قائمة قوارض منطقة البحر الكاريبي

الهوتيا ديسماريه (Capromys pilorides)، وهو عضو في عائلة القوارض المعروفة فقط في منطقة البحر الكاريبي.
هوتيا ديسماريه ( Capromys pilorides )، وهو عضو في عائلة من القوارض لا تُعرف إلا في منطقة البحر الكاريبي.

تضم منطقة الكاريبي تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من القوارض ، معظمها مستوطن . يشمل ذلك عائلة القوارض المستوطنة (الهوتيا)، والتي تقتصر في الغالب على جزر الأنتيل الكبرى ، ومجموعتين أخريين من القوارض المستوطنة من فصيلة الهيستريكوغناث ، وهما الهيتروبسوميين والهوتيا العملاقة ، بما في ذلك نوع أمبليريزا إنونداتا المنقرض بحجم الدب [ 1 ] . أما قوارض جزر الأنتيل الصغرى، فتتكون في معظمها من الأوريزوميين ، وهي مجموعة من القوارض ذات صلة بعيدة، وتضم اثنين من أكبر أنواع الأوريزوميين المعروفة، وهما ميغالوميس ديسمارستي وأوريزوميس هايبينيموس . وتقتصر أنواع أخرى من القوارض على الجزر التي تشكل جسورًا برية، مثل ترينيداد ، والتي كانت متصلة بالبر الرئيسي خلال انخفاض مستوى سطح البحر في العصر الجليدي في البليستوسين ، أو على أجزاء أصغر من أرخبيل الكاريبي. انقرضت الكثير من أنواع القوارض الأصلية في منطقة البحر الكاريبي بسبب التأثيرات البشرية، وخاصة بعد إدخال أنواع غازية مثل جرذان العالم القديم .

لأغراض هذه المقالة، تشمل "الكاريبي" جميع الجزر في البحر الكاريبي (باستثناء الجزر الصغيرة القريبة من البر الرئيسي) وجزر البهاما وجزر تركس وكايكوس وبربادوس ، التي لا تقع في البحر الكاريبي ولكنها تنتمي جغرافيا حيوية إلى نفس المنطقة البيولوجية الكاريبية .

ملخص

تُهيمن على قوارض منطقة الكاريبي فئران الأرز ( Oryzomyines )، وهي من فصيلة القوارض (Cricetidae )، بالإضافة إلى ثلاث مجموعات من فئران الهيستريكوغناث : الهوتيا (من فصيلة الكابروميداي)، والهوتيا العملاقة (تصنيفها غير واضح)، والهيتروبسومين (من فصيلة الهيتروبسومين الفرعية)، وهي جزء من فصيلة الجرذان الشوكية (Echimyidae). وتُعرف العديد من مجموعات القوارض الأخرى في منطقة الكاريبي، ولكنها إما دخيلة أو تقتصر على جزر خارج حدود المنطقة الحيوانية لجزر الهند الغربية كما حددها كوبمان. [ 2 ]

حتى الآن، لم يتم تسجيل أي قوارض في جزيرة نافاسا ، أو جزر تركس وكايكوس ، أو جزر العذراء البريطانية ، أو سانت بارتيليمي ، أو ريدوندا ، أو سابا ، أو التوابع الفيدرالية لفنزويلا ، أو المنطقة الجزرية لكولومبيا .

تُعدّ الأوريزوميات مجموعةً متنوعةً تضمّ أكثر من مئة نوع، تنتشر من شرق الولايات المتحدة جنوبًا إلى تييرا ديل فويغو ، بما في ذلك جزر غالاباغوس . في منطقة الكاريبي، توجد هذه القوارض في العديد من الجزر القريبة من البر الرئيسي، من فلوريدا كيز إلى توباغو ، وكذلك في جامايكا وعبر جزر الأنتيل الصغرى شمالًا حتى أنغيلا . ويبدو أن غزوها لجزر الأنتيل الصغرى كان حديثًا نسبيًا، إذ لم تصل قوارض السيغمودونتين إلى أمريكا الجنوبية من أمريكا الشمالية إلا قبل حوالي 5 ملايين سنة . [ 3 ] في جزر الأنتيل الصغرى، لم تُسمَّ أو تُوصَف معظم الأنواع، ولا يزال التنوع الحقيقي لهذه المجموعة في تلك المنطقة غير واضح. انقرضت جميع أنواع الأوريزوميات المستوطنة في منطقة الكاريبي، على الرغم من بقاء بعض تجمعات الأنواع البرية في الجزر. [ 4 ]

تُعدّ الهوتيا أكثر مجموعات الهيستريكوغناث تنوعًا في منطقة الكاريبي، وهي المجموعة الوحيدة التي لا تزال موجودة، على الرغم من انقراض العديد من أنواعها. تُعرف معظم أنواعها في كوبا وهيسبانيولا ، ولكنها أيضًا من الأنواع الأصلية في جامايكا وبعض الجزر الصغيرة، وقد تم إدخالها إلى مناطق أخرى في الكاريبي. تنقسم عائلة الهوتيا إلى أربع فصائل فرعية ، انقرضت واحدة أو اثنتان منها. [ 5 ] وقد تواجدت في منطقة الكاريبي لفترة طويلة، كما يتضح من العثور على هوتيا، يُدعى زازاميس ، في رواسب العصر الميوسيني المبكر في كوبا. [ 6 ] ويمثل هذا أكثر من نصف عمر (حوالي 32 مليون سنة) أقدم قارض هيستريكوغناث معروف في أمريكا الجنوبية (وهي قارة استوطنتها الهيستريكوغناث عن طريق الانجراف عبر المحيط الأطلسي من موطنها الأصلي في أفريقيا ). [ 7 ]

الهوتيا العملاقة مجموعة غير متجانسة من الهيستريكوغناثات، لا تقتصر على الأنواع العملاقة حقًا مثل أمبليريزا ، بل تشمل أيضًا زايمكا الصغيرة . جميعها انقرضت الآن. سبق تصنيف بعضها ضمن عائلة هيبتاكسودونتيداي، لكن لا يوجد دليل يُذكر على أن هذه المجموعة طبيعية بالفعل . عُثر على الهوتيا العملاقة في جامايكا ( كليدوميس ، زايمكا ، وربما نوع آخر ضخم جدًا)، وهيسبانيولا ( كيميسياوبورتوريكو ( إيلاسمودونتوميس ، تاينوثيريوموأنجويلا وسانت مارتن في جزر الأنتيل الصغرى الشمالية ( أمبليريزا ). [ 8 ]

