قائمة الأغاني عن القدس
| جزء من سلسلة عن |
| القدس |
|---|
هذه قائمة بالأغاني عن القدس ، بما في ذلك الأجزاء الرئيسية من المدينة مثل الأحياء والأقسام الفردية. ارتبطت القدس، ذات الأهمية الدينية لجميع الديانات الإبراهيمية الثلاثة لعدة قرون، فنياً بمفاهيم متنوعة على نطاق واسع. هناك العديد من الأغاني عن القدس من فترات زمنية مختلفة، وخاصة الأغاني ذات الطابع القومي من وقت حرب الأيام الستة ، عندما انتقلت القدس الشرقية من السيطرة الأردنية إلى السيطرة الإسرائيلية .
بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المزامير التوراتية ، والتي تم تصميمها على هيئة أغاني، قد كُتبت خصيصًا عن القدس. والطقوس والترانيم اليهودية مليئة بالإشارات إلى القدس.
اللغة العبرية
- "القدس" لكينيث لامبل (2012) من أداء جوقة زامير في بوسطن
- "Al Chomotaich" ( اللغة العبرية : Ο تخفيضات Ảại ạạạạạạạ ، "على أسوارك يا القدس") بقلم يعقوب شويكي
- "Anachnu olim elaich، Yerushalayim" ( اللغة العبرية : аннев фолим ализ، ирослим ، "نحن قادمون إليك يا القدس")، يؤديها نيرا رابينوفيتش
- "Bisharayich Yerushalayim" ( Hebrew : בשערייך ירושלים , "At Jerusalem Gates"), saluting the Israel Defense Forces paratroopers of the Six-Day War
- "Biyerushalayim" ( Hebrew : בירושלים , "In Jerusalem") by Miami Boys Choir , (1997)
- "Giv'at HaTahmoshet" ( Hebrew : גבעת התחמושת , " Ammunition Hill ") by Yoram Taharlev
- "همنون هبوعيل يروشلايم" ( العبرية : हमноз епозл ирослим ، " نشيد نادي هابويل القدس لكرة القدم ") بقلم دودو باراك
- "Hineh ani ba" ( Hebrew : הנה אני בא , "Here I Come", on the conflict of everyday life in Jerusalem vs. Tel Aviv ) by Hadag Nahash
- "هنيني كان" ( العبرية : हнни कан ، "القدس، ها أنا") بقلم يهورام غاون وهارييل سكات
- "Im eshkachech Yerushalayim" ( Hebrew : אם אשכחך ירושלים , 'If I Forget Thee Jerusalem') by Miami Boys Choir , (2001)
- "كينور داود" ( العبرية : कинора дод ، "كمان الملك داود ")، بقلم أفيهو ميدينا
- "Lemaan tzion lo eshkakhekh" ( العبرية : лапан за за не ла асकहз ، "من أجل صهيون لن أنساك") لجوقة ميامي بويز
- "Lach Yerushalayim" ( Hebrew : לך ירושלים , "For you, Jerusalem") by Amos Etinger, performed by Ronit Ofir
- "ليكول إيخاد يروشلايم" ( بالعبرية : लकल аहд ирочлим ، "القدس لكل واحد") للمخرج ناثان يهوناثان، تؤديها دوريت روفيني
- "Leshana haba'a biyerushalayim" ( اللغة العبرية : лесне обае бирослим ، " العام القادم في القدس ")، من تأليف جوقة ميامي بويز
- "Me'al pisgat Har Hatzofim" ( العبرية : मاميل phasgraft 韺"من أعلى جبل المشارف ") للمخرج أفيغدور حميري ، يؤديها يهورام غاون
- "شومير هاهوموت" ( بالعبرية : صبحي هجاحوموت، "حارس الجدران")، تؤديها الأوركسترا العسكرية للقيادة المركزية لجيش الدفاع الإسرائيلي.
- "سيسو ويروشلايم" ( بالعبرية : şисо йт ирослим "افرحوا في القدس")، يؤديها دودو فيشر
- "Veliyerushalayim" ( العبرية : влироshalayim ، "وإلى القدس") لجوقة ميامي بويز
- "أورشليم" لأبراهام فريد ، (1995)
- "أورشليم" أداء إستير عوفريم (1978)
- ""أورشليم"" للمخرجة شمريت أور وأداء إيلانا أفيتال
- "أورشليم" لمردخاي بن داود
- "يروشلايم" من فرقة ميامي بويز كورال (2007)
- "Yerushalayim Ha'akheret" ( Hebrew : ירושלים האחרת , "The Different Jerusalem"), performed by Izhar Cohen and in 2017 at the ceremony for the 50th anniversary of reunification of Jerusalem by Sarit Hadad
- "أورشليم هل تسمع صوتنا" لجوقة ميامي للبنين ، (2001)
- "Yerushalayim shel barzel" ( Hebrew : ירושלים של ברזל , "Jerusalem of Iron") by Meir Ariel
- "Yerushalayim shel Beitar" ( Hebrew : ירושלים של בית"ר , "Jerusalem of Beitar "), performed by Itzik Kala and others
- "يروشلايم شيلي" ( العبرية : ироshalayim şlem ، "أورشليمي") بقلم دان الماجور ونوريت هيرش
- "Zot Yerushalayim" ( Hebrew : זאת ירושלים , "This is Jerusalem") by Nahum Heyman
- "O Jerusalem" ( Hebrew : אם אשכחך ירושלים , " O Jerusalem ") by Ben Snof
- "Tsion Halo Tish'ali"(Hebrew: ציון הלא תשאלי) by Yehoda HaLevi
الأغاني الوطنية والشعبية
- " هاتيكفا "، النشيد الوطني لإسرائيل، يذكر القدس بشكل كبير
- "أورشليم شيل زهاف" ( بالعبرية : YO روحلايم شيل زاهاب ، " أورشليم الذهب ") للفنانة نعومي شيمر ، يؤديها شولي ناتان وعوفرا هزاع وآخرون كثيرون
- "Lakh Yerushalayim" ( Hebrew : לך ירושלים , "For You, Jerusalem")
- "شبيخي يروشليم" ( العبرية : صبحي ياميروسليم ، "سبحي الرب يا أورشليم!")، استنادًا إلى المزامير 147: 12–13 (كلمات) وأفيهو مدينا، يؤديها جليكيريا والعديد من الآخرين
- "ييفي نوف" ( بالعبرية : יפה נוף ، "منظر جميل")، كتبها يهوذا هاليفي في القرن الثاني عشر الميلادي، استنادًا إلى المزمور 48:3، وأداها إيتي أنكري
القداس اليهودي
- الفقرة الثالثة من بركة العشاء ، النعمة بعد الطعام، تتحدث بالكامل عن مباركة الله للقدس وإعادة بنائها.
- "ليكاه دودي" ( بالعبرية : לכה דודי، "تعال يا حبيبي")، كتبها الحاخام شلومو هاليفي، ويتم تلاوتها في قبالات السبت ، وتشير كثيرًا إلى القدس باعتبارها المدينة الملكية وأنه سيتم إعادة بنائها على أنقاضها.
- "أوفاو هاعوفديم" سفر إشعياء 27:13 يتحدث عن عودة اليهود الضالين في بلاد آشور واليهود المنفيين في أرض مصر العائدين للسجود لله على جبل الهيكل في القدس. وقد ألف الحاخام شلومو كارليباخ لحنًا شهيرًا لهذه الكلمات .
- "أورشليم" لأبي روتنبرج وشلومو سيمحا ، على آيش المجلد الثاني (2003) هي لحن للمزمور 125، الآية 2، تقول "الجبال تحيط بالقدس، والله يحيط بشعبه الآن وإلى الأبد".
السبتزميروت
- "تسور ميشيلو أخيالنو" ( بالعبرية : צור משלו אכלנו ، "الصخرة التي أكلنا منها") - المقطعان الأخيران يتحدثان عن التعاطف مع مدينة صهيون وترميمها.
- "يا ريبون عولام" ( بالعبرية : יה ריבון עולם ، "الله سيد العالم") - هي أغنية بالعبرية والآرامية تتحدث الفقرة الأخيرة منها عن ترميم الهيكل في "القدس، مدينة الجمال".
- "Yom zeh l'Yisrael" ( Hebrew : יום זה לישראל , "This is a day for Israel") – the final stanza asks God to remember the ruined city, Jerusalem.
اللغة العربية
- "القدس العتيقة" ( عربي : القدس العتيقة ، "شوارع القدس القديمة") بقلم فيروز
- "زهرة المدائن" ( العربية : زهرة المدائن , "زهرة المدن") لفيروز (1968)
- "القدس" ( العربية : القدس ، "القدس") بقلم لطيفة وكاظم الساهر
- "القدس دي أرضنا" ( Arabic : القدس دي أرضنا , "القدس أرضنا") بقلم عمرو دياب
- "القدس لنا" ( عربي : القدس لنا ، "القدس لنا") بقلم حكيم
- "القدس هاتركا لينا" ( العربية : القدس هترجع لنا ، "القدس ستعود إلينا") بقلم هشام عباس ، حكيم ، أنوشكا وآخرون.
- "يا قدس" ( العربية : يا قدس ، "يا القدس") لنوال الزغبي
- "على باب القدس" ( عربي : على باب القدس , "على أبواب القدس") بقلم هاني شاكر
- "عبد منين؟" ( العربية : أبدأ منين؟، "أين يجب أن أبدأ؟") لزينة
- "حمام القدس" ( العربية : حمام القدس ، "حمام القدس") بقلم جوليا بطرس وأمل عرفة وسوزان حمامي
- "القدس نادات" ( عربي : القدس نادت ، "القدس تسمى") من الوعد
اللغة الإنجليزية
This list is incomplete; you can help by adding missing items. (February 2024) |
- " المدينة المقدسة " لفريدريك ويذرلي وستيفن آدامز ، صدرت سنة 1892
- "القدس ملكي" لكيني كارين، صدرت سنة 1975
- " القدس " من تأليف سليب ، صدرت لأول مرة في عام 1999
- " القدس " لستيف إيرل ، صدرت لأول مرة في عام 2002
- " القدس " لماتيسياهو ، صدرت سنة 2006
اللغة الايطالية
- "القدس" لأميديو مينغي (1999)
اللغة الروسية
- " Dnyom i Nochyu " ( الروسية : Днём и ночью ) تُعرف أيضًا باسم "Ierusalim" ( الروسية : Иеросалим، "القدس") بقلم ألكسندر روزنباوم
مراجع
This list is incomplete; you can help by adding missing items. (April 2010) |
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
