كاشياس دو سول
كاكسياس دو سول هي بلدية برازيلية في ولاية ريو غراندي دو سول . تقع في شمال شرق الولاية على ارتفاع 817 متراً، وهي أكبر مدينة في منطقة سيرا غاوتشا ، وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ريو غراندي دو سول، بعد عاصمة الولاية بورتو أليغري ، والمدينة رقم 47 من حيث عدد السكان في البرازيل .
على مرّ تاريخها، عُرفت كاكسياس دو سول باسم كامبو دوس بوغريس (حتى عام 1877)، ثم كولونيا دي كاكسياس (1877-1884)، وأخيراً سانتا تيريزا دي كاكسياس (1884-1890). [ 1 ] تأسست المدينة عند بداية هضبة فاكاريا التي تبدأ بالانقسام إلى وديان عديدة تتقاطع مع ممرات مائية صغيرة، مما أدى إلى تضاريس وعرة في جزئها الجنوبي. سكنت المنطقة قبائل كاينغانغ الأصلية منذ القدم، لكنهم أُجبروا على النزوح على يد ما يُسمى بـ" البوغريس " [ 13 ] لإفساح المجال، في أواخر القرن التاسع عشر، لقرار إمبراطورية البرازيل استعمار المنطقة بسكان أوروبيين. ونتيجة لذلك، عبر آلاف المهاجرين ، ومعظمهم من الإيطاليين من منطقة فينيتو ، ولكن بما في ذلك أيضاً بعض الألمان والفرنسيين والإسبان والبولنديين ، البحر وصعدوا إلى سيرا غاوتشا ، مستكشفين منطقة كانت لا تزال غير مكتشفة بالكامل تقريباً.
بعد فترة أولية اتسمت بالمصاعب والحرمان، نجح المهاجرون في تأسيس مدينة مزدهرة، اعتمد اقتصادها في البداية على استغلال المنتجات الزراعية، ولا سيما العنب والنبيذ ، وهو ما انعكس في التوسع السريع للتجارة والصناعة في النصف الأول من القرن العشرين. في الوقت نفسه، بدأت الجذور الريفية والإثنية للمجتمع تفقد أهميتها النسبية في المشهد الاقتصادي والثقافي مع تقدم التوسع الحضري ، وظهور نخبة حضرية متعلمة، واندماج المدينة بشكل أكبر مع بقية البرازيل. خلال حكومة جيتوليو فارغاس الأولى ، نشأت أزمة حادة بين المهاجرين وأحفادهم الأوائل والمجتمع البرازيلي، حيث تم التركيز على النزعة القومية، وقمع التعبيرات الثقافية والسياسية ذات الأصول الإثنية الأجنبية بشدة. بعد الحرب العالمية الثانية ، استقر الوضع، وبدأ البرازيليون والأجانب بالعمل معًا من أجل الصالح العام.
منذ ذلك الحين، شهدت المدينة نمواً سريعاً، وتضاعف عدد سكانها، وحققت مستويات عالية من التنمية الاقتصادية والبشرية، وطورت أحد أكثر الاقتصادات ديناميكية في البرازيل، مع وجودها في العديد من الأسواق الدولية. كما اكتسبت ثقافتها طابعاً دولياً، حيث تضم العديد من مؤسسات التعليم العالي وحياة فنية وثقافية غنية ومتنوعة، في حين تواجه في الوقت نفسه تحديات نموذجية للمدن سريعة النمو، مثل التلوث ، وظهور الأحياء الفقيرة ، وارتفاع معدلات الجريمة .
تاريخ
الأصول والاستعمار
قبل وصول المهاجرين الإيطاليين في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة مأهولة بسكان كاينغانغ الأصليين ، ومن هنا جاء اسمها السابق: كامبو دوس بوغريس. كما مرّ بها تجار تروپيروس في رحلاتهم بين جنوب الولاية والمنطقة الوسطى من البلاد. حاول اليسوعيون إقامة بعض التخفيضات ، لكن دون جدوى. [ 14 ] [ 15 ]
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وبسبب حرب توحيد إيطاليا ، واجهت البلاد أزمات اجتماعية واقتصادية حادة، ولم يعد بإمكان المزارعين الفقراء إعالة أنفسهم. خلال هذه الفترة، قررت الحكومة الإمبراطورية البرازيلية استعمار المناطق غير المأهولة في جنوب البلاد، مشجعةً الهجرة من إيطاليا ، على غرار نجاح مبادرة مماثلة مع المستوطنين الألمان . [ 16 ] تألفت المنطقة المختارة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم فوندوس دي نوفا بالميرا، من أراضٍ غير مُطالب بها، تحدها كامبوس دي سيما دا سيرا من الشمال، ومنطقة الوادي التي استعمرتها ألمانيا من الجنوب. [ 17 ]

في عام ١٨٧٥، وصل المستوطنون الأوائل، ومعظمهم من منطقة فينيتو ، بعد رحلة شاقة استغرقت شهرًا كاملًا عبر المحيط الأطلسي على متن سفن مكتظة، حيث كانت الوفيات الناجمة عن الأمراض وسوء الأحوال شائعة. في البداية، نزل المهاجرون في ريو دي جانيرو ، حيث خضعوا للحجر الصحي في دار المهاجرين. [ ١٤ ] [ ١٨ ] ثم سافروا بالباخرة إلى الجنوب، ووصلوا إلى بورتو أليغري ، حيث تم توجيههم إلى بورتو غيمارايس سابقًا، والتي تُعرف الآن ببلدية ساو سيباستياو دو كاي . ومن هناك، صعدوا التلال، عابرين منطقة برية في معظمها، حتى وصلوا إلى وجهتهم: المنطقة المعروفة الآن باسم نوفا ميلانو . ابتداءً من عام ١٨٧٦، انتقلوا إلى ما يُسمى سيدي دانتي، الموقع المستقبلي لكاكسياس دو سول، المركز الإداري للمستعمرة، وهو أول مركز إداري يتم تحديده في المنطقة. استُقبلوا في كوخ خشبي، ومن هنا جاء لقب "باراكاو" الذي أُطلق أيضًا على المقر الاستعماري الصغير. بعد ذلك، وُزِّعوا على قطع الأراضي الريفية التي خصصتها لهم الحكومة. وبعد عام، كان ما يقرب من 2000 مستوطن قد استقروا في المنطقة. [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] وفي 11 أبريل 1877، أصبح الاسم الرسمي للمكان كولونيا كاكسياس، تكريمًا لدوق كاكسياس . [ 14 ]
تطوير
على الرغم من بعض المساعدات الرسمية، كانت الظروف الأولية بالغة الصعوبة. فقد كانت العائلات معزولة إلى حد كبير عن بعضها البعض بسبب غياب الطرق أو سوء حالتها. [ 21 ] إضافةً إلى عدم إلمامهم بالبيئة التي كانت لا تزال برية، كان لدى المستوطنين أدوات بدائية ونادرة، ولم تكن التقنيات الزراعية التي جُلبت من إيطاليا ملائمة للمناخ والتربة المحليين. وحتى بناء المنازل وجني ثمار الزراعة، كان الرزق يأتي من جمع الثمار والصيد وبيع الأخشاب المقطوعة. ولم يكن يضمن بقاء أي أسرة في الأيام الأولى سوى جهودها الفردية، ولأن البقاء كان يعتمد على عدد العاملين، فقد كانت الأسر تميل إلى أن تكون كبيرة. ونتيجة لذلك، نمت مستعمرة كاكسياس بسرعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى التدفق المستمر للمهاجرين الجدد، وسرعان ما أسست اقتصادًا قائمًا على الاكتفاء الذاتي. وكانت المحاصيل الرئيسية هي القمح والفاصوليا والذرة ، تليها البطاطس والشعير والجاودار . تم إدخال أشجار الفاكهة مثل الكستناء والسفرجل والتفاح والإجاص والبرتقال والكرز ، كما تم تربية الدجاج والأبقار والماعز والخنازير والأغنام والأرانب . بالإضافة إلى ذلك ، تم إنتاج بعض العسل والحرير . [ 22 ]

ومع ذلك، سرعان ما ظهر التطور التجاري والصناعي في المركز الحضري، والذي ركز بشكل أساسي على معالجة وتوزيع فائض المنتجات الزراعية. وظهرت المتاجر العامة والمصانع الصغيرة، مثل تلك المتخصصة في صناعة الصفائح المعدنية، والنجارة، وصناعة الطوب، وصياغة الذهب، والحدادة، والطحن، وصناعة السروج، وصناعة الأحذية، والخياطة. وقد وفرت هذه الأعمال التجارية للمستعمرة الناشئة الاكتفاء الذاتي. [ 23 ] [ 24 ] وكانت نتيجة هذا النشاط واضحة في عام 1881 في أول معرض زراعي صناعي، وهو أصل مهرجان فيستا دا أوفا الحديث ، الذي جمع المعارض والمهرجانات الريفية الصغيرة في مكان واحد. [ 25 ] وبحلول عام 1883، كان لدى المستعمرة 93 مؤسسة تجارية لخدمة 7359 نسمة. [ 24 ]
في 12 أبريل 1884، فقدت المستعمرة وضعها كمستعمرة تابعة للتاج الإمبراطوري، وضُمّت إلى بلدية ساو سيباستياو دو كاي لتصبح مقاطعتها الخامسة، وكان عدد سكانها آنذاك 10,500 نسمة. وتغير اسمها إلى فريغيسيا دي سانتا تيريزا دي كاكسياس ، لتصبح وحدة إدارية ذات أبرشية خاصة بها . في 30 أكتوبر 1886، وضعت الغرفة البلدية لساو سيباستياو دو كاي قانونًا بلديًا لفريغيسيا كاكسياس ، وعيّنت جواو موراتوري أول مدير للمقاطعة، مع أن الإدارة الفعلية ظلت في أيدي المسؤولين الإمبراطوريين الذين كانوا ينظرون إلى الإيطاليين بعين الريبة كإداريين. ولم يتبوأ الإيطاليون مناصب قيادية إلا في 28 يونيو 1890، مُؤسسين بذلك تقليدًا استغرق وقتًا طويلًا ليترسخ. في ذلك التاريخ، وبعد أن حرر رئيس الدولة المنطقة في 20 يونيو/حزيران، ورفعها إلى بلدية تتمتع بالحكم الذاتي، عيّن أول مجلس إدارة لكاشياس، مؤلفًا من الإيطاليين أنجيلو تشيتولينا، وإرنستو مارسياج، وسلفادور سارتوري . [ 26 ] [ 27 ] وبحلول عام 1895، كانت خطوط التلغراف تعبر القرية، وفي عام 1906، تم افتتاح أول شبكة هاتف . [ 27 ]


في الأول من يونيو عام ١٩١٠، مُنحت كاكسياس صفة مدينة ، وفي اليوم نفسه، وصل أول قطار يربط المنطقة بعاصمة الولاية. وفي عام ١٩١٣، تم تركيب الإضاءة الكهربائية. [ ٢١ ] شهدت البلدية عدة دورات اقتصادية على مدار القرن. ففي عقودها الأولى، ساد النموذج الاقتصادي القائم على الاكتفاء الذاتي. [ ٢٣ ] ازدهرت التجارة بفضل خط السكة الحديد وشبكة المراكز التجارية التي أنشأها الألمان، لكن سرعان ما أنشأ الإيطاليون قنواتهم الخاصة لتوزيع المنتجات، مما ولّد رؤوس أموال كبيرة مكّنت من التوسع الصناعي. أصبحت كاكسياس دو سول مركزًا تجاريًا رئيسيًا، ثم مركزًا صناعيًا، بفضل إنتاج النبيذ والشحم والدقيق ، وكانت بورتو أليغري نقطة التوزيع الرئيسية. وكان أنطونيو بييروشيني وأبرامو إيبرلي ، تاجرا النبيذ والمنتجات المعدنية ، من الرواد في فتح الأسواق في ساو باولو . [ 28 ] لعبت جمعية التجار، التي تأسست عام 1901، دورًا محوريًا في المنطقة، وبرزت كأهم قوة اجتماعية بعد الإدارة المحلية والمجلس البلدي. وقد فرضت الجمعية رقابة صارمة وفعّالة على التجارة، ومارست نفوذًا كبيرًا لدى السلطات، وتدخلت بشكل إيجابي في الأزمات الاقتصادية وقضايا البنية التحتية المحلية، وعملت في مجال المساعدة الاجتماعية. وعلى الرغم من بعض الأزمات والخلافات الداخلية مع السلطات، فقد قادت الجمعية جميع الأمور المتعلقة بمصالح الطبقات المنتجة، حتى عندما كانت تعمل في الزراعة فقط، حيث كانت جميع الأنشطة الإنتاجية في هذه المرحلة تتجه نحو التجارة. [ 29 ]

في غضون ذلك، بدأت الثقافة المحلية، رغم تمسكها بالتنظيم الأسري التقليدي وروابطها الريفية وعلاقتها الوثيقة بالكنيسة الكاثوليكية ، عملية تهذيب وعلمنة. ومع انتهاء مرحلة استيطان المهاجرين، برزت نخبة حضرية أكثر اطلاعًا وتعليمًا، وقادرة على تكريس نفسها للترفيه والثقافة بأنماط أقل ارتباطًا بالفولكلور وأكثر عالمية، مما أفاد عامة السكان أيضًا. [ 30 ] [ 31 ] وظهرت نوادي اجتماعية ترفيهية تقدم برامج ثقافية، مثل نادي الشباب (Clube Juvenil ) ونادي ترفيه الشباب ( Recreio da Juventude )، بالإضافة إلى نوادي رياضية للهواة مثل نادي إسبورت كلوب للشباب (Esporte Clube Juventude) ونادي غريميو إسبورتيفو فلامنغو (Grêmio Esportivo Flamengo) (الذي يُعرف الآن باسم نادي إس إي آر كاكسياس ). وبدأ تنظيم التعليم العام، وفي عام 1917، أُنشئت أول مكتبة بلدية. جلبت المسارح ودور السينما الأولى، مثل سينما جوفينيل وسينما ثياترو أبولو وسينما سنترال، أحدث إنتاجات الأفلام في ذلك الوقت، ووفرت مساحة لفرق المسرح الجوالة والهواة المحليين، بل واستضافت فرق الأوبرا . [ 32 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا إنشاء مركز توبياس باريتو دي مينيزيس الثقافي عام 1937، الذي أسسه بيرسي فارغاس دي أبريو إي ليما، وهو شخصية فكرية بارزة في المدينة، حيث قدم المركز دورات مسائية مجانية في العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية مفتوحة لجميع السكان، وطوّر مجموعة من الأنشطة الثقافية الأخرى، وكان بمثابة مركز للنقاش السياسي نظرًا للأفكار الاشتراكية لمؤسسه. ويحمل بيت الثقافة الحالي في المدينة اسمه. [ 33 ]
بناء الهوية والأزمة الاجتماعية
في عام 1925، احتُفل بالذكرى الخمسين للهجرة الإيطالية إلى ريو غراندي دو سول ، وهي فترة مواتية للغاية لبدء الاعتراف العام بالنجاحات التي تحققت وترسخت بالفعل، بهدف أساسي هو دمج النخب الاستعمارية في المشهد التاريخي للولاية، الذي كان يهيمن عليه حتى ذلك الحين تصويرات الرعاة الإقطاعيين من أصول برتغالية. في هذا السياق، أصبح مهرجان العنب (Festa da Uva) أهم حدث مدني في المدينة، رابطًا بين تمجيد العمل الإيطالي وإمكانات المهرجان كمنتدى اقتصادي هام. [ 34 ] وكما ذكر كليوديس ريبيرو،
- "إذا كانت طقوس مهرجان العنب تهدف إلى إعلان هوية المحتفلين، وعرض ثمار أكثر من نصف قرن من العمل، وتأكيد مكانة البرازيليين، فإن سماتها المميزة قد تم التعبير عنها من خلال المفردات الرمزية المستخدمة في الطقوس. فالخطابات، ومعارض العنب وتوزيعه، والموكب الاحتفالي، والباعة بأزيائهم التقليدية، والأغاني، والمآدب، والمؤتمر، والأعلام التي تزين الشوارع، كلها تعكس جهود منظمي المهرجان في عملية تمثيل الذات." [ 35 ]

في الوقت نفسه، شهدت إيطاليا الفاشية اهتمامًا متزايدًا بإعادة بناء تاريخ المهاجرين، وتفسيره كإسهام حضاري قوي من العرق اللاتيني في العالم الجديد، وحثّ الإيطاليين على الدفاع عن أصولهم العرقية والاعتزاز بها. [ 36 ] [ 37 ] وقد صرّح بينيتو موسوليني ، في مقدمة الألبوم التذكاري " الذكرى الخمسين للاستعمار الإيطالي في ولاية ريو غراندي ديل سود" : "في الفخر النبيل الذي يعلو أرواحكم وأنتم تتوقفون للتأمل في ثمرة عمل طويل ودؤوب، ألمح علامة أنبل سلالة تركت بصمة لا تُمحى في تاريخ الشعوب." [ 37 ]
هذا الموقف المتعصب والعنصري ، الذي لم يسلم من التلاعب الأجنبي، قمعته حكومة جيتوليو فارغاس ، التي تبنت نهجًا تنمويًا قوميًا، قلصت من شأن استقلالية الدولة والخصوصيات الإقليمية التي تشكلت في مناطق مختلفة من البرازيل، بما في ذلك الجنوب. عند هذه النقطة، بدأت الصورة الذاتية المفرطة في التفاؤل والثقة التي بناها الإيطاليون بالتلاشي، وبدلًا من أن يُنظر إلى المهاجرين كشركاء في نمو البرازيل واستيطانها، أصبحوا يُنظر إليهم كأعداء محتملين للوطن. بلغت هذه العملية ذروتها بدخول البرازيل الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء ضد دول المحور ، مما تسبب في قطيعة عميقة في العلاقات بين إيطاليا والبرازيل، مع عواقب وخيمة على منطقة الهجرة. [ 37 ] [ 38 ] بين عامي 1941 و1944، سعت المظاهرات المناهضة للإيطاليين، التي نظمتها رابطة الدفاع الوطني، إلى قمع الرموز المميزة للهوية العرقية الأجنبية، مما خلق جوًا من الرعب من خلال أعمال عدوانية علنية متنوعة. في الوقت نفسه، مُنع الإيطاليون وأحفادهم من التحدث بلهجتهم، مما شكّل جدارًا من الصمت حولهم، إذ كان الكثيرون لا يزالون يكافحون للتعبير عن أنفسهم باللغة البرتغالية. تطلّبت حركتهم تصاريح مرور آمنة، مما أعاق بشدة تفاعلهم مع البرازيليين على جميع المستويات. أدّى هذا القمع إلى محاولات الرقابة الذاتية من قِبل الإيطاليين وأحفادهم، مما ثبّط تنمية الذاكرة حتى في خصوصية المنزل، وأوقف الاحتفال بعيد العنب (Festa da Uva) منذ عام 1938. وواجه ذوو الأصول العرقية الأجنبية الأخرى، وإن كانوا أقل عددًا، معاملة مماثلة. [ 39 ]
المصالحة واستئناف النمو