تُشكّل الهيتروبسوميينات فصيلة فرعية متميزة من عائلة الجرذان الشوكية واسعة الانتشار في المناطق الاستوائية الجديدة ، والتي لا تُعرف إلا في كوبا وهيسبانيولا وبورتوريكو. في كل جزيرة، عُثر على جنس متميز يضم نوعين، لكنهما انقرضا الآن. كما عُرف جنس رابع، هو بورتوريكوميس ، من رواسب أقدم، ربما تعود إلى العصر البليوسيني ، في بورتوريكو. [ 9 ] أظهرت هذه الحيوانات خصائص وسيطة بين الهوتيا والجرذان الشوكية، وقد صُنّفت أحيانًا كفصيلة فرعية من عائلة الكابروميداي. [ 10 ]

من بين القوارض الدخيلة، يُعدّ فأر المنزل ( Mus musculus ) والجرذ البني ( Rattus norvegicus ) والجرذ الأسود ( Rattus rattus ) الأكثر شيوعًا؛ هذه الأنواع الثلاثة، التي موطنها الأصلي العالم القديم ، انتشرت في جميع أنحاء العالم وتتواجد في منطقة البحر الكاريبي. [ 11 ] لم تُذكر هذه الأنواع تحديدًا في قوائم الحيوانات في هذه المقالة.

الأغوطيات ، وهي أنواع من جنس الهيستريكوغناثات الأمريكي الذي ينتشر في البر الرئيسي للولايات المتحدة الأمريكية، والمتوطن أيضاً في بعض جزر الكاريبي، انتشرت على نطاق واسع، مما أدى، من بين أمور أخرى، إلى وجود الأغوطي أحمر الردف ( Dasyprocta leporina ) في معظم جزر الأنتيل الصغرى . كما تم إدخال العديد من أنواع الهيستريكوغناثات الأخرى إلى أجزاء من منطقة الكاريبي. [ 5 ]

تم تصنيف أجناس القوارض الكاريبية على النحو التالي: [ 12 ]

جزر الأنتيل الكبرى

تضم جزر الأنتيل الكبرى الأربع ، كوبا، وهيسبانيولا، وجامايكا، وبورتوريكو، مجموعة متنوعة من حيوانات الهيستريكوغناث الأصلية. كما تضم ​​جامايكا نوعاً أصلياً من الأوريزوميين، وتنتشر الآن أنواع مختلفة من القوارض الدخيلة في جميع الجزر.

كوبنهاغن

يُعدّ الهوتيا ديسماريه أكثر أنواع الهوتيا شيوعاً في كوبا.

تضم كوبا ، أكبر جزر الأنتيل، وجزرها المحيطة، وأهمها جزيرة لا جوفينتود ، تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من حيوانات الهوتيا ، بما في ذلك العديد من الأنواع ذات التوزيع الجغرافي المحدود للغاية. انقرضت أنواع أخرى من الهوتيا وجنس متوطن من الهيتروبسوميين خلال العصر الرباعي ، وقد عُثر على أقدم هوتيا معروفة، وهي زازاميس ، في رواسب كوبية تعود إلى العصر الميوسيني .

هيسبانيولا

هيسبانيولا ، ثاني أكبر جزر الأنتيل، مقسمة سياسياً إلى هايتي وجمهورية الدومينيكان . وتشتهر الجزيرة الرئيسية والعديد من الجزر المحيطة بها، بما في ذلك جزيرة غوناف ، بأنواع مختلفة من الهوتيا وغيرها من أنواع الهيستريكوغناث .

  • بروتوميس فوراتوس ، وهو جرذ شائك من كل من البر الرئيسي لهسبانيولا وجوناف. انقرض الآن، لكن من المحتمل أنه نجا حتى منتصف القرن العشرين. [ 14 ]
  • كابروميس بيلوريدس ، الهوتيا الشائعة في كوبا. على الرغم من أنها غير موجودة في هيسبانيولا في الوقت الحاضر، فقد تم تسجيلها من موقع أثري في جزيرة سان غابرييل في خليج سامانا ، جمهورية الدومينيكان، حيث من المرجح أن يكون شعب تاينو قد أدخلها . [ 25 ]
  • Hexolobodon phenax ، وهو نوع من الهوتيا مصنف في فصيلة فرعية خاصة به، وقد انقرض الآن. كان موجودًا في كل من جزيرة هيسبانيولا نفسها وجزيرة غوناف، ويشمل H. poolei كمرادف ثانوي . [ 26 ]
  • هايبربلاجيودونتيا أريوم ، نوع كبير منقرض من الهوتيا من البر الرئيسي لهيسبانيولا. هايبربلاجيودونتيا ستينوكوروناليس مرادف له. [ 27 ]
  • Isolobodon montanus ، وهو نوع من الهوتيا معروف من كل من هيسبانيولا وجوناف، وقد انقرض الآن أيضًا. كان يُصنف سابقًا ضمن جنسه الخاص، Aphaetreus . [ 28 ]
  • إيزولوبودون بورتوريسينسيس ، وهو نوع من الهوتيا معروف في كل من جزيرة هيسبانيولا الرئيسية والعديد من الجزر البحرية. تم إدخاله إلى بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية بواسطة شعب تاينو، ولكنه انقرض الآن.
  • Plagiodontia aedium ، هو النوع الوحيد الباقي من جنس الهوتيا المعروف من هيسبانيولا وجوناف. ويشمل P. a. hylaeum ، الذي كان يُعتبر سابقًا نوعًا منفصلاً، كنوع فرعي. [ 28 ]
  • Plagiodontia ipnaeum ، وهو نوع آخر كبير من الهوتيا في البر الرئيسي لهسبانيولا، وقد انقرض الآن. [ 29 ]
  • بلاجيودونتيا سبيلايوم ، وهو نوع آخر من الهوتيا الكبيرة التي انقرضت مؤخراً. [ 30 ]
  • Quemisia gravis ، وهو نوع منقرض من الهوتيا العملاقة لا يُعرف إلا من الجزيرة الرئيسية. [ 31 ]
  • Rhizoplagiodontia lemkei ، وهو نوع منقرض من الهوتيا مرتبط بـ Plagiodontia ، ولكنه مصنف في جنسه الخاص؛ تم العثور على العينة في Massif de la Hotte في جنوب غرب هايتي، ولكنه كان موجودًا في جميع أنحاء الجزيرة.

