جيمس لابين

جيمس لابين
لابين في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الثالث والسبعين
وُلِدّ	جيمس إليوت لابين ( 1949-01-10 )10 يناير 1949 (75 سنة) مانسفيلد، أوهايو ، الولايات المتحدة
تعليم	كلية فرانكلين ومارشال ( بكالوريوس الآداب ) معهد كاليفورنيا للفنون ( MFA )
المهنة(المهن)	مخرج مسرحي، كاتب مسرحي، كاتب سيناريو، كاتب كلمات الأغاني
سنوات النشاط	1977-حتى الآن
زوج	سارة كيرنوتشان
أطفال	1
الجوائز	جائزة بوليتسر للدراما (1985)

جيمس إليوت لابين (ولد في 10 يناير 1949) هو مخرج مسرحي وكاتب سيناريو وكاتب نصوص مسرحية أمريكي . فاز بجائزة توني لأفضل كتاب موسيقي ثلاث مرات، عن Into the Woods و Falsettos و Passion . تعاون بشكل متكرر مع ستيفن سوندهايم وويليام فين .

وُلِد لابين في 10 يناير 1949 في مانسفيلد بولاية أوهايو ، وهو ابن ليليان (فيلد) وديفيد سانفورد لابين. ^{[1] [2]} تخرج من كلية فرانكلين ومارشال عام 1971. ^[3] على الرغم من أنه لم يتابع المسرح بنشاط في طفولته، إلا أن لابين لعب دور جاك في إنتاج مدرسة ابتدائية لفيلم جاك وشجرة الفاصولياء . ^[4]

درس لابين التصوير الفوتوغرافي والتصميم الجرافيكي في معهد كاليفورنيا للفنون ، حيث حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1973. ^[5] كان مصورًا ومصممًا جرافيكيًا ومحافظًا على العمارة، ودرّس التصميم في مدرسة ييل للدراما . ^[5] في جامعة ييل، كتب وأخرج مقتبسًا من صورة جيرترود شتاين ، والتي تم إنتاجها خارج برودواي في الفضاء المفتوح في سوهو عام 1977. ^{[5] [6]} واصل كتابة وإخراج المسرحيات الموسيقية خارج برودواي، وأخرج مسيرة الملحن ويليام فين من فرقة فالسيتوس عام 1981؛ فازت المسرحية الموسيقية بجائزة دائرة نقاد الخارج لأفضل مسرحية خارج برودواي. لاحظ فرانك ريتش ، الناقد المسرحي في صحيفة نيويورك تايمز ، "الإخراج الماهر للسيد لابين". ^{[7] [8]}

في عام 1982، تم تقديم لابين إلى ستيفن سوندهايم. ^[9] طور الثنائي مسرحية Sunday in the Park مع جورج : كتب لابين الكتاب وأخرجه؛ ابتكر سوندهايم الموسيقى والكلمات. تم إنتاج المسرحية لأول مرة خارج برودواي في عام 1983، ^{[10] [11]} وانتقلت إلى برودواي في عام 1984. ^[9] كانت مسرحيتهم الموسيقية التالية هي Into the Woods ، والتي عرضت لأول مرة على برودواي في عام 1987، ^[12] والتي فاز عنها لابين بجائزة توني وجائزة Drama Desk لأفضل كتاب موسيقي. تعاونا بعد ذلك في المسرحية الموسيقية Passion ، والتي كتب لابين كتابها وأخرجها. عُرضت المسرحية الموسيقية على برودواي في عام 1994 وفي ويست إند في عام 1996، وحصلت على ترشيح لجائزة أوليفييه لأفضل مسرحية موسيقية جديدة، وفازت بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية وجائزة توني لأفضل كتاب موسيقي ، من بين جوائز وترشيحات أخرى. ^{[13] [14] [15]} كان آخر تعاون بينهما هو العرض المسرحي Sondheim on Sondheim . تم عرضه على برودواي في عام 2010، وفاز بجائزة Drama Desk لأفضل عرض موسيقي. ^{[16] [17]}

في عام 1992، عاد لابين للعمل مع ويليام فين، وكتب كتابًا وأخرج المسرحية الموسيقية Falsettos على برودواي . كتب لابين الكتاب وقام فين بتأليف الموسيقى لمسرحية A New Brain ، والتي عرضت لأول مرة خارج برودواي في عام 1998. ^[18] عملوا لاحقًا معًا في مسرحية فين الموسيقية The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ، والتي عرضت لأول مرة خارج برودواي في عام 2005 وانتقلت لاحقًا إلى برودواي. كتب مراجع صحيفة نيويورك تايمز عن نقل Spelling Bee إلى برودواي أن "السيد لابين شحذ جميع عناصر المسرحية الموسيقية دون خيانة تواضعها الجذاب". ^[19] أحدث عمل لفين-لابين هو Little Miss Sunshine ، والذي عرض لأول مرة في عام 2011 في La Jolla Playhouse في كاليفورنيا. ^[20]

أخرج لابين أيضًا مسرحيات درامية، بما في ذلك Dirty Blonde ، التي عرضت خارج برودواي ثم على برودواي في عام 2000. وقد وصف بن برانتلي إخراج لابين بأنه "أنيق وعطوف"، وهو من تصور كلوديا شير ولابين وكتبته شير بإخراج لابين . ^[21] رُشح لابين لجائزة توني وجائزة دراما ديسك لأفضل إخراج لمسرحية. ^[22]

أخرج لابين نسخة برودواي الجديدة من مسرحية آني عام 2012. [ 23 ^] وكتب مقتبسًا مسرحيًا من سيرة موس هارت الذاتية الفصل الأول ، والذي عرض لأول مرة على برودواي في مسرح فيفيان بومونت بمركز لينكولن في أبريل 2014. ^[24]

كتب لابين كتابًا وأخرج المسرحية الموسيقية الجديدة Flying Over Sunset . تم تقديم غناء / قراءة على خشبة المسرح في Vineyard Arts Project (Martha's Vineyard) في أغسطس 2015. الملحن هو توم كيت وكلمات مايكل كوري . ^[25] تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة على برودواي في مسرح فيفيان بومونت في 11 نوفمبر 2021 في معاينات مع الافتتاح الرسمي المقرر في 13 ديسمبر. ^{[26] [27]} كان من المقرر في الأصل افتتاح الإنتاج في 16 أبريل 2020، ولكن تم تأجيله بسبب جائحة COVID-19 . ^{[28] [29] [30]}

في عام 1991، أخرج لابين أول فيلم له، Impromptu ، والذي كتب سيناريوه زوجته سارة كيرنوشان . تدور القصة حول قصة حب جورج ساند وشوبان ، ويقوم ببطولتها جودي ديفيس وهيو جرانت . ^{[5] [31]} ثم تبعه بفيلم Life With Mikey ، مع مايكل جيه فوكس لصالح ديزني. في عام 1993، أخرج فيلم Passion ، بطولة طاقم برودواي الأصلي، للتلفزيون. أخرج النسخة السينمائية من رواية آن تايلر Earthly Possessions ، بطولة سوزان ساراندون وستيفن دورف ، لصالح HBO في عام 1999. ^{[32] [33]} كتب سيناريو النسخة السينمائية لشركة ديزني من Into the Woods (2014)، من إخراج روب مارشال. كتب وأخرج فيلم Custody في عام 2016 مع فيولا ديفيس وهايدن بانتير وكاتالينا ساندينو مورينو . ^[34]

حصل لابين على جائزة السيد أبوت لعام 2015 في حفل خاص أقيم في 19 أكتوبر 2015. تُقدم الجائزة من مؤسسة مخرجي المسرح ومصممي الرقصات "تقديرًا لعمر كامل من الإنجازات الاستثنائية في المسرح". ^{[35] [36]} صدر كتاب لابين Putting It Together: How Stephen Sondheim and I Created Sunday in the Park with George في 3 أغسطس 2021، ^[37] وراجعه آلان كومينغ في قصة غلاف في New York Times Book Review في 8 أغسطس 2021.

لابين متزوج من كاتبة السيناريو والمخرجة الأمريكية سارة كيرنوشان . ^{[38] [39]} ابنة الزوجين هي كاتبة الطعام فيبي لابين. ^[39] أخرجت ابنة أخت جيمس لابين، ^[40] سارنا لابين، نسخة الحفل الموسيقي لعام 2016 وإحياء برودواي لعام 2017 لـ Sunday in the Park مع جورج .

كمخرج، عمل لابين على:

• تصوير جيرترود شتاين (1977)
• اثنا عشر حلمًا (1978؛ 1981؛ 1995) – مسرح عام 1981 ^[41]
• إعدادات الطاولة (1979؛ 1980) – آفاق الكتاب المسرحيين ^{[42] [43] [44]}
• مسيرة الفالسيتو (1981) – من تأليف ويليام فين
• حلم ليلة منتصف الصيف ^[45] (1982) – من تأليف ويليام شكسبير
• الأحد في الحديقة مع جورج (1984) – من تأليف ستيفن سوندهايم
• أغنية Merrily We Roll Along (1981، La Jolla Playhouse) – من تأليف ستيفن سوندهايم
• في الغابة (1987؛ 1997؛ 2002) – من تأليف ستيفن سوندهايم
• حكاية الشتاء (1989) – تأليف ويليام شكسبير
• Falsettoland (1990) – من تأليف ويليام فين
• Falsettos (1992؛ 2016) – من تأليف ويليام فين
• العاطفة (1994) – من تأليف ستيفن سوندهايم
• الحظ والشجاعة والفضيلة (1995) – مسرح لا جولا وشركة المسرح الأطلسي ^[46]
• الطفل الذهبي (1996؛ 1998) – من تأليف ديفيد هنري هوانج
• مذكرات آن فرانك (1997) – تأليف فرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت ، مراجعة ويندي كيسلمان
• دير جلوكنر فون نوتردام (1999، النسخة الأصلية في برلين) – ألحان آلان مينكين وستيفن شوارتز
• شقراء قذرة (2000) – من تأليف كلوديا شير
• Amour (2002) – من تأليف ميشيل ليجراند
• سرير فران (2003؛ 2005) – مسرح لونج وارف ؛ ^[47] آفاق الكتاب المسرحيين ^[48]
• الأرثوذكسية الحديثة (2004)
• مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوية الخامسة والعشرون (2005) – من تأليف ويليام فين
• الملك لير (2007) – تأليف ويليام شكسبير
• سوندهايم عن سوندهايم (2010) – استعراض موسيقي لأعمال ستيفن سوندهايم
• Little Miss Sunshine (2011، La Jolla Playhouse؛ 2013) – من تأليف ويليام فين ^[20]
• آني (2012) - موسيقى تشارلز ستراوس ، كلمات مارتن شارنين ، وكتاب توماس ميهان
• الفصل الأول (2014) – برودواي، مركز لينكولن
• السيدة ميلر تفعل ما تريده (2016) – مسرح سيجناتشر (فرجينيا) ^[49]
• التحليق فوق غروب الشمس (2021)

كاتب مسرحيات موسيقية

وقد كتب النصوص الموسيقية للمسرحيات الموسيقية التالية:

• الأحد في الحديقة مع جورج – 1984
• في الغابة – 1987
• فالسيتولاند – 1990
• صوت زائف – 1992
• العاطفة – 1994
• دير جلوكنر فون نوتردام – 1999 (النسخة الأصلية في برلين )
• عقل جديد ( خارج برودواي ) – 1999
• ملكة الشمس الصغيرة – 2011
• التحليق فوق غروب الشمس – 2021

