلي راندولف +1994–2003لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق يانكيز (1976-1988)؛ [ 26 ] تولى إدارة فريق نيويورك ميتس (2005-2008) [ 27 ][ 25 ]
لويس سوجو2004–2005لاعب سابق في فريق يانكيز (1996-1999، 2000-2001، 2003) [ 162 ][ 13 ]
لاري بووا +2006–2007أدار فريق سان دييغو بادريس (1987-1988) وفريق فيلادلفيا فيليز (2001-2004) [ 163 ][ 6 ]
بوبي ميتشام2008لاعب الوسط السابق لفريق يانكيز (1983-1988) [ 164 ][ 38 ]
روب تومسون2009–2014مدرب مقاعد البدلاء لفريق نيويورك يانكيز (2008، 2015-2017) وفريق فيلادلفيا فيليز (2018-)؛ مدرب القاعدة الثالثة لفريق نيويورك يانكيز (2009-2014).—
جو إسبادا2015–2017
فيل نيفين +2018–2021مدرب القاعدة الثالثة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس (2017) [ 165 ]
لويس روخاس +2022–حتى الآنأدار فريق نيويورك ميتس (2020-2021)

وظائف غير محددة

بعد مسيرته كلاعب في قاعة المشاهير، بقي بيل ديكي مع فريق يانكيز كمدرب.
كان ديوك فاريل أحد أوائل مدربي دوري البيسبول الرئيسي.
مدربالمواسمملحوظاتمرجع
ديوك فاريل1909، 1911 ، 1915-1917—[ 5 ]
توم دالي1914—[ 5 ]
ألمانيا شيفر1916لاعب سابق في فريق يانكيز (1916) [ 166 ][ 5 ]
بادي أوكونور1918–1919لاعب سابق في فريق يانكيز (1918) [ 167 ][ 5 ]
تشارلي أوليري1921–1930—[ 5 ]
فرانك روث1921–1922—[ 5 ]
هوكس ويلتسي1925—[ 5 ]
فريد ميركل1925–1926لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1925-1926) [ 168 ][ 5 ]
آرت فليتشر1927–1945أدار فريق فيلادلفيا فيليز (1923-1926) وفريق يانكيز (1929) [ 169 ][ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]
هاري ماثيوز1929—[ 5 ]
بوب شوكي1929لاعب سابق في فريق يانكيز (1915-1927)؛ [ 173 ] تولى إدارة فريق يانكيز (1930) [ 174 ][ 5 ]
جيمي بيرك1931–1933—[ 3 ]
ساي بيركنز1932–1933لاعب سابق في فريق يانكيز (1931) [ 175 ][ 5 ]
جوني شولت1934–1948—[ 5 ]
جو سيويل *1934–1935لاعب الوسط السابق لفريق يانكيز (1931-1933) [ 176 ][ 5 ]
إيرل كومبس *1936–1944لاعب سابق في فريق يانكيز (1924-1935) [ 177 ][ 5 ]
بول شرايبر1942، 1945—[ 5 ]
جوني نيون1944–1946أدار فريق يانكيز (1946) وفريق سينسيناتي ريدز (1947-1948) [ 178 ][ 5 ]
ريد رولف +1946لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق يانكيز (1931، 1934-1942)؛ [ 179 ] تولى إدارة فريق ديترويت تايجرز (1949-1952) [ 180 ][ 170 ]
تشاك دريسن1947–1948أدار فريق سينسيناتي ريدز (1934-1937)، وبروكلين دودجرز (1951-1953)، وواشنطن سيناتورز (1955-1957)، وميلووكي بريفز (1960-1961)، وديترويت تايجرز (1963-1966) [ 181 ].[ 5 ]
بيل ديكي *1949–1957، 1960لاعب سابق في فريق يانكيز (1928-1946)؛ [ 182 ] تولى إدارة فريق يانكيز (1946) [ 183 ][ 184 ] [ 5 ]
تومي هنريش +1951لاعب سابق في فريق يانكيز (1937-1942، 1946-1950) [ 185 ][ 5 ]
رالف هوك1953–1954لاعب سابق في فريق يانكيز (1947-1954)؛ [ 77 ] تولى إدارة فريق نيويورك يانكيز (1961-1963، 1966-1973)، وديترويت تايجرز (1974-1978)، وبوسطن ريد سوكس (1981-1984) [ 78 ][ 5 ]
راندي غامبيرت1957لاعب يانكيز السابق (1946-1948) [ 186 ][ 79 ]
تشارلي كيلر1957لاعب سابق في فريق يانكيز (1939-1949، 1952) [ 122 ][ 79 ]
إيرل تورجيسون1961لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1961) [ 187 ][ 5 ]
ديل لونغ +1963لاعب القاعدة الأول السابق لفريق يانكيز (1960، 1962-1963) [ 188 ][ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "مؤشر مباريات التصفيات وسلسلة العالم في البيسبول من موقع Baseball-Reference" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  2. ↑ "الجدول الزمني لفريق نيويورك يانكيز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  3. ١ ٢ "جيمي بيرك يُستغنى عنه من قبل فريق يانكيز - المدرب المخضرم الذي ساعد مكارثي لعدة مواسم" . صحيفة إيفنينج إندبندنت. ٧ يناير ١٩٣٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  4. ↑ إيديس، جوردون (23 مارس 2008). "أكثر من مجرد وظيفة جانبية: بالنسبة للمدير، يُعدّ مدرب الاحتياط كاتم أسرار موثوق به" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "أفضل مدربي فريق يانكيز على مر التاريخ" . Yankees.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  6. 1 2 3 4 هال بودلي (23 مارس 2006). "توري يستقطب المزيد من المديرين السابقين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  7. 1 2 "إحصائيات وتاريخ يوغي بيرا" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  8. 