جامايكا

تُعد حيوانات القوارض في جامايكا فقيرة نسبياً على مستوى الأنواع، حيث تضم خمسة أنواع محلية فقط، ولكنها متنوعة على المستويات التصنيفية الأعلى، بما في ذلك النوع الوحيد من فصيلة الأوريزوميين في جزر الأنتيل الكبرى والعديد من أنواع الهيستريكوغناث ذات الصلة البعيدة.

بورتوريكو

عُثر على العديد من أنواع الهيستريكوغناث المنقرضة في بورتوريكو ، وهي أقصى جزر الأنتيل الكبرى شرقاً، وتخضع لسيادة الولايات المتحدة . واليوم، اختفت حيوانات الهوتيا من الحياة البرية الأصلية، على عكس ما هو الحال في جزر الأنتيل الكبرى الأخرى، ولكن كانت حيوانات الهوتيا العملاقة والهيتروبسوميين موجودة سابقاً.

جزر ليوارد

تضم جزر ليوارد ، وهي الجزء الشمالي من جزر الأنتيل الصغرى ، أنواعًا مختلفة من فصيلة الأوريزوميين الأصلية ونوعًا واحدًا من فصيلة الهيستريكوغناث الأصلية بالإضافة إلى سلسلة من القوارض الدخيلة.

جزر العذراء الأمريكية

تم إدخال حيوان الأغوطي أحمر الردف إلى جزر فيرجن الأمريكية بالإضافة إلى العديد من الجزر الأخرى في جزر الأنتيل الصغرى.

جزر العذراء الأمريكية هي مجموعة جزر تقع شرق بورتوريكو، وتتركز حول الجزر الرئيسية الثلاث: سانت توماس ، وسانت جون ، وسانت كروا . لا توجد قوارض أصلية معروفة، ولكن تم إدخال العديد من الأنواع إليها.

أنغيلا

أنغيلا هي جزيرة بريطانية تضم بعض القوارض الأصلية، بما في ذلك قارض أمبليريزا العملاق .

سانت مارتن

تنقسم جزيرة سانت مارتن إلى قسم فرنسي وآخر هولندي . وتتشابه أنواع القوارض فيها مع تلك الموجودة في جزيرة أنغيلا المجاورة .

  • Amblyrhiza inundata ، وهو نوع من الهوتيا العملاقة معروف أيضًا من أنغيلا (انظر هناك). [ 38 ]
  • تم تسجيل وجود نوع من الأوريزوميين في موقع أمريكي أصلي في هوب إستيت على الجانب الفرنسي من الجزيرة، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 500 قبل الميلاد. [ 41 ]

سينت يوستاتيوس

سينت يوستاتيوس هي جزيرة صغيرة تقع بالقرب من سانت كيتس وهي جزء من هولندا .

سانت كيتس

تشكل سانت كيتس دولة سانت كيتس ونيفيس مع جزيرة نيفيس المجاورة .

نيفيس

نيفيس هي الجزيرة الرئيسية الثانية في سانت كيتس ونيفيس . ولا يُعرف عن قوارضها إلا من خلال الاكتشافات الأثرية.

أنتيغوا

كانت أنتيغوا ، التي تُشكّل مع باربودا جزيرة أنتيغوا وباربودا ، موطنًا لجرذ أرز عملاق وُصف من موقع يُدعى ميل ريف تحت الاسم غير الصحيح " Oryzomys hypenemus ". [ 47 ] لاحقًا، تم الإبلاغ عن وجود جرذان الأرز في موقعين آخرين في أنتيغوا، وهما بورما كواري وإنديان كريك؛ ورغم عدم مطابقتها صراحةً مع " O. hypenemus "، فقد تم الإبلاغ عن جرذان الأرز من الموقعين الجديدين وميل ريف تحت نفس النوع. [ 48 ] أشارت دراسة أكثر تفصيلًا على البقايا من بورما كواري، وهو موقع أمريكي أصلي يعود تاريخه إلى ما بين 4500 و 2500 عام، إلى وجود جرذ أرز كبير، يُعرف باسم "النوع غير الموصوف ب"، والذي وُجد أيضًا في باربودا ومونتسيرات وغوادلوب وماري غالانت المجاورة . مع ذلك، صُنفت عظام الفخذ من هذا الموقع إلى ثلاث فئات مختلفة الأحجام، مما يشير إلى وجود أكثر من نوع واحد من الأوريزوميين. [ 49 ] وفي موقع أثري آخر، هو إنديان كريك، الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عام 1 و600 ميلادي، عُثر على أوريزوميين كبير. وقُدّر وزنه بـ 408 غرامات بناءً على متوسط ​​عمق عظم الفخذ البالغ 4.8  ملم. [ 50 ] كما عُثر في مواقع أثرية على جرذ غير مُحدد ، والأغوطي (Dasyprocta leporina) ، وخنزير غينيا ( Cavia porcellus )، وجميعها حيوانات أدخلها البشر إلى الجزيرة. [ 51 ]

باربودا

باربودا هي الجزيرة الرئيسية الأخرى في أنتيغوا وباربودا. بالإضافة إلى نوع " Oryzomys hypenemus "، سُجّل نوع آخر أصغر حجمًا من فصيلة Oryzomyine، وهو Megalomys audreyae ، وذلك استنادًا إلى عينات محدودة للغاية. [ 52 ] وقد اقتُرح أن هذا النوع موطنه الأصلي باربادوس . [ 53 ] وأفادت دراسة لاحقة بوجود "نوع غير موصوف B"، والذي كان على ما يبدو واسع الانتشار في المنطقة، في مواقع أثرية في باربودا (انظر أنتيغوا ). [ 54 ]

مونتسيرات

مونتسيرات هي جزيرة بريطانية صغيرة كانت موطناً للعديد من القوارض.