مع استئناف مهرجان العنب (Festa da Uva) عام 1950، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والسبعين للهجرة، وبروح المصالحة، بدأ يُطلق على المهاجرين لقب الرواد، مما يشير إلى إعادة توجيه في الهوية المراد بناؤها، مع دلالات تقدمية فتحت المجال أمام غير الإيطاليين، الذين أصبحوا يُعتبرون شركاء في عملية التمدن برمتها. [ 40 ] ومن الأحداث الأخرى ذات الأهمية الرمزية الكبيرة بناء نصب تذكاري للمهاجر ، الذي افتُتح عام 1954 وصُنِّف لاحقًا كمعلم وطني. [ 37 ] [ 41 ]
اتبع التطور الاقتصادي لمدينة كاكسياس خلال القرن العشرين نمطًا مشابهًا لنمط البرازيل، حيث استُخدمت تقنيات وآلات طُوّرت في الدول الصناعية ووُظّفت لتناسب الظروف المحلية. في النصف الثاني من القرن، أنشأت شركات كبرى فروعًا لها في بورتو أليغري ، وشهدت المدينة ازدهارًا تجاريًا ملحوظًا في منتجات لحم الخنزير، ومنتجات الألبان، والدقيق، والأخشاب، وقطاع النبيذ. كما نمت الصناعات المعدنية، معتمدةً في البداية على الحرف اليدوية للحدادين وصانعي الأقفال وصانعي الصفائح المعدنية، ولكن بحلول خمسينيات القرن العشرين، تبنّت هذه الصناعات نموذجًا صناعيًا حديثًا، معتمدةً بشكل أساسي على رأس المال المُستمد من المدخرات وتوسيع المنشآت نفسها. ومن العوامل المميزة في التطور الاقتصادي لكاكسياس، بناء ثقة متبادلة عميقة داخل المجتمع، ما يُعرف برأس المال الاجتماعي، والذي مكّن من تنظيم الاقتصاد على أسس أقوى، وتسريع الدورة الاقتصادية، وتحقيق نتائج أكثر أهمية. [ 42 ] كما يُعزى التنوع السريع للاقتصاد إلى التوسع الحضري التدريجي وفشل نظام الحيازات العائلية الصغيرة الذي ساد في الحقبة الاستعمارية . أدى التفتيت المتتالي للممتلكات الريفية بين ورثة متعددين إلى عدم قدرتهم على إعالة أسر كبيرة، مما أدى إلى نزوح جماعي من الريف وتحويل العديد من المزارعين السابقين إلى عمال صناعيين وتجاريين. [ 43 ]
وكما مثّل النصف الأول من القرن العشرين انفتاحاً وتكاملاً أكبر للمدينة في سياق الولاية والوطن، فقد شهد النصف الثاني مرحلة انفتاح عالمي، مع تغيرات في ملامحها الإنتاجية والسياسية والثقافية، وبداية دخولها الأسواق الخارجية، وترسيخ مكانتها كإحدى أكبر الاقتصادات في البرازيل. وشهدت المدينة نمواً سريعاً خلال هذه الفترة، إذ ارتفع عدد سكانها من 54 ألف نسمة عام 1950 إلى 180 ألف نسمة عام 1975، ثم إلى حوالي 360 ألف نسمة بحلول عام 2000، ما جلب معه المشكلات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية التي تُعدّ سمةً مميزةً للمدن البرازيلية ذات معدلات التوسع السريع. [ 44 ] [ 45 ] ازداد النشاط الصناعي في المدينة بشكل ملحوظ منذ سبعينيات القرن الماضي، مدفوعًا بتنوع المشاريع التي شملت معدات النقل، وهي الأهم، والأثاث، والمنتجات الغذائية، والمعادن، والملابس، والأحذية، والمنسوجات، مما جعلها ثاني أهم منطقة اقتصادية في الولاية، جاذبةً السكان من مناطق أخرى في ريو غراندي دو سول، بل وحتى من ولايات أخرى. [ 45 ] في السنوات الأخيرة، شهد الاقتصاد المحلي تحولًا كبيرًا في التركيز، مع بروز قطاع الخدمات [ 46 ] وزيادة استخدام الحواسيب والأتمتة في الشركات، فضلًا عن الاهتمام بالبنية التحتية، والمخاوف البيئية، وظهور فرص عمل وأسواق جديدة في سياقات عالمية مختلفة. [ 47 ]
في عام ١٩٩٤، أُنشئ التجمع الحضري لشمال شرق ريو غراندي دو سول، ثاني أكبر تجمع حضري في ريو غراندي دو سول، والذي يتميز بكثافته السكانية العالية وهيكله الاقتصادي الديناميكي. [ ٤٨ ] ومن تفكك مستعمرة كاكسياس السابقة، انبثقت البلديات الحالية فلوريس دا كونها ، وفاروبيليا ، وساو ماركوس . وتُعرف هذه البلدية أيضًا باسم " لؤلؤة المستعمرات" . [ ١٤ ]
في عام ٢٠١٧، تمّ اعتماد اللغة الإيطالية رسمياً في بلدية كاشياس دو سول بموجب مرسوم صادر عن رئيس مجلس البلدية، فيليبي غريملماير ( الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ). [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وفي ١٠ أكتوبر ٢٠١٩، تمّت الموافقة على مشروع قانون يعترف باللغة الإيطالية كتراث ثقافي غير مادي للبلدية. [ ٥١ ] [ ٥٢ ]
الجغرافيا
تقع كاكسياس دو سول في ولاية ريو غراندي دو سول . [ 53 ] تقع عند خط طول 51°10'06 غربًا وخط عرض 29°10'05 جنوبًا. [ 54 ] وهي تابعة لمنطقة شمال شرق ريو غراندي دو سول المتوسطة ومنطقة كاكسياس دو سول الصغيرة. [ 55 ] وفقًا لمؤسسة سيغفريد إيمانويل هيوزر للاقتصاد والإحصاء، تبلغ مساحتها 1643.9 كيلومترًا مربعًا (634.7 ميلًا مربعًا ) ، [ 56 ] و 1638.34 كيلومترًا مربعًا (632.57 ميلًا مربعًا ) وفقًا لبيانات الحكومة المحلية، [ 57 ] أو 1644 كيلومترًا مربعًا (635 ميلًا مربعًا ) وفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE ) . [ 58 ] تبعد 127 كم (79 ميل) عن عاصمة الولاية، بورتو أليغري ، و 1900 كم (1200 ميل) عن برازيليا ، العاصمة الفيدرالية. يحدها بلديات ساو ماركوس ، وكامبيستر دا سيرا ، ومونتي أليغري دوس كامبوس من الشمال، وفالي ريال ، ونوفا بتروبوليس ، وجرامادو ، وكانيلا من الجنوب، وساو فرانسيسكو دي باولا من الشرق، وفلوريس دا كونها وفاروبيلا من الغرب . [ 54 ]
تقع في المنطقة الجغرافية لريو غراندي دو سول والمعروفة باسم المنحدر الشمالي الشرقي العلوي، وهو جزء من سيرا دو مار ، وقد تم بناء النواة الحضرية الأصلية للمدينة على امتداد يشبه شبه الجزيرة لهضبة فاكاريا ، وهي عبارة عن تدفق بازلتي قديم فوق قاعدة جرانيتية ، وتتميز بتضاريس ذات منحدر مستمر ولكنه لطيف من الحدود مع سانتا كاتارينا ، بمتوسط ميل يبلغ حوالي 2 متر/كم (11 قدم/ميل) . تقع كاكسياس دو سول في حوض نهر تاكواري-أنتاس وحوض نهر كاي، على خط تقسيم المياه بين 740 و820 مترًا في الارتفاع، حيث تبدأ هضبة فاكاريا في أن تصبح وعرة وتتجزأ إلى وديان مختلفة تقطعها أنهار وجداول صغيرة تتدفق جنوبًا وغربًا، وهي روافد نهر تاكواري ، وتلك التي تتدفق جنوبًا وجنوب شرقًا، وهي روافد نهر كاي ، وتلك التي تصب شمالًا، وهي روافد أنهار أنتاس وبيلوتاس وساو ماركوس . [ 59 ]
تُعدّ مجاري المياه الرئيسية في المدينة هي نهر مايسترا (شمال-شمال شرق)، ونهر بيوندو (شمال شرق)، ونهر كارافاجيو (جنوب غرب)، ونهر بينهال (جنوب). تتميز هذه الشبكة من الوديان بمساحات واسعة بين الأنهار يتراوح عرضها بين 50 و60 كيلومترًا. أما في الجنوب، فتوجد وديان أصغر حجمًا وأكثر تفرّعًا نسبيًا بمساحات بين الأنهار أقل عرضًا، تتراوح بين 4 و5 كيلومترات. تقع المساحات بين الأنهار في هذه الوديان الجنوبية عمومًا على نفس ارتفاع هضبة كاكسياس، حيث يتراوح ارتفاعها بين 670 و790 مترًا، بينما تقع قيعان المضائق، حيث تظهر صخور الحجر الرملي الأحمر ، عادةً على ارتفاع أقل من 200 متر. [ 59 ]
بيئة

تقع بلدية كاكسياس دو سول في منطقة الغابات الأطلسية ، وتتميز بغطاء نباتي مختلط يعتمد على الأمطار الغزيرة . تتخلل الغابات من الشرق والشمال والشمال الشرقي مناطق ذات غطاء نباتي منخفض من كامبوس دي سيما دا سيرا، وتنمو في تربة ضحلة. وقد طرأ تغيير كبير على المشهد الطبيعي نتيجة للأنشطة الزراعية والصناعية والتوسع العمراني، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في وجود أشجار الأروكاريا. [ 60 ] كلما كانت التضاريس أقل وعورة، اتسعت رقعات الحقول، وعلى العكس، كلما كانت التضاريس أكثر ديناميكية، كانت غابات الأروكاريا أكثر كثافة واستمرارية، خاصة عند منابع الوديان الرئيسية. وتغطي المناطق المنخفضة من الوديان غابة منحدر انتقالية، تُعرف باسم غابة أشجار التين، وتتميز بتنوع نباتي أكبر. وتتميز التربة، المتكونة فوق طبقة البازلت، بخصوبتها العالية بشكل عام. [ 61 ]
يوجد في المدينة مكتبٌ تابعٌ للمعهد الدولي لإدارة البيئة في أفريقيا (IBAMA) ، [ 62 ] وتتولى الحكومة البلدية تنفيذ ومراقبة تشريعات بيئية شاملة صادرة عن الغرفة التجارية. [ 63 ] كما تُدير أمانةً للبيئة مسؤولةً عن إجراءات الحفاظ على الموارد الطبيعية وإدارتها. ومن بين أنشطتها برامج التوعية البيئية مثل حملة "ازرع شجرة" ، وإعادة توطين أشجار الأروكاريا ، والمؤتمرات البيئية ، والتقويم البيئي ، والأولمبياد البيئي ، وأسبوع البيئة ، وغيرها. [ 64 ] يبلغ متوسط مساحة المساحات الخضراء في المدينة 17.32 مترًا مربعًا لكل ساكن، موزعة على 46 ساحة وعدة مساحات خضراء أخرى ومناطق محمية بيئيًا، [ 65 ] مثل ماتو سارتوري الصغيرة قرب المركز، [ 66 ] و186,000 هكتار حول حوض تجميع مياه كاشياس دو سول في حي فازيندا سوزا، وهي أكبر منطقة محمية بيئيًا لاستخراج المياه في غابة الأطلسي، [ 67 ] ومكب رينكاو داس فلوريس الصحي، الذي يخصص معظم مساحته البالغة 275.8 هكتارًا للحماية. [ 68 ] وتضم العديد من الحدائق نباتات محلية ومناطق حضرية مزودة بمرافق رياضية وترفيهية، بما في ذلك حديقة ماكاكينوس، وحديقة سينكوينتيناريو، وحديقة الدكتورة سيليست غوباتو. [ 69 ] كما توجد حديقة نباتية تبلغ مساحتها 50 هكتارًا، تحافظ على النباتات المحلية وتسهل استعادة المناطق المتدهورة من خلال جمع النباتات وإكثارها. [ 70 ]
القضايا البيئية

تُعدّ مشكلة التلوث إحدى المشكلات البيئية التي تواجه المدينة . فمياه روافد نهر تاكواري ملوثة بالمبيدات الحشرية ومياه الصرف الصحي المنزلية والمخلفات الصناعية، كما تُشكّل مياه الصرف الصحي في المدينة المصدر الرئيسي لتلوث حوض نهر كاي. [ 71 ] ومع ذلك، استثمرت الحكومة المحلية مبالغ كبيرة في برامج تنقية المياه. [ 72 ] وقد ظهرت حالات مقلقة من التلوث الضوضائي ، ولكن يجري العمل على معالجتها من خلال تشريعات خاصة. [ 73 ]
يُعدّ التلوث البصري في وسط المدينة شديدًا، حتى أنه يؤثر على المباني التاريخية المُدرجة. [ 74 ] [ 75 ] وللتخفيف من هذه المشكلة، وضع القانون التكميلي رقم 412 الصادر في 12 يونيو 2012، سلسلة من القواعد الخاصة بالتواصل البصري في المدينة. ومن بين التدابير الأخرى، يحدد القانون حدًا أقصى لحجم اللافتات واللوحات الإعلانية والبنرات المستخدمة على واجهات المحلات التجارية. [ 76 ] ونتيجة لذلك، ظهرت العديد من الواجهات التاريخية بعد إزالة الإعلانات. [ 77 ]
مستويات تلوث الهواء غير معروفة بسبب إيقاف تشغيل معدات الرصد منذ عام 2006. [ 78 ]
على الرغم من الحماية القانونية لغابة الأطلسي، لا تزال إزالة الغابات وحرقها مستمرين في منطقة كاكسياس دو سول، وغالبًا ما يتم ذلك سرًا، في المنحدرات والمناطق الوعرة، حيث تُزرع أنواع دخيلة مثل الصنوبر والأكاسيا السوداء لتلبية احتياجات أسواق الأخشاب والورق، تاركةً حزامًا من النباتات المحلية كتمويه، أو لإفساح المجال للمحاصيل. ومن أسباب إزالة الغابات الأخرى انخفاض القيمة التجارية للأراضي ذات الغطاء الحرجي المحمي الكبير، والذي من المفترض أن يمنع استغلالها بشكل مكثف. توجد عمليات رصد برية وجوية تقوم بها دورية كاكسياس دو سول البيئية (باترام)، التابعة للواء العسكري ، إلا أن عدد الجنود البالغ 18 جنديًا غير كافٍ لتغطية المساحة الشاسعة الخاضعة لولايتهم، والتي تضم 13 مدينة. [ 79 ]
في السنوات الأخيرة، تم الإبلاغ عن حدوث انهيارات أرضية وفيضانات، ناجمة على التوالي عن استغلال غير مناسب للمنحدرات ذات الغطاء الترابي الهش، وعن عدم نفاذية التربة والتوسع العمراني غير المخطط له في المناطق المعرضة للفيضانات بطبيعتها. وتشكل هذه الكوارث أحيانًا تهديدات خطيرة لحياة السكان، وتؤثر عمومًا على الطبقات الفقيرة التي اضطرت إلى الاستقرار في مناطق غير مناسبة للتوسع العمراني. [ 80 ]
مناخ

يتميز مناخ كاكسياس دو سول بأنه محيطي ( Cfb )، حيث يكون الصيف دافئًا نسبيًا، والشتاء باردًا نسبيًا، مع حدوث صقيع متقطع ، يزداد تواترًا في المناطق المرتفعة والأقل تحضرًا في الجزء الشرقي من المدينة. قد يتساقط الثلج في الأشهر الباردة، ولكنه نادر الحدوث، وعندما يحدث يكون خفيفًا في الغالب. ومع ذلك، فقد سُجلت تساقطات ثلجية غزيرة نسبيًا مع تراكمات كبيرة، كان آخرها في 26-27 أغسطس 2013 [ 81 ] و28 يوليو 2021 [ 82 ].
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية المُعدّلة للبلدية 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) ، مع تفاوت حراري ملحوظ سنويًا. [ 83 ] أما بالنسبة لهطول الأمطار ، فتتلقى المنطقة 1800 ملم (71 بوصة) من الأمطار، موزعة بالتساوي على مدار العام، دون موسم جفاف . وقد بلغ إجمالي هطول الأمطار 105 ملم (4.1 بوصة) خلال 12 ساعة. [ 84 ] وتحدث أحيانًا رياح قوية ، تصل سرعة هباتها إلى أكثر من 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) ، [ 85 ] [ 86 ] وفي عام 2009، سُجّل إعصار . [ 87 ]
وفقًا لبيانات المعهد الوطني للأرصاد الجوية (INMET)، منذ عام 1931، كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في كاشياس دو سول هي -6.4 درجة مئوية (20.5 درجة فهرنهايت) في 24 يونيو 1945، [ 88 ] [ 89 ] على الرغم من أن الرقم القياسي التاريخي الأدنى تم تسجيله قبل هذه الفترة، في 11 يوليو 1918، عندما شهدت المدينة درجة حرارة دنيا بلغت -6.9 درجة مئوية (19.6 درجة فهرنهايت) . [ 90 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 16 نوفمبر 1985، حيث بلغت 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت). وبلغ أعلى معدل تراكم لهطول الأمطار اليومي خلال 24 ساعة 192.4 مليمترًا (7.57 بوصة) في 2 مايو 2024، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 176.9 مليمترًا (6.96 بوصة) المسجل في 28 يونيو 1982. [ 88 ] [ 89 ] يُعد شهر مايو 2024، بكمية أمطار بلغت 845.3 مليمترًا (33.28 بوصة) ، الشهر الأكثر رطوبة في السلسلة التاريخية، يليه نوفمبر 2023 ( 478.7 مليمترًا (18.85 بوصة) )، ثم سبتمبر 2023 ( 437.2 مليمترًا (17.21 بوصة) )، وأخيرًا سبتمبر 1967 ( 434.9 مليمترًا (17.12 بوصة) ). [ 91 ]
| البيانات المناخية لمدينة كاكسياس دو سول | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 36.0 (96.8) | 35.4 (95.7) | 35.0 (95.0) | 31.4 (88.5) | 28.4 (83.1) | 26.6 (79.9) | 28.5 (83.3) | 30.4 (86.7) | 32.5 (90.5) | 33.0 (91.4) | 37.5 (99.5) | 35.6 (96.1) | 37.5 (99.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 26.6 (79.9) | 26.5 (79.7) | 25.3 (77.5) | 22.3 (72.1) | 18.7 (65.7) | 17.3 (63.1) | 16.9 (62.4) | 19.1 (66.4) | 19.6 (67.3) | 21.9 (71.4) | 24.2 (75.6) | 25.9 (78.6) | 22.0 (71.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.2 (70.2) | 21.0 (69.8) | 19.9 (67.8) | 17.3 (63.1) | 14.1 (57.4) | 12.7 (54.9) | 12.1 (53.8) | 13.4 (56.1) | 14.2 (57.6) | 16.7 (62.1) | 18.4 (65.1) | 20.0 (68.0) | 16.8 (62.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 17.3 (63.1) | 17.4 (63.3) | 16.4 (61.5) | 13.8 (56.8) | 11.1 (52.0) | 9.5 (49.1) | 8.7 (47.7) | 9.7 (49.5) | 10.4 (50.7) | 12.7 (54.9) | 14.3 (57.7) | 16.0 (60.8) | 13.1 (55.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.0 (41.0) | 5.0 (41.0) | 4.0 (39.2) | -0.8 (30.6) | -3.0 (26.6) | -6.4 (20.5) | -5.6 (21.9) | -5.0 (23.0) | -2.2 (28.0) | 0.2 (32.4) | 2.0 (35.6) | 3.5 (38.3) | -6.4 (20.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 158.5 (6.24) | 154.9 (6.10) | 111.3 (4.38) | 120.4 (4.74) | 140.9 (5.55) | 156.0 (6.14) | 189.4 (7.46) | 145.1 (5.71) | 163.1 (6.42) | 178.7 (7.04) | 143.9 (5.67) | 140.5 (5.53) | 1802.7 (70.97) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 13 | 11 | 10 | 9 | 10 | 10 | 11 | 10 | 10 | 12 | 11 | 11 | 128 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77.4 | 78.3 | 79.9 | 80.3 | 81.6 | 81.4 | 78.4 | 74.4 | 76.3 | 78.1 | 76.1 | 75.3 | 78.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 204.0 | 185.5 | 191.5 | 168.3 | 150.4 | 127.1 | 143.6 | 146.3 | 145.4 | 163.3 | 199.2 | 187.5 | 2012.1 |
| المصدر: INMET (المعدلات المناخية 1981-2010؛ [ 83 ] سجلات درجات الحرارة: 1931-حتى الآن) [ 88 ] [ 92 ] [ 89 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تعد البلدية مركزًا إقليميًا للهجرة وتمثل 40٪ من سكان شمال شرق ريو غراندي دو سول التجمع الحضري (AUNe)، مع معدلات نمو تتراوح بين 25٪ و 30٪ لكل عقد. تضم AUNe بلديات بينتو غونسالفيس ، وكارلوس باربوسا ، وكاشياس دو سول، وفاروبيلا ، وفلوريس دا كونها ، وغاريبالدي ، ومونتي بيلو دو سول ، ونوفا بادوا ، وسانتا تيريزا ، وساو ماركوس . [ 93 ] في عام 2010، بلغ عدد السكان 716,421 نسمة. [ 94 ]
بحسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، بلغ عدد سكان كاكسياس دو سول 463,338 نسمة عام 2022. [ 8 ] وفي عام 2010، وهو العام السابق للتعداد السكاني، بلغ إجمالي عدد سكان البلدية 435,564 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 264.89 نسمة/ كم² . [ 8 ]
في عام 2000، بلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 74.11 عامًا، وبلغ معدل وفيات الرضع في عام 2007 نحو 9.04 حالة وفاة لكل ألف مولود حي. [ 56 ] وفي عام 2000 أيضًا، بلغت نسبة التحضر 92.5%، حيث كان 92.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية. أما التركيبة العمرية، فقد أظهرت أن 25.18% من السكان تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و69.16% تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا، والباقي تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى 97.9% من السكان ثلاجات، و97.3% أجهزة تلفزيون، و59.9% هواتف، و17.7% أجهزة كمبيوتر. وبلغ مؤشر التنمية البشرية 0.857، مما جعل المدينة تحتل المرتبة الثانية عشرة بين البلديات البرازيلية والرابعة على مستوى الولاية. [ 95 ] بلغ معامل جيني ، وهو مؤشر على عدم المساواة الاجتماعية، 0.51، مما يشير إلى ارتفاع نسبة تركز الدخل، مع معدل فقر قدره 7.5%. وفيما يتعلق بمؤشرات هشاشة الأسر، فإن 0.1% من الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 10 و14 عامًا لديهن أطفال، و5.3% من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا لديهم أطفال، و12.7% من الأطفال يعيشون في أسر يقل دخلها عن نصف الحد الأدنى للأجور ، و4% من الأسر ترأسها نساء بدون زوج ولديهن أطفال قاصرون. بالإضافة إلى ذلك، فإن 12.7% من الأسر لديها دخل للفرد يقل عن نصف الحد الأدنى للأجور، وفي 15.9% من الأسر، لم يحصل رب الأسرة على أكثر من 4 سنوات من التعليم. [ 96 ]
في عام 2007، كانت التركيبة العرقية للسكان المقيمين كالتالي: 88.94% من البيض ، و2.43% من السود ، و7.94% من ذوي البشرة السمراء ، و0.10% من الآسيويين ، و0.24% من السكان الأصليين ، و0.36% من غير المصنفين عرقياً. [ 97 ] أما فيما يتعلق بالدين ، فقد أعلن 86.19% من السكان انتماءهم للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ؛ وانضم 1.78% إلى الطوائف الإنجيلية ذات التوجه التبشيري (معظمهم من اللوثريين بنسبة 0.86%، يليهم الأدفنتست بنسبة 0.54%)؛ وكان 6.05% من الخمسينيين (ينتمون في الغالب إلى جمعية الله بنسبة 2.48%، تليها الكنيسة العالمية لملكوت الله بنسبة 1.31%). عرّف 1.40% من السكان أنفسهم بأنهم روحانيون ، و0.38% بأنهم أومباندا ، و0.03% بأنهم أتباع كاندومبليه ، و0.01% بأنهم يهود ، و0.02% بأنهم مسلمون ، إلى جانب عدد كبير من أتباع الديانات الأخرى بنسب أقل. بالإضافة إلى ذلك، أفاد 1.72% بعدم انتمائهم لأي دين. [ 98 ] ووفقًا لتعداد السكان البرازيلي لعام 2022، عرّف 63.37% من سكان المدينة أنفسهم بأنهم كاثوليك، و17.07% بأنهم إنجيليون أو بروتستانت، و2.73% بأنهم روحانيون، و2.33% بأنهم أتباع أومباندا أو كاندومبليه، و0.01% بأنهم أتباع ديانة تقليدية، و3.5% بأنهم أتباع ديانة أخرى، و5.93% بأنهم غير متدينين، و0.02% بأنهم من فئات أخرى، و0.04% بأنهم لم يُعلنوا عن ديانتهم. [ 99 ]
السياسة والإدارة