كاتب مسرحيات

• إعدادات الطاولة – 1979 و1980 في Playwrights Horizons ^{[42] [43] [44]}
• اثنا عشر حلمًا – 1978؛ 1981 مسرح عام ^[41]
• الحظ والشجاعة والفضيلة – 1995، مسرح لا جولا وشركة مسرح أتلانتيك، كلاهما من بطولة نيل باتريك هاريس ^[46]
• اللحظة التي – 2000، آفاق الكتاب المسرحيين، بطولة مارك روفالو وفيليس نيومان ^[50]
• سرير فران – 2003، مسرح لونج وارف ، بطولة ميا فارو ؛ ^[47] آفاق المسرحيات 2005 ^[48]
• الفصل الأول – 2014، برودواي، مركز لينكولن
• السيدة ميلر تفعل ما تريد – 2016، مسرح سيجناتشر (فرجينيا) ، بطولة ديبورا مونك ^[49]

سنة	فيلم	دور	ملحوظات
1991	ارتجالي	مخرج
1993	الحياة مع مايكي	مخرج
1999	الممتلكات الأرضية	مخرج	فيلم تلفزيوني
2013	ستة من سوندهايم	مخرج	وثائقي تلفزيوني
2014	في الغابة	سيناريو
2016	كفالة	المخرج والسيناريو
2022	في صحبة روز	المخرج، المصور السينمائي	وثائقي

• تجميعها معًا: كيف ابتكرت أنا وستيفن سوندهايم فيلم Sunday in the Park مع جورج (2021) ISBN  9780374200091

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
1984	جائزة توني	أفضل كتاب موسيقي	الأحد في الحديقة مع جورج	مُرشح
		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية		مُرشح
	جوائز دراما ديسك	كتاب موسيقي رائع		فاز
		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		فاز
	جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك	أفضل موسيقى		فاز
1984	زمالة جوجنهايم	الدراما وفن الأداء [51]		فاز
1985	جائزة بوليتسر	دراما		فاز
1988	جائزة توني	أفضل كتاب موسيقي	في الغابة	فاز
		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية		مُرشح
	جوائز دراما ديسك	كتاب موسيقي رائع		فاز
		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		مُرشح
	جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك	أفضل موسيقى		فاز
1992	جائزة توني	أفضل كتاب موسيقي	صوت زائف	فاز
		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية		مُرشح
1994		أفضل كتاب موسيقي	عاطفة	فاز
		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية		مُرشح
	جوائز دراما ديسك	كتاب موسيقي رائع		فاز
		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		مُرشح
2000	جائزة توني	أفضل إخراج لمسرحية	شقراء قذرة	مُرشح
2002		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية	في الغابة	مُرشح
	جائزة دراما ديسك	أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		مُرشح
	جائزة دائرة النقاد الخارجية	أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		مُرشح
2003	جائزة دراما ديسك	أفضل مخرج لمسرحية موسيقية	الحب	مُرشح
2005	جائزة توني	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية	المسابقة السنوية الخامسة والعشرون لتهجئة الكلمات في مقاطعة بوتنام	مُرشح
	جائزة دراما ديسك	أفضل مخرج لمسرحية موسيقية		فاز
2014	جوائز إيمي برايم تايم	إخراج متميز لفيلم خاص منوعات	ستة من سوندهايم	مُرشح
	جائزة توني	أفضل لعب	الفصل الأول	مُرشح
2015	تكريمات عين السينما	إنجاز بارز في صناعة الأفلام غير الخيالية للتلفزيون	ستة من سوندهايم	مُرشح
2020	جائزة رابطة الدراما	إنجاز متميز في المسرح الموسيقي		المكرم

• هاغنسن، إريك ج. (1994). "شغف جيمس لابين". عرض موسيقى: مجلة المسرح الموسيقي . ص 11-16.
• سيكريست، ميريل (1999). ستيفن سوندهايم: حياة ، دار راندوم هاوس. ISBN 0-385-33412-5 

• جيمس لابين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جيمس لابين على موقع IMDb
• جيمس لابين في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
• مقابلة مع جيمس لابين على TonyAwards.com
• الموقع الرسمي لجيمس لابين
• أوراق جيمس لابين. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.