  • داسيبراكتا ليبورينا ، وهو نوع دخيل من الأغوطي في شمال أمريكا الجنوبية. النوع الفرعي الموجود في مونتسيرات هو داسيبراكتا ليبورينا نوبلي . [ 44 ] كما تم التعرف عليه من خلال الرواسب الأثرية. [ 55 ]
  • أسفرت مواقع ترانتس وراديو أنتيل الأمريكية الأصلية في مونتسيرات عن اكتشاف أربعة أنواع محتملة من الأوريزوميين، يُمثل كل منها بمواد محدودة ومجزأة. يُشابه أحدها، وهو نوع صغير نسبيًا يُطلق عليه "النوع غير الموصوف أ"، في الحجم الأوريزوميين من سانت كيتس وأنجويلا، بينما يبدو أن النوع الأكبر مطابق للنوع "غير الموصوف ب"، الموصوف من أنتيغوا وجزر أخرى. كما تم توثيق نوعين آخرين محتملين، أحدهما أكبر من الثاني والآخر أصغر من الأول، بمواد أكثر تجزؤًا. ويُحتمل أن يكون بعض هذه الأنواع قد أُدخل من قِبل السكان الأصليين. [ 56 ]

غوادلوب

تُعدّ جزيرة غوادلوب المزدوجة ، التي تتكون من جزأين يفصل بينهما ممر مائي ضيق، قلب مقاطعة غوادلوب الفرنسية الواقعة وراء البحار . وتشتهر الجزيرة بوجود أنواع عديدة من القوارض.

ماري غالانت

ماري غالانت هي جزيرة أصغر حجماً تتبع سياسياً لجزيرة غوادلوب المجاورة.

دومينيكا

دومينيكا ، الواقعة في أقصى جنوب جزر ليوارد، دولة مستقلة. وعلى عكس معظم الجزر المجاورة، لم يتم تسجيل وجود قوارض من فصيلة الأوريزوميين، ولكن من المعروف وجود العديد من القوارض الدخيلة.

  • Dasyprocta leporina ، وهو نوع دخيل من الأغوطي في شمال أمريكا الجنوبية. أما النوع الفرعي الموجود في دومينيكا فهو D. l. noblei . [ 44 ]

جزر ويندوارد

تتميز حيوانات القوارض في جزر ويندوارد بتنوع أكبر من تلك الموجودة في جزر ليوارد، مما يعكس موقع الجزر الأقرب إلى البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية.

مارتينيك

مارتينيك هي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار. بالإضافة إلى وجود نوع كبير جداً من فصيلة الأوريزوميين، تُعرف أيضاً بوجود بعض أنواع الهيستريكوغناث المُدخلة.

سانت لوسيا

جزيرة سانت لوسيا دولة مستقلة. وتتشابه حيوانات القوارض فيها مع تلك الموجودة في جارتها الشمالية، مارتينيك.

  • Dasyprocta leporina ، نوع Agouti تم إدخاله إلى شمال أمريكا الجنوبية. الأنواع الفرعية الموجودة في سانت لوسيا هي D. l. fulvus . [ 44 ]
  • Megalomys luciae ، وهو نوع من Oryzomyine أصغر قليلاً من نظيره في مارتينيك، Megalomys desmarestii ، الذي انقرض خلال القرن التاسع عشر. [ 65 ]

سانت فنسنت وجزر غرينادين

سانت فنسنت وجزر غرينادين دولة مستقلة، تتألف من جزيرة سانت فنسنت الرئيسية والجزء الشمالي من جزر غرينادين . وتوجد فيها بعض أنواع القوارض.

  • Dasyprocta leporina ، وهو نوع من الأغوطي دخيل من شمال أمريكا الجنوبية في سانت فنسنت. النوع الفرعي الموجود في سانت فنسنت هو D. l. albida . [ 44 ]
  • Oligoryzomys victus ، وهو نوع صغير من فصيلة Oryzomyine يرتبط بنوع Oligoryzomys الموجود في أمريكا الجنوبية . لم يُعرف عنه سوى عينة واحدة تم اصطيادها في سانت فنسنت حوالي عام 1892، ويُفترض الآن أنه انقرض. [ 66 ]

غرينادا

تُعد جزيرة غرينادا ، الواقعة في أقصى جنوب سلسلة جزر الأنتيل الصغرى الرئيسية، جزءًا من دولة مستقلة تضم أيضًا جزر غرينادين الجنوبية ، بما فيها جزيرة كارياكو . وإلى جانب بعض القوارض الحديثة، عُثر فيها على مجموعة صغيرة من الحيوانات التي تعود إلى العصر البليوسيني .

  • تم التعرف على نوع غير محدد من الهوتيا (تم الإبلاغ عنه ببساطة باسم "Capromyidae") من الرواسب الأثرية في كارياكو. [ 67 ]
  • داسيبراكتا ليبورينا ، وهو نوع دخيل من الأغوطي في شمال أمريكا الجنوبية. النوع الفرعي الموجود في غرينادا هو داسيبراكتا ليبورينا . [ 44 ] تم تسجيل وجود نوع غير محدد من الأغوطي في رواسب أثرية في كارياكو. [ 67 ]
  • Hydrochoerus gaylordi ، وهو نوع من الكابيبارا المستوطنة ، معروف من خلال عدد قليل من الأسنان التي تعود إلى أواخر العصر البليوسيني . احتوت نفس المجموعة الحيوانية أيضًا على بعض بقايا الكسلان . [ 68 ]
  • تم العثور على فصيلة Oryzomyines في الرواسب الأثرية في كارياكو (المسجلة باسم Oryzomys sp.) [ 67 ] وفي غرينادا نفسها، حيث يوجد شكلان منها، يتوافقان في الحجم مع "الأنواع غير الموصوفة A" و"B" المسجلة من مونتسيرات . [ 69 ]

بربادوس

تقع بربادوس شرق سلسلة جزر الأنتيل الصغرى الرئيسية. توجد بعض الروايات المتناقلة عن قوارض صغيرة محلية تشبه الفئران، يُحتمل أنها من فصيلة الأوريزوميين، تعود إلى العصور التاريخية، وقد سُجّل وجود نوع من الأوريزوميين (" Oryzomys new sp.") في مواقع أثرية. [ 70 ] وقد اقتُرح أن جرذ الأرز العملاق (Megalomys audreyae) ، الذي وُصف من جزيرة باربودا التي تحمل اسمًا مشابهًا ، قد أتى في الواقع من بربادوس. [ 71 ] وتم وصف جرذ الأرز العملاق في بربادوس باسم Megalomys georginae في عام 2012. [ 72 ]

ترينيداد وتوباغو

يُعدّ النيص البرازيلي أحد الأنواع العديدة المنتشرة في البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية، والتي توجد أيضاً في ترينيداد وتوباغو.

