بلدة أبر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة أبر تاونشيب هي بلدة كبيرة تقع في مقاطعة كيب ماي بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ البلدة، ومقاطعة كيب ماي بأكملها، جزءًا من منطقة جنوب نيوجيرسي في الولاية، ومن منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية ، التي تُعدّ بدورها جزءًا من المنطقة الإحصائية المدمجة فيلادلفيا - ويلمنجتون - كامدن ، بنسلفانيا - نيوجيرسي - ديلاوير - ماريلاند ، والمعروفة أيضًا باسم منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 15 ] وبلغ عدد سكان البلدة 12,539 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 6 ] [ 7 ] بزيادة قدرها 166 نسمة (+1.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 12,373 نسمة، [ 16 ] [ 17 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 258 نسمة (+2.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 12,115 نسمة . [ 18 ]

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية بلدة أبر تاونشيب كثاني أفضل مكان للعيش فيه في تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي. [ 19 ]

تضم بلدة أبر تاونشيب شاحنات الإطفاء الصفراء الوحيدة في مقاطعة كيب ماي، وهو تقليد بدأ عام 1985 عندما كانت شركة سيفيل للإطفاء والإنقاذ بصدد شراء مركبة جديدة، واعتقدت أن اللوائح الفيدرالية ستفرض هذا اللون. [ 20 ] ومنذ تأسيسها عام 1964 وشراء أول شاحنة إطفاء لها بعد عام، خدمت شركة سيفيل المنطقة، مستجيبةً لأكثر من 200 بلاغ سنويًا من مركز الإطفاء التابع لها والواقع على الطريق 50 مقابل مطعم دينو سيفيل داينر. [ 21 ]

تاريخ

تأسست بلدة أبر تاونشيب كدائرة انتخابية في 2 أبريل 1723، وأُدرجت كإحدى البلدات الـ 104 الأولى في ولاية نيوجيرسي بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير 1798. وقد اقتُطعت أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة دينيس (1 مارس 1827) وبلدة أوشن سيتي (3 مارس 1884)، [ 22 ] كما أُجريت تغييرات إقليمية شملت مدينة سي آيل في مارس وأبريل 1905. [ 23 ] وجاء اسم البلدة من موقعها عندما قُسّمت كيب ماي إلى ثلاث بلدات في عام 1723، في نفس الوقت الذي أُنشئت فيه بلدتا لوير تاونشيب وميدل تاونشيب . [ 24 ]

خلال عام 2008، كانت بلدة أبر تدرس الاندماج مع مدينة كوربين المجاورة . وتتشارك مدينة كوربين بالفعل بشكل كبير مع بلدة أبر في الخدمات البلدية، لكن مسألة دمج البلديات عبر حدود المقاطعة شكلت عقبة أمام الاندماج الكامل. [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 68.68 ميلًا مربعًا (177.89  كيلومترًا مربعًا )، منها 62.03 ميلًا مربعًا (160.65  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و6.66 ميلًا مربعًا (17.24  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (9.69%). [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ بيزليز بوينت (عدد سكانها 816 نسمة عام 2020)، ومارمورا (2413 نسمة)، ومارشالفيل (376 نسمة)، وباليرمو (3183 نسمة)، وسيفيل (695 نسمة)، وستراثمير (137 نسمة)، وتوكاهو (357 نسمة) مجتمعات غير مُدمجة ومناطق مُحددة إحصائيًا (CDP) تقع ضمن بلدة أبر. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تشمل التجمعات السكانية والمواقع والأماكن الأخرى غير المدمجة، والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة، جزيرة بلاكمانز، وسيدار سبرينغز، وكورسونز إنليت، وفورموزا، وغرينفيلد، وميدلتاون، وميرامار، وبيترسبيرغ، وستيلمانتاون، وويست أوشن سيتي، وويل بيتش. [ 33 ] تضم البلدة العديد من التجمعات السكانية والجيوب المختلفة التي تُشكّل منطقة متنوعة تمتد من غريت إيغ هاربور إلى المحيط الأطلسي . سيفيل هي أكبر تجمع سكاني، وستراثمير هي جزيرة تابعة للبلدة تضم مجتمعًا ساحليًا.