1 2 "سجل يوغي بيرا الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  9. ↑ «يوجي ينضم مجدداً إلى فريق يانكيز كمساعد مدرب» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . وكالة أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 1975. ص 2ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  10. ↑ "نظام بيرا سيُحدث تغييرًا" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . 20 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 "إحصائيات وتاريخ روي وايت" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  12. 1 2 3 4 5 6 نيلسون، جون (17 ديسمبر 1983). "هذه المرة، إنه يوغي..." صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  13. 1 2 3 "لاعب ومدرب سابق يعود" . إي إس بي إن. 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  14. 1 2 "سجل جو ألتوبيلي الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009 .
  15. ↑ تشاس، موراي (13 نوفمبر 1985). "يانكيز يستعد لتعيين ألتوبيلي مدربًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  16. ↑ "سجل تشارلي فوكس الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  17. 1 2 3 4 أتكينز، هاري (19 أغسطس 1989). "يانكيز يُقيلون غرين، ويُعيّنون دينت مديرًا فنيًا" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  18. 1 2 3 "سجل مايك فيرارو الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  19. 1 2 3 4 5 6 روجرز، توماس (15 أكتوبر 1990). "يانكيز يضمون نيتلز إلى الجهاز التدريبي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  20. 1 2 3 4 5 تشاس، موراي (7 نوفمبر 1991). "البيسبول: طاقم شوالتر الجديد لديه خبرة سابقة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  21. 1 2 3 "دفتر ملاحظات؛ لانسفورد، بحرف الألف الكبير، يعلن اعتزاله" . نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  22. 1 2 "إحصائيات وتاريخ كليت بوير" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  23. 1 2 3 4 5 جاك كاري (15 أكتوبر 1993). "سلسلة العالم؛ فريق يانكيز يعيّن 3 مدربين جدد ويستغني عن 4 آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  24. 1 2 "سجل دون زيمر الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 تايلر كيبنر (7 نوفمبر 2003). "البيسبول: مدربو فريق يانكيز يتدربون على الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  26. 1 2 "إحصائيات وتاريخ ويلي راندولف" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  27. 1 2 "سجل ويلي راندولف الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "إحصائيات وتاريخ جو جيراردي" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  29. ↑ "سجل جو جيراردي الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  30. ↑ جاك كاري (6 نوفمبر 2004). "البيسبول؛ يُقال إن فريق يانكيز بصدد تعيين جيراردي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  31. 1 2 "إحصائيات وتاريخ لي مازيلي" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  32. 1 2 "سجل لي مازيلي الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  33. 1 2 3 4 كيبنر، تايلر (11 يناير 2000). "البيسبول: مازيلي يعود إلى نيويورك ويرتدي الزي المخطط" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  34. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ دون ماتينجلي" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  35. ↑ «ما الذي كان يدور في ذهن فريق سان دييغو بادريس عندما سمحوا لبوتشي بالرحيل؟» . سكريبس نيوز . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  36. 1 2 3 جيم باومباخ وكين دافيدوف (31 أكتوبر 2007). "جيراردي يُعيّن طاقم التدريب" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  37. 1 2 "سجل توني بينا الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  38. 1 2 3 "يانكيز على وشك الانتهاء من تشكيل الفريق" . نيويورك بوست . 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  39. ↑ وايزمان، جون (17 ديسمبر 2015). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يُعلن عن مدربيه لموسم 2016" . Dodgers.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  40. ↑ كيلي، مات (11 ديسمبر 2017). "المصدر: فريق يانكيز يعيّن بارد مدربًا مساعدًا" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ أكيرت، كريستي (11 نوفمبر 2019). "كارلوس ميندوزا سيحل محل جوش بارد كمدرب مساعد لفريق يانكيز" . nydailynews.com .