تُشكّل ترينيداد وتوباغو ، وهما جزيرتان تقعان قبالة الساحل الشمالي الشرقي لفنزويلا، دولة مستقلة. تتميز ترينيداد بتنوع حيواني أكبر من توباغو الأصغر حجمًا والأكثر عزلة ، ولكن نظرًا لكونهما جزيرتين تشكلتا جسرًا بريًا خلال العصر البليستوسيني، فإن تنوعهما الحيواني يفوق تنوع معظم جزر الكاريبي. مع ذلك، فإن نسبة الأنواع المستوطنة في ترينيداد أقل بكثير من الجزر الأخرى، إذ لا يُعرف سوى نوع واحد مستوطن بشكل مؤكد.

  • Coendou prehensilis ، وهو نوع من القنافذ منتشر على نطاق واسع في البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية ويتواجد أيضًا في ترينيداد. [ 73 ]
  • Cuniculus paca ، وهو نوع كبير من فصيلة Hystricognath ينتشر على نطاق واسع في أمريكا الوسطى والجنوبية، ويتواجد أيضًا في ترينيداد. [ 74 ]
  • Dasyprocta leporina ، وهو نوع من الأغوطي من شمال أمريكا الجنوبية يوجد في ترينيداد، وكذلك في توباغو؛ كما تم إدخاله إلى جزء كبير من جزر الأنتيل الصغرى. [ 75 ]
  • Heteromys anomalus ، وهو نوع من أنواع Heteromyidae يوجد في كل من ترينيداد وتوباغو وكذلك في شمال أمريكا الجنوبية وفي جزيرة مارغريتا . [ 76 ]
  • Hylaeamys megacephalus ، وهو نوع من فصيلة Oryzomyine يصل إلى الحد الشمالي لتوزيعه في ترينيداد وشمال فنزويلا ويتواجد جنوبًا حتى باراغواي . [ 77 ]
  • ماكالاتا ديديلفويدس ، وهو جرذ شائك من شمال أمريكا الجنوبية يوجد في كلتا الجزيرتين الرئيسيتين. [ 60 ] انظر أيضًا مارتينيك .
  • تم وصف حيوان ميغالوميس ، أو حيوان مشابه له، من توباغو في روايتين من القرن السابع عشر، ولكن لم يتم العثور على أي دليل يؤكد وجوده هناك، وقد تكون السجلات قد أشارت إلى الأغوطي بدلاً من ذلك أو تم اقتباسها من روايات ميغالوميس مارتينيك . [ 78 ]
  • Necromys urichi ، وهو نوع من فصيلة Akodontine، يتواجد في كل من ترينيداد وتوباغو، كما يوجد أيضاً في مرتفعات فنزويلا والدول المجاورة. وكان يُصنف سابقاً ضمن جنس Akodon . [ 79 ]
  • Nectomys palmipes ، وهو نوع من فصيلة Oryzomyine من ترينيداد والبر الرئيسي المجاور. [ 80 ]
  • Oecomys speciosus ، وهو نوع من فصيلة Oryzomyine من ترينيداد وكولومبيا وفنزويلا المجاورة. [ 81 ]
  • يُعدّ Oecomys trinitatis ، وهو نوع من فصيلة Oryzomyinae، من سكان الجزيرتين، وينتشر على نطاق واسع في شمال أمريكا الجنوبية وصولاً إلى أمريكا الوسطى. ومع ذلك، فإنّ التصنيف العلمي للعديد من هذه المجموعات السكانية لا يزال موضع شك. [ 82 ]
  • Oligoryzomys fulvescens ، وهو نوع من الأوريزوميين واسع الانتشار في أمريكا الوسطى وشمال أمريكا الجنوبية، وقد تم الإبلاغ عنه أيضًا من ترينيداد. [ 83 ]
  • Proechimys trinitatus ، وهو جرذ شائك معروف فقط من ترينيداد، وهو جزء من مجموعة تضم العديد من أنواع Proechimys في شمال أمريكا الجنوبية . [ 84 ]
  • Rhipidomys couesi ، وهو نوع من فصيلة thomasomyine يعيش في غابات الأراضي المنخفضة من كولومبيا شرقًا إلى ترينيداد. [ 85 ]
  • Rhipidomys venezuelae ، وهو نوع من فصيلة thomasomyine، يوجد في ترينيداد وتوباغو وفي جبال شمال فنزويلا وكولومبيا المجاورة. [ 86 ]
  • السنجاب Sciurus granatensis ، وهو سنجاب من كلتا الجزيرتين الرئيسيتين، ومعروف أيضًا من شمال أمريكا الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى، وكذلك من جزيرة مارغريتا . [ 87 ]
  • Zygodontomys brevicauda ، وهو نوع من فصيلة Oryzomyine، ينتشر في شمال أمريكا الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى، وكذلك في ترينيداد وتوباغو. [ 88 ] عُثر على أحافير من العصر البليستوسيني في أروبا .
  • Zygodontomys sp.، نوع منقرض وغير موصوف من فصيلة Oryzomyine من ترينيداد. ذُكر في ورقة بحثية عام 1962، لكنه لم يحظَ بأي اهتمام منذ ذلك الحين، ولم تُنشر أي معلومات تفصيلية عنه. [ 89 ]

جزر ABC

جزر ABC هي ثلاث جزر تقع قبالة شمال غرب فنزويلا ، وهي جزء من مملكة هولندا . تتميز هذه الجزر بتنوع حيواني غني بالقوارض، بما في ذلك العديد من أنواع الأوريزوميين وأنواع أخرى، ولا سيما العديد من الأنواع التي تعود إلى العصر البليستوسيني.

بونير

بونير هي أقصى جزر ABC شرقاً. تم التعرف على نوعين من الأوريزوميين في جنس واحد، يقتصر وجودهما على بونير، من رواسب أحفورية من العصر البليستوسيني، بالإضافة إلى نوع ثالث غير محدد:

  • تم التعرف على نوع Agathaeromys donovani من أربعة مواقع يُحتمل أن يتراوح عمرها بين 900000 و 540000 سنة. [ 90 ]
  • يُعرف نوع Agathaeromys praeuniversitatis  من موقع واحد يُحتمل أن يكون عمره بين 540000 و 230000 سنة. [ 91 ]
  • تم التعرف على عظمة سيغمودونتين غير محددة من فك سفلي واحد عديم الأسنان من أحد المواقع التي تم العثور فيها أيضًا على A.  donovani . [ 92 ]

كوراساو

عُثر على بقايا حيوان الكابيبارا في موقع أحفوري في كوراساو. ولا يتواجد هذا النوع حالياً في الجزيرة.

تُعد كوراساو أكبر جزر ABC، وقد حظيت بأكبر قدر من الاهتمام في مجال الثدييات. وتشمل أنواع القوارض المعروفة فيها عدة أنواع، بعضها ذو نطاقات جغرافية محدودة.

  • Calomys hummelincki ، وهو نوع صغير من فصيلة Phyllotine، معروف أيضاً في أروبا المجاورة والبر الرئيسي المجاور. وقد أشير إلى أنه تم إدخاله إلى المنطقة، ولكن هذا لم يعد مقبولاً. [ 93 ]
  • Dushimys larsi ، وهو نوع من الأوريزوميين تم العثور عليه في موقع واحد من العصر البليستوسيني الأوسط بالقرب من دويفيلسكليب. [ 94 ]
  • حيوان الكابيبارا ، المعروف باسم Hydrochoerus hydrochaeris ، ينتشر على نطاق واسع في أمريكا الجنوبية. وقد عُرف من بقايا متفرقة من تافيلبيرغ سانتا باربرا في جنوب شرق كوراساو، وهو موقع قد يكون قديمًا جدًا. [ 95 ]
  • Megalomys curazensis ، وهو نوع كبير من الأوريزوميين من عدة مواقع من العصر البليستوسيني، والذي ربما كان موجودًا أيضًا في أروبا. [ 95 ]
  • Oryzomys gorgasi ، وهو نوع نادر من فصيلة Oryzomyine، معروف أيضاً في البر الرئيسي لكولومبيا وفنزويلا، وكان موجوداً سابقاً في كوراساو، ولكنه انقرض هناك الآن. وُصف بأنه نوع منفصل، Oryzomys curasoae ، لكن لا يمكن تمييزه عن عينات O. gorgasi الموجودة في البر الرئيسي . [ 96 ]
  • اوريزوميس س. تم تسجيل العديد من الأوريزوميينات المختلفة من كوراساو تحت هذا الاسم من مواقع بما في ذلك Tafelberg Santa Barbara وBullenbaai وNoordkant. [ 97 ] يمكن الإشارة إلى بعضها إلى O. curasoae (حاليًا Oryzomys gorgasi ). [ 98 ]

أروبا

أروبا هي أصغر جزر ABC وأقربها إلى البر الرئيسي. توجد فيها أنواع عديدة من القوارض، لا يوجد منها أي نوع مستوطن بشكل قاطع. معظمها من رواسب العصر البليستوسيني، لكن قارض Calomys hummelincki موجود بالفعل.

  • Calomys hummelincki ، وهو نوع من أنواع الفيلوتين معروف أيضًا من كوراساو المجاورة (انظر هناك). [ 93 ]
  • ميغالوميس كورازينسيس . تشكل بضعة أضراس من كهف في سيروي كاناشيتو السجل الوحيد لهذا النوع من أروبا؛ وقد تم اقتراح أنها نُقلت إلى هناك بواسطة الطيور الجارحة. [ 97 ]
  • Oligoryzomys sp. يوجد نوع غير مسمى من هذا الجنس في العصر البليستوسيني في أروبا. [ 99 ]
  • Oryzomys sp. تم تسجيل نوع منقرض من فصيلة Oryzomyine من Seroe Canashito تحت هذا الاسم. [ 97 ]
  • Sigmodon hirsutus ، وهو نوع واسع الانتشار في أمريكا الوسطى وشمال أمريكا الجنوبية، معروف من جزيرة سيروي كاناشيتو. [ 100 ]
  • Zygodontomys brevicauda ، وهو نوع آخر واسع الانتشار في أمريكا الوسطى وشمال أمريكا الجنوبية، ولكنه معروف فقط من سيروي كاناشيتو. [ 97 ]

متنوع

فلوريدا كيز

جزر فلوريدا كيز هي مجموعة جزر تقع بالقرب من البر الرئيسي لولاية فلوريدا . وتضم أنواع القوارض فيها نوعين يتواجدان أيضاً في البر الرئيسي المجاور.

جزر البهاما

جزر البهاما عبارة عن أرخبيل كبير يقع شمال كوبا وشرق فلوريدا . القارض الأصلي الوحيد فيها هو الهوتيا.

جزر كايمان

جزر كايمان هي مجموعة من الجزر البريطانية تقع غرب جامايكا. كانت حيوانات القوارض الأصلية فيها تتكون من عدة أنواع من الهوتيا، والتي انقرضت الآن.

كوزوميل

كوزوميل جزيرة كبيرة تقع بالقرب من البر الرئيسي لولاية كوينتانا رو المكسيكية . تضمّ قوارضها أنواعًا عديدة، جميعها وثيقة الصلة بأنواع من البر الرئيسي المجاور. كما سُجّل وجود غوفر الجيب (Orthogeomys hispidus) ، ولكن على الأرجح عن طريق الخطأ. [ 108 ]

جزر هندوراس

يُعدّ جرذ القطن Sigmodon hispidus أو جرذ قطن آخر قريب منه من بين القوارض المسجلة في جزر خليج هندوراس.

تخضع عدة جزر كاريبية لسيادة هندوراس . وتضم هذه الجزر نوعين من القوارض المستوطنة، أحدهما انقرض الآن. كما توجد أنواع أخرى عديدة في البر الرئيسي لأمريكا الوسطى.

نويفا إسبارتا

نويفا إسبارتا هي ولاية فنزويلية تضم جزيرة مارجريتا وبعض الجزر المجاورة. مثل ترينيداد وتوباغو، تعد جزيرة إيسلا مارغريتا جزيرة ذات جسر بري تضم حيوانات قوارض متنوعة نسبيًا.

  • Heteromys anomalus ، وهو نوع من فصيلة Heteromyidae من كل من جزيرة مارغريتا وترينيداد وتوباغو (انظر هناك). [ 76 ]
  • Oryzomys sp. تم تسجيل نوع غير محدد من Oryzomys في جزيرة مارغريتا عام 1940 بناءً على فكوك معزولة تم العثور عليها في كهف، ولكن لم يتم مراجعة هذا السجل منذ ذلك الحين. [ 117 ]
  • باتونوميس .يُعرف نوع Echimys semivillosus من جزيرة مارغريتا، [ 118 ] ولكن تم نقل هذا النوع منذ ذلك الحين إلى جنس باتونوميس وتقسيمه إلى أربعة أنواع؛ ومن غير الواضح أي منها يوجد في جزيرة مارغريتا. [ 119 ]
  • Sciurus granatensis ، سنجاب معروف في جزيرة مارغريتا وكذلك في ترينيداد وتوباغو (انظر هناك). [ 87 ]

درع فيراغواس

إسكودو دي فيراغواس جزيرة صغيرة تقع قبالة الساحل الشمالي الغربي لبنما. على الرغم من أنها معزولة عن البر الرئيسي منذ 9000 عام فقط، إلا أنها موطن لنوعين على الأقل من الثدييات لا توجد في أي مكان آخر، وهما الخفاش والكسلان . [ 120 ] كما تختلف العديد من الثدييات الأخرى في الجزيرة عن نظيراتها في البر الرئيسي. [ 121 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. نواك، 1999، ص 1711
  2. كوبمان، 1959
  3. مارشال، إل جي؛ بتلر، آر إف؛ دريك، آر إي؛ كورتيس، جي إتش؛ تيدفورد، آر إتش (20 أبريل 1979). " معايرة التبادل الأمريكي العظيم" . مجلة ساينس . 204 (4390): 272-279 . رمز Bibcode : 1979Sci...204..272M . doi : 10.1126/science.204.4390.272 . PMID 17800342. S2CID 8625188. تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2008 .  
  4. موسر وكارلتون، 2005؛ بريجيل وآخرون، 1994
  5. 1 2 وودز وكيلباتريك، 2005
  6. 1 2 ماكفي وآخرون، 2003؛ وودز وآخرون، 2001، ص. 337
  7. فلين وآخرون، 2007
  8. وودز وكيلباتريك، 2005؛ ماكفي وفليمنج، 2003؛ تورفي وآخرون، 2009
  9. ^ وودز وكيلباتريك، 2005؛ ماكفي وآخرون، 2003، ص. 18
  10. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1591
  11. موسر وكارلتون، 2005
  12. وودز وكيلباتريك، 2005؛ موسر وكارلتون، 2005؛ ثورينغتون وهوفمان، 2005؛ باتون، 2005
  13. تورفي وآخرون، 2009، الصفحات 588-589
  14. 1 2 3 4 5 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1592
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 وودز وآخرون، 2001، ص 336
  16. 1 2 3 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1597
  17. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1594
  18. دياز فرانكو، 2001
  19. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1559
  20. 1 2 3 4 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1558
  21. ^ دياز فرانكو وخيمينيز فاسكيز، 2008
  22. التقرير في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، 2009 (تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009)؛ انظر أيضًا: وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1595
  23. 1 2 3 4 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1595
  24. 1 2 3 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1596
  25. ^ دياز فرانكو وخيمينيز فاسكيز، 2008، ص. 44
  26. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1597-1598
  27. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1598-1599
  28. 1 2 3 4 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1598
  29. 1 2 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1599
  30. فابر، ب.-هـ.، أوفام، ن.س.، إيمونز، ل.هـ.، جاستي، ف.، ليتي، ي.ل.ر.، لوس، أ.س.، أورلاندو، ل.، تيلاك، م.-ك.، باترسون، ب.د.، ودوزيري، إ.ج.ب. (2017). علم الوراثة الجزيئي، والتنوع، والجغرافيا الحيوية لفئران أمريكا الجنوبية الشوكية. علم الأحياء الجزيئي والتطور. 34 (3): 613-633. تم الاسترجاع من https://www.mammaldiversity.org/explore.html#species-id=1001393 .
  31. 1 2 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1600
  32. 1 2 ماكفي وفليمنج، 2003
  33. ويكسلر وآخرون، 2006، الجدول 1؛ موسر وكارلتون، 2005، ص 1147؛ راي، 1962، ص 27-47
  34. ماكفارلين وآخرون، 2002
  35. ^ ماكفي وآخرون، 2003، ص. 18؛ ويليامز وكوبمان، 1951
  36. تورفي وآخرون، 2009
  37. ↑ ورد في تقرير الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، 2009 (تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009)؛ وودز وكيلباتريك، 2005، صفحة 1557، يذكران "جزر العذراء"، لكنهما لا يحددان ما إذا كان المقصود جزر العذراء البريطانية أم الأمريكية.
  38. 1 2 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1600؛ بيكنيفيكوس وآخرون، 1993
  39. ^ بريجيل وآخرون، 1994، ص. 10
  40. كروك، 2000، ص 221؛ ستيدمان وآخرون، 1984ب، ص 23؛ بريجيل وآخرون، 1994، ص 10
  41. وينغ، 1995؛ بريغيل وآخرون، 1994، ص 14
  42. ^ بريجيل وآخرون، 1994، ص. 15
  43. 1 2 3 تورفي وآخرون، 2010، ص 761
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1557
  45. الجناح 1 2 ، 1973
  46. 1 2 كوزوتش ووينغ، 2006
  47. راي، 1962، ص 109
  48. وينغ وآخرون، 1968، ص 128؛ ستيدمان وآخرون، 1984أ
  49. ^ بريجيل وآخرون، 1988، ص. 22
  50. راوس ومورس، 1999
  51. انظر وينغ وآخرون، 1968، الصفحات 128-129؛ راوس ومورس، 1999؛ وودز وكيلباتريك، 2005، الصفحة 1557 للتسمية
  52. راي، 1962
  53. راي، 1962، ص 90-92
  54. واترز وآخرون، 1984، ص 405
  55. ستيدمان وآخرون، 1984ب، ص 24
  56. ستيدمان وآخرون، 1984ب، ص 23-24
  57. 1 2 نوكرت، 2006
  58. ^ نوكرت، 2006؛ ستيدمان وآخرون، 1984ب، ص. 23؛ بريجيل وآخرون، 1994، ص 23-24
  59. وينغ، 1973؛ ستيدمان وآخرون، 1984ب، ص 23؛ بريغيل وآخرون، 1994، ص 28
  60. 1 2 وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1579
  61. صحيح، 1885، ص 550
  62. هول، 1981، ص 1180
  63. موسر وكارلتون، 2005، ص 1124-1125
  64. ^ فلانري وسكوتن، 2001، ص. 104
  65. موسر وكارلتون، 2005، ص 1125
  66. موسر وكارلتون، 2005، ص 1144؛ راي، 1962، ص 48-61
  67. 1 2 3 ليفيبفر، 2007
  68. ماكفي وآخرون، 2000؛ هاينز، 2009، الجدول 9.2 لتهجئة الاسم الجنسي Hydrochoerus ، وليس Hydrochaeris كما في الوصف الأصلي
  69. ^ بريجيل وآخرون، 1994، ص. 31
  70. ^ راي، 1962، ص 90-91 ؛ بريجيل وآخرون، 1994، ص. 30
  71. راي، 1962، ص 90-91
  72. تورفي وآخرون، 2012
  73. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1547
  74. الحساب في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، 2009؛ وكذلك عينات المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. مؤرشفة في 2009-09-07 في Wayback Machine 4764 و 6041 (تم الوصول إليهما في 13 سبتمبر 2009).
  75. الحساب في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، 2009؛ وكذلك عينات المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. مؤرشفة في 2009-09-07 في Wayback Machine 4761، ​​4762، 4763، 4796، 6038، 6039، 6040، 31226، و31227 (تم الوصول إليهما في 13 سبتمبر 2009).
  76. 1 2 باتون، 2005، ص 850
  77. موسر وكارلتون، 2005، ص 1151
  78. راي، 1962، ص 64-65
  79. موسر وكارلتون، 2005، ص 1131
  80. موسر وكارلتون، 2005، ص 1132
  81. موسر وكارلتون، 2005، ص 1138
  82. موسر وكارلتون، 2005، ص 1139
  83. ألين وتشابمان، 1897، ص 17؛ موسر وكارلتون، 2005، ص 1141 للتسمية
  84. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1588
  85. موسر وكارلتون، 2005، ص 1168
  86. موسر وكارلتون، 2005، ص 1171
  87. 1 2 ثورينغتون وهوفمان، 2005، ص 761
  88. موسر وكارلتون، 2005، ص 1186
  89. راي، 1962، الجدول 1
  90. ^ زيجلسترا وآخرون، 2010، ص. 863
  91. ^ زيجلسترا وآخرون، 2010، ص. 866
  92. ^ زيجلسترا وآخرون، 2010، ص. 867
  93. 1 2 موسر وكارلتون، 2005، ص 1107
  94. زيلسترا، 2012
  95. 1 2 هويجر، 1959؛ دي بويسونجي، 1974
  96. فوس وويكسلر، 2009
  97. 1 2 3 4 دي بويسونجي، 1974
  98. ماكفارلين وديبروت، 2001
  99. زيلسترا، 2012، ص 62
  100. ^ دي بويسونجي، 1974؛ موسر وكارلتون، 2005، ص. 1175 للإحالة إلى S. hirsutus بدلاً من S. hispidus
  101. بيري وآخرون، 2006
  102. موسر وكارلتون، 2005، ص 1055
  103. موسر وكارلتون، 2005، ص 1152-1153
  104. وودز، 1989، ص 12-13
  105. مورغان، 1994ب، ص 489-491
  106. مورغان، 1994أ
  107. مورغان، 1994ب، ص 491-492
  108. جونز ولولور، 1965، ص 418
  109. 1 2 3 جونز ولولور، 1965، ص 416
  110. جونز ولولور، 1965، ص 413؛ موسر وكارلتون، 2005، ص 1147؛ إنجستروم وآخرون، 1989، ص 414
  111. إنجستروم وآخرون، 1989، ص 414
  112. جونز ولولور، 1965، ص 413-415؛ موسر وكارلتون، 2005، ص 1084؛ إنجستروم وآخرون، 1989، ص 414
  113. مورغان، 1989
  114. كوبمان، 1959، ص 237
  115. ^ كوبمان، 1959، ص. 237، 238
  116. موسر وكارلتون، 2005، ص 1175
  117. ^ فاجينار هاملينك، 1940، ص. 69
  118. وودز وكيلباتريك، 2005، ص 1578
  119. إيمونز، 2005، ص 282-283
  120. أندرسون وهاندلي، 2001
  121. ^ كالكو وهاندلي، 1994، ص. 270
  122. هاندلي، سي أو (1959). "مراجعة لجنس هوبلوميس (الجرذان ذات الأشواك السميكة)، مع وصف لنوع جديد من جزيرة إسكودو دي فيراغواس، بنما". مجموعات سميثسونيان المتنوعة . 139 (4). مؤسسة سميثسونيان: 1-10 . hdl : 10088/22959 . ISBN 9780598383259. OCLC 906190284 . {{cite journal}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

المراجع المذكورة