تحد البلدة بلديات دينيس تاونشيب ، وأوشن سيتي ، وسي آيل سيتي ، ووودباين في مقاطعة كيب ماي؛ وكوربين سيتي ، وإيغ هاربور تاونشيب ، وإستيل مانور ، وسومرز بوينت في مقاطعة أتلانتيك ؛ وموريس ريفر تاونشيب في مقاطعة كمبرلاند . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101664—
1820210726.6%
18301067*-49.4%
1840121714.1%
1850134110.2%
1860155215.7%
18701483-4.4%
1880170214.8%
18901381*-18.9%
19001351-2.2%
191014839.8%
19201272-14.2%
1930165730.3%
194016751.1%
1950192214.7%
1960253932.1%
1970341334.4%
1980671396.7%
199010,68159.1%
20001211513.4%
2010123732.1%
202012,5391.3%
2023 (تقديري)12,510[ 6 ] [ 8 ]-0.2%
مصادر السكان: ١٨١٠-٢٠٠٠ [ ٣٧ ] ١٨١٠-١٩٢٠ [ ٣٨ ] ١٨٤٠ [ ٣٩ ] ١٨٥٠-١٨٧٠ [ ٤٠ ] ١٨٥٠ [ ٤١ ] ١٨٧٠ [ ٤٢ ] ١٨٨٠-١٨٩٠ [ ٤٣ ] ١٨٩٠-١٩١٠ [ ٤٤ ] ١٩١٠-١٩٣٠ [ ٤٥ ] ١٩٤٠-٢٠٠٠ [ ٤٦ ] ٢٠٠٠ [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] ٢٠١٠ [ ١٦ ] [ ١٧ ] ٢٠٢٠ [ ٦ ] [ ٧ ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ ٢٢ ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 12,373 نسمة، موزعين على 4,566 أسرة، و3,461 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 199.1 نسمة لكل ميل مربع (76.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,341 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 102 وحدة لكل ميل مربع (39.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 96.61% (11,954) من البيض ، 0.58% (72) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% (16) من السكان الأصليين ، 0.74% (92) من الآسيويين ، 0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.72% (89) من أعراق أخرى ، و1.20% (149) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 2.36% (292) من السكان. [ 16 ]

من بين 4566 أسرة، كان لدى 32.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و62.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و24.2% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.1% منها تتكون من أفراد، و9.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.71 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فردًا. [ 16 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 34.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.3%. وكان متوسط ​​العمر 43.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.1 لكل 100 أنثى. [ 16 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 81,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,629 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 97,372 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,832 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 63,597 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,442 دولارًا أمريكيًا) مقابل 46,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,552 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 38,702 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,243 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.5% من الأسر و4.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 49 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 12 ]، بلغ عدد سكان البلدة 12,115 نسمة، موزعين على 4,266 أسرة، و3,365 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 191.8 نسمة لكل ميل مربع (74.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,472 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 86.6 وحدة لكل ميل مربع (33.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.59% من البيض ، 0.69% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.12% من السكان الأصليين ، 0.61% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.19% من أعراق أخرى ، و0.74% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.28% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 4266 أسرة، منها 39.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و67.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.84 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا. [ 47 ] [ 48 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 28.6% دون سن 18 عامًا، و6.0% من 18 إلى 24 عامًا، و27.7% من 25 إلى 44 عامًا، و25.5% من 45 إلى 64 عامًا، و12.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 60,942 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,824 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,528 دولارًا مقابل 31,325 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 27,498 دولارًا. وكان حوالي 2.4% من الأسر و3.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

الحدائق والترفيه

تُعد بلدة أبر، بشواطئها الواقعة في منطقة ستراثمير، واحدة من خمس بلديات في الولاية توفر وصولاً عاماً مجانياً إلى شواطئ المحيط التي يراقبها حراس الإنقاذ، إلى جانب أتلانتيك سيتي ، ونورث وايلدوود ، ووايلدوود ، ووايلدوود كريست . [ 50 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة أبر تاونشيب وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 51 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 52 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية.

اعتبارًا من عام 2023أعضاء لجنة بلدة أبر هم: العمدة جون سي. "جاي" نيومان ( جمهوري ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة في 31 ديسمبر 2024؛ وتنتهي فترة ولايته كعمدة في عام 2023)، ونائبة العمدة كيمبرلي ر. هايز (جمهورية، تنتهي فترة عضويتها في اللجنة في عام 2024؛ وتنتهي فترة ولايتها كنائبة للعمدة في عام 2023)، وكورتيس ت. كورسون الابن (جمهوري، 2023)، وفيكتور دبليو. نابين الثاني (جمهوري، 2025)، ومارك إي. بانكوست (جمهوري، 2025). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

بعد استقالة هوبي يونغ من منصبه الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022، عُيّنت كيم هايز لشغل المنصب الشاغر. وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2021، ترشحت هايز لولاية كاملة مدتها ثلاث سنوات، بينما ترشح مارك بانكوست للفترة المتبقية من ولاية يونغ، وفاز كلاهما في الانتخابات. [ 59 ] [ 57 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة أبر في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 60 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الأولى لولاية نيوجيرسي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 64 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 65 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأولى في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ مايك تيستا ( جمهوري ، فيني لاند )، وفي الجمعية العامة أنتوان ماكليلان (جمهوري، أوشن سيتي ) وإريك ك. سيمونسن (جمهوري، لور تاونشيب ). [ 66 ]

تُدار مقاطعة كيب ماي من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا وآخر ليكون نائبًا له. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2026، مفوضو مقاطعة كيب ماي هم المدير ليونارد سي. ديزيديريو ( جمهوري ، مدينة سي آيل ، تنتهي فترة ولايته كمفوض في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي فترة ولايته كمدير في عام 2026)، [ 68 ] نائب المدير أندرو بولاكوفسكي (جمهوري، بلدة لور ؛ تنتهي فترة ولايته كمفوض في عام 2028؛ وتنتهي فترة ولايته كنائب مدير في عام 2026). [ 69 ] روبرت بار (جمهوري، أوشن سيتي ؛ 2028) [ 70 ] وويل موري (جمهوري، وايلدوود كريست ؛ 2026)، [ 71 ] مع شغور مقعد واحد ينتهي في ديسمبر 2026 بعد استقالة ميلاني كوليت من منصبها في مارس 2026. [ 72 ] [ 67 ] [ 73 ] أما المسؤولون الدستوريون في المقاطعة فهم: الكاتبة ريتا ماري روثبرغ (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2030)، [ 74 ] [ 75 ] والشريف روبرت نولان (جمهوري، لور تاونشيب؛ 2026) [ 76 ] [ 77 ] والقاضية إي. ماري هايز (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2028). [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 73 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة أبر 9154 ناخبًا، منهم 1403 (15.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و4454 (48.7%) مسجلون كجمهوريين ، و3287 (35.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 10 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 81 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية أبر تاونشيب [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025397559.63%266339.95%280.42%
2021381164.29%207935.07%380.64%
2017236064.71%119532.77%922.52%
2013339670.21%136428.20%771.59%
2009286558.49%165533.79%3787.72%
2005246857.09%166138.42%1944.49%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 58.2% من الأصوات (4027 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 40.5% (2807 أصوات)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.3% (89 صوتًا)، وذلك من بين 6998 صوتًا أدلى بها 9487 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 75 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 73.8%. [ 83 ] [ 84 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 57.2% من الأصوات (4165 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 40.9% (2980 صوتًا)، وذلك من بين 7286 صوتًا أدلى بها 9053 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.5%. [ 85 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 61.1% من الأصوات (4391 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري ، الذي حصل على حوالي 37.6% (2701 صوتًا)، مع 7192 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 8988 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.0%. [ 86 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطي
2024 [ 87 ]60.4% 4,96838.0% 3,127
2020 [ 88 ]58.8% 4,99839.7% 3,376
2016 [ 89 ]59.4% 427035.4% 2,544
2012 [ 90 ]58.2% 4,02740.5% 2,807
2008 [ 91 ]57.2% 4,16540.9% 2,980
2004 [ 92 ]61.1% 4,39137.6% 2701

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 70.2% من الأصوات (3396 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 28.2% (1364 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (77 صوتًا)، من بين 4974 بطاقة اقتراع أدلى بها 9433 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 137 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 52.7%. [ 93 ] [ 94 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.8% من الأصوات (2865 صوتًا)، متقدمًا على كل من الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 33.4% (1655 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.3% (312 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 4954 صوتًا من بين 9341 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 53.0%. [ 95 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة أبر تاونشيب 1 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024477561.19%294337.71%861.10%
2018368262.50%203234.49%1773.00%
2012351856.88%252840.87%1392.25%
2006283360.35%176137.52%1002.13%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة أبر تاونشيب 2 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020479858.76%326239.95%1061.30%
2014248063.74%135834.90%531.36%
2013159364.68%84334.23%271.10%
2008380958.02%262940.05%1271.93%

تعليم

فرع بلدة أبر التابع لمكتبة مقاطعة كيب ماي، في بيترسبيرغ

تُقدّم منطقة مدارس أبر تاونشيب خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . [ 96 ] ويلتحق طلاب مدينة كوربين ، وهي منطقة غير مُشغّلة، بمدارس المنطقة كجزء من علاقة إرسال واستقبال . [ 97 ] [ 98 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1378 طالبًا و117.9 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.7 طالبًا لكل معلم . [ 99 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 100 ] ) هي: مدرسة أبر تاونشيب الابتدائية [ 101 ] التي تضم 479 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة أبر تاونشيب الابتدائية [ 102 ] التي تضم 448 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة أبر تاونشيب المتوسطة [ 103 ] التي تضم 442 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر من بلدة أبر بمدرسة أوشن سيتي الثانوية في مدينة أوشن سيتي ، وذلك ضمن اتفاقية تبادل الطلاب مع منطقة مدارس أوشن سيتي ، إلى جانب طلاب من مدن كوربين ولونغ بورت وسي آيل سيتي . [ 107 ] وفي العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1190 طالبًا، وعدد معلميها 126.4 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 9.4 طالب لكل معلم . [ 108 ] وينتمي حوالي 60% من طلاب مدرسة أوشن سيتي الثانوية إلى بلدة أبر. [ 109 ]

تشمل المدارس على مستوى المقاطعة مدرسة كيب ماي كاونتي التقنية الثانوية (لطلاب المدارس التقنية) [ 110 ] ومنطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة كيب ماي (لطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة) في كيب ماي كورت هاوس. [ 111 ]

تدير أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية مدرسة بيشوب ماكهيو الإقليمية، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة وحتى الصف الثامن ، في بلدة دينيس ، التي يقع عنوانها البريدي في محكمة كيب ماي . [ 112 ] وتصفها صحيفة " ذا برس أوف أتلانتيك سيتي" بأنها تقع في أوشن فيو، [ 113 ] على الرغم من أنها تقع خارج نطاق منطقة أوشن فيو التعليمية. [ 114 ] وهي المدرسة التابعة لكنيسة مارمورا /وودباين الكاثوليكية وثلاث كنائس أخرى. [ 115 ]

تدير مكتبة مقاطعة كيب ماي فرع بلدة أبر في بيترسبيرغ. [ 116 ]

إدارة الشرطة

لا تمتلك بلدة أبر قسم شرطة بلدية خاص بها. وتتولى شرطة ولاية نيو جيرسي خدمة البلدة ، حيث تستجيب من ثكناتها في بلدة وودباين المجاورة .

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه شمالاً عند المخرج 20 المؤدي إلى الطريق السريع الأمريكي 9 والطريق 50 في بلدة أبر تاونشيب

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 140.23 ميلاً (225.68 كم) ، منها 74.84 ميلاً (120.44 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 36.95 ميلاً (59.47 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كيب ماي، و 19.37 ميلاً (31.17 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 9.07 ميلاً (14.60 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 117 ]     

يمر طريق جاردن ستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي رقم 9 عبر المدينة، وله مخرجان يؤديان إلى الطريق رقم 50 والطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، وكلاهما يعبر جسر جريت إيغ هاربور ، نظرًا لإغلاق جسر بيزليز بوينت . يربط طريق باركواي بلدة دينيس جنوبًا ببلدة إيغ هاربور شمالًا. [ 118 ] عند التقاطع 20 المؤدي إلى سيفيل / توكاهو والتقاطع 25 المؤدي إلى أوشن سيتي / مارمورا عبر الطريق الريفي رقم 623. [ 119 ]

وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر المنطقة الطريق 49 ، [ 120 ] والطريق 548 [ 121 ] والطريق 557. [ 122 ] [ 123 ]

المواصلات العامة

تُقدّم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خطوط الحافلات بين المدن 313 و 315 (بالإضافة إلى خط 316 الذي يُقدّم خدمة موسمية) والتي تمر عبر المدينة ثلاث مرات يوميًا لنقل الركاب بين كيب ماي وفيلادلفيا ، وخط 319 بين كيب ماي ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، وخط 552 بين كيب ماي وأتلانتيك سيتي . [ 124 ] [ 125 ]

نقاط الاهتمام

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة أبر تاونشيب، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2013 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2012، ص 8.
  4. ↑ كاتب/مسجل ، بلدة أبر. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023.
  5. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة أبر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  6. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
  7. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  8. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  9. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  10. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة وودباين، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
  11. ↑ البحث عن رمز المنطقة في مايو - NPA NXX لمدينة مارمورا، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 16 أبريل 2015.
  12. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  13. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  14. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
  16. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
  17. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. مؤرشف في 30 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
  18. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  19. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.
  20. ↑ ليتش، بن. "رجال إطفاء سيفيل يبرزون باللون الأصفر" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012. "على مدى السنوات الـ 35 الماضية، تمكن سكان بلدة أبر من امتلاك شاحنات الإطفاء الصفراء الوحيدة في مقاطعة كيب ماي."
  21. ↑ تاريخ الأرشيف: 16 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، شركة سيفيل للإطفاء والإنقاذ التطوعية. تاريخ الوصول: 28 سبتمبر 2012.
  22. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 116. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 306. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 18 أكتوبر 2015.
  24. ↑ ستيفنز، لويس تاونسند. تاريخ مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: من العصور الأصلية إلى يومنا هذا ، ص 92. إل تي ستيفنز، 1897. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2015. "قُسّمت مقاطعة كيب ماي إلى ثلاث بلدات، العليا والوسطى والسفلى، في 2 أبريل 1723، والتي يقول السجل الرسمي عنها:"
  25. ↑ فريق التحرير. "بعد مرور 12 شهرًا / مدينة كوربين وبلدة أبر تنتظران قرارًا بشأن دراسة الاندماج" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 20 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2012. "في يوليو 2008، توجهت رئيسة البلدية كارول فوستر إلى ترينتون لتقديم طلب للحصول على منحة لدراسة إمكانية إلغاء بلديتها. وكان مسؤولو مدينة كوربين وبلدة أبر قد اقترحوا خطة اندماج قبل ذلك بأربعة أشهر، في الوقت الذي خفض فيه مشرعو الولاية المساعدات البلدية وقدموا حوافز للبلدات لإجراء دراسات حول الخدمات المشتركة... وتتشارك مدينة كوربين، التي تقع في مقاطعة أتلانتيك، بالفعل مكتبتها ومدارسها وفرقة الإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية ومحكمتها البلدية مع بلدة أبر، التي تقع في مقاطعة كيب ماي."
  26. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  27. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  28. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  29. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  30. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  31. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  32. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014.
  34. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة أبر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2020.
  35. ↑ مقاطعة كيب ماي، مؤرشفة في 26 فبراير 2020، في موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2020.
  36. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  37. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كيب ماي، 1810 - 2010 ، WestJersey.org. 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012.
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2013.
  39. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 232، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013.
  40. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 262، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 28 سبتمبر 2013. "تم تأسيس بلدة أبر عام 1798، وبلغ عدد سكانها 1341 نسمة عام 1850؛ و1552 نسمة عام 1860؛ و1433 نسمة عام 1870." يتعارض عدد السكان البالغ 1433 نسمة عام 1870 مع مصادر أخرى.
  41. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013.
  42. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013.
  43. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 28 سبتمبر 2013.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. مؤرشفة في 23 أكتوبر 2003، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2012.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012.
  49. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة أبر، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013.
  50. ↑ سبوتو، ماري آن. "راكبو الأمواج يناضلون لإنقاذ الشواطئ المجانية المتضائلة" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015. "تضم ولاية نيو جيرسي خمسة شواطئ محيطية مجانية محمية - أتلانتيك سيتي، وايلدوود، نورث وايلدوود، وايلدوود كريست، وقسم ستراثمير في بلدة أبر."
  51. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  53. ↑ تعرّف على لجنتك ، بلدة أبر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023.
  54. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2023 ، بلدة أبر. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2023.
  55. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي لعام 2023 - يوليو 2023 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023.
  56. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة في مقاطعة كيب ماي، نوفمبر 2022، النتائج الرسمية، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  57. 1 2 المرشحون الناجحون في الانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  58. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  59. ↑ بارلو، بيل. "رقيب شرطة أوشن سيتي يترشح لانتخابات لجنة البلدة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 17 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2022. "يترشح مارك بانكوست لعضوية لجنة بلدة أبر هذا العام، وفقًا لما ذكره لاري ترولي، زعيم الحزب الجمهوري في البلدة. وقد اختار الحزب بانكوست، وهو رقيب في قسم شرطة أوشن سيتي، ليكمل قائمة المرشحين الثلاثة. ويحظى بانكوست بدعم الحزب في ترشيحه لشغل المنصب الشاغر لمدة عام واحد هذا العام، والذي كان يشغله سابقًا هوبي يونغ. وبعد استقالة يونغ التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة العام الماضي، عينت اللجنة كيم هايز لشغل المقعد حتى الانتخابات القادمة."
  60. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  61. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  62. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  63. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  64. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  65. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  66. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الأولى ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  67. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "تُدار حكومة مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة. يتم انتخاب هؤلاء الأفراد بالاقتراع العام من قبل مواطني مقاطعة كيب ماي، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات."
  68. ↑ ليونارد سي. ديزيديريو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  69. ↑ أندرو بولاكوفسكي ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  70. ↑ إي. ماري هايز ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  71. ↑ ويل موري ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  72. ↑ "استقالة كوليت من منصبها كمفوضة، وتعيينها مسؤولة عن الإعلام في المقاطعة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "استقالت مفوضة مقاطعة كيب ماي، ميلاني كوليت، من منصبها المنتخب يوم الجمعة 20 مارس، وفي يوم الثلاثاء 24 مارس، تم الإعلان عنها كمسؤولة جديدة عن الإعلام في المقاطعة."
  73. 1 2 2026 المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - يناير 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  74. ↑ كاتب مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  75. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  76. ↑ صفحة مكتب الشريف ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  77. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  78. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  79. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  80. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  81. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
  82. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  83. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2012.
  86. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
  87. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  88. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  89. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  90. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2025.
  92. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025.
  93. ↑ "حاكم مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كيب ماي. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
  96. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة التعليم في بلدة أبر رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس بلدة أبر، معتمدة في 21 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس بلدة أبر. التكوين: تتألف منطقة مدارس بلدة أبر من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة أبر."
  97. ↑ إلغاء 13 منطقة تعليمية غير عاملة ، بيان صحفي صادر عن وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي بتاريخ 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011.
  98. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس مدينة كوربين ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025. "ستواصل منطقة مدارس مدينة كوربين سعيها لتوفير تعليم عالي الجودة لطلاب المنطقة من خلال علاقات الإرسال/الاستقبال مع مجلس التعليم في بلدة أبر تاونشيب لطلاب مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، ومجلس التعليم في مدينة أوشن سيتي لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر."
  99. ↑ معلومات عن منطقة مدارس أبر تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  100. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس أبر تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  101. ↑ مدرسة أبر تاونشيب الابتدائية ، منطقة مدارس أبر تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2025.
  102. ↑ مدرسة أبر تاونشيب الابتدائية ، منطقة مدارس أبر تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2025.
  103. ↑ مدرسة أبر تاونشيب المتوسطة ، منطقة مدارس أبر تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2025.
  104. ↑ معلومات المدرسة مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس أبر تاونشيب. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2025.
  105. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس أبر تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2025.
  106. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس أبر تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  107. ↑ تقرير مدرسة أوشن سيتي الثانوية لعام 2016، مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017. "مدرسة أوشن سيتي الثانوية هي مدرسة ثانوية شاملة تخدم مجتمعات أوشن سيتي، وأبر تاونشيب، وسي آيل سيتي، وكوربين سيتي، ولونغ بورت، ويبلغ عدد طلابها المسجلين أكثر من 1250 طالبًا."
  108. ↑ بيانات مدرسة أوشن سيتي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  109. ↑ «أعضاء مجلس إدارة مدارس بلدة أبر تاونشيب مُحبطون من عدم قبول مدرسة أوشن سيتي الثانوية لطلاب برنامج اختيار المدرسة» مؤرشف في 7 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، جريدة بلدة أبر تاونشيب ، 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017. «تدفع بلدة أبر تاونشيب حوالي 10 ملايين دولار كرسوم دراسية لأكثر من 600 طالب للالتحاق بمدرسة أوشن سيتي الثانوية. ويشكل طلاب بلدة أبر تاونشيب حوالي 60% من إجمالي الطلاب، حسبما ذكر بالميري.»
  110. ↑ الأسئلة الشائعة ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٣). "من يمكنه الالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية؟ جميع سكان مقاطعة كيب ماي مؤهلون للالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية. تتيح برامج تعليم الكبار والتعليم المستمر لدينا لأي شخص الالتحاق بغض النظر عن مكان إقامته. لدينا اتفاقيات مع مقاطعتي أتلانتيك وكامبرلاند لظروف خاصة تسمح للطلاب بالالتحاق بمدرستنا الثانوية الفنية أيضًا."
  111. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 1 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، منطقة مدارس الخدمات الخاصة بمقاطعة كيب ماي) . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2023.
  112. ↑ "خريطة تقسيم المناطق" (ملف PDF) . بلدة دينيس . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2020 .- قارن بالعنوان التالي : "2221 Rt. 9 North, Cape May Court House, NJ 08210"
  113. ↑ ليتش، بن (10 سبتمبر 2010). "مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية في أوشن فيو تفتح أبوابها لطلاب رياض الأطفال ومرحلة ما قبل الروضة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020. مدرسة بيشوب ماكهيو الكاثوليكية الإقليمية في منطقة أوشن فيو التابعة لبلدة دينيس .
  114. ↑ "خريطة مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي (إحصاء 2020)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2021 . 
  115. ↑ "نبذة" . مدرسة بيشوب ماكهيو الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  116. ↑ مكتبة مقاطعة كيب ماي، بلدة أبر . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2023.
  117. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كيب ماي حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  118. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023.
  119. ↑ موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014.
  120. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 49 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023.
  121. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 548 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023.
  122. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 557 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023.
  123. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كيب ماي ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2023.
  124. ↑ روابط الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة كيب ماي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 4 أغسطس 2011.
  125. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف في 29 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2014.
  126. ↑ هارتزل، سكوت تايلور (محرر). سانت بطرسبرغ: تاريخ شفوي ، ص 68. دار أركاديا للنشر ، 2002. ISBN 9780738514253تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016. "ولد جورج شيبارد غاندي في توكاهو، نيو جيرسي، عام 1851، وهو ابن ربان سفينة كان يمتلك العديد من السفن الشراعية السريعة."
  127. ↑ هودارت، مايكل. "التركيز على التاريخ: غاريت غاريت، العبقري المنسي لبلدة أبر" ، جريدة بلدة أبر ، 17 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2016. "عندما وصل غاريت إلى بلدة أبر عام 1924، اختار الإقامة على ضفاف نهر تاكاهو في مارشالفيل. سكن في منزل استعماري من الطوب مكون من ثلاثة طوابق، وهو جزء من مزرعة ستيل التي يُزعم أن العبيد بنوها."
  128. ↑ هول، جون ف. تاريخ صحيفة ديلي يونيون لمدينة أتلانتيك ومقاطعتها، نيو جيرسي: يتضمن لمحات من ماضي وحاضر مدينة أتلانتيك ومقاطعتها ، ص 475. شركة ديلي يونيون للطباعة، 1900. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2016. "وُلد كارلتون جودفري، المحامي الحالي لمدينتنا، في بيزليز بوينت، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي، في 13 يناير 1865."
  129. ↑ ماكغاري، مايكل. "العداء السابق في مدرسة أبسيغامي الثانوية، فورد بالمر، يسعى لتحقيق زمن 4 دقائق في سباق الميل" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 19 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017. "والدة بالمر، جينا، تقيم في بلدة غالواي، بينما يقيم والده في بلدة أبر. وهو يقضي وقته بين المنزلين."
  130. ↑ فريق التحرير. "وفاة بوب بيليجريني، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لعام 1996" ، المؤسسة الوطنية لكرة القدم ، 20 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2016. "توفي بوب بيليجريني، الذي انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية الجامعية عام 1996، وكان لاعبًا بارزًا في مركز الوسط في جامعة ماريلاند، وحصل على لقب أفضل لاعب في أمريكا بالإجماع، في 11 أبريل في منزله في مارمورا، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 73 عامًا."
  131. ↑ ماكينا، برايان. دمي ستيفنسون ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2016. "وُلد روبن كراندول ستيفنسون في 22 سبتمبر 1869 في بلدة أبر، وهي بلدة كبيرة في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، انفصلت بلدتا دينيس وأوشن، المعروفة الآن باسم أوشن سيتي، عن بلدة أبر نظرًا لاتساعها. غالبًا ما يُذكر أن ستيفنسون ينحدر من بيترسبيرغ، لكن هذا مجرد تسمية بريدية، ولا يُستخدم عادةً كمرجع سيرة ذاتية في موسوعات البيسبول."
  132. ↑ آدم ويليامسون - خريف 2005، فريق كرة القدم للرجال ، ليهاي ماونتن هوكس . تاريخ الوصول: 9 يونيو 2016. "مسقط رأسه: بيترسبيرغ، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: أوشن سيتي"