  42. ↑ «يانكيز يعيّنون براد أوسموس مدرباً مساعداً للمدرب آرون بون» . ESPN.com. ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  43. 1 2 "تعيين تيرنر مدربًا لفريق يانكيز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 14 أكتوبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  44. ↑ "إحصائيات وتاريخ جيم تيرنر" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  45. 1 2 3 4 5 "المدرب هوارد ينضم مجدداً إلى فريق يانكيز، ليحل محل فورد" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1968. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2009 .
  46. ↑ "إحصائيات وتاريخ إيدي لوبات" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  47. ↑ "سجل إيدي لوبات الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  48. 1 2 "لاعب سابق في فريق بريف سيحل محل لوبات؛ نظرية ساين في الرمي: 'إخراج الضارب' - كروسيتي يبدأ موسمه الثلاثين" . نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1960. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  49. ↑ "إحصائيات وتاريخ جوني ساين" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  50. 1 2 "يانكيز يُسمّون فورد مدربًا للرماة" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. 1 2 "إحصائيات وتاريخ وايتي فورد" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  52. ↑ "يانكيز يعيّنون فيردون، ويعقدون هدنة مع فينلي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 4 يناير 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  53. ↑ "إقالة كوت ديل من منصب مدرب فريق يانكيز" . شيكاغو تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 1 أكتوبر 1965. ص 6، القسم 3. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فيردوتشي، توم (24 يونيو 1988). "سوء الإدارة يُفقد مارتن وظيفته" . نيوزداي . الصفحات 166 ، 167 ، 156. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  55. ↑ "سجل بوب ليمون الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  56. 1 2 "مارتن تيترز" . صحيفة سبوكان كرونيكل. 18 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  57. ↑ "سجل كلايد كينغ الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  58. ↑ "إحصائيات وتاريخ توم مورغان" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  59. ↑ "إحصائيات وتاريخ ستان ويليامز" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  60. 1 2 3 "السجل الإداري لجيف توربورج" . مرجع البيسبول.كوم . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2009 .
  61. ↑ "يانكيز يعيدون تعيين المدرب إليس، وكاردينالز يواصلون تحركاتهم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 18 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  62. 1 2 هيشت، هنري (12 أغسطس 1985). "إحصائيات رمية الكرة الداخلية حتى 4 أغسطس" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "إحصائيات وتاريخ بيل مونبوكيت" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  64. ↑ ديف أندرسون (16 مارس 1989). "رياضة التايمز؛ تغيير مستمر لمدربي الرماة في فريق يانكيز" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  65. 1 2 دياموس، جيسون (14 يوليو 1995). "البيسبول: فريق يانكيز يُقيل كونورز من منصب المدرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  66. ↑ أولني، باستر (14 أغسطس 2000). "البيسبول: مذكرات اليانكيز؛ ستوتلمير يخطط للعودة إلى مقاعد البدلاء" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  67. ↑ كاري، جاك (17 يوليو 1993). "البيسبول: كي يُنصف اليانكيز مجدداً بعد أن أخطأوا بحق الأثليتكس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  68. ↑ "إحصائيات وتاريخ ميل ستوتلمير" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  69. ↑ "يانكيز يستدعون غودن، مما يثير استياء الفريق الشتوي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  70. ↑ "إحصائيات وتاريخ رون غيدري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  71. 1 2 مارك فاينساند (4 نوفمبر 2005). "عودة غايتور لقيادة رماة فريق يانكيز: عودة غايدري كمدرب للرماة، وتعيين كيريغان مدربًا لخط الدفاع" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  72. ↑ "إحصائيات وتاريخ ديف إيلاند" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  73. ↑ جينينغز، تشاد (25 أكتوبر 2010). "لن يُعاد إيلاند" . مدونة لوهود يانكيز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
  74. ↑ "سجل لاري روتشيلد الإداري - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
  75. ↑ «تعيين روتشيلد مدربًا لرمي الكرة في فريق يانكيز» . MLB.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠.