وتمثل السلطة التنفيذية المحلية رئيس البلدية وأمنائها ومنسقيها ومديريها. [ 100 ] [ 101 ] يتقاسم العمدة الإدارة مع عشرة رؤساء بلديات فرعيين. [ 102 ] تنقسم المدينة إلى 65 حيًا، و6 مناطق ريفية، و15 منطقة إدارية: سنترو، وسانتا لوسيا، وفاطمة، وكروزيرو، وإسبلانادا، وديسفيو ريزو، وفوركيتا، وآنا ريش، وجالوبوليس، وسيرانو، وبلانالتو، وبرزيدنت فارغاس، وساو جياكومو، ونوسا سينهورا دا ساودي، وسانتا في. [ 103 ] استخدمت حكومة البلدية نظام الموازنة التشاركية (OP)، المعروف محليًا باسم Orçamento Comunitário ، بين عامي 1997 و2016، والذي تم استبداله لاحقًا بقطاع العلاقات المجتمعية. [ 104 ] اتسم برنامج "OP"، الذي يدعو السكان للمشاركة في المناقشات والقرارات المتعلقة بتخصيص الأموال العامة، في البلدية بنزاعات سياسية وصعوبات في إنجاز المشاريع. [ 105 ] [ 106 ] ومن بين الأنشطة التي شملتها نسخة عام 2010: رصف الشوارع (معظم الطلبات)، وتطوير الساحات العامة، وتجديد المدارس، وبناء المراكز المجتمعية، والملاعب الرياضية، وملاعب الأطفال، ومعالجة مشاكل الفيضانات، وتوسيع شبكة الصرف الصحي، وغيرها الكثير. [ 107 ]

تمثل السلطة التشريعية المجلس البلدي . [ 108 ] في الدورة التشريعية 2025-2028، يتألف المجلس من 23 عضوًا: 5 من حزب العمال ، و3 من حزب العمال البرتغالي، و2 من الحزب الشيوعي البولندي ، و 2 من الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، و2 من الحزب الاشتراكي البولندي ، و 2 من الحزب الاشتراكي البولندي الديمقراطي ، و2 من حزب الشعب ، و2 من الجمهوريين ، وعضو واحد من حزب نوفو ، وعضو واحد من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وعضو واحد من الحزب الثوري الديمقراطي . [ 109 ] يرأس مجلس الإدارة العضو لوكاس كارينياتو ( حزب العمال البرتغالي ). [ 110 ] تمثل السلطة القضائية محكمة مقاطعة كاكسياس دو سول. [ 111 ] في عام 2024، بلغ عدد الناخبين في كاشياس دو سول 347,100 ناخبًا، موزعين على 1,110 مركز اقتراع في 163 موقعًا انتخابيًا، مُنظمة في ثلاث مناطق انتخابية: المنطقة 16 (54 موقعًا)، والمنطقة 136 (54 موقعًا)، والمنطقة 169 (55 موقعًا). [ 112 ]
اقتصاد
يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي للبلدية بـ 22.3 مليار ريال برازيلي (2014). [ 113 ] وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011 نحو 37,700 ريال برازيلي. [ 56 ] وفي عام 2007، سجلت المالية العامة إيرادات ميزانية بلغت 694,582,143.80 ريال برازيلي ونفقات بلغت 645,802,901.80 ريال برازيلي، مما أسفر عن فائض قدره 48,779,242.00 ريال برازيلي. [ 114 ] ولا تمثل الزراعة سوى 1.70% من إجمالي القيمة المضافة ، بينما تساهم الصناعة بنسبة 40.79% والخدمات بنسبة 57.51%. [ 115 ] وفي عام 2007، بلغ عدد الشركات العاملة في جميع القطاعات الاقتصادية 30,068 شركة. [ 116 ] في عام 2005، بلغ عدد السكان النشطين اقتصادياً في المدينة حوالي 150,000 عامل، لكن 55% فقط منهم كانوا يعملون في سوق العمل الرسمي. استحوذ القطاع الصناعي على الحصة الأكبر، بنسبة 58.61%، ثلثاها في صناعة المعادن . أما في القطاع غير الرسمي، فقد برزت الصناعات الصغيرة مثل صناعة الملابس المحبوكة، وإنتاج الأغذية، وتصنيع الملابس، والخدمات البسيطة (كالإصلاحات، والأعمال المنزلية، والتنظيف). [ 117 ]
في عام 2005، حققت المدينة أعلى مؤشر للتنمية الاجتماعية والاقتصادية (Idese) في ولاية ريو غراندي دو سول للعام السادس على التوالي، مسجلةً 0.844 نقطة. وكانت البلدية الوحيدة في الولاية خلال تلك الفترة التي تجاوزت فيها أربعة من مكونات مؤشر Idese - التعليم ، والدخل ، والصحة ، والصرف الصحي ، والإسكان - 0.800 نقطة. [ 118 ] وفي السنوات الأخيرة، أظهر اقتصاد كاكسياس دو سول أداءً قويًا، [ 119 ] حيث تم استحداث 10,779 وظيفة جديدة بين يناير ويوليو 2010، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا وطنيًا. [ 120 ]
في النصف الأول من عام 2010، حقق الاقتصاد المحلي نتائج مماثلة لتوقعات البرازيل للعام بأكمله. تجاوز المؤشر التراكمي على مدار 12 شهرًا نسبة 7%، ليصل إلى 19% خلال النصف الأول من العام. وفي يونيو، نما الأداء بنسبة 20.8% مقارنةً بالشهر نفسه من العام السابق، مع توقعات إيجابية للعام التالي، وإن كان بوتيرة أبطأ على الأرجح. شهد القطاع الصناعي زيادات في ساعات العمل والمشتريات والمبيعات والرواتب، بينما تصدر قطاع الخدمات النمو بنسبة 10.1% على مدار 12 شهرًا و13.4% على مدار العام. مع ذلك، واجه قطاع التجارة ، على الرغم من النمو، خسائر، وإن انخفضت معدلات التخلف عن السداد. [ 121 ]

تمثل غرفة صناعة وتجارة وخدمات كاشياس دو سول أكثر من 1000 كيان قانوني بأحجام متناهية الصغر وصغيرة ومتوسطة وكبيرة في مختلف قطاعات الصناعة والتجارة والخدمات، مما يجعلها أكبر جمعية من نوعها في المناطق الداخلية للولاية. [ 122 ] كما تستثمر الإدارة العامة في برامج تنمية اقتصادية متنوعة، تشمل برامج اقتصاد التضامن، والترتيبات الإنتاجية المحلية، وجمعيات إعادة التدوير، ومجمع تكنولوجيا المعلومات، ومجمع الأزياء، ومجمع صناعة المعادن، وجمعية ضمان ائتمان سيرا غاوتشا، ومؤسسة الائتمان المجتمعي (بنك الشعب)، بالإضافة إلى العديد من المشاريع والاتفاقيات والبرامج والشراكات مع مختلف الكيانات العامة والخاصة. [ 123 ]
زراعة

أظهر التعداد الزراعي لعام 2006 وجود 2712 منتجًا زراعيًا فرديًا يديرون 74418 هكتارًا ، و278 شراكة أو اتحادًا (7379 هكتارًا)، و5 تعاونيات (379 هكتارًا)، و56 منتجًا ضمن شركات (3747 هكتارًا). ومن هذه الأراضي، استُخدم 9039 هكتارًا للمحاصيل الدائمة، و5882 هكتارًا للمحاصيل المؤقتة، و30948 هكتارًا للمراعي الطبيعية، و1778 هكتارًا للمراعي المزروعة في حالة جيدة. [ 124 ] في عام 2008، شملت أهم الثروة الحيوانية 39,494 رأسًا من الأبقار ، أنتجت 9,833,000 لتر من الحليب، و26,838 خنزيرًا ، و15,694 طائر سمان أنتجت 75,000 بيضة، و700,377 دجاجة ، أنتجت 12,283,000 دزينة من البيض، بالإضافة إلى 5,572,086 ديكًا ودجاجة وكتكوتًا. كما تم إنتاج 59,870 كيلوغرامًا من العسل . [ 125 ] أما فيما يتعلق بالزراعة، فقد شملت أبرز منتجات عام 2008 التفاح (117,450 طنًا، بقيمة 74.9 مليون ريال برازيلي)، والعنب (66,600 طن، بقيمة 41.7 مليون ريال برازيلي)، والطماطم (36,900 طن، بقيمة 32.3 مليون ريال برازيلي). وشملت المحاصيل الأخرى الأقل أهمية الذرة (18000 طن)، والكاكي (8100 طن)، والبصل (4500 طن)، والبرتقال (2220 طن)، والخوخ (3556 طن)، ومحاصيل أخرى متنوعة بكميات أقل. [ 126 ] [ 127 ] كما لوحظ إنتاج ملحوظ للحطب (31216 مترًا مكعبًا ) وجذوع الأشجار (81060 مترًا مكعبًا ). [ 128 ]
الصناعة والتجارة والبناء
في عام 2007، ضمّ القطاع الصناعي 5872 منشأة، موزعة على النحو التالي: معدات النقل (26.86%)، المنسوجات والملابس والمنتجات النسيجية (16.30%)، المنتجات الغذائية والمشروبات والإيثانول (11.74%)، الآلات (11.48%)، والمواد الكيميائية المستخدمة في المستحضرات الصيدلانية والمنتجات البيطرية والعطور (9.94%). [ 116 ] تُعدّ كاكسياس دو سول ثاني أكبر مركز لصناعة المعادن في البرازيل، وبعد أن واجه القطاع ركودًا اقتصاديًا في عام 2009، بدأ بالتعافي. وتستضيف المدينة المعرض البرازيلي للميكانيكا والأتمتة الصناعية، في دورته السابعة عشرة عام 2010، والذي من المتوقع أن يحقق عائدات تجارية بقيمة 100 مليون ريال برازيلي. [ 129 ] ومن الأحداث الهامة الأخرى معرض المقاولات الفرعية والابتكار الصناعي (ميركوبار)، الذي حقق في عام 2009 عائدات بلغت 64 مليون ريال برازيلي، بمشاركة عارضين من البرازيل وخارجها، و31 ألف زائر. [ 130 ]
تضم المدينة 20 شركة من بين أكبر 500 شركة في جنوب البرازيل [ 131 ] ، وتضم العديد من الصناعات التي تُعد من بين الأكبر في البرازيل في مجالاتها، [ 132 ] بما في ذلك راندون، وهي تكتل في قطاع المركبات، وتفوز شركاتها بشكل متكرر بجائزة بريميو إكسبورتاساو RS ، [ 133 ] وأغرالي ، وهي شركة مصنعة للشاحنات والحافلات، [ 134 ] وشييس وشييس المحدودة، وهي شركة رائدة في قطاع الأثاث، [ 135 ] وماركوبولو ، التي تنتج أكثر من نصف هياكل الحافلات المصنعة في البلاد، [ 136 ] وإنترال، وهي شركة رائدة في تصنيع المكونات والمحولات الكهربائية ووحدات الإضاءة عالية الأداء ، [ 137 ] وغازولا إس/إيه للصناعات المعدنية، وهي شركة رائدة في تصنيع الأدوات المنزلية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 138 ]
شهد قطاع البناء نموًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. ففي عام 2008، اضطر المقاولون والبناؤون إلى استقدام عمالة من خارج الولاية لتلبية الطلب المتزايد، مسجلين أعلى مستويات النشاط منذ بدء رصد هذه البيانات عام 1991. [ 139 ] ووفقًا لأمانة التخطيط العمراني البلدية، تمت الموافقة على مشاريع بناء بمساحة 479,454 مترًا مربعًا بين يناير ومايو 2010، بزيادة قدرها 58.48% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2009. [ 140 ] ومع ذلك، تُعتبر تكاليف البناء في المدينة مرتفعة، مدفوعةً بأجور العمال التي تُعد من بين الأعلى في البلاد. [ 139 ] وتستضيف المدينة معرض "كونستروفير"، وهو أكبر معرض وطني لمواد البناء. [ 141 ] وكان من المتوقع أن يضم معرض عام 2010 نحو 300 عارض وأن يجذب 45,000 زائر. [ 142 ]
تُساهم التجارة بنسبة 20% من الناتج المحلي الإجمالي للبلدية، مُولِّدةً ما يُقارب ملياري ريال برازيلي سنويًا. [ 113 ] بين عامي 2007 و2008، نمت الصادرات بنسبة 22.40% والواردات بنسبة 81.64%. وفي عام 2008، زادت الصادرات بنسبة 32.46% والواردات بنسبة 65.98%. وقد أسهمت كاكسياس إسهامًا كبيرًا في نمو السوق الخارجية للبرازيل، متجاوزةً مليار دولار أمريكي في الصادرات السنوية، مع فائض تجاري يزيد عن 670 مليون دولار أمريكي. [ 119 ] في عام 2003، كان النظام المالي مُخدَّمًا من خلال 68 فرعًا مصرفيًا و34 مؤسسة مالية، يعمل بها 1138 شخصًا. [ 143 ]
بنية تحتية
المياه والصرف الصحي والطاقة والإسكان


تفتقر المدينة إلى أنهار أو بحيرات طبيعية كبيرة، ويتم توفير المياه من خزانات بُنيت لتجميع مياه الجداول الصغيرة. [ 144 ] تتولى إدارة إمدادات المياه هيئة المياه والصرف الصحي البلدية (SAMAE). ووفقًا للهيئة، يتلقى 100% من سكان المدينة و99.5% من إجمالي سكان البلدية المياه من مصادر مختلفة، تشمل أنظمة فاكسينال، ومايسترا، وساموارا، ودال بو، وغالوبوليس، بالإضافة إلى الآبار الارتوازية. ويجري تطوير نظام ماريكاس لتلبية الطلب المستقبلي. [ 145 ]
يُعدّ الاهتمام بالصرف الصحي حديثًا نسبيًا في المدينة، التي كانت تُعطي الأولوية تاريخيًا لإمدادات المياه. [ 146 ] في السابق، كان يتم تجميع مياه الصرف الصحي في خزانات صرف صحي خاصة أو تصريفها في نظام تصريف مياه الأمطار. [ 147 ] بدأ نظام التجميع والمعالجة بالعمل بكفاءة في عام 1997. وحتى وقت قريب، كانت نسبة ضئيلة فقط من السكان تستفيد من خدمة تجميع مياه الصرف الصحي، ولكن كانت جميع مياه الصرف الصحي المُجمّعة تُعالج. [ 146 ] وقد كان التقدم المُحرز مؤخرًا ملحوظًا، حيث أشارت دراسة أجراها معهد معالجة مياه الصرف الصحي البرازيلي إلى أداء يفوق المتوسط الوطني. في عام 2009، كانت 79.7% من المنازل البلدية تتلقى خدمة تجميع مياه الصرف الصحي عبر شبكة طولها 1345 كيلومترًا، على الرغم من أن 13.6% فقط من إجمالي الحجم كان يُعالج. [ 148 ] وقد نفّذت شركة SAMAE مشاريع كبيرة لأنظمة المعالجة لتحسين هذا الوضع، [ 147 ] بهدف معالجة 86% من مياه الصرف الصحي بحلول نهاية عام 2012. [ 72 ] كما تُنظّم حملات توعية. [ 149 ]


تتولى شركة كاشياس دو سول للتنمية (CODECA)، وهي شركة ذات اقتصاد مختلط، إدارة جمع النفايات . ويتم فرز النفايات يوميًا في مركز المدينة، وكل يومين في الأحياء الأقل كثافة سكانية، لتغطي بذلك جميع المنازل. تُنقل النفايات المنزلية إلى مكب نفايات صحي مرخص من قبل مؤسسة حماية البيئة الحكومية (FEPAM)، حيث تتولى البلدية معالجتها. تقوم تسع جمعيات لإعادة التدوير بفرز وبيع النفايات الجافة، بينما تقع مسؤولية النفايات الصناعية ونفايات المستشفيات والمختبرات على عاتق الجهات التي تُصدرها. [ 150 ]
تتولى شركة ريو غراندي إنيرجيا (RGE) توزيع الكهرباء ، وتخدم شمال وشمال شرق الولاية. تعمل الشبكة بجهد 220 فولت، بينما تتولى شركة CEEE إدارة خطوط الطاقة ذات الجهد العالي. [ 151 ] في عام 2003، بلغ عدد المشتركين المسجلين 137,530 مشتركًا. [ 152 ] كما تمتلك المدينة شبكة غاز طبيعي ، تُزود حوالي 1,800 مركبة بالوقود يوميًا. [ 153 ]
في عام 2000، بلغ عدد الأسر الخاصة المسجلة 109,396 أسرة، منها 83,677 أسرة مملوكة (74,037 منها مدفوعة بالكامل) و17,391 أسرة مستأجرة. [ 154 ] وباعتبارها مركزًا إقليميًا، تجذب المدينة أعدادًا كبيرة من المهاجرين الذين لا تستطيع البنية التحتية السكنية استيعابهم، فيستقرون في الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية والمناطق الخطرة، مما يشكل جيوبًا من الفقر مع محدودية الوصول إلى الخدمات الأساسية كالصرف الصحي والتعليم، على عكس المناطق التي تتمتع ببنية تحتية حضرية متكاملة. وقد حدد مسح أُجري عام 1994 وجود 110 وحدات سكنية دون المستوى المطلوب، تعيش فيها 3,596 أسرة في ظروف غير ملائمة. وبحلول عام 2005، تشير التقديرات إلى أن هذا العدد قد ارتفع إلى 7,000 أسرة. وتتولى البلدية إدارة العديد من مشاريع الإسكان، وتسوية أوضاع الأراضي، ومبادرات الاستحواذ على قطع الأراضي، والتي تُنفذ من خلال مشاركة المجتمع المحلي والشراكات مع مختلف المنظمات الحكومية وغير الحكومية. [ 155 ]
الرعاية الصحية
في عام 2005، بلغ عدد مرافق الرعاية الصحية 139 مرفقًا، منها 46 مرفقًا حكوميًا و17 مرفقًا خاصًا تابعًا لنظام الصحة الموحد (SUS ). قدّم أحد عشر مرفقًا خدمات الاستشفاء الكاملة، بينما قدّم 89 مرفقًا خدمات الرعاية الخارجية الكاملة (51 منها عبر نظام الصحة الموحد)، وقدّم 39 مرفقًا خدمات طب الأسنان، ووفر 12 مرفقًا خدمات الطوارئ، وضمّ 3 مرافق وحدات العناية المركزة . وبلغ إجمالي عدد الأسرة 1292 سريرًا. [ 156 ] وتشمل المستشفيات الرئيسية، التي يزيد عدد أسرة كل منها عن 100 سرير وتتخصص في مجالات مثل طب الأطفال ، والجراحة ، وأمراض النساء والتوليد ، والطب النفسي ، والأورام ، والطب الباطني ، وطب الأعصاب ، وجراحة العظام ، وغيرها، مستشفى سيدة بومبي، ومستشفى الرئيس فارغاس العام، [ 157 ] ومستشفى ساودي، [ 158 ] ومستشفى فيرفي راموس، [ 159 ] ومستشفى سيركولو ساودي، [ 160 ] ومستشفى يونيميد كاكسياس دو سول. [ 161 ]
كما تُقدّم البلدية خدمات التفتيش الصحي والخدمات البيئية؛ وخدمة متخصصة في الصحة المهنية (CEREST/Serra) تُغطي عشرات البلديات الإقليمية؛ والعديد من مراكز الصحة النفسية ؛ وبرنامج مراقبة الطفل منذ الحمل، Acolhe Bebê؛ وخدمة الرعاية الطارئة المتنقلة (SAMU)؛ وخدمات متخصصة متنوعة في المركز الصحي المتخصص (CES)؛ وخدمة أمين المظالم لتلقي الاقتراحات والانتقادات والشكاوى المتعلقة بخدمات الصحة العامة. [ 162 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا Círculo Saúde، وهي جمعية مدنية خيرية ذات توجه مسيحي، تُقدّم الرعاية الطبية ورعاية الأسنان من بين أنشطة أخرى، [ 163 ] وجمعية Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE-Caxias do Sul)، التي تدعم الأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة من خلال المساعدة الاجتماعية الوقائية والتمكينية والتأهيلية ، وتعزيز نموهم الشامل وإدماجهم واندماجهم الاجتماعي. يقدم مركز APAE-Caxias do Sul حاليًا خدماته لحوالي 500 مستخدم من خلال التحفيز المبكر والعلاج الطبيعي والتعليم الخاص وورش العمل المحمية ودعم التوظيف، بالإضافة إلى علم النفس والعمل الاجتماعي وعلم التربية . [ 164 ]
السلامة العامة


تتولى منظماتٌ مختلفةٌ مسؤولية الأمن العام في كاكسياس. وتُدير البلديةُ حرسًا بلديًا لحماية ممتلكاتها وخدماتها ومرافقها، ويتعاون مع هيئات الرقابة البلدية. وتتولى لجنةُ الدفاع المدني البلدية مسؤوليةَ الإجراءات الوقائية والمساعدة والتعافي والإنقاذ في حالات الخطر العام. وتعملُ لجنةُ تنسيق شؤون المرأة على وضع سياسات عامة لحماية المرأة ومكافحة العنف ضدها، بينما تقومُ لجنةُ تنسيق شؤون الشباب بعمل مماثل للشباب، إلى جانب مبادرات أخرى. [ 165 ] أما اللواء العسكري ، وهو قوة تابعة للدولة، فيُدير كتيبةً (الكتيبة 12) في المدينة، مُقسَّمةً إلى خمس سرايا قوامها 445 فردًا. تشمل مهامها القيام بدوريات أمنية مرئية في البنوك، والبيئة، والسجون، والمدارس، والفعاليات، بالإضافة إلى برامج الإدماج الاجتماعي مثل البرنامج الاجتماعي التعليمي للتأهيل المهني للمراهقين، والعلاج بمساعدة الخيول للأطفال والمراهقين الذين يعانون من مشاكل نفسية حركية، وبرنامج PROERD للوقاية من المخدرات بين الطلاب، وشبكة رعاية الطفل والمراهق، بالشراكة مع جهات حكومية وغير حكومية، ومجالس، والسلطة القضائية، لمعالجة مختلف جوانب رعاية الطفل والمراهق. [ 166 ] منذ عام 2019، تستضيف المدينة كتيبة شرطة مكافحة الشغب الرابعة (4th BPChq)، وهي وحدة احتياطية متخصصة تحت القيادة المباشرة لنائب القائد العام للواء العسكري، لدعم الوحدات التي استنفدت قدراتها العملياتية. [ 167 ] يقع مقر إدارة الإطفاء الإقليمية الخامسة في كاكسياس دو سول، وتتولى أنشطة الوقاية من الحرائق ومكافحتها، بالإضافة إلى عمليات البحث والإنقاذ ومبادرات الدفاع المدني . [ 168 ] تتولى الشرطة المدنية في كاشياس دو سول مسؤولية معالجة مجموعة متنوعة من القضايا الجنائية، بما في ذلك المقامرة غير القانونية، [ 169 ] والمخدرات، والسرقة، والسطو، والجرائم ضد الحياة. كما أنها تُطوّر مبادرات لحماية الأطفال والمراهقين، [ 170 ] بالإضافة إلى برامج التوعية البيئية. [ 171 ]
اتخذت السلطات الحكومية والبلدية تدابير متنوعة لتحسين الأمن، مثل تركيب كاميرات مراقبة في الأماكن العامة، [ 172 ] وتوفير الموارد والمعدات للأجهزة الأمنية، وزيادة عدد الأفراد. [ 173 ] ومع ذلك، لا تزال التحديات قائمة. فقد واجه سجن كاشياس دو سول، الذي كان يُعتبر نموذجًا يُحتذى به عند افتتاحه عام 2008، مزاعم بإساءة معاملة النزلاء، وشهد أعمال شغب. [ 174 ] وترتفع معدلات الجريمة في جرائم مختلفة، مثل السطو والقتل، والاختطاف ، والسرقة من المحلات التجارية والمارة، على الرغم من انخفاض سبعة أنواع أخرى من الجرائم. [ 175 ] انخفضت عمليات سرقة الحافلات بنسبة تقارب 170% في عام 2009 مقارنةً بالعام السابق، [ 176 ] وانخفضت جرائم القتل بنسبة 17.3% في النصف الأول من عام 2010. [ 177 ] ومع ذلك، تقع جريمة قتل كل ثلاثة أيام تقريبًا في كاشياس دو سول، [ 178 ] على الرغم من حل حوالي 80% من القضايا. ووفقًا لباولو روزا دا سيلفا، رئيس مركز الشرطة الإقليمي، فإن معظم الجرائم ضد الأرواح تقع ضمن دوائر مرتبطة بالفعل بأنشطة غير قانونية. [ 179 ] ووفقًا لأمانة الأمن العام بالولاية، سُجّلت في الأشهر الستة الأولى من عام 2010، 721 سرقة سيارة، و248 عملية سطو مسلح على سيارة، و129 جريمة تتعلق بالأسلحة والذخيرة، و112 حادثة تهريب مخدرات. [ 177 ]
تعليم


فيما يتعلق بالتعليم ، يضم نظام المدارس البلدية 86 مدرسة ابتدائية و36 مركزًا للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، ويعمل فيه أكثر من 2500 معلم يقدمون خدمات التعليم الخاص وتعليم الكبار ، [ 180 ] ويخدمون 35320 طالبًا في عام 2009. أما النظام الخاص، فقد بلغ عدد طلابه المسجلين في ذلك العام 16633 طالبًا، من مرحلة ما قبل المدرسة إلى المرحلة الثانوية والتعليم الخاص، بينما خدم النظام الحكومي 31494 طالبًا إضافيًا في التعليم الأساسي والثانوي. [ 181 ] في عام 2000، بلغت نسبة التحاق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عامًا بالمدارس 98.4%، ونسبة التحاق الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا 80%. وبلغت معدلات التسرب من المدارس البلدية والحكومية بين عامي 2003 و2005، 6.72% و11.8% على التوالي، مع معدلات رسوب بلغت 9.01% و25.0%. بلغ متوسط سنوات الدراسة في عام 2000 سبع سنوات ونصف، وبلغت نسبة الأمية بين البالغين 4.2%. [ 182 ] تضم كاكسياس دو سول العديد من المدارس المرموقة ذات التاريخ العريق، والتي تأسست في أوائل القرن العشرين، مثل مدرسة لا سال كارمو ، [ 183 ] ومدرسة ساو خوسيه، [ 184 ] ومدرسة لا سال كاكسياس. [ 185 ] ويُقدم التعليم التقني من خلال العديد من وحدات SENAI وSENAC، بالإضافة إلى أكثر من 20 مدرسة مهنية أخرى. [ 186 ]
تضم المدينة عشر مؤسسات للتعليم العالي، أربع منها تقدم برامج التعليم عن بُعد ، واثنتان متخصصتان في الدراسات العليا ، حيث يبلغ إجمالي عدد طلابها 36,500 طالب موزعين على 185 برنامجًا في مرحلة البكالوريوس و189 برنامجًا في الدراسات العليا. [ 187 ] وتبرز جامعة كاكسياس دو سول (UCS) بتقديمها 58 برنامجًا في مرحلة البكالوريوس، و7 برامج ماجستير ، وبرنامجين للدكتوراه ، وأكثر من 70 برنامجًا تخصصيًا، بالإضافة إلى العديد من برامج التعليم المستمر والتعليم عن بُعد والبرامج التقنية. ويعمل بها 1,100 أستاذ، وتخدم أكثر من 35,000 طالب، منهم 22,200 طالب في حرم كاكسياس الجامعي وحده. ولها فروع في ثماني مدن أخرى، تغطي 69 بلدية، وتضم مكتباتها الست عشرة واحدة من أكبر مجموعات الكتب في البرازيل، إذ تحوي 950,000 مجلد. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] يوجد بالمدينة أيضًا مركزان جامعيان: FSG Centro Universitário da Serra Gaúcha وCentro Universitário e Faculdades. تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى Faculdade Murialdo، وFaculdade Fátima، وFaculdade La Salle، ووحدات Grupo Educacional Anglo-Americano، وجامعة ولاية ريو غراندي دو سول ، وجامعة نورتي دو بارانا ، و Unisinos ، من بين آخرين. [ 186 ] [ 187 ] في يونيو 2024، تم الإعلان عن حرم جامعي لجامعة ريو غراندي دو سول الفيدرالية (UFRGS) في كاكسياس دو سول. [ 190 ] [ 191 ]
الاتصالات

تتمتع المدينة ببنية تحتية متطورة للاتصالات . تتولى شركة ريو غراندي للاتصالات (CRT) تشغيل خطوط الهاتف الثابتة المحلية . في عام 1999، بلغ عدد الأجهزة 79,386 جهازًا، 62% منها أجهزة منزلية. وهذا يعادل نسبة تغطية جهاز واحد لكل أربعة أشخاص. تعمل خدمات الهاتف المحمول على نطاقين تردديين: النطاق أ (Celular CRT S/A)، مع حوالي 28,000 هاتف في عام 1999، والنطاق ب (Telet S/A)، مع حوالي 3,200 هاتف، 80% منها في كاكسياس دو سول. تقدم شركة إمبراتيل خدمات التلكس ، ونقل البيانات، ومعالجة الرسائل، والاتصالات الهاتفية بين الولايات، وخدمات شبكة التلفزيون التنفيذية . أما الخدمات البريدية، فتُقدمها ثلاث وكالات حضرية، وخمس وكالات مرخصة، وستة مكاتب بريد فرعية، وثلاث نقاط تجميع تابعة لشركة البريد (Correios) . [ 192 ]
تضم المدينة ثلاث محطات تلفزيونية : قناة TV Caxias - القناة 14 ، وهي شبكة مجتمعية توفر بثًا مجانيًا في بعض الأحيان وبثًا ثابتًا للأعضاء؛ [ 193 ] وقناة RBS TV Caxias do Sul ، التابعة لشبكة Rede Brasil Sul de Comunicações (RBS)، والتي تعيد بث برامج Rede Globo وتنتج محتوى محليًا، لا سيما في مجال الصحافة ؛ [ 192 ] وقناة UCS TV، التي تديرها جامعة Caxias do Sul، والتي تهدف إلى دمج المجتمع والجامعة من خلال برامج تعليمية للشباب، تغطي القضايا المحلية والإقليمية مع التركيز على الجانب الأكاديمي مع الحفاظ على الهوية المحلية. [ 194 ]
يوجد بالمدينة أيضًا العديد من محطات الراديو ، AM و FM ، بما في ذلك Rádio Caxias وRádio Tua Voz وRádio Difusora Caxiense وUCS FM وSorriso FM وRádio São Francisco. هناك أربع صحف: Pioneiro، التي ينشرها RBS، Correio Riograndense، O Caxiense، وGazeta de Caxias. [ 192 ] [ 195 ] الصحف الكبرى من عاصمة الولاية، مثل زيرو هورا ، كوريو دو بوفو ، وجورنال دو كوميرسيو، تحافظ على عملياتها في كاكسياس لتعزيز العلاقات مع الدولة. تعد صناعة الطباعة في المدينة من بين أحدث الصناعات في البرازيل، مع بنية تحتية محدثة وعمليات ديناميكية. [ 192 ]
مواصلات

الطرق الرئيسية المؤدية إلى كاكسياس دو سول هي الطرق السريعة BR-116 وRS-122 وRSC-453. [ 196 ] يبلغ طول شبكة الطرق الحضرية في المدينة 1383 كيلومترًا، منها 882 كيلومترًا معبدة. [ 197 ] في ديسمبر 2013، بلغ عدد المركبات المتداولة 285181 مركبة، منها 190054 سيارة، و29084 دراجة نارية، و2011 حافلة، [ 198 ] بمتوسط 1.97 راكب لكل مركبة، [ 197 ] مما يجعلها ثاني أكبر أسطول مركبات في الولاية. [ 199 ] تنقل وسائل النقل العام 160000 راكب يوميًا. [ 197 ] تتولى شركة Viação Santa Tereza (VISATE) تشغيل خدمات الحافلات الحضرية. [ 200 ] يوجد أيضًا 307 سيارات أجرة [ 201 ] و26 سيارة أجرة مشتركة أو حافلة صغيرة. [ 202 ] تربط محطة الحافلات، الواقعة بالقرب من مركز المدينة، كاكسياس دو سول بجميع المواقع تقريبًا في الولاية، وتخدم مناطق الجنوب والجنوب الشرقي والوسط الغربي من البرازيل. تبلغ مساحة المحطة 19000 متر مربع ، منها 6800 متر مربع مساحة مبنية مغطاة. [ 203 ]
يتزايد حجم الازدحام المروري [ 204 ] [ 205 ] نتيجةً لتوسع أسطول المركبات الخاصة وتقارب غالبية خطوط الحافلات الحضرية نحو مركز المدينة. [ 206 ] بالإضافة إلى ذلك، ارتفع عدد حوادث المرور، لا سيما بين الشباب، لأسباب تشمل الإفراط في تناول الكحول، والتهور، والإهمال، وقلة الانتباه. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] تعمل إدارة المرور والنقل والتنقل، بالتعاون مع جهات خاصة، على تطوير مشاريع لتحسين حركة المرور وتعزيز ممارسات المرور الآمنة، [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] بما في ذلك برامج تثقيفية للأطفال من خلال أنشطة ترفيهية. [ 210 ] تُوفّر خدمات النقل الجوي عبر مطار كاكسياس دو سول ، الذي يضم مدرجًا بطول 1939 مترًا قادرًا على استيعاب طائرات مثل بوينغ 737-800 وإمبراير 195E2 ، بسعة 186 و136 راكبًا على التوالي، وبسعة إجمالية تصل إلى 200 مقعد، بطاقة استيعابية سنوية تبلغ 600,000 راكب. في عام 2019، استقبل المطار 208,092 راكبًا وشحن 486,239 كيلوغرامًا من البضائع الجوية. وهو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في ولاية ريو غراندي دو سول ، ويُعدّ الخيار الأمثل لرحلات العمل والسياحة إلى سيرا غاوتشا . وتشارك بلدية كاكسياس دو سول في إدارة المطار بموجب اتفاقية إدارة، حيث تُشكّل جزءًا من لجنة مشتركة مسؤولة عن إدارة المطار وأمنه وإدارة موارده البشرية. يُصنّف هذا المطار كمطار وطني ضمن خطة الطيران الحكومية لولاية ريو غراندي دو سول (PARGS)، ويخدم أكثر من 34 بلدية في منطقة سيرا بالولاية. ويربط حاليًا كاكسياس دو سول يوميًا بساو باولو عبر خطوط غول الجوية ، التي تُشغّل طائرات بوينغ 737-800 ، وخطوط أزول الجوية ، التي تُشغّل طائرات إمبراير 195 وإمبراير E2 إلى كامبيناس ، وخطوط لاتام الجوية ، التي تُشغّل طائرات إيرباص A320 إلى غوارولوس . [ 211 ]
كانت مدينة كاكسياس دو سول تُخدَم سابقًا بالنقل بالسكك الحديدية عبر خط كاكسياس التابع لشركة فياساو فيريا دو ريو غراندي دو سول سابقًا، والذي يعبر المنطقة بأكملها ويربطها بمدينة مونتينيغرو ، حيث يلتقي بخط ترونكو برينسيبال سول. في الأصل، كان خط السكة الحديد يربط المدينة بعاصمة الولاية، بورتو أليغري، ولكن تم إيقاف بعض أقسامه الأصلية بين الستينيات والثمانينيات. في محطة قطار كاكسياس دو سول، قامت قطارات الركاب برحلاتها الأخيرة في سبتمبر 1978، وبعد ذلك اقتصر استخدام الخط على نقل البضائع فقط. ومع ذلك، في عام 1985، أعادت شركة ريدي فيروفياريا فيدرال السابقة ، التي كانت تدير خط السكة الحديد آنذاك، تشغيل خدمة نقل الركاب احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس المدينة، وذلك على امتداد الخط بين كاكسياس وفاروبيليا . انطلق القطار المجري التابع لهيئة السكك الحديدية الهنغارية في المنطقة لأول مرة، وكانت جميع القطارات محجوزة بالكامل، مما يمثل آخر قطار ركاب يسير في المدينة، وإن كان ذلك لأغراض تذكارية. [ 212 ]
العلوم والتكنولوجيا
تُغطّي هذه المنطقة أنشطة مؤسساتٍ عديدة، منها حرم كاكسياس دو سول التابع للمعهد الفيدرالي لريو غراندي دو سول (IFRS)، الذي يُقدّم مجانًا أربعة برامج دراسية في المرحلة الثانوية الفنية، [ 213 ] وبرنامجًا تقنيًا واحدًا، [ 213 ] وخمسة برامج دراسية في المرحلة الجامعية، [ 213 ] وبرنامجين للدراسات العليا. [ 213 ] يقع الحرم الجامعي على أرضٍ تبرّعت بها حكومة المدينة في الجزء الشمالي من المدينة، في حي نوسا سينهورا دي فاطيما.
كما توجد وحدات تابعة لكلية التكنولوجيا، تقدم دورات البكالوريوس والدراسات العليا والدورات التكميلية في تحليل وتطوير النظم ، وتصميم الأزياء ، وتصميم المنتجات ، وهندسة الحاسوب ، وإدارة تقنية المعلومات ، واللوجستيات ، والتسويق ، وإنتاج الوسائط المتعددة ، وشبكات الحاسوب ، وغيرها. [ 214 ]

تُشرف حكومة المدينة على أنشطة ثلاثة مراكز تكنولوجية، من بينها مركز ترينو بولو، الكائن في حاضنة التكنولوجيا، والذي يُغطي قطاعات السيارات والمعادن والميكانيكا والأزياء وتكنولوجيا المعلومات، ويضم العديد من المنتجين والتجار والمؤسسات التعليمية. [ 215 ] وتلعب جامعة كاكسياس دو سول دورًا هامًا في هذا المجال، حيث تُقدم برامج دراسية متنوعة مثل تحليل وتطوير النظم، والعلوم الإنسانية ، والعلوم الاجتماعية ، والعلوم الدقيقة، والأتمتة الصناعية، وتصميم الأزياء ، والإلكترونيات ، والبوليمرات ، وصناعة الأثاث، وغيرها الكثير. [ 216 ] كما تضم الجامعة العديد من مراكز الأبحاث، بما في ذلك مراكز متخصصة في المعلوماتية الحيوية ، وعلم الأحياء ، وتكنولوجيا النانو ، والهندسة الطبية الحيوية ، والرياضيات التطبيقية وعلوم الحاسوب، والبيئة، والموارد الطبيعية. [ 217 ] تضم الجامعة أيضًا العديد من مراكز الابتكار والتطوير، التي تغطي مجالات مثل الزراعة المستدامة ، والطاقة الحيوية ، والدراسات والبحوث في السياسات العامة والاجتماعية، والدراسات والمعارف الإقليمية، والتكنولوجيا الزراعية الصناعية، وتكنولوجيا المعلومات التطبيقية في المنظمات. [ 218 ] وقد حصل العديد من الباحثين المنتسبين إلى جامعة العلوم والتكنولوجيا على جوائز في مجالات تخصصهم. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
ثقافة

جرى استيطان كاشياس دو سول وسط تضحيات جسيمة وحرمان مادي في بيئة لا تزال برية. ومع ندرة المساعدات الحكومية، واجه من لم يجتهد خطر المجاعة. ورغم الجهود المبذولة، عانى الكثيرون من الجوع في الأيام الأولى الصعبة. في ظل هذه الظروف القاسية، لم يكن لدى المستوطنين متسع من الوقت لممارسة الأنشطة الثقافية خارج نطاق تراثهم الشعبي، وأبرزها المهرجانات الدينية، والمهرجانات المتعلقة بالإنتاج الزراعي، والأنشطة الترفيهية المنزلية كصناعة الدانتيل والألعاب والأغاني. ورغم تنوع أصولهم واختلاف ثقافاتهم، كان التكافل في أوقات الشدة بالغ الأهمية، مما أدى إلى إنشاء شبكة تعاون قوية شكلت أساس الازدهار السريع لمدينة جديدة مزدهرة، أصبحت مركزًا لتداول فائض الإنتاج من المستوطنات العائلية المحيطة. توحد المستوطنون أيضًا بروابط الدين والقرابة والأصل، مشكلين مجتمعات ذات طابع محافظ وتقليدي في بيئة ثقافية عملية ووظيفية في جوهرها، ولكنها تهيمن عليها، كما وصفها جواو كارلوس تيديسكو، " روح " المستوطن والمهاجر - الأجانب الذين اقتُلعوا من أوطانهم ولكنهم ما زالوا غير مندمجين بشكل كافٍ في ثقافة بلدهم الجديد. وشكّل المهاجرون نوعًا من الجيب الثقافي في المنطقة. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]
في قلب المدينة، ومع تجاوز الصعوبات الأولية وازدهار المجتمع سريعًا، أصبح من الممكن الاستثمار في أشكال فنية أكثر رقيًا. وسرعان ما ازدهر إنتاج رسامين بارزين، ونحاتين دينيين، ومصممين، ومصورين. وبحلول أوائل القرن العشرين، امتلأ مركز المدينة بمبانٍ متعددة الطوابق مزخرفة، وقصور، وهياكل مهيبة مثل الكاتدرائية ، والقصر الأسقفي، وسينما سنترال، ونادي الشباب ، ومقرات بنوك مختلفة. وتشكلت نوادي النخبة، وحظيت الأوبريتات بالتقدير، وأصبح الجمهور متحمسًا للسينما. [ 225 ] [ 226 ] علاوة على ذلك، مدفوعين بازدهارهم ومتأثرين بفاشية موسوليني ، الذي أشاد بهم علنًا، نما لدى المهاجرين وجيلهم الأول من الأحفاد شعور كبير بالفخر. وفي ظل السياسات القومية لعصر فارغاس ، تم القضاء على هذا الفخر العرقي والجيب الثقافي من خلال عنف وقمع حكوميين كبيرين. لم يحدث الصلح الاجتماعي إلا في خمسينيات القرن العشرين، لكن هذا الاندماج القسري أدى إلى فقدان العديد من التقاليد والقيم المجتمعية القيّمة. [ 222 ] [ 227 ]
الوضع اليوم مختلف تمامًا. فقد انفتحت كاكسياس دو سول على الثقافة العالمية، وتُعنى بالفنون بمختلف أشكالها. وتتولى الحكومة المحلية دعم أو صيانة مجموعة واسعة من الإدارات والبرامج والمجموعات والمؤسسات الثقافية، بما في ذلك مركز بيرسي فارغاس دي أبريو إي ليما الثقافي، الذي يضم المسرح البلدي والمكتبة العامة ومعرض الفنون البلدي، ومركز هنريكي أوردوفاس فيلهو الثقافي، ووحدات المسرح والرقص والموسيقى والأدب، وإدارة الفنون والثقافة الشعبية، بالإضافة إلى دعمها لمراكز مجتمعية متنوعة. كما تدعم حكومة المدينة الثقافة من خلال قانون حوافز الثقافة (Fundoprocultura)، وتمنح سنويًا العديد من الجوائز والتكريمات في مختلف المجالات الثقافية. [ 228 ] وفي عام 2006، أنفق القطاع العام 650 ألف ريال برازيلي على الثقافة. [ 229 ] وفي عام 2008، لُقّبت المدينة بالعاصمة البرازيلية للثقافة. [ 230 ]
التقاليد والفلكلور
أدى تراجع الدين كقوة اجتماعية موحدة، وظهور عادات استهلاكية جديدة، وتغيرات جذرية في نظام الإنتاج المحلي، وتوحيد التعليم البرازيلي، وعدم اكتراث الأجيال الشابة بلغة أجدادهم وعاداتهم، ووجود عدد كبير من المهاجرين الجدد من غير أصول إيطالية الذين لا يكترثون بالتقاليد الاستعمارية، والانتشار الواسع لوسائل الإعلام والترفيه كالإذاعة والتلفزيون والسينما، وانفتاح المدينة التدريجي على العالم، إلى تآكل سريع للخصائص العرقية والتقليدية لثقافة كاكسياس، لا سيما في المناطق الحضرية، بين خمسينيات وستينيات القرن العشرين. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] واستشعارًا لفقدان وشيك للجذور، بدأ بعض المثقفين المحليين، بدءًا من منتصف سبعينيات القرن العشرين، بالتركيز على صون التراث الثقافي. ومن بينهم، أجرت لورين سلومب جيرون وجواو سباداري أدامي أبحاثًا مهمة أسفرت عن نشر العديد من الكتب الأساسية لدراسة التاريخ المحلي. مع ذلك، خلال هذه الفترة، التي شهدت ازدهارًا في الأدبيات المتعلقة بالهجرة، ليس فقط في كاكسياس دو سول، أُعيد النظر في تاريخ المستوطنين بتفسيرات جديدة أكثر صراحة وموضوعية وعلمية، على عكس أجيال الكُتّاب في فترة ما بين الحربين الذين مجّدوا المستوطن. قدّمت هذه الدراسات الجديدة تاريخ كاكسياس بتناقضاته وصراعاته، بهدف جعل صورة المهاجر أقل أسطورة وأكثر واقعية وثراءً. [ 37 ] [ 231 ]
دفع هذا الاهتمام نفسه بالماضي الحكومة المحلية إلى إعادة هيكلة المتحف البلدي وإعادة افتتاحه عام ١٩٧٥، وإنشاء متحف "كاسا دي بيدرا" (Museu Ambiência Casa de Pedra)، وهما من أهم المتاحف التاريخية في المدينة. وفي عام ١٩٧٦، أُنشئ الأرشيف التاريخي البلدي ، [ ٢٣٤ ] وفي العقد التالي، أُنشئت إدارة التراث التاريخي، وبدأت جهودًا للحفاظ على التقاليد غير المادية والإرث الفني والتراث المعماري الإيطالي واستعادتها، والتي كانت تتلاشى بسرعة. ويُعد عمل هذه المؤسسات، القائم على الإيمان بإمكانية التعايش بين التقدم والماضي، إلى جانب جهود فرق فنية مثل "ميزيري كولوني" (Miseri Coloni)، وهي فرقة مسرحية تُقدم عروضها باللهجة الإيطالية المميزة للمنطقة ، قوى فاعلة في الحفاظ على جوانب مهمة من التراث الإيطالي وإحيائها، وإعادة دمجها بمنظور نقدي في حياة مدينة تزداد عالمية. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ]

في المناطق الريفية، لا تزال التقاليد التي تعود إلى بدايات الاستعمار حاضرة بشكل عفوي. من بينها "الفيلو" ، وهو تجمع عائلي يجتمع فيه أفراد العائلة في مطابخ منازلهم أو أقبية النبيذ. يتحدث الرجال ويلعبون الورق، أو البوتشي ، أو المورا، بينما تمارس النساء الحرف اليدوية كالحياكة والخياطة وصنع "الدريسا" ، وهي ضفيرة من قش الذرة تُستخدم لصنع القبعات، ويتبادلن تجاربهن، ويلعب الأطفال بالألعاب. وتصاحب هذه التجمعات دائمًا كأس من النبيذ، والسلامي ، و"الجروستولي" (نوع من الزلابية الحلوة)، والخبز، والجبن. ثم تبدأ المجموعة بالغناء، مرددةً ألحانًا قديمة تستحضر الوطن الإيطالي، والأجداد، والحب، والعمل. وفي عيد الميلاد ، تسافر مجموعات كبيرة عبر المجتمعات الريفية لزيارة الأصدقاء. وعلى طول الطريق، يحملون شعلة مزينة بنجمة ورقية، ويغنون " كانسويس دا ستيلا" ، معلنين عن النجمة الجديدة التي ترمز إلى ميلاد السيد المسيح . في عيد شفيع الكنائس المجتمعية، يُقام مهرجان "ساغرا" ، وهو احتفال طقسي آخر يتميز بالموسيقى الجماعية والولائم الجماعية. ويحدث الأمر نفسه في حفلات الزفاف، واحتفالات رأس السنة، وغيرها من المناسبات الهامة في الثقافة الريفية، مثل موسم حصاد العنب. [ 232 ] [ 236 ] [ 238 ] [ 239 ] ولا تزال بعض هذه التقاليد الاستعمارية قائمة حتى في المراكز الحضرية، لا سيما في مجال الطهي [ 240 ] وفي بعض المهرجانات الدينية، مثل "مواكب اللقاء" و"قبلة الرب الميت" خلال أسبوع الآلام ، والتي لا تزال تجذب آلاف المصلين. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]
لا تزال شخصية نانيتو بيبتا حاضرة، وهي شخصية أدبية ابتكرها الراهب أكيلس برناردي عام 1924 لتجسيد أحلام المهاجرين الفاضلة في مواجهة الواقع القاسي الذي واجهوه في مسعاهم الاستعماري. نُشرت مغامراته باللهجة الإيطالية ، في البداية كقصة قصيرة ، في صحيفة "ستافيتا ريوغراندينسي" وحققت نجاحًا فوريًا. جُمعت القصص في كتب عدة مرات، وبيعت جميع نسخها باستمرار، حيث بيع منها أكثر من 150,000 نسخة، بما في ذلك نسخ دولية. ونُشرت تكملة للقصة ابتداءً من عام 1990، كتبها مؤلفون مختلفون، أيضًا باللغة الإيطالية ، ونشرتها الصحيفة نفسها، التي أصبحت تُعرف الآن باسم "كوريو ريوغراندينسي". [ 244 ] [ 245 ] كما ابتكر رسام الكاريكاتير كارلوس هنريكي إيوتي محاكاة ساخرة فكاهية لصورة المستوطن، بعنوان "راديتشي" ، نُشرت في صحف مختلفة وحصلت على جائزة "إتش كيو ميكس"، وهي أرفع جائزة في البرازيل للقصص المصورة . [ 246 ] [ 247 ]

لا تزال الذاكرة الشعبية والتاريخ الرسمي لمدينة كاشياس دو سول متجذرين في الاحتفاء بعمل المهاجرين الإيطاليين وفضائلهم، متجاهلين أو مقللين أحيانًا من شأن مساهمات المجموعات الأخرى. [ 240 ] [ 248 ] ويتضح هذا أيضًا في الأقسام التاريخية المنشورة على موقع الحكومة المحلية. [ 249 ] فعلى الرغم من أن الإيطاليين كانوا المجموعة الأصلية المهيمنة، حيث شكلوا 90% من السكان عام 1898، [ 250 ] إلا أنهم لم يكونوا الوحيدين الذين بنوا المدينة، إذ ساهمت مجموعات عرقية أخرى أيضًا، [ 251 ] كما أنهم لم يكونوا أول سكان الأرض، التي سكنها السكان الأصليون لآلاف السنين. [ 248 ] من ناحية أخرى، أدى الانتشار الواسع للثقافة البرازيلية والعالمية عبر مختلف وسائل الإعلام، إلى جانب النمو المعاصر لتقاليد أخرى، إلى زيادة تنوع الثقافة المحلية، مما يصعب معه تحديد الحدود واحتواء التداخل العرقي والثقافي. [ 252 ] على سبيل المثال، انتشار تقاليد الغاوتشو ، التي تُقيم مهرجان روديو الكريول الوطني السنوي الذي يجذب 150 ألف شخص، [ 253 ] ووجود أكثر من 20 مركزًا لتقاليد الغاوتشو في المدينة، يُعدّ مركز رينكاو دا ليالدادي أقدمها، بينما لا تزال جمعية إيطالية واحدة فقط نشطة. [ 254 ] [ 255 ] حتى في خضمّ التنوّع الثقافي الذي شهدته المدينة في العقود الأخيرة، لا تزال قوة التقاليد الإيطالية بارزة. ومن الأمثلة على ذلك رفض مجتمع كريوفا لمتنزه مقترح ذي طابع محلي في المنطقة، حيث استجابت السلطات العامة للاحتجاجات. [ 248 ]
لا تزال القصص الشعبية الحضرية رائجة، مثل قصة "مارثا روشا دي كاكسياس"، وهي امرأة كانت تُشبه ملكة جمال البرازيل مارثا روشا ، وكانت ترتدي زي سباحة ووشاحًا في الساحات العامة؛ وقصة غاريبالدي، وهو محتال كان يعرض بيع مشاريع عامة مثل الجسور؛ [ 256 ] وقصص عن التنافس التقليدي مع مدينة بينتو غونسالفيس المجاورة ، والتي كانت موضوعًا للعديد من النكات الشعبية؛ [ 257 ] وقصص مختلفة تتعلق بالأب جيورداني، وهو زعيم مجتمعي بارز معروف بأخلاقه الصارمة وأفعاله المثيرة للجدل. [ 256 ] [ 258 ]
مهرجان العنب

يُعدّ مهرجان العنب (Festa da Uva) المهرجان الرئيسي في كاشياس دو سول، وهو مُخصّص للاحتفال بالاستعمار الإيطالي وإحياء التقاليد التاريخية للمدينة. يُقام المهرجان كل عامين منذ عام 1931، ويُضفي حيويةً على المدينة بأكملها من خلال فعاليات متنوعة على مدار خمسة عشر يومًا. في حديقة المعارض، تعرض مئات الأكشاك المنتجات الزراعية المحلية، مع التركيز على العنب، بينما تُسلّط أقسام أخرى الضوء على الأنشطة المحلية في مجالات الطهي والصناعة والتجارة. يتضمن المهرجان عروضًا موسيقية ومسرحية ورقصات، وتوزيعًا مجانيًا للعنب، ومعارض فنية وتاريخية وموضوعية، بالإضافة إلى ألعاب استعمارية تقليدية مثل رمي الجبن، وسحق العنب بالأقدام، وسباقات الجرارات. تفتح مصانع النبيذ وأقبية التخمير أبوابها للسياح، لكن الحدث الأبرز هو موكب العربات المزينة برموز رمزية، والتي تُجسّد جوانب مختلفة من الموضوع المُختار لكل دورة. يضم الموكب ملكة وأميرات المهرجان، واللاتي يُعتبرن سفيرات حقيقيات للمدينة، يُروّجن لها في أماكن أخرى. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] على الرغم من أن المهاجرين الإيطاليين هم أبطال مهرجان فيستا، إلا أن الجماعات العرقية الأخرى التي ساهمت في تنمية المدينة ممثلة ومكرمة أيضاً. [ 260 ]
الفنون
تضم المدينة معرضًا بلديًا في دار الثقافة لإقامة معارض مؤقتة [ 263 ] ، ومجموعة فنية عامة، هي مجموعة الفنون الجميلة البلدية، الموجودة في مركز الدكتور هنريكي أوردوفاس فيلهو الثقافي، والذي يُقيم برنامجًا منتظمًا من المعارض والمشاريع التعليمية. [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] بالإضافة إلى جهود حكومة المدينة، يُعزى ازدهار الفنون البصرية بشكل خاص إلى كيانين خاصين، أهمهما مركز كاشياس دو سول للفنون البصرية (NAVI)، الذي يضم العديد من الفنانين ويُقدم دورات عملية ونظرية بشكل منهجي. [ 267 ] يلي ذلك جامعة كاشياس دو سول، التي تُقدم برنامجًا دراسيًا منتظمًا في الفنون، ومعرضًا فنيًا، ومجموعة متنوعة من الأنشطة التوعوية الموجهة للمجتمع. [ 268 ] تُعدّ ديانا دومينغيز ، المرتبطة بجامعة كاشياس، أبرز الأسماء في الفنون البصرية في كاشياس اليوم، حيث تُنسّق مجموعة بحثية تابعة للجامعة للدراسات المتقدمة في الفن المرتبط بالتكنولوجيا ، تُدعى ARTECNO، والتي تضم باحثين حاصلين على درجتي الماجستير والدكتوراه، وقد أقامت العديد من المعارض، ونشرت عددًا كبيرًا من الكتب والمقالات حول هذا الموضوع. كما تضطلع ديانا بدورٍ هام كفنانة ومفكرة مستقلة، ويُعتبرها أوليفر غراو واحدة من أبرز الفنانين في أمريكا الجنوبية ، حيث تعمل في هيئات تحرير ولجان فنية طليعية ذات شهرة عالمية. [ 269 ] [ 270 ]

ترسخ فن التصوير الفوتوغرافي في المدينة، على الرغم من أن مصورين بارزين مثل خوليو كاليغاري وأوليسيس جيريميا تركوا بصمتهم منذ أوائل القرن العشرين. احتفل نادي كاشياس دو سول للمصورين، وهو نادٍ نشط، بمرور 30 عامًا على تأسيسه في عام 2010، [ 271 ] وهو العام الذي نظم فيه الدورة السادسة والعشرين من بينالي الفن الفوتوغرافي البرازيلي بالأبيض والأسود، والذي شهد عددًا قياسيًا من المشاركات. [ 272 ] يُعد التصوير الفوتوغرافي موضوعًا لدورة دراسية جامعية تقدمها جامعة كاشياس دو سول، [ 273 ] كما يوجد العديد من الاستوديوهات الاحترافية النشطة، [ 274 ] وتُقام معارض فنية في هذا المجال بشكل متكرر. [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ]
أما فيما يتعلق بالموسيقى الكلاسيكية ، فإن أهم فرقتين هما أوركسترا كاشياس دو سول البلدية للآلات النفخية، التي تديرها حكومة المدينة، والتي تقدم كلاً من الأعمال الكلاسيكية والشعبية وتقدم سلسلة من الحفلات الموسيقية التعليمية التي تتناول تاريخ الموسيقى ، وتتميز بعروض مصحوبة بتعليقات لأعمال ملحنين مشهورين من الماضي، [ 278 ] وأوركسترا كاشياس دو سول الجامعية السيمفونية، التي قدمت عروضًا لأكثر من 90000 شخص. [ 279 ] من حيث الموسيقى الشعبية ، تضفي فرق موسيقية متنوعة حيوية على المشهد بأنماط تناسب جميع الأذواق، ولا سيما فرقة Apocalypse التي تشكلت عام 1983، [ 280 ] وفرقة Noisekiller، وهي فرقة ثراش ميتال ، [ 281 ] وفرقة The Trippers، وهي فرقة روك تعيد تفسير جماليات الستينيات، والتي كانت من بين المتأهلين للتصفيات النهائية في مهرجان Pepsi Music 2010 وفازت أغنيتها As Coisas São como São بجائزة SESI Discovering Talents 2009. [ 282 ] [ 283 ] يوفر مهرجان ديسكاريلادو روك، وهو حدث مستقل، منصة للموسيقى الأصلية ويجذب فرقًا موسيقية من جميع أنحاء الولاية وخارجها، [ 284 ] [ 285 ] وتحتفل حكومة المدينة باليوم العالمي للروك من خلال مهرجان روك أون، الذي يعرض أنواعًا مختلفة من موسيقى الروك مثل الروكابيلي ، والهاردكور ، والإيندي ، والبانك ، والسيرف ، والإلكترونية ، والأعمال المبتكرة، [ 286 ] وتدعم مشروع غرافيه، الذي تروج له منظمة سيراندار غير الحكومية، والمخصص لتسجيل الإنتاج الموسيقي المحلي عبر مختلف الأنواع. [ 287 ] وتضم المدينة العديد من مدارس السامبا ، [ 288 ] وهناك مساحات مخصصة لموسيقى MPB مع فنانين محليين، بدعم من مشاريع رسمية مثل أوردوفاس أكوستيكو وسيري غراندس نوميس في مركز هنريك أوردوفاس فيلهو الثقافي. [ 289 ] [ 290 ] بالإضافة إلى ذلك، هناك جمهور كبير لموسيقى الغاوتشو ، [ 253 ] وقد قدم العديد من فناني الموسيقى البرازيليين البارزين عروضًا في المدينة، مثل أرماندينيو،جوتا كويست ، [ 291 ] سيرجيو ريس ، [ 292 ] ونهاية العالم . [ 280 ]


يحظى الأدب في كاكسياس دو سول بتقدير متزايد، إذ تضم المدينة أكاديمية للآداب [ 293 ] والعديد من المؤلفين، سواءً أكانوا من مواليدها أم من روادها، والذين حققوا شهرةً وطنية. من بينهم فابريسيو كاربي نيجار ، الشاعر الذي نشر أكثر من 15 كتابًا وحصل على العديد من الجوائز المرموقة، مثل جائزة أولافو بيلاك الوطنية من الأكاديمية البرازيلية للآداب ؛ [ 294 ] وخوسيه كليمنتي بوزيناتو، مؤلف رواية "الرباعي" ، التي اقتُبست إلى فيلم من إخراج برونو باريتو ورُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي؛ وجايمي بافياني، الشاعر والفيلسوف صاحب العديد من المؤلفات المنشورة والنشاط التدريسي المكثف في جامعة كاكسياس دو سول . [ 295 ] وتستضيف المدينة معرضًا للكتاب نابضًا بالحياة، يُقام الآن في دورته السادسة والعشرين، ويتوسع سنويًا ويضم مئات الفعاليات الثقافية المتوازية، مثل لقاءات مع المؤلفين، وندوات نقاشية، وجلسات توقيع الكتب، وعروض موسيقية، وجلسات سرد قصص، وورش عمل، ومحاضرات، وعروض مسرحية. في عام 2009، باع المعرض 71200 كتابًا واجتذب ما يقرب من 300000 زائر. [ 296 ]
تنتشر في المدينة عدة أماكن للعروض المسرحية، بما في ذلك قاعات المدارس [ 297 ] والمراكز الثقافية الخاصة. [ 298 ] [ 299 ] كما تضم المدينة مسارح مجهزة تجهيزًا جيدًا، منها مسرح بيدرو بارينتي البلدي في دار الثقافة، وهو مسرح صغير نسبيًا بسعة 286 مقعدًا، [ 300 ] وآخر في جامعة كاكسياس دو سول بسعة 750 مقعدًا. يوفر كلا المسرحين مساحة لفرق مسرحية محلية ووطنية، بما في ذلك عروض يقدمها ممثلون مرموقون مثل باولو أوتران ، وفرناندا مونتينيغرو ، وكريستيانا أوليفيرا ، وخوسيه ويلكر ، وباتريسيا بيلار ، وإدسون سيلولاري . [ 301 ] كما تم مؤخرًا افتتاح مسرح موينيو دا إستاساو، بسعة 250 مقعدًا، في مبنى مطحنة أريستيدس جيرماني التاريخي، الواقع مقابل محطة السكة الحديد السابقة، والتي تحولت الآن إلى مركز ثقافي. [ 298 ] [ 302 ] [ 303 ] تُنظم الحكومة المحلية، من خلال وحدة المسرح التابعة لها، أو تدعم العديد من المجموعات والفعاليات المحلية، [ 304 ] [ 305 ] مثل مهرجان مسرح الطلاب، الذي شهد في عام 2009 عرض 34 مسرحية من إنتاج الطلاب أمام جمهور بلغ 5600 متفرج، [ 306 ] وفعالية "كاشياس إم سينا" ذات النطاق الدولي، [ 307 ] ومهرجان مسرح المرأة. [ 308 ] وتُعد فرقة "ميزيري كولوني" جديرة بالذكر أيضًا، حيث طورت أعمالًا مسرحية باللهجة الإيطالية منذ عام 1987. وتُعيد عروضهم تمثيل المواقف التي عاشها المستوطنون الأوائل بمنهج نقدي يستعيد الذاكرة الأجدادية مع ربطها بالحياة المعاصرة. [ 237 ] بالإضافة إلى ذلك، تُقدم الفرقة اقتباسات حرة، باللغة الإيطالية أيضًا ، لنصوص لكتاب كلاسيكيين مثل غولدوني . [ 309 ]
حظي فن الرقص باهتمام كبير، حيث لعبت الحكومة المحلية دورًا محوريًا في دعم برامج متنوعة في هذا الفن، واستقطاب أسماء عالمية، وتشجيع الإنتاج المحلي، والحفاظ على فرقة رقص مستقرة. [ 310 ] ومن بين الفرق النشطة الأخرى مدرسة دورا للباليه العريقة، التي تتمتع بخبرة خمسين عامًا وحصدت العديد من الجوائز، [ 311 ] وفرقة ني مورايس للرقص، [ 312 ] وفرقة باليه مارغو بروسا، الحائزة على جوائز في فعاليات مرموقة مثل مهرجان جوينفيل للرقص، [ 313 ] [ 314 ] ونواة الرقص في كلية سيرا غاوتشا، التي نالت جائزة ديستيرو في مهرجان فلوريانوبوليس للرقص. [ 315 ]
الحرف اليدوية

تحتل الحرف اليدوية في كاكسياس دو سول مكانة مرموقة لما لها من أثر اقتصادي وفني وسياحي واجتماعي كبير. يوجد أكثر من 2000 حرفي مسجلين لدى الحكومة المحلية، والعديد منهم منضمون إلى جمعيات. وقد أكد رئيس البلدية، خوسيه إيفو سارتوري، خلال افتتاحه الفعاليات الرئيسية المخصصة لهذا القطاع، وهما معرض الثقافة والحرف اليدوية الدولي "ماوس دا تيرا" ومعرض كاكسياس للحرفيين، اللذان أقيما في الوقت نفسه، على أهمية التكامل بين الحرفيين، قائلاً: "الأيدي رمز للعمل والبناء والصداقة. الحرف اليدوية ليست مجرد منتج، بل هي وسيلة للتعرف على معتقدات الشعوب وثقافتها. اجعلوا من هذا المعرض فرصة لتحقيق مبيعات جيدة، وتبادل الخبرات، وتعزيز هذا النشاط كمصدر دخل." [ 316 ]
استقطبت نسخة عام 2009 من هذه الفعاليات منتجات يدوية من 20 دولة و11 ولاية برازيلية إلى المدينة، إلى جانب 81 عارضًا محليًا، [ 317 ] وجذبت أكثر من 70,000 زائر. [ 318 ] وهكذا، لا يقتصر عمل حرفيي المدينة على المواضيع والتقنيات الموروثة من المهاجرين، [ 319 ] مثل صناعة السلال والكروشيه والحياكة ، [ 320 ] بل إنهم في مرحلة توسيع آفاقهم، مستفيدين من هذه الفعاليات لإضفاء الطابع الدولي على حرفتهم، [ 317 ] التي تشمل الآن مئات الأساليب الإنتاجية، [ 321 ] بما في ذلك المنتجات المصنوعة من النفايات المعاد تدويرها. [ 322 ]
الهندسة المعمارية والتراث التاريخي



إن الاهتمام الرسمي بالحفاظ على التراث التاريخي والمعماري للمدينة حديث نسبياً، إذ بدأ في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وتطور ببطء حتى العقد الأخير. ونتيجة لذلك، لم ينجُ سوى عدد قليل من المباني من التحديث الحضري الذي بدأ في منتصف القرن العشرين، مع خسائر كبيرة، بل وأحيانًا لا يمكن تعويضها، [ 235 ] مثل دار سينما ومسرح الأوبرا، وهي مثال فريد من نوعه، دُمّرت في حريق يُشتبه في أنه مُفتعل، واستُبدلت بموقف سيارات. [ 323 ] [ 324 ] ومثال آخر هو كاسا دي بيدرا، وهو بناء استعماري نموذجي من القرن التاسع عشر، والمبنى الوحيد من نوعه، الذي كان شائعًا في السابق، والذي نجا في المنطقة الحضرية. [ 325 ] وعلى الرغم من تحويله إلى متحف منذ عام 1975، إلا أنه لم يُدرج كموقع تراثي إلا في عام 2003. [ 326 ]
مع ذلك، بدأت الحكومة المحلية في السنوات الأخيرة، بالتعاون مع مؤسسات أخرى، بتحديد وتسجيل وترميم العديد من المباني ذات القيمة التاريخية والمعمارية، في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء، كما شرعت في حماية التراث التاريخي غير المادي. [ 327 ] [ 328 ] ومن بين المباني المسجلة ذات الطراز الانتقائي ، والتي شُيدت بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مكتبة سالدانها، ومستشفى كاربون ، وقصر إيبرلي ، ومنزل سكوتي، ودار رعاية الزراعة، ومنزل ساسي. وتُعد كنيسة القيامة بناءً مثيرًا للاهتمام على الطراز القوطي الجديد ، كما تُمثل المباني التاريخية لمصانع أبرامو إيبرلي للمعادن نماذج رائعة للبناء الصناعي الحديث . [ 327 ] [ 329 ] وعلى الرغم من عدم إدراجها، فإن كاتدرائية كاشياس دو سول تحظى بأهمية واهتمام كبيرين. بُنيت الكاتدرائية ابتداءً من عام ١٨٩٥ على الطراز القوطي الجديد، وتضم سلسلة من النوافذ الزجاجية الملونة الألمانية، ومذابح جانبية مزينة بتماثيل لفنانين محليين مثل بيترو ستانغيرلين ومايكل أنجلو زامبيلي ، ومذبحًا رئيسيًا كبيرًا منحوتًا بدقة ، من أعمال فرانسيسكو مينغوزو. تشكل الكاتدرائية مجمعًا مع البيت الكنسي، وهو قصر ذو طراز انتقائي يُستخدم كمقر إقامة الأسقف. [ ٣٣٠ ] [ ٣٣١ ] [ ٣٣٢ ] بالإضافة إلى حماية قائمة التراث، ووفقًا للقانون الأساسي البلدي لعام ١٩٩٩، لا يجوز هدم أي مبنى أو عمل يزيد عمره عن ٥٠ عامًا - سواء أكان مبانٍ عامة أو خاصة، أو كنائس، أو مصليات، أو آثار، أو تماثيل، أو ساحات، أو مقابر - دون الحصول على ترخيص مسبق من مجلس التراث التاريخي والثقافي البلدي. [ ٣٣٣ ]
تُعنى مؤسسات أخرى تابعة لإدارة الذاكرة والتراث الثقافي في أمانة الثقافة باستعادة ودراسة وتصنيف وحفظ ونشر آثار الماضي بأشكالها المختلفة. [ 334 ] ومن أبرزها ما يلي:
- يركز متحف بلدية كاشياس دو سول على حفظ السجلات المادية لعملية الهجرة والتحضر في المنطقة. يقع المتحف في منزل عائلة أوتوليني سابقًا، ويضم مجموعة كبيرة من الأدوات التي استخدمها المزارعون الأوائل، ومقتنيات تتعلق بمختلف الحرف الحضرية، وقسمًا للفن المقدس ، ومجموعة متنوعة من القطع الأخرى. يتميز المتحف بتنظيمه الجيد ويقدم مجموعة من الأنشطة الموجهة للمجتمع. [ 335 ]
- أرشيف جواو سباداري أدامي التاريخي البلدي ، الذي تأسس عام 1976 ويقع حاليًا في مبنى مستشفى كاربون السابق. يدرس الأرشيف ويحفظ مجموعة متنوعة من الوثائق المكتوبة والمرئية من مصادر عامة وخاصة. [ 336 ]
- يحفظ متحف زامبيلي أتيليه التذكاري ويعرض بقايا ورشة النحت الخاصة بعائلة زامبيلي المهمة من صانعي ومزخرفي الصور المقدسة، الذين عملوا ليس فقط في البلدية ولكن في جميع أنحاء منطقة الاستعمار الإيطالي. [ 337 ]
- متحف بريمو سلوب للعنب والنبيذ. يركز المتحف على أحد أكثر الأنشطة الإنتاجية تميزًا في البلدية، وقد تم إنشاؤه في عام 2002 في مبنى تعاونية فوركيتا التاريخية للنبيذ، ويضم مجموعة متنوعة من الأدوات المستخدمة في إنتاج العنب وصناعة النبيذ، بما في ذلك الأدوات المتعلقة بالأنشطة المرتبطة بها مثل صناعة البراميل وصناعة السلال . [ 338 ]
- موقع سكة حديد كاكسياس دو سول، المُدرج لدى المعهد الوطني للآثار التاريخية في أوروبا الشرقية (IPHAE) منذ عام 2001، والمُخصص لحفظ ذكرى السكك الحديدية والقطارات في المدينة. يضم الموقع المباني التالية: محطة سكة حديد كاكسياس دو سول، وساحة سكة حديد VFRGS (التي أصبحت لاحقًا RFFSA )، وأرصفة الركاب، ومبنى دورات المياه، ومستودع الشحن، ومستودع القاطرات، وخزان المياه، ومنزل المدير. [ 339 ]
يُدار متحف الكبوشيين من قِبل رهبانية الكبوشيين، ويستضيف معارض موضوعية مؤقتة [ 340 ] ، ويضم مجموعة هامة من الفنون المقدسة جُمعت من مختلف أنحاء الولاية. كما يحفظ المتحف قطعًا أثرية أخرى، مثل الملابس الليتورجية، والكتب، واللوحات، والصور الفوتوغرافية، والمخطوطات، والآلات الموسيقية، والأدوات الزراعية، والأدوات المنزلية، والأثاث، وكلها مرتبطة بتاريخ مقاطعة الكبوشيين في ريو غراندي دو سول. [ 341 ] [ 342 ]
على الرغم من وجود تشريعات بلدية تحمي التراث التاريخي، فقد خضعت سلسلة من المباني، العديد منها مدرج أو مُسجّل، لتعديلات ضمن مشاريع "إعادة إحياء" أو " تحديث ". تهدف هذه المشاريع في المقام الأول إلى تكييف المباني لاستخدامات جديدة، لكنها نادرًا ما تلتزم بالقواعد التي وضعتها مواثيق التراث الدولية، التي تُعدّ البرازيل من الدول الموقعة عليها. تدعو هذه المواثيق إلى الحد الأدنى من التدخلات القابلة للعكس، والحفاظ على أصالة المباني وقيمتها الوثائقية. وقد اتسمت العديد من هذه التدخلات بالشمولية، حيث أُضيفت عناصر وأحجام جديدة، بينما أُزيلت عناصر أصلية، مما أدى إلى تغيير جذري في المباني. ومع ذلك، فقد حظيت هذه التدخلات بموافقة مجلس التراث التاريخي في المدينة، المسؤول عن تقييم هذه المشاريع والموافقة عليها. ومن بين المباني التاريخية التي خضعت لعمليات "إعادة إحياء" هذه: مجمع إيبرلي للمعادن، ومباني مصنع أنتونس للنبيذ، وتعاونية ساو فيكتور للنبيذ، ومصنع ريو غراندي للنبيذ، ومصنع كاكسياس للمعكرونة، ومصنع ألفريد للملابس، ومصنع مارومبي، ومجمع جيرماني ميل، وغيرها. [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] وفقًا لكوستا ومورايس وستومب، فإن معظم مشاريع ما يسمى بـ"الترميم" التي نُفذت مؤخرًا في المدينة ليست ترميمات حقيقية، بل هي تجديدات تفتقر إلى الأساس النظري و/أو الاعتراف بالقيمة التاريخية أو الجمالية للمكان، متجاهلةً المبادئ الدولية، ومُعطيةً الأولوية لاحتياجات عملية مشكوك فيها ومصالح مضاربة. [ 345 ]
السياحة

إلى جانب مهرجان العنب التقليدي، ذي الجذور الفلكلورية العريقة والذي يجذب نحو مليون زائر، [ 346 ] [ 347 ] لم يحظَ قطاع السياحة في كاكسياس دو سول بالاهتمام الكافي، ولكنه شهد تزايدًا ملحوظًا في الآونة الأخيرة. ففي عام 2010، أطلقت أمانة السياحة مشروع أسبوع السياحة البلدية ، الذي تضمن برامج وجولات للجمهور وحلقات نقاش بين الخبراء. [ 348 ] وبالإضافة إلى المسارات السياحية المعروفة مثل لا تشيتا ، وكامينوس دا كولونيا ، وإسترادا دو إميغرانت ، وآنا ريتش ، حيث يتعرف الزوار على تاريخ المدينة والمهاجرين بينما يستمتعون بالأطباق التقليدية والمناظر الطبيعية الخلابة، [ 349 ] حددت شراكة أُبرمت عام 2008 بين الحكومة المحلية وهيئة سيبريه /ريو غراندي دو سول مناطق أخرى ذات إمكانات سياحية، بما في ذلك المناطق الريفية في فازيندا سوزا، وسانتا لوسيا دو بياي، وفيلا كريستينا، وفيلا أوليفا، وفيلا سيكا، كاشفةً عن إمكانيات لم تكن معروفة حتى للسكان المحليين. أدت هذه الدراسة إلى مقترحات جديدة لتنشيط القطاع. بين عامي 2005 و2008، استقبلت المدينة ما معدله 350 ألف سائح سنوياً، وتشير التوقعات إلى نمو بنسبة 11% بحلول ديسمبر 2011. [ 350 ]
في عام ٢٠٠٧، بلغ عدد الفنادق حوالي ٢٠ فندقًا، بإجمالي ٣٠ ألف سرير، موزعة على مختلف فئات المنشآت، من النُزُل والفنادق المُطلّة على الحدائق إلى البيوت التقليدية. وفي السنوات الأخيرة، أُغلقت عدة فنادق قديمة ذات صلة وثيقة بالتاريخ المحلي، مثل فندق ألفريد وفندق ريال، بينما دخلت فنادق أكبر، مثل بلو تري تاورز وفندق نورتون وفندق إنترسيتي، إلى السوق. [ ٣٥١ ] [ ٣٥٢ ] ومن المعالم السياحية الأخرى المعروفة كنيسة ساو بيليغرينو، التي تضم سلسلة هامة من اللوحات للفنان ألدو لوكاتيللي وأبوابًا برونزية مميزة من صنع أوغوستو مورير؛ ونسخة طبق الأصل من جزء من المركز الحضري الأصلي بُنيت في حديقة معرض مهرجان العنب؛ والنصب التذكاري الوطني للمهاجر ، وهو من أعمال أنطونيو كارينجي؛ ومتحف كاسا دي بيدرا؛ وكاتدرائية كاكسياس دو سول ؛ ومتحف بلدية كاكسياس دو سول . [ ٣٥٣ ]
الرياضة


تشهد المدينة نشاطًا رياضيًا ملحوظًا، حيث تتمتع بعض الأندية بتاريخ عريق. ففي كرة القدم ، فاز نادي "سوسيداد إسبورتيفا إي ريكرياتيفا كاكسياس دو سول" ، الذي يتخذ من ملعب "فرانسيسكو ستيديل" مقرًا له، ببطولة "غاوتشو" عام 2000 ، [ 354 ] وكذلك نادي "إسبورتي كلوبي جوفينتودي" ، الذي يتخذ من ملعب "ألفريدو جاكوني" مقرًا له . [ 355 ] وفي عام 2020، صعد نادي "جوفينتودي" إلى دوري الدرجة الأولى البرازيلي (سيري أ ) عام 2021. [ 356 ] كما فاز النادي أيضًا ببطولة دوري الدرجة الثانية البرازيلي (سيري ب ) عام 1994 ، وبطولة "غاوتشو" عام 1998 ، وكأس البرازيل عام 1999. [ 357 ]
في مجال كرة السلة ، فاز فريق كاكسياس دو سول لكرة السلة بستة ألقاب في بطولة غاوتشو لكرة السلة، ويشارك في الدوري البرازيلي لكرة السلة (NBB) ، حيث يمتلئ ملعب فاسكو دا غاما الرياضي باستمرار بالجماهير، محققًا نتائج مميزة، بما في ذلك بلوغ ربع النهائي عام 2018. [ 358 ] وتشارك عدة فرق أخرى في البطولة البلدية. [ 359 ] كما استضافت المدينة بطولة البرازيل لكرة السلة للأساتذة [ 360 ] ، وفي عام 2010، استضافت منافسات الرجال الكبار في بطولة أندية جنوب البرازيل لكرة السلة. [ 361 ] أما في مجال كرة اليد النسائية ، فقد حقق فريق APAHAND/UCS/Prefeitura de Caxias نتائج قوية في الدوري الوطني لكرة اليد، وتم استدعاء لاعبات منه إلى المنتخب البرازيلي الوطني ، [ 362 ] الذي فاز بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية للشباب في سنغافورة . [ 363 ]
في مجال الكرة الطائرة ، شارك فريق جامعة كاليفورنيا في ساسكس في عدة نسخ من الدوري البرازيلي الممتاز للكرة الطائرة . [ 364 ] أما في مجال التنس ، فيتنافس نادي ريكريو دا جوفينتود في جولة إس سي إيه غاوتشو للتنس، [ 365 ] وتستضيف المدينة بطولة كاشياس دو سول المفتوحة للتنس. [ 366 ] كما تمتلك النوادي الترفيهية التقليدية، مثل ريكريو دا جوفينتود وكلوبي جوفينيل ، مرافق رياضية متطورة، توفر فرصًا لممارسة رياضات متنوعة، بما في ذلك كرة القدم، وكرة الصالات ، والجمباز الفني ، وكرة اليد ، والجودو ، والسباحة ، والتنس ، والكرة الطائرة ، وحصدت جوائز في مختلف المسابقات على مستوى الولاية والمستوى الوطني. [ 367 ] [ 368 ] تدعم الحكومة المحلية، من خلال أمانتها للرياضة والترفيه، وتمول مجموعة من الجمعيات والبطولات والأندية الرياضية الأخرى في مختلف الفئات العمرية، بما في ذلك ألعاب القوى ، والاسكواش ، وسباق الدراجات النارية ، والجري ، والبولينج ، والتجديف ، والسباحة ، وغيرها. [ 369 ]
مطبخ

تشمل أسس المطبخ الشعبي الإيطالي في كاكسياس دو سول طبق الجاليتو المشوي ( جاليتو آل بريمو كانتو )، والبولينتا الناعمة أو المقلية ، وأطباق المعكرونة مثل البيغولي ( السباغيتي ) والتورتي (زلابية محشوة بهريس اليقطين المتبل بجوزة الطيب )، [ 240 ] [ 370 ] ولكن هناك أطباق أخرى شائعة أيضًا، مثل حساء الأغنوليني (معكرونة محشوة بلحم الدجاج)، وسلطة الراديتشي مع البانسيتا (نوع من الهندباء بأوراق ضيقة ومرة متبلة بلحم الخنزير المقدد المقلي )، والكانجيكا ، والكريم (نوع من الفجل المبشور المحفوظ في الخل الأحمر ويستخدم كبهار للحوم)، والخبز والبسكويت محلي الصنع، وحساء الدجاج ، والريزوتو ، والمربى والحلويات، ولا سيما الأوفادا ، والسلامي ، والفورتايا ( عجة مع الجبن أو السلامي)، والجبن ، إلى جانب العديد من أنواع النبيذ . [ 240 ] [ 371 ] [ 372 ] ومع ذلك، بتأثير من جماعات عرقية أخرى وظروف محلية استدعت زراعة محاصيل أكثر ملاءمة لمناخ المنطقة، طورت المدينة مطبخًا يتميز بتنوع أكبر، وخصائص فريدة من نواحٍ عديدة. فقد أُدخلت البطاطا من الألمان، واعتمد السكان المحليون من رعاة البقر (الغاوتشو) اللحم المقدد ، والشواء ، والفاصوليا ، والأرز ، والمنيهوت، والبطاطا الحلوة ، والشيماراو ، والكاشاسا ، والفواكه البرية المحلية مثل الجابيروبا ، والتوت الأسود ، والبيتانغا ، والصنوبر من شجرة الأروكاريا. [ 240 ] [ 371 ]
في الآونة الأخيرة، ولجذب زبائن جدد، تم تعديل المطبخ التقليدي وتخفيف حدته: فالراديتشي ، الذي كان يُقدّر لمرارته، يُقدّم الآن في المطاعم باستخدام أوراق أصغر سناً وأقل مرارة؛ كما أُضيفت إلى أطباق الجبن والسلامي أنواع لم تكن جزءاً من قائمة طعام المهاجرين الأوائل، وتم تعديل الوصفات باستخدام مكونات مختلفة عن المكونات التقليدية، وجرى تغيير طريقة تقديم الأطباق تحت تأثير المعايير الدولية ومتطلبات وكالات السياحة. [ 240 ]
تشتهر المدينة بوفرة وجودة مأكولاتها، التي تُقدم في حوالي 300 مطعم و600 منشأة أخرى. يتخصص بعضها في المأكولات التقليدية، بينما يركز البعض الآخر على البرغر وشرائح اللحم، وفي السنوات الأخيرة، نوّعت بعض المطاعم قوائم طعامها لتشمل مأكولات عالمية، لا سيما من الشرق، وخاصة اليابانية والصينية. وقد شهدت مطاعم البيتزا، ومطاعم البوفيه المفتوح، وخدمات التوصيل نموًا ملحوظًا. كما يشهد قطاع الوجبات الخفيفة توسعًا وتنوعًا، حيث تشبه العديد من المنشآت المطاعم. ويوجد أيضًا عدد لا بأس به من مطاعم الشوراسكاريا . [ 370 ]
العطلات
بالإضافة إلى الأعياد الوطنية التي ينص عليها القانون، تتمتع المدينة بأعيادها الخاصة: الجمعة العظيمة وعيد جسد المسيح (المتنقل)، 26 مايو، يوم سيدة كارافاجيو ، [ 373 ] و2 نوفمبر، عيد جميع الأنفس . [ 374 ]
المدن الشقيقة
يوجد في كاكسياس دو سول المدن الشقيقة التالية :
شخصيات بارزة
- هيجينو كورسيتي - سياسي برازيلي، وزير الاتصالات السابق.
- باولو بيليني – رجل أعمال برازيلي، مؤسس شركة ماركوبولو إس إيه .
- تيتي (مواليد 1961)، مدرب كرة قدم، المدير الفني السابق للمنتخب البرازيلي لكرة القدم
- سيلسو روث ، مدرب كرة قدم
- مارسيلو ديمولينر ، لاعب تنس [ 378 ]
- فرناندو كريلينج ، لاعب كرة طائرة
- غيلهيرمي روث ، سباح
- أليخاندرو بوتزر ، لاعب كرة اليد
- أليكس تيليس (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم
- أندريه توديسكاتو (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم
- بريسان (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
- إيفرتون جيوفانيلا ، لاعب كرة قدم
- ثايسا سيرافيني ، لاعبة إسكواش
- رافائيل "براسا" دوس سانتوس ، مدرب بدني
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "Histórico" . الحكومة البلدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-09-2010 . تم الاسترجاع بتاريخ 09-10-2010 .
- ^ "Adiló Didomenico e Edson Néspolo tomam posse para a nova gestão na prefeitura de Caxias do Sul" . يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-01-01 . تم الاسترجاع 2025-01-01 .
- ^ "Cidades e Estados" . اي بي جي اي . 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2023 . تم الاسترجاع 2023-05-12 .
- ^ "تحضر المدن البرازيلية" . مراقبة القمر الصناعي إمبرابا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-07-2008 . تم الاسترجاع 2008-07-30 .
- ↑ "ريو غراندي دو سول" . إمبراپا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2011 .
- ↑ "IBGE" . gov.br .
- ↑ "IBGE" . gov.br .
- 1 2 3 "بانوراما سيدادس سينسو 2022" . اي بي جي اي . 2022. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-08-2023 . تم الاسترجاع 2023-08-16 .
- ↑ "التصنيف" . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2023 .
- ↑ "مؤشر جيني" . مدينة سات . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . 2000. مؤرشف من الأصل في 2011-08-06 . تم الاسترجاع في 2011-08-06 .
- ^ "المنتج الداخلي بروتو دوس مونيسيبيوس - 2010 إلى 2020" . اي بي جي اي . 2020. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2023 . تم الاسترجاع 2023-05-12 .
- ^ "البيانات الاجتماعية والاقتصادية في كاكسياس دو سول" . MobiCaxias. 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-11-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-02 .
- ^ بوينو ، إي. البرازيل : تاريخا. الطبعة الثانية المنقحة. ساو باولو: أتيكا، 2003. ص. 267.
- 1 2 3 4 5 "النوم" . محافظة كاكسياس دو سول . حكومة البلدية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ "كامينهو غاوتشو دوس تروبيروس" . أمانة السياحة في ريو غراندي دو سول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-01-2012 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ ترينتو، أنجيلو. الجزء الآخر من المحيط الأطلسي: جزيرة الهجرة الإيطالية في البرازيل . ص 77-82
- ^ جيرون ، لورين سلومب (2006) Identidade، Trabalho e Turismo . IV SeminTUR – Seminário de Pesquisa em Turismo do MERCOSUL. كاكسياس دو سول: جامعة كاكسياس دو سول، 7-8 يوليو 2006. الصفحات من 4 إلى 5
- ↑ ميلو، أفرانيو فرانكو دي أوليفيرا. الهجرة الإيطالية . المعهد التاريخي والجغرافي والجغرافي لإيتابيتينينغا. الوصول إلى 25 سبتمبر 2010
- ↑ "جيرون (2006)، الصفحات 3-5" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2021 .
- ↑ ماتشادو، ماريا أبيل. بناء مدينة: تاريخ كاكسياس دو سول - 1875-1950 . كاكسياس دو سول: مانيكو، 2001. ص 50-51
- 1 2 المبيعات، فابيانا دي ليما. التطور الاقتصادي لكاشياس دو سول من منظور المتحف البلدي . جامعة كاكسياس دو سول، 2006. ص. 2
- ↑ "جيرون (2006)، ص 10؛ 12" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2021 .
- 1 2 "جيرون (2006)، ص 11" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2021 .
- 1 2 "التصنيع" . محافظة كاكسياس دو سول . حكومة البلدية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ Museu e Arquivo Histórico Municipal Festa da Uva: Tradição & Mudança ، في Boletim Memória . كاكسياس دو سول: Museu e Arquivo Histórico Municipal، يناير 1992، s/pp
- ↑ بونزي، لويز كارلوس. فيلا كاكسياس . صفحة المؤرخ. الوصول إلى 25 سبتمبر 2010
- 1 2 "O Município" . الحكومة البلدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع بتاريخ 24-09-2010 .
- ↑ المبيعات، الصفحات 3-4
- ↑ ماتشادو، ماريا أبيل وهيريديا، فانيا بياتريس ميرلوتي. رابطة التجار: شكل من أشكال تنظيم المهاجرين الأوروبيين في المستعمرات الزراعية في جنوب البرازيل . في سكريبتا نوفا . Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. جامعة برشلونة. رقم 94 (28)، 1 أغسطس 2001.
- ^ برانداليس، إرنستو أ. باروكيا سانتا تيريزا – جيم أنوس دي في إي هيستوريا (1884 - 1984) . كاكسياس دو سول: Editora da UCS (EDUCS)، 1985. ص 14؛ 26-33؛ 107-124.
- ↑ داكانال، خوسيه هيلدبراندو. الهجرة والتاريخ إلى ريو غراندي دو سول . منشورات EST على الإنترنت. الوصول إلى 25 سبتمبر 2010
- ↑ أدامي، جواو سباداري. تاريخ كاكسياس دو سول . كاكسياس دو سول: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes، 1981. المجلد الثالث. ص 166-167
- ↑ "يا باترونو" . بيت الثقافة بيرسي فارغاس دي أبرو إي ليما. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-08-03 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ↑ ريبيرو، ص 85-88.
- ↑ ريبيرو، ص 134.
- ↑ ماتشادو، ص 177
- 1 2 3 4 5 مايستري، ماريو. أوس جرينجوس تامبيم أمام . IN Revista Espaço Acadêmico ، العدد 88، سبتمبر 2008.
- ^ ريبيرو، كليوديس MPJ Festa e Identidade: Como se fez a Festa da Uva . كاكسياس دو سول: UCS، 2002. ص 137-144.
- ↑ ريبيرو، الصفحات 137-191
- ↑ ريبيرو، ص 137-139؛ 184-186؛ 191.
- ↑ برانداليز، الصفحات 65-66
- ↑ المبيعات، الصفحات 4-5
- ↑ هيريديا، فانيا بياتريس ميرلوتي. عملية التصنيع في المنطقة الاستعمارية الإيطالية . كاكسياس دو سول: EDUCS، 1997. ص 166-7
- ↑ جيرون. ص 76
- 1 2 زيمرمان، سيلفيا أباريسيدا. سياسة الامتناع الغذائي من منظور الأمن الغذائي: برنامج الامتناع الغذائي عن كاشياس دو سول . ريو دي جانيرو: Seropédica، أغسطس 2006. الصفحات 11-12
- ↑ "جيرون (2006)، الصفحات 12-13" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2021 .
- ^ ماتشادو وهيريديا، ص 77-80
- ^ "Aglomerações Urbanas" . أطلس الاقتصاد الاجتماعي في ريو غراندي دو سول. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ↑ "Leifirma o Talian como segunda língua Official de Caxias do Sul" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-30 . تم الاسترجاع 2019-03-30 .
- ↑ "Lei N° 8208, de 09 de outubro de 2017 - Institui o Talian como a segunda língua Official do Município de Caxias do Sul" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-30 . تم الاسترجاع 2019-03-30 .
- ^ "Aprovado projeto que reconhece o Talian como patrimônio immaterial de Caxias" . لوف . 10 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-01-10 . تم الاسترجاع 2020-01-10 .
- ^ "Projeto que torna o Talian patrimônio immaterial de Caxias segue para avaliação de Guerra" . بيونيرو . 11 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-01-10 . تم الاسترجاع 2020-01-10 .
- ↑ كامارا كونستيتوينتي البلدية. Lei Orgânica do Município de Caxias do Sul أرشفة 2012-03-22 في آلة Wayback .. . كاكسياس دو سول: غرفة بلدية كاكسياس دو سول، 4 أبريل 1990. ص. 17
- 1 2 "كاشياس دو سول" . استكشف البرازيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-09-2010 . تم الاسترجاع بتاريخ 20-09-2010 .
- ^ "بلدية بيرفيل - كاكسياس دو سول (جمهورية صربسكا)" . Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil و IBGE و PNUD . تم الاسترجاع 2010/09/20 .
- 1 2 3 "كاشياس دو سول" . مؤسسة الاقتصاد والإحصاء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2010 .
- ↑ "الخصائص الفيزيائية" . الحكومة المحلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2010 .
- ↑ "كاشياس دو سول - ريو غراندي دو سول" . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
- 1 2 بيريتا، بيير لويجي. ' ' بوليتيم جغرافيا 243 ' ' [ تمت إزالة الرابط ] . ريو دي جانيرو: IBGE، 33(243)، نوفمبر/ديسمبر، 1974. الصفحات من 5 إلى 10
- ↑ دي سوزا، الصفحات 3-4
- ↑ "بيريتا، الصفحات 6؛ 10" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-11-2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "IBAMA-Instituto Brasileiro do Meio Ambiente Recursos Naturais Renováveis" . غياس نت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ↑ "Legislação" . أمانة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2010 .
- ↑ "عرض تقديمي" . أمانة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2010 .
- ^ "روتيرو فيردي" . جويا دي كاكسياس دو سول . 2010-05-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-10-2012 . تم الاسترجاع 2025-08-18 .
- ↑ هنريكس، ريناتو. 3 البرجونات لأديلينو تيليس . يا كاكسينسي. الوصول إلى 22 سبتمبر 2010
- ^ "أغوا بوكا دا سيرا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ↑ "Novo aterro sanitário de Caxias do Sul deve ficar pronto até o last do ano" . جورنال بيونيرو . 2009-11-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ↑ "الميادين والحدائق والمتنزهات" . أمانة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2010 .
- ↑ "الحديقة النباتية" . أمانة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2010 .
- ^ "المؤهلات البيئية" . فيبام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-06-28 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- 1 2 "Assinada Ordem de Início das três ultimas obras do Plano de Despoluição dos Arroios" . تقييم الاتصالات SAMAE. 2010-06-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ↑ إسبيورين، فانيا مارتا. كاميرا تناقش التلوث في كاكسياس دو سول زيرو هورا, 19/04/2010 - 12h11min
- ↑ "Pluição visual logo na chegada" . جورنال بيونيرو . 2009-11-23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ↑ دال كورنو، كاسيا ف. التلوث البصري وإلغاء التراث المعماري: دراسة حالة في مركز كاكسياس دو سول . ملخص. جامعة كاكسياس دو سول، s/d.
- ^ "Lei Complementar número 412" . غرفة بلدية كاكسياس دو سول . حكومة بلدية كاكسياس دو سول. 12/06/2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-07-2015 . تم الاسترجاع 2015/07/04 .
- ^ كريستيان بارسيلوس (22/03/2015). "كشفت الاتصالات المرئية عن تدهور الأجور في كاكسياس" . جورنال بيونيرو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-07-2015 . تم الاسترجاع 2015/07/04 .
- ↑ "Qualidade do ar em Caxias do Sul não é avaliada há 12 anos" . جورنال بيونيرو . 2019-01-15. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-01-2020 . تم الاسترجاع 2020-01-15 .
- ↑ دي توني، نادية. إزالة غير مرئية . جورنال بيونيرو، 02/03/2009
- ^ أرجينتا، جيانا؛ كورمان وتانيس كريستينا وروبينا ولويس إدواردو دي سوزا ليفانتامينتو من أحداث الكوارث الطبيعية في بلدية كاكسياس دو سول – RS أرشفة 2023-08-18 في آلة Wayback .. XIII Simpósio Nacional de Geografia Física Aplicada. الجامعة الفيدرالية في فيكوسا، 6-10/07/2009. ص 4-11
- ^ "تسجيل كاكسياس دو سول (RS) neve na noite desta segunda-feira" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/26 .
- ↑ "لا يوجد RS: أقل من 13 حالة تسجيل ظاهرة؛ شاهد الصور" . globo.com . 2021-07-28. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-07-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-29 .
- 1 2 إنميت. ""Normais climatológicas do Brasil"" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ دي أغيار، ألكسندر أمارال. 11 أكتوبر 2000: ليلة الأعاصير . الأرصاد الجوية ميتسول, 11/10/2006 - 02:26:17
- ^ "Ventos de até 120 كم / ساعة يسبب estragos na Serra" . كوريو دو بوفو . 2009-12-02. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ^ "تبلغ سرعة الرياح 100 كم/ساعة أقل من 150 مليون منزل بدون طاقة بدون RS" . جي1 البرازيل . 14/09/2010. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- ^ "تأكيد الإعصار في كاكسياس دو سول (RS)" . دي أولهو لا تيمبو . 2009-12-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/22 .
- 1 2 3 إنميت (1979). “Normais Climatológicas do Brasil (1931-1960)” (2 ed.). ريو دي جانيرو . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- 1 2 3 إنمت. "بانكو دي دادوس الأرصاد الجوية" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ^ "Os 100 anos do inverno mais gelado no Rio Grande do Sul" . كوريو دو بوفو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
- ^ "Os espantosos números da chuva de maio em Porto Alegre" . يونيو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2024 .
- ↑ إنميت. "الموقع: كاكسياس دو سول (83942)" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ فلوريس، آنا باولا بيريرا وآخرون. بلانو بلدية المساعدة الاجتماعية 2006-2009 . كاكسياس دو سول: مؤسسة المساعدة الاجتماعية، أكتوبر 2005. ص. 7
- ^ "التعداد السكاني 2010" . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2010 .
- ^ أطلس دو ديسنفولفيمنتو هيومانو نو برازيل، ص 1-5
- ↑ فلوريس، ص 25
- ^ "تابيلا 2093 - السكان المقيمون حسب الجنس أو العرق أو الجنس أو الوضع في المنزل أو مجموعات الإقامة" . آي بي جي إي. 2007. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ “تابيلا 2094 – سكان مقيمون بسبب الدين أو العرق” . آي بي جي إي. 2007. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "MAPA: ما هو الدين الأكثر شعبية في مدينتك؟" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 يونيو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2025 .
- ^ "التمثيل" . غابينيتي دو بريفيتو. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Câmara Constituinte Municipal" . ص. 45. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "التمثيل" . منطقة التنسيقية. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Caxias tem Agora 65 bairros e 15 regiões administrativas" . غازيتا دي كاكسياس. 13 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ بيونيرو (9 مارس 2017). "Reestrutura de Caxias Reestrutura Orçamento Comunitário، que não terá votação de Prioridades iste anno" . بيونيرو . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ "التمثيل" . منسقية العلاقات المجتمعية. مؤرشفة من الأصلي في 23 أيلول (سبتمبر) 2010 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ كوستا ، دانييل (1 يناير 2010). "سنوات من التشجيع التشاركي: تحليل تجارب البلديات البرازيلية" . Cadernos Gestão Pública e Cidadania . 15 (56). مؤسسة جيتوليو فارغاس. دوى : 10.12660/cgpc.v15n56.3190 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ "تم الإعلان عن أعمال Orçamento Comunitário 2010 في كاكسياس" . جورنال بيونيرو. 2 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ "Câmara Constituinte Municipal" . ص. 31. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Verreadores de Caxias do Sul" . بلدية كامارا. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- ^ "لوكاس كاريجناتو (PT) هو الرئيس الجديد لكاميرارا دي فيريدوريس دي كاكسياس دو سول" . جورنال بيونيرو. يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- ^ تشيرنهال ، رودريجو (12 يوليو 2010). "Judiciário Caxiense Pede Socorro" . غازيتا دي كاكسياس. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- ↑ "Confira as Seções eleitorais de Caxias do Sul que estão em novo local" . جورنال بيونيرو. 2 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- 1 2 "Caxias do Sul é a 33ª cidade مع أكبر PIB" . جورنال أو بيونيرو . 15 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
- ^ "البيانات المالية - Finanças Públicas" . كاميرا الصناعة والتجارة في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "المشاركة - المشاركة في VAB" . كاميرا الصناعة والتجارة في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- 1 2 "الملف الشخصي - الإعدادات" . كاميرا الصناعة والتجارة في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ فلوريس، ص 10
- ^ "Caxias do Sul segue com o maior Índice de Desenvolvimento Socioeconômico do RS" . صفر هورا . 18 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2008 .
- 1 2 "نمو اقتصاد كاكسياس دو سول ريجيسترا" . بيرفيل إيموفيس . 27 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2008 .
- ^ "Caxias do Sul gera 10.7 مليون مشاريع جديدة منذ يناير من هذا العام" . جورنال بيونيرو . 20 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2010 .
- ↑ هونوف، روبرتو. "نمو اقتصاد كاكسياس في سول خلال 6 أشهر من مشروع البرازيل لعام واحد" . يا كاكسينسي . 5 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .
- ^ "CIC" . كاميرا الصناعة والتجارة والخدمات في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "أمانة التطوير الاقتصادي والعمل والإدارة" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "سينسو أجروبيكواريو 2006" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "بيكواريا 2008" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "لافورا بيرماننتي 2008" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "لافورا تيمبوراريا 2008" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "استخراج النباتات وزراعة الغابات 2008" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Febramec 2010 reflete recuperação do setor metalmecânico" . صفر هورا . 11 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2010 .
- ↑ "Mercopar se prepara para bons negócios em Caxias do Sul" . حلول تلفزيونية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2010.
- ^ "كما تفعل 500 شركة مايورز في سول" . انقر فوق فولها . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "NTC قوالب وبلاستيك" . غيا دو بلاستيك . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "Empresas Randon conquistam Prêmio Exportação RS" . Acionista.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
- ^ "التعامل مع الأزمة" . يوميات دو غراندي ABC . 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2009 .
- ↑ "شركة تشيز آند تشيز المحدودة" . شبكة التجارة البرازيلية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ "شركات البرازيل" . إيني - كلية إدارة الأعمال العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ نيتو، ميرون. "إجمالي 60 سنة" . الجمعية البرازيلية لشركات خدمات الحفاظ على الطاقة . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Gazola SA" تجارة جنوب البرازيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010 .
- 1 2 "إم كاكسياس" . دياريو غاوتشو . 1 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2008 .
- ↑ جوارنييري، لوكاس. "رجال الأعمال في البناء المدني المعتمدون الذين لا يخطئون في استخدام الأسمنت في العمل في أي بلد" . راديو ساو فرانسيسكو . 6 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2010 .
- ↑ فروس، أناهي. "إنشاء chega à 3ª طبعة" . Sindilojas – Assessoria de Imprensa . 5 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 .
- ^ "إنشاء 2010 سيجمع أكثر من 45 مليون شخص في كاكسياس دو سول، جمهورية صربسكا" . أركو ويب . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "Perfil - Sistema Financeiro e Bancos" . كاميرا الصناعة والتجارة في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ De Bem، Judite Sanson & Gullo، Maria Carolina R. Municipalização do Saneamento Básico: دراسة حالة لكاكسياس دو سول في فترة 1996 إلى 2001 . VII Encontro da Sociedade Brasileira de Economia Ecológica. فورتاليزا, 28 إلى 30 نوفمبر 2007. ص. 10
- ^ "التمثيل" . خدمة بلدية أغوا إي إسغوتو المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2010 .
- 1 2 دي بيم وغولو، ص 13
- 1 2 "O Tratamento de Esgoto em Caxias do Sul" . خدمة بلدية أغوا إي إسغوتو المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2010 .
- ^ معهد تراتا البرازيل. الفوائد الاقتصادية للتوسع في البرازيل . معهد Trata Brasil / المعهد البرازيلي الاقتصادي / Fundação Getúlio Vargas. جولهو دي 2010، ص 8-11
- ^ "سيتور الثقافية" . خدمة بلدية أغوا إي إسغوتو المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2010 .
- ↑ فلوريس، ص 18
- ^ "Como ficou o Sistema Elétrico Gaúcho" . الاتصالات RGE . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 1999.
- ↑ فلوريس، ص 17
- ^ "Postos estão sem gás Natural em Caxias" . جورنال بيونيرو . 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2008 .
- ^ “Infra-Estrutura – Domicílios Partculares Permanentes e Moradores” . الاتحاد الوطني للبلديات . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ فلوريس، الصفحات 7-15
- ^ "Serviços de Saúde 2005" . اي بي جي اي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "هوسبيتايس" . سكرتاريا دا سعدي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مستشفى ساودي" . مستشفى ساودي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مستشفى فيرفي راموس" . مستشفى فيرفي راموس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مستشفى الدائرة" . مستشفى الدائرة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ "O Hospital Unimed Caxias do Sul؛ Meio Ambiente" . مستشفى يونيميد كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "الأمانة العامة للسعادة" . سكرتاريا دا سعدي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Círculo Operário Caxiense" . سيركولو أوبيراريو كاكسينسي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "APAE - كاكسياس دو سول" . APAE-كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "أمانة الأمن العام والحماية الاجتماعية" . أمانة الأمن العام والحماية الاجتماعية . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ^ "Rede de Atenção à Criança e ao Adolescente de Caxias do Sul" . بريجادا ميليتار - 12 درجة في الدقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ^ "Sobre o 4° BPChq" . بريجادا ميليتار - 12 درجة في الدقيقة . 26 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
- ^ "O 5° Comando Regional de Bombeiros install a mais nova seção de Combat a incêndio no município de São Marcos" . المعلوماتية ACIS . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2007.
- ↑ بوليتا، جيلهيرمي أريزونا "Polícia Civil de Caxias do Sul fecha casa clandestina de jogos" . جورنال بيونيرو . 3 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2010 .
- ^ "Polícia Civil de Caxias do Sul prende dois jovens por latrocínio" . وكالة أخبار SSP-RS . 25 حزيران/يونيه 2004 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2004 .
- ^ "الشرطة المدنية تعزز المنحنى البيئي في كاكسياس هوجي" . يا كاكسينسي . 1 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
- ^ "Caxias do Sul terá mais cameras de vigilância" . جلوبو.كوم . 22 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2007 .
- ^ "حاكم جمهورية صربسكا يعلن عن حزمة جديدة للأمن العام" . جورنال ان اتش . 24 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
- ^ "Governadora diante do fracassado modelo da penitenciária de Caxias do Sul" . بتسول . 25 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2010 .
- ↑ بوليتا، جيلهيرمي أريزونا "الشرطة المدنية تكشف عن أرقام الجرائم في كاكسياس دو سول" . جورنال بيونيرو . 29 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع 29 يناير 2009 .
- ^ "Criminalidade diminui em Caxias do Sul" . انقر فوق آر بي إس . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2009 .
- 1 2 "عدد جرائم القتل في كاكسياس كاي في الفصل الدراسي الأول" . بوابة راديو كاكسياس . 7 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2010 .
- ^ "تسجيل وسائل الإعلام لـ 10 اغتيالات في عام 2010" . بوابة راديو كاكسياس . 31 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2010 .
- ^ "Caxias registra mais dois homicídios" . بوابة راديو كاكسياس . 30 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2010 .
- ^ "Ensino Fundamental – Apresentação" . سكرتارية التعليم . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "التعليم - رقم Matriculas" . الاتحاد الوطني للبلديات . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ فلوريس، ص 11؛ 24
- ^ "تاريخية" . كوليجيو لا سال كارمو . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
- ^ "تاريخية" . كوليجيو ساو خوسيه . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
- ^ "تاريخية" . كوليجيو لا سال كاكسياس . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "التعليم" . سكرتارية التطوير الاقتصادي والعمل والإدارة . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- 1 2 3 أندرياتا، جرازيلا. "يا صابرًا مضاعفًا" . يا كاكسينسي . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2010 .
- ^ "جامعة – فيديو مؤسسي" . جامعة كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "إنسينو" . جامعة كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Atividades da UFRGS em Caxias do Sul يمكن أن تبدأ في الحرم الجامعي المؤقت في 2025" . بيونيرو . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