  76. ↑ بوليسوك، مارك (7 نوفمبر 2019). "يانكيز سيعينون مات بليك مدربًا للرماة" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 .
  77. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ رالف هوك" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  78. 1 2 3 "سجل رالف هوك الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  79. 1 2 3 4 "ديكي يستقيل من تدريب فريق يانكيز؛ هوك مساعد جديد" . صحيفة ديلي كوليجيان. 18 ديسمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  80. 1 2 3 4 5 "موسى وهيجان ينضمان إلى الجهاز التدريبي لفريق يانكيز" . صحيفة ديلي كوليجيان (جامعة ولاية بنسلفانيا) . 2 نوفمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  81. ↑ "إحصائيات وتاريخ ميكي مانتل" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  82. ↑ "العباءة لا تأتي بعد أيوب" . صحيفة ستار بانر . وكالة أسوشيتد برس . 24 أغسطس 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  83. ↑ موراي تشاس (15 يوليو 1979). "مزاج بينيلا وموهبتها؛ وليس متعة الدجاجة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  84. 1 2 "ستاينبرينر يدافع عن غيابه الأخير عن الفريق" . أوكالا ستار بانر . 17 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  85. ↑ "إحصائيات وتاريخ جو بيبتون" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  86. ↑ بايلور، دون؛ سميث، كلير (3 أبريل 1989). ""مثل قطعة قمامة"" . نيوزداي . ص  81. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
  87. ↑ "إحصائيات وتاريخ لو بينيلا" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  88. ^ "السجل الإداري لو بينييلا" . مرجع البيسبول.كوم . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .
  89. ↑ ليدز، فرانز (20 سبتمبر 1982). "مرآة، مرآة على الحائط... من هو الأجمل بينهم جميعًا؟ من بين ضاربي فريق يانكيز، لو بينيلا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  90. ↑ بلونت الابن، روي (2 أبريل 1984). "يوغي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  91. ↑ نيوهان، روس (14 مايو 1987). "أفضل لاعب افتتاح على الإطلاق: أداء هندرسون يغير قواعد اللعبة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ مارتينيز، مايكل (25 سبتمبر 1987). "لا مكان في البداية للاعب يانكي المبتدئ" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  93. ↑ "إحصائيات وتاريخ كريس تشامبليس" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  94. ↑ فيردوتشي، توم (11 سبتمبر 1988). "حملٌ ثقيلٌ أُزيح عن كاهله، ومضربٌ أخفّ وزنًا يُساعد سلوت" . نيوزداي . ص. الرياضة-4 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 - عبر Newspapers.com . 
  95. 1 2 نوبل، مارتي (7 نوفمبر 1987). "اليانكيون يفضلون ويت على موريس" . نيوزداي . ص 26. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  96. ↑ "يانكيز يُقيلون غرين ويُعيّنون دنت" . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1989. ص 7. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 – عبر GenealogyBank.com . 
  97. ↑ هيمان، جون (8 يونيو 1990). "يانكيز يكتفي بضربة واحدة، وسيعلن اسم إيفانز اليوم" . نيوزداي . ص 156. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  98. 1 2 "سجل فرانك هوارد الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  99. ↑ "فريق تورنتو بلو جايز يستعين بمدرب الضرب دينبو، مدرب فريق نيويورك يانكيز لعام 2001" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 9 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2009 .
  100. ↑ تايلر كيبنر (27 أكتوبر 2006). "البيسبول؛ ماتينجلي يتقدم في سلم يانكيز" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  101. ↑ "يانكيز يعيّنون مدربين جديدين للضرب" . إي إس بي إن . 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  102. ↑ "يانكيز يعيّنون مدربين جديدين للضرب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  103. ↑ مارتن، قسم الرياضة (5 ديسمبر 2021). "اليانكيز يعيّنون مدربة ضرب، اسمها راشيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ مارتن، قسم الرياضة (28 فبراير 2022). "يانكيز يعيّنون هينسلي مولينز مساعدًا لمدرب الضرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022 .
  105. ↑ كادي، ستيف (19 فبراير 1979). "اللاعبون الجدد يجلبون "السحر" إلى معسكر التدريب" . يوجين ريجستر جارد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ "شخصيات رياضية: فيردون يعيّن زميلاً قديماً مدرباً" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  107. 1 2 "إحصائيات وتاريخ إيلستون هوارد" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  108. ↑ هوارد ، أرلين؛ رالف ويمبيش (2001). إيلستون وأنا: قصة أول يانكي أسود . مطبعة جامعة ميسوري. ص 188. ISBN  978-0-8262-1358-7.
  109. ↑ «اشترى فيلز العقار مقابل 500 ألف دولار، وباعه مقابل 30 مليون دولار» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 30 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  110. ↑ "يانكيز يوظفون لاعب رويالز السابق فيرارو" . أوكالا ستار بانر. 20 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  111. ↑ مايكل مارتينيز (27 أبريل 1988). "يانكيز يطالبون بهدسون لإنقاذ المباراة في الشوط التاسع" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  112. ↑ «بينيلا يعود لفترة ثانية كمدير لفريق يانكيز» . صحيفة ذا ليدجر. 24 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ موراي تشاس (17 أبريل 2007). "حول البيسبول: البداية كانت صعبة، لكن المالك لم يكن كذلك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  114. ↑ "يتبع المديرون أساليب مختلفة في التعامل مع الرماة" . صحيفة ذا ليدجر. 28 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  115. ↑ "مارك كونور - وظائف في لعبة البيسبول" . TheBaseballCube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  116. ↑ "كوراليس يوقع عقدًا كمدرب لفريق يانكيز، وفريق ماد هينز يبحث عن مدير فني" . صحيفة توليدو بليد. 18 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ "يانكيز يُقيلون ميريل رغم ارتفاع طفيف في قيمته" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 8 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  118. ↑ "إحصائيات وتاريخ ريتش مونتيليوني" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  119. ↑ "إحصائيات وتاريخ نيل ألين" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  120. ↑ «لاعب ارتكاز ينضم إلى سان دييغو بعقد لمدة عام واحد» . إي إس بي إن . 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  121. ↑ "سجل جو كيريجان الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  122. 1 2 "إحصائيات وتاريخ تشارلي كيلر" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  123. ↑ "كيلر يحل محل هوك المصاب كمدرب لفريق يانكيز" . توليدو بليد . أسوشيتد برس. 29 مايو 1959. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  124. 1 2 "موسى ينضم إلى اليانكيز" . صحيفة أتلانتا جورنال . أسوشيتد برس. 10 مايو 1966. ص 52. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  125. 1 2 "اختيار لورين بيب مدربًا لفريق يانك" . توليدو بليد . 22 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. 1 2 يو بي آي (14 نوفمبر 1963). "يوجي يختار غليسون مدربًا لليانكيز" . روما نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  127. 1 2 3 "راندولف غير معجب ببيلي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 21 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  128. ↑ "إحصائيات وتاريخ لورين بيب" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  129. ↑ "الطرق المختصرة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 22 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ "إحصائيات ميكي مانتل - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
  131. ↑ "اليوم الأول لميكي مانتل كمدرب لفريق يانكيز" . fritzpeterson.org . 23 يوليو 2015.