- ↑ "Em Visita a Caxias, reitora eleita da UFRGS تحدد كيف ستدرس مناهج الحرم الجامعي دا سيرا" . بيونيرو . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 سانتا كاتارينا، جيلمار. "كاكسياس دو سول - دادوس سوسييكونوميكوس" . CIC دي كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ^ "تلفزيون كاكسياس - القناة 14" . تلفزيون كاكسياس . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ "UCSTV" . جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ "يا كاكسينسي" . يا كاكسينسي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ فلوريس، 19
- 1 2 3 "الملف الشخصي - وسائل النقل" . كاميرا الصناعة والتجارة في كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Frota de veículos, por typee e com placa, segundo os Municípios da Federação - أبريل/2010" . ديناتران . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "الإدارة التنفيذية للترانزيتو" . أمانة النقل والنقل والتنقل . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Departamento Executive de Transporte - Transporte Coletivo de Passageiros" . أمانة النقل والنقل والتنقل . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "الإدارة التنفيذية للنقل - سيارات الأجرة" . أمانة النقل والنقل والتنقل . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Departamento Executive de Transporte - Táxi-Lotação" . أمانة النقل والنقل والتنقل . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ^ "Empresa Concessionária e Terminal" . محطة رودوفياريا دي كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Frizzo pede solução para trânsito em Ana Rech" . تقييمات الاتصالات من كاميرا Vereadores de Caxias do Sul . 2010-06-17. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2010 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "Usuário Critica falta de Financialização de ônibus no Centro" . راديو كاكسياس . 2010-09-21. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-09-2010 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- 1 2 "جميع محطات المنطقة المركزية ستكون غير مكتملة" . غازيتا دي كاكسياس . 2010-09-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- 1 2 "فينيسيوس ريبيرو يفشل في برنامج النقل الإنساني" . CDL جوفيم كاكسياس . 14-06-2009. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-06-2009 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- 1 2 "CDL Jovem lança sexta edição da Campanha "Não quero morrer no transito"" . CDL Jovem Caxias . 2009-10-21. مؤرشف من الأصل في 2009-10-21 . تم الاطلاع عليه في 2025-08-13 .
- ^ "Já são 100 Mortes Neste Ano" . لا داعي للقلق بشأن النقل . 2008-06-19. مؤرشف من الأصل في 19-06-2008 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "O nó da mobilidade" . ريفيستا نوفو أولهار . 2009-09-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-09-04 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "إعلان أمريكا اللاتينية عن início de voos entre Caxias do Sul e Guarulhos" . GZH (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2021-12-28. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-28 . تم الاسترجاع 2022-01-01 .
- ^ "كاكسياس دو سول - Estações Ferroviárias do Rio Grande do Sul" . www.estacoesferroviarias.com.br . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-08 . تم الاسترجاع 2020-09-08 .
- 1 2 3 4 إدارة الاتصالات بالمعهد الفيدرالي في ريو غراندي دو سول. "كورسوس" . الحرم الجامعي كاكسياس دو سول (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-11-17 . تم الاسترجاع 2022-11-17 .
- ↑ "FTEC - Caxias do Sul" . www.ftec.com.br. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2010 .
- ^ "Arranjos Produtivos Locais - APL's" . سكرتارية التطوير الاقتصادي والعمل والإدارة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-10-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ "كورسوس دي تكنولوجي" . يو سي إس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ↑ "مراكز البحث" . جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2010 .
- ^ "Núcleos de Inovação e Desenvolvimento" . يو سي إس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ "ريكاردو بايوتو، أكاديمي إنجينهاريا ميكانيكا، حصل على جائزة Iniciação Científica do CNPq" . الأخبار عبر الإنترنت، UCS . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ↑ "Santander Universidades e Universia Brasil تعلن عن ستة من الموردين دوس Prêmios de Empreendingorismo e de Ciência e Inovação" . جامعة البرازيل - تقييم الامبرينسا . 30/11/2007. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ "تم تقديم Acadêmico de Engenharia Ambiental في المؤتمر الحادي والعشرون الإقليمي للمبادرة العلمية والتكنولوجيا في Engenharia" . الأخبار عبر الإنترنت، UCS . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- 1 2 تيديسكو، جواو كارلوس (2001). "A Família ea Carreta: كأساس للحياة في بدايات الاستعمار" . في سولياني، أنطونيو (محرر). Etnias & carisma: بوليانتيا في المنزل إلى روفيليو كوستا . EDIPUCRS. ص 582 – 586. ISBN 978-85-7430-181-5.
- ^ ريبيرو، كليوديس ماريا بيازا خوليو (2002). العيد والهوية: كما هو الحال في عيد الأوفا . تعليم. ص 44 – 47.
- ^ ماتشادو ، ماريا أبيل (2001). بناء مدينة: تاريخ كاكسياس دو سول - 1875-1950 . مانيكو. ص 50 – 62.
- ^ ويجرز، مونيكا مارليز؛ كورمان، تانيس كريستينا؛ روبينا ، لويس إدواردو دي سوزا (25/07/2010). "تطور المهنة الحضرية في كاكسياس دو سول وموافقاتها الفرعية" . Anais do XVI Encontro Nacional dos Geógrafos: الأزمة والممارسة والاستقلالية: مساحات المقاومة والأمل: مساحة الحوار والعمليات . بورتو أليغري.
- ^ ناسيمنتو، روبرتو آر إف دو (2009). Campo dos Bugres-Sede Dante: a formação Urbana de Caxias do Sul (1876-1884) (أطروحة الماجستير). بورتو أليغري: PUCRS.
- ^ بينيدوزي، لويس فرناندو (2011). “Festa da Uva e politica fascista: سرد العملية والأحداث الإيطالية”. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH . ساو باولو.
- ^ "التمثيل" . أمانة الثقافة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "الثقافة" . الاتحاد الوطني للبلديات . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ “الأسئلة الشائعة” . مشروع العاصمة البرازيلية للثقافة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- 1 2 "هل يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء الأخرى... هل هناك اختلافات؟". بوليتيم ميموريا (16). كاكسياس دو سول: Museu e Arquivo Histórico Municipal. 1993.
- 1 2 ريبيرو، كليوديس MPJ “O lugar do canto” (PDF) . يو سي إس . كاكسياس دو سول. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ↑ مايستري، ماريو. "A Lei do Silêncio: história e mitos da imigração ítalo-gaúcha" . إصدارات EST على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ ريبيرو، كليوديس ماريا بيازا خوليو (2002). العيد والهوية: كما هو الحال في عيد الأوفا . تعليم. ص. 202.
- 1 2 "الحفظ غير المتجدد أو الجديد". بوليتيم ميموريا (4). كاكسياس دو سول: Museu e Arquivo Histórico Municipal. 1992.
- 1 2 فيليبون، ماريا إيزابيل (2007). بيت المهاجرين الإيطالي: لغة المسكن . كاكسياس دو سول: UCS. ص 50 – 51.
- 1 2 إيتاكي، خوسيه. "يا مادة eo imaterial لا trabalho do ator: O caso Miseri Coloni" . إصدارات EST على الخط . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ روفيدا، فرناندو؛ ريجو، سيرجيو. "جوجو دا مورا" . إصدارات EST على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ ميجوت ، ألدو فرانسيسكو (2001). "مظاهر التواصل الاجتماعي بين المهاجرين الإيطاليين وأحفادهم" . في سولياني، أنطونيو (محرر). Etnias & carisma: بوليانتيا في المنزل إلى روفيليو كوستا . EDIPUCRS. ص 48 – 49. ISBN 978-85-7430-181-5.
- 1 2 3 4 5 6 بيتشيني، روزانا (2008/06/27). "Galeto al Primo Canto: tradição gastronômica. Prato local e vestígios Cultureis" (PDF) . V Seminário de Pesquisa em Turismo do MERCOSUL - ندوة: السياحة: Inovações da Pesquisa na América Latina . جامعة كاكسياس دو سول. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "أكثر من 20 مليون شخص يشاركون في عملية مدينة كاكسياس دو سول" . مرصد . 2012/04/07. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-07 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "Com procissões e encenações, cidades da Serra revivm morte e Ressurreição de Jesus Cristo" . بيونيرو . 2013-03-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-03-2013 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ ""كابيلا دو سانتو سيبولكرو تحصل على شهادة تومبامينتو"" . بوابة البلدية . 2006-07-27. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-07-2006 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ كوستا ، روفيليو (2004/01/21). "80 عامًا من الابن وحقيقة حياة في العالم" . كوريو ريوجراندينس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "Livros ampliam influência de Nanetto" . كوريو ريوجراندينس . 2006-03-01. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "إنتريفيستا: كارلوس هنريكي إيوتي" . ريفيستا ساميدزات . 2008-11-15. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ أسيس ، إيريكو (2009-08-18). ""Conheça os vencedores do 21° Troféu HQ Mix"" . عجة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-01 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- 1 2 3 فيتا، فالكيريا. "تاريخ لا يحتوي عليه" . يا كاكسينسي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ "يا بلدية: تاريخي، استعماري، صناعي" . بلدية المحافظة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ ترينتو ، أنجيلو (1989). الجزء الآخر من المحيط الأطلسي: جزيرة الهجرة الإيطالية في البرازيل . ستوديو نوبل. ص. 85. ردمك 978-85-213-0563-7.
- ^ "تاريخية" . بلدية المحافظة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 13-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-09-25 .
- ^ أندرادي ، مانويل كوريا دي أوليفيرا (1998). كما raízes تفعل الانفصالية في البرازيل . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ص 46 – 47. ISBN 978-85-7139-206-9.
- 1 2 "روديو دي كاكسياس دو سول" . روديوس نت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "CTG de Caxias do Sul يمثل o RS em Festival de Folklore de Portugal" . جي 1 ريو غراندي دو سول/آر بي إس تي في . 10/07/2012. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-07-10 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ رونسيني ، فينيزا مايورا (2004). أدخل إلى كابيلا في صندوق الحب: الهوية الثقافية للغرباء والغاوتشوس . EDIPUCRS. ص 69 – 70. ISBN 978-85-7430-431-1.
- 1 2 "الحنين إلى الماضي" . جورنال بيونيرو . 2009-03-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-03-2009 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ سجانزيرلا، إديليو. 300 قرجالهاداس . Editora AGE Ltda. ص. 44. ردمك 978-85-7497-248-0.
- ^ جارافاجليا ، جواو (2010/07/12). "المئوية دو بادري جيورداني" . غازيتا دي كاكسياس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-07-19 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ↑ نافارو، سيلفيو. "كاكسياس دو سول - فيستا دا أوفا" . فولها على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- 1 2 "يا تريم إستا شيجاندو" . غازيتا دي كاكسياس . 15-01-2010. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-01-2010 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ "فيستا دا أوفا 2010 في كاكسياس دو سول" . أحداث 2010 . 2010-02-01. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "مهرجان عنب كاكسياس دو سول" . الصفحة الرسمية التي تتضمن تاريخ المهرجان وبرنامجه الكامل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
- ^ "جاليريا دي آرتي جيرد بورنهايم" . محافظة كاكسياس دو سول . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-08-13 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ لوسكان ، سيلفانا (2010-04-17). "Caxias do Sul criará dez pontos de Culture" . المدافع - Defesa Civil do Patrimônio Histórico . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "Sede do Amarp، em Caxias do Sul، abre dia 14 de dezembro" . بيونيرو . 2010-11-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-11-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ دوترا ، لودير (28/09/2022). "الإصدار الثقافي الأول من AMARP RETRÔ 2020 و2021" . جورنال بونتو إينسيال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-28 . تم الاسترجاع 2025-08-13 .
- ^ موتا، غابرييلا (2009). "منطقة سول" . في دوارتي، باولو سيرجيو (محرر). Trilhas do Desejo: الفن البصري البرازيلي . ساو باولو: SENAC. ص. 169. ردمك 978-85-85291-98-3.
- ^ "Projeto Mostra UCS Campus 8 – Cidade das Artes" . يو سي إس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ جراو، أوليفر (2005). آرت الظاهري . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ص. 384. ردمك 978-85-7139-739-2.
- ↑ "ARTECNO" . artecno.ucs.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
- ^ "نادي التصوير الفوتوغرافي في كاكسياس دو سول" . www.confoto.art.br . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-01-2011 . تم الاسترجاع 2011/01/29 .
- ^ "السادس والعشرون Bienal de Arte Fotográfica Brasileira em Preto e Branco" . www.fotoclubecaxias.com.br . 2010-06-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-06-04 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "Curso Superior de Formação Específica em Fotografia" . يو سي إس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-01-2011 . تم الاسترجاع 2011/01/30 .
- ^ "استوديوس فوتوغرافيكوس" . آتشي تودو . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-01-2011 . تم الاسترجاع 2011/01/30 .
- ^ كارفاليو ، منى (2010-10-14). "معرض Fotográfica de Frames de Dança، em Caxias do Sul" . او كافيه . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-10-14 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "معرض أولهاريس الثاني" . صالة التصوير . 2010-11-18. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-11-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ فاناسي ، جوستافو (25/09/2010). ""معرض المشاعر - التسوق في Iguatemi Caxias"" . ستوديو7 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "أوركسترا دي سوبروس تكشف عن برنامج منذ الآن" . قانون البرازيل . 2010-04-05. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-04-05 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "موسيقى Erudita منذ 75 عامًا خاصة في البلدية" . أيها المخبر . 2009-12-10. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-12-10 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- 1 2 توماسي، إليتون (2011). تاريخ نهاية العالم . بورتو أليغري: إديتورا إيفانغراف.
- ↑ "مُخَلِّص الضوضاء" . ويبلاش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2010 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2010 .
- ↑ "ذا تريبرز" . روك غاوتشو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2010 .
- ^ "Pepsi Música: conheça a banda The Trippers، de Caxias do Sul" . كزوكا . 2010-09-10. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-09-10 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "مهرجان ديسكاريلادو روك" . لاست إف إم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
- ↑ "مهرجان ديسكاريلادو" . festivaldescarrilhado.blogspot.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
- ^ "Centro de Cultura Ordovás يعزز الإصدار الثاني من ROCK ON" . Notícias - بلدية المحافظة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-01 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ سانتوس ، كارلينهوس (2010-09-24). "الرسومات" . جورنال بيونيرو . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ دي بروم ، إليان (2009-03-05). "تدمير مدارس السامبا في كاكسياس تأتي في هذا الجنس" . انقر فوق آر بي إس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-03-05 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "الوجوه من MPB هي جاذبية اليوم في مركز ثقافة أوردوفاس" . غازيتا دي كاكسياس . 2010-04-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-04-2010 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "الإصدار الثاني من مشروع Ordovás Acústico acontece na quarta-feira" . Coordenadoria de Comunicação da Prefeitura Municipal . 2009-11-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-11-2009 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ↑ "آخر يوم من مهرجان Uva terão grandes musicais" . Assessoria de Imprensa - Festa da Uva . 2010-03-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-03-04 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "عروض افتتاحية Espaço Multiculture da Festa da Uva" . Assessoria de Imprensa - Festa da Uva . 2010-02-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-08-06 . تم الاسترجاع 2010/09/24 .
- ^ "أكاديمية كاكسينس دي ليتراس" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "فابريسيو كاربينجار هو راعي فييرا دو ليفرو دي كارلوس باربوسا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ كليمنتي، إلفو؛ كاسولينو، إنزو (1999). الإيطاليون في البرازيل: مساهمات في الأدب وعلومنا، القرن التاسع عشر والعشرون . EDIPUCRS. ص 60 – 62. ISBN 978-85-7430-046-7.
- ^ "Feira do Livro de Caxias do Sul acontece de 1° a 17 de outubro" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "مكتب المسرح" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- 1 2 هيشر، سينتيا. "Boteco 13 inaugura primeira fase do Teatro Moinho da Estação" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2010 .
- ^ "SESC – كاكسياس" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مسرح بيدرو بارينتي البلدي" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مسرح جامعة كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "Alunos do Teatro Moinho da Estação يقدم النتائج" . 12 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 .
- ^ “Moinho Sul-Brasileiro e Residência de Aristides Germani”. باتريمونيو كاكسياس . 28 أغسطس 2011.
- ^ "Unidade de Teatro - Apresentação" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الدفعة السنوية للتحفيز في مشاريع التفكير المسرحي في Montagem" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
- ↑ "Mostra de Teatro Estudantil" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ بوف، كاميلا. "Programação do 12° Caxias em Cena será lançada quinta-feira" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 16 أغسطس، 2010 .
- ^ "Mostra de Teatro Mulher em Cena Começa Hoje" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
- ^ "Miseri Coloni em Flores da Cunha، Neste Sábado" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 18 أغسطس، 2010 .
- ^ "Cia. Municipal de Dança" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مدونة مدرسة دورا للباليه" . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "مهرجان الرقص السادس والعشرون في جوينفيل" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "Rio Grande do Sul faz bonito no Maior Festival de Dança do Mundo" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2010 .
- ↑ اراميس، مارسيلو. "Ballet Margô Brusa leva 15 prêmios no São Leopoldo em Dança" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 29 يونيو، 2010 .
- ^ "Vencedores da Primeira Noite Competitiva do Prêmio Desterro" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 أغسطس، 2010 .
- ^ "Aberta Feira Internacional de Cultura e Artesanato - Mãos da Terra e 2ª Mostra do Artesão Caxiense" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2010 .
- 1 2 "Inicia Feira Internacional de Artesanato em Caxias do Sul" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
- ^ "Artesanato dos quatro cantos do mundo، em Caxias do Sul" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2010 .
- ^ "Artesanato Expressa identidade Regional da Serra" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2010 .
- ^ فيغيريدو ، فرانسييلي بانديرا (2009). التراث المادي والسياحة: ثقافة فن الطهي . جامعة كاكسياس دو سول. ص. 92.
- ^ "الاقتصاد التضامني" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2010 .
- ^ "3° Encontro de Artistas e Artesãos da Serra Abre na Sexta" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2010 .
- ^ "Paisagem Transitória" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 .
- ↑ فريزو، أودير. "Na Semana de Caxias, o São Paulo, Foi..." مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2007 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - متحف Ambiência Casa de Pedra" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - باتريمونيو تومبادو - كاسا دي بيدرا" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- 1 2 "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - باتريمونيو تومبادو" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "Registros do Ecirs já atingem oito regiões do Interior" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع 21 مارس، 2010 .
- ^ "بنس إيموفيس تومبادوس" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "كاتدرائية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ زامبيلي، إيرما بوفون (1991). Os Filhos da Arte - وثائقي فني لعائلة المهاجرين . كاكسياس دو سول: Edição da autora.
- ^ داماسينو، آثوس (1971). Artes Plásticas في ريو غراندي دو سول . بورتو أليغري: إديتورا جلوبو.
- ^ "Caxias possui 28 bens tombados" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - العرض" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - متحف بلدية كاكسياس دو سول" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - الأرشيف التاريخي لبلدية جواو سباداري أدامي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - ميموريال أتيليه زامبيلي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ^ "قسم الذاكرة والتراث الثقافي - متحف دا أوفا إي دو فينهو بريمو سلومب" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "إيفاي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ موجنول، بابيانا. "معرض Museu dos Capuchinhos homenageia frei Rovílio Costa" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2010 .
- ↑ "البرامج الأكاديمية الثقافية" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.
- ^ "متحف دو كابوتشينهوس" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ كاون ، مارسيلو (2010). الذاكرة والمدينة: عملية الحفاظ على التراث التاريخي البنيان في كاكسياس دو سول 1974-1994 . الجامعة البابوية الكاثوليكية. ص 138 – 139.
- ^ زاناتا، كلاريسا. Projeto Arquitetando Histórias .
- 1 2 كوستا، آنا إليسيا دا؛ مورايس، إرينتون أفير؛ ستامب ، مونيكا (2007). "عالم المتاحف: تجارب إعادة التدوير وإعادة تأهيل المصانع في كاكسياس دو سول". III Seminário Projetar - O Moderno já Passado eo Passado no Moderno - إعادة التأهيل وإعادة التأهيل والإصلاح . بورتو أليغري.
- ^ شليدر ، أدريانا (4-7 سبتمبر 2009). “Festa Nacional da Uva: uma nova identidade؟”. المؤتمر الثاني والثلاثون البرازيلي لعلم الاتصالات . كوريتيبا: 1-10 .
- ^ "فيستا دا أوفا 2010 nos trilhos da história" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "SEMTUR تقدم برنامجًا من 1ª Semana Municipal do Turismo" . مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "كاشياس دو سول - السياحة" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
- ^ "Caxias do Sul abre as porteiras para o turismo الريفية" . EcoViagem - دليل السفر الخاص بك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 3 أغسطس 2009 .
- ^ "Diminui a Demanda nos Hotéis de Caxias do Sul" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2010 .
- ^ "أوندي فيكار" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "النقاط السياحية" . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "أركيفو غرينا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر، 2010 .
- ^ "كما يفعل مايوريس تورسيداس" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 16 أغسطس، 2010 .
- ^ "Juventude vence o Guarani e garante العودة إلى Série A بعد 14 عامًا" . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ "مبادئ العناوين" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "Começa busca pelo bi gaúcho e por Planos mais ousados" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2010 .
- ^ "Juventude arranca com vantagem" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
- ^ “Pinheiros no Basquete Master” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "Paraná será sede do Sul Brasileiro de Basquete" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- ^ "تصنيف الكامينهو" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر، 2010 .
- ↑ "Atletas da UCS conquistam Medalha nos Jogos Olímpicos da Juventude" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2010 .
- ^ "UCS، Bento e On Line vencem pela Superliga" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2005 .
- ^ "Clubes de Porto Alegre lideram o Circuito SCA de Tênis Gaúcho" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2010 .
- ^ "اللاعبون يناقشون IGT حول Aberto de Tênis de Caxias do Sul" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 أبريل، 2010 .
- ↑ "الرياضات الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
- ^ "Recreio da Juventude conquista 10 ميداليات" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
- ^ “نتائج المؤتمر رقم 01/2009 – SMEL” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 فبراير 2018.
- 1 2 "فن الطهي" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
- 1 2 مولون، فلوريانو (2001). سولياني، أنطونيو (محرر). تأثير الهجرة الإيطالية في ميسا دو برازيليرو . EDIPUCRS. ص 459 – 461. ISBN 978-85-7430-181-5.
- ↑ "Entrai، Encontro das Tradições Italianas، Começa Nesta sexta-feira، em Farroupilha" . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم استرجاعه في 8 مايو 2009 .
- ↑ "Feriados" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ “Feriados Municipais do Rio Grande do Sul” (PDF) . ص. 17. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
- ^ "Lei Ordinária 7036 2009 de Caxias do Sul RS" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
- ^ "Caxias do Sul e Little Rock se tornam cidades-irmäs" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آب 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
- ^ "Lei Ordinária 8587 2020 de Caxias do Sul RS" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
- ↑ "سيرة مارسيلو ديمولينر في التنس، من إعداد رابطة محترفي التنس" [ سيرة مارسيلو ديمولينر في التنس، من إعداد رابطة محترفي التنس ] . رابطة محترفي التنس (باللغة البرتغالية). 1 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2023 .
روابط خارجية
- مبنى بلدية كاكسياس دو سول
- خريطة شوارع كاشياس دو سول
- صحيفة "أو بيونيرو" المحلية (الرائد)
- جامعة كاكسياس دو سول
- نادي جوفينتود لكرة القدم
- نادي إس إي آر كاشياس لكرة القدم
- محطة حافلات كاكسياس وجداول المواعيد
- دليل سياحي لكاشياس دو سول
- موقع Festa da Uva الرسمي (مهرجان العنب)
- أُرشف أرشيف قلعة شاتو لاكاف في 11 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine.
- كاشياس دو سول
- 1890 منشأة في البرازيل
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1890
- البلديات في ريو غراندي دو سول