  132. ↑ "إحصائيات وتاريخ بوبي كوكس" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  133. ↑ "تاريخ بوبي كوكس الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  134. ↑ "بوير ونيكرو يزوران تيرنر" . صحيفة روما نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  135. 1 2 "إحصائيات وتاريخ جين مايكل" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  136. 1 2 "سجل جين مايكل الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  137. ↑ هال بوك (19 يوليو 1978). "جاكسون أوصل الخلاف إلى ذروته" . صحيفة سبوكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. 1 2 مايكل مارتينيز (7 نوفمبر 1987). "يبدو أن طاقم يانكيز متفقون" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  139. ↑ "شخصيات رياضية: مليونير آخر؟" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . 23 أكتوبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ توم سينجر (11 نوفمبر 2003). "وايت في القاعدة الأولى، وسوجو إلى القاعدة الثالثة: توري سعيد بانضمام لاعب سابق آخر من فريق يانكيز إلى طاقمه" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  141. ↑ "ميريل لن ينتقد منظمة يانكيز رغم خفض رتبتها" . توليدو بليد . 16 مايو 1985. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. 1 2 كلير سميث (7 يونيو 1990). "حلم كبير يتحقق لستامب ميريل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  143. ↑ "سجل ستامب ميريل الإداري" . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  144. ↑ "تاريخ بات كوراليس الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  145. 1 2 "يانكيز يعينون إيليا وكوراليس" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 18 أكتوبر 1988. ص 83. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  146. ↑ "إحصائيات وتاريخ غريغ نيتلز" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  147. ↑ بيل مادن وجيف برادلي (25 أكتوبر 1995). "التحضير للمباراة القادمة: مدرب الضرب، السنة الثالثة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  148. ↑ "إحصائيات وتاريخ فرانكي كروسيتي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  149. ↑ "إحصائيات وتاريخ ديك هاوسر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  150. ↑ "المسيرة الإدارية لديك هاوسر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  151. ↑ "الملكيون يقيلون فراي ويعينون هاوزر" . صحيفة يوجين ريجستر جارد. 31 أغسطس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  152. ↑ أندرسون، ديف (9 مارس 1983). "مايك فيرارو يعود إلى العمل" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  153. ↑ "إحصائيات وتاريخ بيلي مارتن" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
  154. ↑ "سجل بيلي مارتن الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
  155. ↑ يونغ، ديك (19 أكتوبر 1981). "ريجي يتوقع سماع هتافات برونكس مرة أخرى" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  156. ↑ ميتشل، فريد (16 نوفمبر 1987). "زيمر: لقد تم نقلي إلى فريق يانكيز بواسطة غرين" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 .
  157. 1 2 بيكينج، كين (25 يونيو 1988). ""وداعًا بيلي، مرحبًا لو؛ نيويورك تفوز 4-3" . يو إس إيه توداي . ص  11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  158. ↑ "سجل لي إيليا الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  159. ↑ بودلي، هال (10 أكتوبر 1988). "يانكيز غرين يملأ طاقم التدريب بالخبرة" . يو إس إيه توداي . ص 4 ج . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 - عبر Newspapers.com . 
  160. ↑ تشاس، موراي (17 أبريل 1990). "المدرب يعيد اليانكيز إلى الأساسيات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  161. ↑ "سجل باك شوالتر الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  162. ↑ "إحصائيات وتاريخ لويس سوجو" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  163. ↑ "سجل لاري بووا الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  164. ↑ "إحصائيات وتاريخ بوبي ميتشام" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  165. ↑ "إحصائيات وتاريخ فيل نيفين" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  166. ↑ "إحصائيات وتاريخ ألمانيا شيفر" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  167. ↑ "إحصائيات وتاريخ بادي أوكونور" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  168. ↑ "إحصائيات وتاريخ فريد ميركل" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  169. ↑ "سجل آرت فليتشر الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  170. 1 2 "ريد رولف مدرب يانكي الجديد" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 8 يناير 1946. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  171. ↑ إيتون، فوستر (9 ديسمبر 1927). "آرت فليتشر يريد البقاء مع اليانكيين" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 56. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  172. ↑ تشيبمان، ويليام ج. (17 أكتوبر 1929). "آرت فليتشر يُفضّل التدريب على إدارة نادي يانك" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 3، القسم 2. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2025 . 
  173. ↑ "إحصائيات وتاريخ بوب شوكي" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  174. ↑ "سجل بوب شوكي الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  175. ↑ "إحصائيات وتاريخ ساي بيركنز" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  176. ↑ "إحصائيات وتاريخ جو سيويل" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  177. ↑ "إحصائيات وتاريخ إيرل كومبس" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  178. ↑ "سجل جوني نيون الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  179. ↑ "إحصائيات وتاريخ ريد رولف" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  180. ↑ "سجل ريد رولف الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  181. ↑ "سجل تشاك دريسن الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  182. ↑ "إحصائيات وتاريخ بيل ديكي" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  183. ↑ "سجل بيل ديكي الإداري" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  184. ↑ «بيل ديكي يوقع عقدًا كمدرب لفريق يانكيز» . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد. 28 أكتوبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  185. ↑ "إحصائيات وتاريخ تومي هنريش" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  186. ↑ "إحصائيات وتاريخ راندي غامبيرت" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  187. ↑ "إحصائيات وتاريخ إيرل تورجيسون" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  188. ↑ "إحصائيات وتاريخ ديل لونغ" . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .