لو كيمب

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لو كيمب مخرجة مسرحية وكاتبة مسرحية .

التعليم والتدريب

تلقت تدريبها في دورة مختبر الحركة في المدرسة الدولية للمسرح جاك ليكوك في باريس، ومع معهد ساراتوغا الدولي للمسرح التابع لآن بوغارت في نيويورك. [ 1 ] في مارس 2016، عُينت مديرة فنية لمسرح بيرث في اسكتلندا . [ 2 ]

الشكر والتقدير

مسرح

الإصدار الأصليعنوانمؤلفيقذفملخصشركة إنتاجملحوظاتالمرجع.
28 يناير 2003 - 15 فبراير 2003كيفية قول الحقيقة [ 3 ]كريس دانكليفيليب رالف، وداميان غودوين، ودانييل ليدونقصة عن الحياة وراء عناوين الأخبارمسرح ستيفن جوزيف
20 نوفمبر 2005 - 11 ديسمبر 2005أزرق تقريبًا [ 4 ]كارلو لوكاريللي، بتصرف من كريس دانكليبنجامين ديوك وإيدي كايسيمون كفيف ويعاني من حالة التداخل الحسي ، حيث يرى الصوت كألوان. في غرفته وحيداً، يتصفح موجات الأثير بجهاز المسح الصوتي الخاص به، والذي من خلاله يتتبع أثر قاتل ذي صوت بارد أخضر.استوديوهات ريفرسايد ، هامرسميثالفائز: جائزة أكسفورد صموئيل بيكيت المسرحية لعام 2005 [ 5 ]
2006 – 2006الكون الجميلروب إيفانز ، لو كيمب، بن لويس، وصوفي فليتشرتدور أحداث فيلم "الكون الجميل" في شقة امرأة تجد نفسها فجأة وحيدة. من خلال عملها كمراسلة رسائل جنسية، تبدأ بتلقي رسائل غريبة من سائقي شاحنات ورواد فضاء وفتى مراهق من أريزونا. ورغم كل ذلك، لا تستطيع التوقف عن سماع كلمات حبيبها وتذكر حركاته.مسرح التصميم / مسرح ترون ، غلاسكو
5 ديسمبر 2006 – 13 يناير 2007بينوكيو [ 6 ]روب إيفانزبن لويسالمسرح الملكي ، نورثامبتون
18 أغسطس 2009 - 30 أغسطس 2009إذا كان هذا كل ما في الأمر [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]لوسينكا إيسلر وجوليا إينوسنتي وبن لويسنظرة سريالية وكوميدية على ضغوط تنظيم حفل زفاف، ومدى استعدادنا لتحمله للعثور على الحب والسعادة، وما إذا كان بإمكاننا حقاً أن نعرف بعضنا البعض.مسرح ترافيرس ، إدنبرة، عرض إنسبكتور ساندزالفائز بجائزة مهرجان إدنبرة الدولي للأفلام القصيرة لعام 2009 [ 11 ]
السياحة
13 أكتوبر 2009 - 17 أكتوبر 2009ألف طائر ورقي [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]أبيجيل دوهرتيفيرونيكا لير وميلودي غروفقصة حقيقية لفتاتين يابانيتين مرحتين حاولتا تغيير مصيرهما بطي قطع من الورق. كانت سادوكو وصديقتها المقربة تشيزيكو في الثانية من عمرهما فقط عندما أُلقيت قنبلة ذرية على مدينتهما هيروشيما . بعد عشر سنوات، تُعاني سادوكو، التي كانت مليئة بالحيوية، من التسمم الإشعاعي، بينما تُحاول تشيزيكو جاهدةً إنقاذها.مسرح ترون ، غلاسكو
4 مايو 2010 - 8 مايو 2010جوليا إينوسنتي وروزاليند سيدنيمسرح إيستوود بارك ، غلاسكو
11 مايو 2010 – 16 مايو 2010مهرجان إيماجينيت، استوديو مسرح تشيرش هيل ، إدنبرة
4 أغسطس 2011 - 29 أغسطس 2011ساحة التجمع جورج ، إدنبرة
30 أبريل 2010الجزء التالي [ 16 ]جون ماكانكوميديا ​​سوداء، تدور أحداثها في مقاطعة أرماغ ، تتناول أسرار العائلة وإرث الصمت. امرأة عجوز كفيفة تحفر قبرها، فتستعين بحفيدتها المراهقة لمساعدتها، الأمر الذي يثير اشمئزاز والدة الفتاة التي تمنعها من العودة. إلا أن الفتاة تعود في اليوم التالي لمساعدة جدتها، فتكتشف السر الذي فرق العائلة بالصمت واللوم طوال حياتها.مسرح ستيلر كوينز / ترافيرس ، إدنبرة
18 مايو 2010 – 22 مايو 2010الغرفة [ 17 ]أبيجيل دوهرتيميلودي غروفسارة لا تغادر شقتها أبدًا. تراقب العالم من نافذتها، وتحلم بتجارب ومغامرات رائعة دون أن تطأ قدمها عتبة بابها. لكن اليوم، جاء غريب لزيارتها، وهو مصمم على إعادتها إلى العالم الحقيقي. إلا أن سارة ترفض المغادرة...مسرح ترون ، غلاسكو
15 يوليو 2010 – 18 يوليو 2010تحديات منتصف الليل الـ 13 لأنجيلوس ديابلو [ 18 ]كارل غروزجون نيكلسون، وساندي غريرسون، ودومينيك لوتون، وجوليا إينوسنتيقصة مضحكة عن ممثل فاشل يبيع روحه للشيطان مقابل الحصول على دور تمثيلي.فرقة شكسبير الملكية في مهرجان لاتيتيود
29 يوليو 2011 - 30 يوليو 2011شجع الآخرين [ 19 ]جون دونيليجريس أديوالي، ستيفاني أفاري، ألكسندر أوستن، أكوك بول، كيتلين فيتزجيرالد، إيزابيل هولاند، دينا إبراهيم، روسي ميسي، رينيه ميجيه، ليا تيكل، جوزي روغنين، جوي جاروسي، مايا كلارك وسيدريك بيلاتو.مسرح ألميدا
22 أكتوبر - 11 نوفمبر 2014المستعبدونسو غلوفركاث وايتفيلد، بولين لوكهارت، ويندي سيجر، جايد جونسون ، شارلين بويد، نورا وارديلقصة عاملات المزارع المستعبدات في منطقة الحدود الاسكتلندية .مسرح ليسيوم، إدنبرة

برامج إذاعية

تاريخ أول بثيلعبمؤلفيقذفملخصمحطةالمرجع.
14 يناير 2003وردة لشوبانلورين ماكانريتشارد غرينوود ، ومايكل بيرسيفال ماكسويل ، ونورين لايتون ، وفيفيان ديكسون ، ومايكل ماكنزيبعد انفصاله عن جورج ساند ، شعر شوبان بحزن شديد ، فزار اسكتلندا . كان الهروب من ثرثرة باريس أمراً مرحباً به، لكن اهتمام السكان المحليين لم يكن كذلك.برنامج بي بي سي راديو 4 للمسرحية المسائية [ 20 ]
17 مارس 2003الفستان الأسود القصير: ماذا ترتدين في غياب الضوء؟هانا ماكجيلقرأتها جو جيمستفتح كاميلا عينيها لتجد أنها لم تحقق السلام الأبدي كما كانت تأمل، بل يبدو أنها قد هبطت في جحيمها الشخصي الخاص – منزل والديها.كتاب الأسبوع على راديو بي بي سي 4 [ 21 ]
18 مارس 2003الفستان الأسود القصير: الفرقسيان بريسقراءة أليكس بوغحصلت فرقة مارك على فرصة للشهرة، وكانت شقيقته الصغرى حاضرة لتصميم مظهرهم.كتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي 4
19 مارس 2003الفستان الأسود القصير: ألما مارتيرسوزي ماغوايرقرأتها سوزي ماغوايربعد أن حققت نجاحاً باهراً، ترغب ميدج في منح أصدقائها القدامى يوماً لا يُنسى. إنهم يستحقون ذلك.كتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي 4
20 مارس 2003الفستان الأسود القصير: الرقص في الظلامروزماري غورينغيقرأه جيمس ماكفرسونتفاجأت هيلين بالتأثير الذي أحدثه الفستان الأسود القصير على زوجها الذي عادة ما يكون غير منتبه.كتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي 4
21 مارس 2003فستان أسود صغير: Les Pompes Funèbresسوزي ماغوايرقرأتها غايان بوتركانت كيت مستعدة لوفاة والدها، لكنها لم تكن مستعدة لوفاته في فرنسا. كيف يمكن للمرء أن يُظهر حزنه بلغة أجنبية؟كتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي 4
31 مارس 2003مدرب الحياةصوفي ماكوكجولي أوستن ، كارول آن كروفورد ، جانيت فوجو ، ستيفن ماكنيكول ، جيني رايان ، ونيك أندروودتقترب كيلي من بلوغ الثلاثين من عمرها. تشعر بالذعر من الحياة. لو أتيحت لها الفرصة لإعادة كل شيء من البداية، لاتخذت القرارات الصائبة، خاصة في الحب.

عندما تلتقي كيلي بفايث، مدربة الحياة الشخصية، تعرض عليها فايث فرصة لتصحيح الأخطاء التي ارتكبتها في المرة الأولى. لو أتيحت لكِ الفرصة، هل ستفعلينها؟

مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
3 يوليو 2003كرونيكلجون هانكوكسجولييت كادزو ، وأليك هيجي ، وإيرين ماكدوجال ، وكيث ماكفيرسون ، وكلير يويلفي السنوات الأخيرة من حياته، عاش تشارلز ريني ماكينتوش في عزلة في فرنسا مع زوجته مارغريت ماكدونالد . وبينما كان ماكينتوش يستعيد متعة الرسم، كانت مارغريت، وهي فنانة أيضاً، تحاول التأقلم مع الفقدان المأساوي لأختها فرانسيس .مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
8 ديسمبر 2003 - 19 ديسمبر 2003عدالة رجل واحدأكيرا يوشيمورايقرأها نيكولاس فاريلأنهى اتفاق بوتسدام ، الذي وُقّع في أغسطس الماضي، الحرب، وأنهى معها الإذلال والركود الاقتصادي الذي لحق باليابان. بعد تلقيه رسالة غامضة من زميل سابق، يُجبر تاكويا كيوهارا على العودة إلى مقره السابق لتلقي التعليمات.برنامج BBC Radio 4 Book at Bedtime [ 22 ]
8 يناير 2004بامبوت سنترال [ 23 ]كريستوفر بروكميردوغلاس هينشال ، ديفيد بيغ ، ريتشارد غوردون ، ميردو ماكلويد ، شيلا دونالد ، مونيكا جيب ، جون بول هيرلي ، توني كيرني ، ستيفن ماكنيكول ، مايكل مورلاند ، غايان بوتر ، وبول يونغإنه مهرجان إدنبرة فرينج ، وهو ليس الوقت المفضل لدى بارلابين. ومما زاد الطين بلة، أن بارلابين قد دخل للتو في واحدة من أسوأ عمليات السطو المسلح التي حظي بشرف حضورها على الإطلاق.

يبدو أن تومي وجايزر قد وقعا في فخ، لكنهما لا يدركان ذلك. إن سطوهما على مكتب بريد للاستيلاء على ذلك المخلوق الأسطوري، سند التأمين، هو أسوأ خطوة قاما بها حتى الآن. لكن لا يزال بإمكانهما القيام ببعض الخطوات الأخرى في الطريق.

برنامج ذا  واير على إذاعة بي بي سي 3 [ 24 ]
27 فبراير 2004طائرات مختلفةتامسين أوغلسبيتشارلز إدواردز ، وتيريزا غالاغر ، ومايك هاريس ، وتوغو إيغاوا ، وكارل جونسون ، وإيجي كوسوهارا ، وسارة لام ، وماثيو مارشفي غضون أيام قليلة، تحطمت طائرتان: إحداهما في نهر موغامي باليابان ، والأخرى في حقل من زهور الخشخاش الأمريكية. وبعيدًا عن المؤتمرات الصحفية والتحقيقات العامة، يحاول رئيسا شركتي الطيران التوفيق بين مسؤولياتهما العامة وحياتهما العائلية الخاصة.برنامج بي بي سي راديو 4 يوم الجمعة [ 25 ]
29 مارس 2004عارية، بدون عنوانغوان كالدرستيفن كارترايت ، جولي دانكانسون ، كاث هاودن ، توني كيرني ، فيكي ليديل، وجيني رايانعندما تهدد كلية الفنون بإغلاق أقسام من مدرسة الرسم والتصوير لصالح أقسام أخرى أكثر جدوى اقتصادية، تصبح وظائف عارضات الأزياء مهددة. لا بد لأحد أن يتخذ موقفاً. وإن كان ذلك بالكشف عن أجسادهن، فليكن.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
13 مايو 2004عائلة سينشيليزي هوبليسالي هوكينز ، بيتر إينيس ، أوين تيل ، جيرارد ماك آرثر ، دانيال إيفانز ، ورونالد بيك أبروما، 1599. تُحاكم فتاة صغيرة تُدعى بياتريس تشينشي بتهمة قتل والدها فرانشيسكو تشينشي، أول زعيم للمافيا الإيطالية . رُشِّح لجائزة أكاديمية سوني للراديو.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
24 مايو 200415 دقيقة متبقية: يوم جميلآن دونوفانغابرييل كويغلي ، وويليام بارلو ، وألكسندرا ماثي ، وكريس يونغتجد امرأة نفسها عالقة في زحام مروري في نفق كلايد. لا شيء غير عادي في ذلك - حتى يتدخل الله ليخبرها أن أمامها خمس عشرة دقيقة فقط لتعيش.دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4 [ 26 ]
25 مايو 2004١٥ دقيقة متبقية: أفعى في العشهانا ماكجيلغابرييل كويغلي ، كروفورد لوغان ، غرانت أورورك ، ألكسندرا ماثي ، وويليام بارلوفي غضون الخمس عشرة دقيقة القادمة، سيُعلن الحكم في محاكمة فتاة أمريكية شابة. في مدرسة داخلية مرموقة في اسكتلندا، يتوق مارتن بشدة لسماع النتيجة، إذ يشعر أن مصيره مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمصيرها.دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
2 يونيو 2004أوقات الزيارةأيلين ريتشيلويز غودال ، إيلين ماكالوم ، كوليت أونيل ، ويندي سيغر ، سيمون تيت وجيمي يويلدراما كوميدية سوداء ذات طابع واقعي تدور حول الصداقة المترددة بين اثنين من مقدمي الرعاية في منتصف العمر يلتقيان في المستشفى أثناء زيارة أمهاتهم المسنات.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
7 يونيو 2004 - 18 يونيو 2004قوس قزحدي إتش لورانس، مختصرة من قبل ليندا كراكنيليستكشف فيلم "قوس قزح" الحياة العاطفية لثلاثة أجيال من عائلة برانغوين في نوتنغهامشير من أربعينيات القرن التاسع عشر وحتى السنوات الأولى من القرن العشرين.كتاب إذاعة بي بي سي 4 قبل النوم
21 يونيو 2004 - 25 يونيو 2004لعبة التداوللورين ماكاندونالد كاميرون ، ليزا غاردنر ، تامارا كينيدي ، جون كيلتي ، ستيفن كارترايت ، إيما كوري ، جون شيدن ، ويليام بارلو ، شيلا دونالد، وغريغ باورينظام المقايضة "LETS" هو نظام قائم في المدن والبلدات البريطانية. هذه المسلسلات الكوميدية الخمسة مستوحاة من سلسلة من عمليات التبادل بين غرباء.دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
27 يونيو 2004العم فاريك [ 27 ]جون بيرنبول يونغ ، وساندي نيلسون ، وريتشارد غرينوود ، وروبرت جاك ، وفيكي ماسون ، وسيلينا بوياك ، وشيلا دونالد ، وجون شيدن ، وآن لاسيفي منتصف الستينيات، كان العم فاريك وابنة أخته شونا يديران الضيعة والمزرعة ومصنع الجعة في منطقة نائية شمال شرق اسكتلندا لصالح صهر فاريك، الناقد الأدبي والمعلق التلفزيوني ساندي شيريدان. عندما قرر ساندي التقاعد في الضيعة مع زوجته الشابة إيلين، أحدث وجودهما اضطرابًا كبيرًا في حياة السكان. شعر العم فاريك باليأس لأنه، كما يعتقد، ضحى بفرصته في الحياة والحب من أجل رجل بات يعرف الآن أنه دجال.دراما  على إذاعة بي بي سي  3 [ 28 ]
12 يوليو 2004 - 16 يوليو 2004قصص مختارة لإسحاق باشيفيس سينجرإسحاق باشيفيس سينجريقرأه هنري غودمانأسبوع من القصص القصيرة للكاتب اليديشي البارع، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده: اللقاء الثاني ؛ اقتباس من كلوبستوك ؛ تايبيل وشيطانها ؛ الجيران ؛ والطائر .برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4 [ 29 ]
14 يوليو 2004هل أنت متأكد؟أليكسيس زيغرمانسوزان إنجل ، وتيريزا غالاغر، وكارل جونسونفي سنواته الأخيرة، تقترب فتاة صغيرة تدعى ديبورا من الكاتب اليديشي إسحاق باشيفيس سينجر ، وترغب في توصيله إلى محاضراته في الجامعة مقابل حضوره دورته مجاناً.

تكللت جرأتها بالنجاح، وانطلق الاثنان في علاقة قوية وحميمة.

مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
6 سبتمبر 2004العطسة الكبرى: العطس يوم الاثنين، العطس خطرفال ماكديرميدهناك من يتستر على غريغ توماس من الداخل. تاجر المخدرات المحلي وُجهت إليه تهم عديدة، لكنه يفلت من العقاب. ومهمة كريسي هي كشف من يجني الأرباح. ذات ليلة، بينما كانت كريسي تتنصت على شقة توماس، لم تسمع شيئًا مميزًا سوى نوبة عطس عنيفة. وفي الصباح، عُثر على توماس ميتًا.برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4
7 سبتمبر 2004العطسة الكبرى: عطس يوم الثلاثاء، وقبّل غريباًتيم كراوتشكان تيم كفيفًا حتى بلغ التاسعة والعشرين من عمره. عندما كان رضيعًا، سقطت بذرة صغيرة من شجرة جميز في الحديقة، فتشبث بها وأدخلها في أنفه الصغير، حيث استقرت بين الجزء الأمامي من دماغه والعصب البصري، لمدة تسعة وعشرين عامًا. ولم يكن أحد يعلم بوجودها. هذه هي قصة البذور.برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4
8 سبتمبر 2004العطسة الكبرى: عطس يوم الأربعاء، واحصل على رسالةليندا كراكنيلبعد أن تلقى جورج صورة لحفيده، جلس ليكتب رسالة إلى ابنه. رسالة يتخيل أنها قد تسد فجوة السنوات بينهما.برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4
9 سبتمبر 2004العطسة الكبرى: عطسة يوم الخميس، شيء أفضلهانا ماكجيلالجروة غويندولين مريضة. لا شك في ذلك. إنها تعطس دماً على أرضية الاستوديو. ليس أمامنا سوى حل واحد: يجب إيجاد جرو جديد، وعلى المنتجين أن يأملوا ألا يلاحظ الأطفال ذلك.برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4
10 سبتمبر 2004العطسة الكبرى: عطس يوم الجمعة، عطس للحزن، وانظر إلى حبيبك غدًاروث توماسقرأتها كاثرين شيبردسيُمكّن حصول ليندا على وظيفة يوم السبت في متجر الحيوانات الأليفة المحلي من التقرب من مارك براون أخيرًا، إن حصلت عليها. يبدو أنها لا تستطيع اجتياز المقابلة بسبب العطس. هل السبب هو حساسية الحبار؟ أم الببغاوات؟ أم أن هذا الأمر سيجعل علاقتهما أكثر صعوبة مما هي عليه الآن؟برنامج القراءة بعد الظهر على إذاعة بي بي سي 4
20 نوفمبر 2004مثال الدكتور كورزاكديفيد جريجألكسندر مورتون ، فيكي ليديل ، سيمون دونالدسون ، ساندي نيلسون ، أنتوني هاتشيسون ، ماثيو زاجاك ، إيوان ماكلويد ، فيرغوس هيتشكوك ، فين هيتشكوك ، كاتي نيفيل ، وسارة بيث نيفيلمستوحاة من قصة يانوش كورتشاك الحقيقية ، الروائي الشهير للأطفال، وطبيب الأطفال، والباحث الاجتماعي، الذي أسس دارًا للأيتام اليهودية في وارسو وأدارها كنظام ديمقراطي للأطفال. في هذه المسرحية، عندما يقترب النازيون من وارسو، يُجبر كورتشاك والأطفال على الانتقال إلى الحي اليهودي (الغيتو)، مما يضع مُثل كورتشاك السلمية على المحك. لكن قيم الطبيب لا تُهددها فقط السلطة النازية، بل أيضًا وصول صبي يهودي صغير يؤمن بالمقاومة.برنامج بي بي سي راديو 4 يوم السبت [ 30 ]
29 نوفمبر 2004عروض مزدوجة: مقص وشريط مُعاد تقديمه باسم معجزة مكلينغتونهانا ماكجيل وراشيل ماكجيلمارتن هايدر ، أندرو ماير ، ديفيد سانت ، كريستين بوتوملي ، وتشارلي هايزفي هذه الكوميديا ​​الخفيفة، تدور أحداث مؤامرة كبيرة في بلدة صغيرة. لم تخرج بطلة البلدة من منزلها لسنوات حتى وصل بيدرو من كولومبيا عازماً على إحداث معجزة في مكلينغتون.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
17 ديسمبر 2004الغريب في قصر دوروبول ثيروروبرت جاك ، أنجوس ماكينيس ، فينلي ويلش ، فيفيان ديكسون ، ليزلي هارت ، وفرانسيس ثوربورنقصةٌ آسرةٌ ومُظلمةٌ عن الطموح والرغبة، تدور أحداثها في تاورمينا ، صقلية . يعود الرسام الأمريكي الناجح، جيلفورد مارينر، البالغ من العمر ستين عامًا، إلى فندق جولدن، وهو مكانٌ لم يزره منذ أن كان شابًا في العشرين من عمره. في ذلك الوقت، كان مفتونًا بقصيدة " الأفعى" للكاتب د. هـ. لورانس ، ومستعدًا لخوض مخاطر جسيمة.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
3 مارس 2005الكوميديا ​​المأساوية أو المأساة الكوميدية للسيد بانش [ 31 ]نيل غيمان وديف ماكين ، اقتباس نيل غيمان، موسيقى ديف ماكين وأشلي سلاترريتشارد ديلان ، ألكسندر مورتون ، هيو ديكسون ، كارل جونسون ، جوناثان بي ، راشيل أتكينز ، سوزان جيمسون ، ستيوارت ماكلوغلين ، جيف فيليكس، وفرانكي دينيذهب صبي صغير للإقامة مع جديه في ساوثسي ، ويقضي أيامه في صالة ألعاب جده الفاشلة على شاطئ البحر. عندما يقيم سواتشيل، أستاذ فنون بانش وجودي ، كشكه في الصالة، ينبهر الصبي بالقصة التي تُجسدها هذه الدمى الخشبية الغريبة والعنيفة، خاصةً عندما تبدأ أوجه تشابه غريبة بالظهور بين قصة السيد بانش وأحداث في حياة عائلته.راديو بي بي سي 3 ذا  واير
26 مارس 2005الصدى البعيد [ 32 ]تم تحويل شخصية فال ماكديرميد إلى مسلسل إذاعي من تأليف بيرت كولزجيمي تشيشولم ، ستيفن كارترايت ، سيمون دونالدسون ، ماثيو بيدجون ، جون بول هيرلي ، كيرستن موراي ، كلير نايت ، جايان بوتر ، كروفورد لوجان ، ومايكل ناردونفي إحدى الليالي، عثر أربعة طلاب على جثة فتاة ميتة في الثلج. بعد خمسة وعشرين عامًا، أعادت الشرطة فتح ملف القضية التي لم تُحل، وأتيحت للأصدقاء أخيرًا فرصة لتبرئة أنفسهم نهائيًا. لكن عندما توفي أحدهم في حريق منزل مشبوه، وتوفي آخر في عملية سطو فاشلة، بدا أن أحدهم ما زال يسعى لتحقيق العدالة بطريقته الخاصة. ولتجنب أن يصبح الاثنان الباقيان ضحيتين، عليهما معرفة ما حدث بالفعل قبل كل تلك السنوات.برنامج بي بي سي راديو 4 يوم السبت
15 يونيو 2005كتاب الطبخ النباتي الملونكريس دانكليكريس موران ، كاثرين إيغو ، مارسيلا ريوردان ، دومينيك كوبر ، كيت كولغروف بوب ، ناتاشا باين ، وكارل جونسونجيز، موظف غير كفؤ اجتماعياً، تربطه علاقة متوترة بالمرأة التي تسكن في المكتب المجاور. عندما وجدها ميتة على مكتبها، ظنّ أن عمال النظافة، أو قسم تقنية المعلومات، أو أي شخص آخر، سيجدونها ويتعاملون مع الأمر. لكنهم لم يفعلوا.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
14 يوليو 2005أفضل أنواع الثلج للتزلجليندا كراكنيلإيان روبرتسون وكوليت أونيلفي عام ١٩٧٨، تعيد فالدا تريفلين غريف، الزوجة الثانية للشاعر الاسكتلندي العظيم هيو ماكديارميد ، تقييم حياتها بعد وفاة زوجها. يصل طالب شاب إلى بابها أثناء عاصفة ثلجية عازماً على تقديم واجب العزاء لذكرى بطله الراحل. فالدا، التي انزعجت من تدخل الشاب وتقديسه المفرط، تبذل قصارى جهدها لتبديد أوهامه.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
24 أغسطس 2005سفر التكوينكيت أتكينسون (مستوحاة من سفر التكوين )قرأتها جوانا توبالله هو المُبدع الأعظم، يُظهر أروع إبداعاته أمام جمهوره السماوي. يخلق عالماً بين يديه، ويُبهر جمهوره بعرضٍ لكل أشكال وأحجام المخلوقات التي يُمكنه تخيلها. كل شيء يسير وفق الخطة المُعدّة له، إلى أن يُخرج الله أعظم مخلوقاته على الإطلاق – الإنسان.راديو بي بي سي 4
2 سبتمبر 2005موظف الاستقبالعلي سميثجون بول هيرلي ، كلير نايت ، كانديدا بنسون ، جيمي تشيشولم ، جوانا توب ، غابرييل كويغلي ، ومارك ماكدونيلبرنامج "المسرحية الإذاعية" هو برنامج يُعرض في ذهن كولين. إنه برنامج شيق للغاية يتناول تاريخ آلة الهارمونيكا الفموية.

عندما يلتقي كولين ببيث، موظفة الاستقبال الجديدة في عيادة الطبيب، يبدو أنها تستطيع سماع برنامجه الإذاعي أيضًا. لكن المشكلة تكمن في أن بيث لا تسمع ما يسمعه تمامًا. فهي متأكدة تمامًا أن البرنامج يتحدث عن آلة البالالايكا. هل هذه، كما يشك الدكتور بروكتر، ظاهرة استثنائية في علم النفس الحديث، أم أن هناك شيئًا أكثر شمولية؟

راديو بي بي سي 4
12 سبتمبر 200515 دقيقة غيّرت العالم: آمو، أماز، أماتلويز أيرونسايدغاريث توماس ، كروفورد لوغان ، آن لاسي ، ونيك أندروودفي عام ١٨٨٤، منح الفاتيكان إذنًا خاصًا سمح لابنَي عم من مدينة لينز بالزواج. غيّر هذا الإذن مجرى التاريخ الأوروبي. تتخيل هذه القصة الخيالية ما دفع الكاردينال الذي وقّع على الأوراق في ذلك اليوم إلى اتخاذ هذا القرار.دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
19 سبتمبر 2005ذا ساندونرأيلين ريتشيأونا ماكلين ، مانو كوريوا ، كريس يونغ ، ليزلي هارت ، وويندي سيجربعد إصابتها بجلطة دماغية مشتبه بها، تجد بيتي نفسها محكوم عليها بقضاء ما تبقى من أيامها في أسوأ ظروف ممكنة. لذا فهي تقاوم. يُكلف عامل الرعاية فاراي بمهمة تلطيف طباعها. شيئًا فشيئًا، يبدأ فاراي في كسب ثقة بيتي، ولكن ما إن يظن أنه قد حقق مبتغاه حتى يكتشف أن بيتي تخفي نوايا أخرى.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
9 ديسمبر 2005قانون الجمال الإليزابيثي [ 33 ]ليزي هوبليأنيت بادلان ، وأماندا روت ، وتوم بيرك ، وجون رو ، وآلان كوكس ، وليزا مور ، وتوبي لونغورثإنجلترا عام ١٥٨٧، قبل عام من وصول الأسطول الإسباني. ونظرًا للحاجة إلى كبح النفوذ الإسباني في البلاد والسيطرة على تزايد موضة تزيين النساء، تم سنّ قانون جديد للجمال. وبموجب هذا القانون، تُحاكم أي امرأة تُوقع رجلاً من الطبقة الراقية في شباك الزواج عن طريق السحر والتزيين الذاتي، بموجب قانون الشعوذة، وإذا أُدينت، يُحكم عليها بالإعدام.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
15 ديسمبر 2005ألبومي الثاني الصعب [ 34 ]ستيفن كيورثكوري جيه سميث ، أدريان باور ، كاثرين شيبرد ، أوليفيا كولمان ، وكيت كولجروف بوب. عزف الجيتار: ديفيد هيل.لطالما راود توم حلمان: أن يقع في حب الفتاة المناسبة ويعيش في سعادة أبدية؛ وأن يصنع الألبوم المثالي – عشر أغنيات مثالية تأخذك في رحلة عاطفية مثيرة، تمتد وتؤثر وتهزك وتلهمك.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
27 ديسمبر 2005الخادم المغني [ 35 ]الكسيس زيجرمان ورون بوتلينروبرت بورتال ، ناتاشا ليتل ، راشيل أتكينز ، جون غلوفر ، وإيوان ستيوارتتجسيد درامي للقصة وراء لوحة جاك فيتريانو الشهيرة لرجل وامرأة يرقصان على شاطئ تجتاحه الرياح، بينما يبذل كبير الخدم والخادمة قصارى جهدهما لحماية الزوجين من العوامل الجوية.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
22 مارس 2006ضوء خافت في الظلامأورسولا راني سارماتارون آير ، كاثرين إيجو ، كولفيندر غير ، مينيكا داس، جاريك هاجون ، ليزا روس ، مارك بونار ، إيفان ميريديث وسارة أوكيزفي أواخر أغسطس 2005، وجدت مجموعة من الغرباء أنفسهم مجتمعين معاً عندما غرق قطار الأنفاق الذي يستقلونه في الظلام.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
25 مارس 2006الأمير المتحرر [ ملاحظة 1 ]روبرت فورستهيلين ماك ألبين ، ستيفن ريتشي ، ستيفن كارترايت ، باربرا رافيرتي ، وجيمي تشيشولمأصبحت هولي فتاة صغيرة غريبة الأطوار وصامتة، تعيش حياة تعيسة مع عمتها إيزا المدخنة وعمها ديف السكير. وهي مصممة على الهروب بمساعدة كلبها برينس. لكن برينس قد مات، وعندما يعود من أرض الصيد السعيدة ليحل الأمور نهائيًا، تنزعج هولي عندما تجد أنه لم يعد رفيق اللعب المطيع الذي كان عليه من قبل.برنامج بي بي سي راديو 4 يوم السبت
7 أبريل 2006معجزة مكلينغتونهانا ماكجيل وراشيل ماكجيلمارتن هايدر ، أندرو ماير ، ديفيد سانت ، كريستين بوتوملي ، وتشارلي هايزفي هذه الكوميديا ​​الخفيفة، تدور مؤامرة كبيرة في بلدة صغيرة. لم تخرج بطلة البلدة من منزلها لسنوات حتى وصل بيدرو من كولومبيا عازماً على إحداث معجزة في مكلينغتون.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
8 مايو 2006 - 12 مايو 2006وطني من أجلناجون هيلبيرن، مختصر بقلم روبرت إيفانزيقرأه غاريث توماسسيرة الكاتب المسرحي جون أوزبورن ، الذي غيّر وجه المسرح البريطاني بلوح كيّ. أشهر شخصيات أوزبورن، جيمي بورتر، ظهر لأول مرة على خشبة المسرح الإنجليزي في مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" الرائدة في 8 مارس 1956.كتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي 4
6 يوليو 2006يجب أن تموت كيتي إليزابيث [ 36 ]لويز أيرونسايدبولين لوكهارت ، بول بلير ، جوانا توب ، فينلي ويلش ، ليزا غاردنر ، فيكي ليديل ، أليبي بارسونز، وسامانثا يونغستفعل أنجي كل ما في وسعها لإنجاب طفلها. بعد محاولتين فاشلتين للتلقيح الصناعي، ومع ملاحقة شركات تحصيل الديون لها، يبدو المستقبل قاتمًا. ثم تعثر أنجي على موقع diapersanddreams.com، وهو موقع إلكتروني مخصص للأمهات الحوامل، ويضم مجتمعًا دوليًا داعمًا، وربما ساذجًا، من النساء الحوامل المتحمسات.راديو بي بي سي 3 ذا  واير
30 يوليو 2006سالومي [ 37 ]ليزي هوبليإيان بروكر، كينيث كرانام ، توني كوران ، بول دينين ، فلورنس هوث ، سالي هوكينز ، كارل جونسون ، جيرارد ماك آرثر ، فينيلا وولغاربدأت أسطورة سالومي ورقصة الحجاب السبعة كإشارة موجزة في الكتاب المقدس، ثم انتشرت لاحقاً في تصوير وايلد الجنسي للغاية للقصة.

تركز هذه النسخة الجديدة على الدراما العائلية المتوترة التي تدور حولها الأسطورة. تدور أحداث القصة على أعتاب حقبة جديدة، بينما يسافر نجار شاب عبر إسرائيل ناشرًا دينه الجديد، وتتمحور حول فتاة صغيرة على أعتاب مرحلة النضج، انفصلت عن والدها والعالم الذي تعرفه عندما وقعت والدتها في حب هيرودس أنتيباس، عم سالومي.

دراما  على إذاعة بي بي سي  3
25 أغسطس 2006حفل زفاف ينايربياتريس كولينكارل جونسون ، وكريسيدا ترو ، وريتشارد كاتز ، وسوزان إنجل ، وسام ديلفي عام ١٩٦٩، رُفعت دعوى قضائية تاريخية في المملكة المتحدة. رفعت شابة بولندية دعوى لإبطال زواجها من أكاديمي مسنّ من وارسو. وقد مُنح الإبطال على أساس أن الزواج تم بالإكراه، إذ تزوجها لإنقاذها من السجن في ظل النظام الشيوعي البولندي.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
9 أكتوبر 2006نمر من أجل مالغودي [ 38 ]آر كي نارايان، تجسيد درامي من رونالد فريمبول بازلي ، منيكا داس، كولفيندر غير ، رامان جويال ، إنديرا جوشي، رعد راوي ونديم صوالحةالآن، رفيق سادو ، ينظر نمرٌ عجوز إلى الوراء في حياته. يُقدّم هذا السرد الكوميدي، الذي يُجسّد الحياة الهندية في سبعينيات القرن الماضي، رؤيةً ثريةً لتناقضات البشر من خلال عيون حيوان بري.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
17 أكتوبر 2006القطط والقرود [ 39 ]كاثرين شيبردآنا كارترت ، ومادلين برولي ، وجاك شيبرد ، وبن لويس ، وكاثرين شيبرد ، وبادي أندرسونوصلت إيف إلى الهند بعد وفاة والديها مؤخرًا. وبينما يسعى كل من حولها إلى التنوير، لا يشغلها سوى الحصول على وثيقة قانونية تسمح بتوزيع تركة والديها.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
18 أكتوبر 2006الأمر ليس خطأكسايمون بيرتجيسيكا هاريس وجون بول هيرليإنها قصة حب مثالية لقضاء العطلة. إلى أن يلتقيا مجدداً. في المكان الخطأ. وهما ليسا الشخصين المناسبين. توبس ليس كما تظنه ​​جو، وجو ليست كما يظنها توبس. فمن يا ترى وقع كل منهما في حبه؟ مأساة كوميدية مبنية على سوء الفهم.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
31 ديسمبر 2006 – 7 يناير 2007القيامة [ 40 ]ليو تولستوي في قالب درامي من إخراج روبرت فورستكاثرين إيغو ، ريتشارد ديلان ، فيفيان ديكسون ، جوانا توب ، ليزلي هارت ، جو أركلي، جون بويك ، فيل ماكي ، توم بروك ، وفينلي ويلشكاترينا ماسلوفا عاهرة شابة تُحاكم بتهمة قتل أحد زبائنها. يتعرف الأمير ديمتري، وهو عضو في هيئة المحلفين، على الشابة باعتبارها الفتاة التي أغواها قبل سنوات عديدة. إذ يعتقد أنه يتحمل جزءًا من المسؤولية عن محنتها، فيشرع في محاولة قانونية معقدة لإلغاء الحكم الصادر بحقها.مسلسل كلاسيكي على راديو بي بي سي 4 [ 41 ]
2 أبريل 2007 - 6 أبريل 2007متدرب الكابتن ستارلايت [ 42 ]كاثرين هيمانهيلين لونغورث ، وتيريزا غالاغر ، وريتشارد ديلان ، ومارتن هايدر ، وشون موراي ، وتوماس أرنولد ، وفيديراي هولمز ، وبن لويسبينما كانت روز في غيبوبة في مستشفى في نيو ساوث ويلز ، بدأت تراودها سلسلة من الرؤى حول جيس، بطلة ركوب الخيل الأسترالية السابقة ، وأرملة صاحب سيرك صيني ونجمة أفلام قطاع الطرق.دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
13 أبريل 2007الرغبة الغريبة للسيدة سمول [ 43 ]ديبي جونزشيلا دونالد ، وجان موفات ، وبولين لوكهارت ، وفيل ماكيلقد نسيت لويس تقريبًا كل الأذى الصاخب الذي مارسته في الماضي حتى التقت، في محيط رتيب لأحد البنوك في الشارع الرئيسي، بإلسي، وهي موظفة محبطة تصغرها بأربعين عامًا وتتمتع بجاذبية فائقة.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
15 يونيو 2007القفز [ 44 ]أليكسيس زيغرمانداني وورتيرزمستوحى من معرض "أفق الحدث " للفنان أنتوني غورملي في معرض هايوارد ، يقف جيش غورملي من الشخصيات المنعزلة على حواف المباني على الضفة الجنوبية لنهر التايمز . يهبط عداء شاب حر، يقفز ويقفز في طريقه عبر أرضه المألوفة، وجهاً لوجه مع أحد هؤلاء الرجال الحديديين.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
4 سبتمبر 2007المهندسون المعماريون [ 45 ]كريس دانكليمايكل جايستون ، وساندرا فو ، وكارل جونسون ، وجون رو ، وناتاشا باين ، وبن لويسيقترب هوارد من نهاية مسيرة مهنية عادية في تصميم منازل متشابهة إلى حد كبير. ينوي قضاء تقاعده على نفس المنوال، تمامًا كأي شخص آخر. ثم يلتقي بات، التي قررت أن الأمور يجب أن تتغير.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
14 مارس 2008أشياء يجب فعلها قبل الموت [ 46 ]توم دالتون بيدويلجيمس أنتوني بيرسون ، ستيوارت ماكواري ، عائشة أنطوان ، صوفي ستانتون ، ليزلي نيكول، وجون لايت بوديديفيد مريض بشدة في المستشفى. وعندما أتيحت له الفرصة لتحقيق أمنيته الأخيرة، طلب ما يريده معظم الأولاد العاديين - أن يفقد عذريته.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
11 أغسطس 2008 - 15 أغسطس 2008كتاب الوسادة [ 47 ] [ 48 ]روبرت فورستروث جيميل ، جون رو ، لورا ريس ، بنديكت كومبرباتش ، كارولين مارتن ، ريتشارد مادن ، مارك بازيلي ، وكوليت أونيلقصة إثارة وقصة حب تدور أحداثها في بلاط الإمبراطورة ساداكو في اليابان في القرن العاشر .

داخل أسوار القصر، تُلقي سلسلة من الجرائم المروعة بالبلاط في حالة من الفوضى والاضطراب. ويُستعان بذكاء سي شوناغون وفطنتها لأكثر من مجرد تسلية الإمبراطورة.

دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
4 فبراير 2009ديجا فو [ الملاحظة 2 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]أليكسيس زيغرمانكارولين كاتز ، كريم صالح ، ريتشارد ساندا ، هوفناتان أفيديكيان ، كريس بافلو ، وهيلين لونغورثقصة حب بين امرأة من لندن وشاب فرنسي جزائري مقيم في باريس. عندما تلتقي كلير وأحمد، تقف اللغة عائقًا بينهما. لكن عندما يُستوقف أحمد ويُفتش في لندن بموجب المادة 44 من قانون مكافحة الإرهاب، تُزرع بذرة خلاف أعمق. وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة Prix Europa Radio Fiction Prize لعام 2009.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
8 يونيو 2009 - 12 يونيو 2009كتاب الوسادة (السلسلة 2) [ 52 ]روبرت فورستروث جيميل ، مارك بازيلي ، ليام برينان ، رالف رياش ، نيك أندروود ، وسيمون جينتيالسلسلة الثانية مستوحاة من كتابات سي شوناغون، الشاعرة اليابانية التي عاشت في القرن العاشر وكانت وصيفة الإمبراطورة تيشي.

مرّت تسعة أشهر منذ أن حلّ الملازم يوكيناري والسيدة شوناغون الجرائم في القصر، وتسعة أشهر منذ أن افترقا. هبّت ريح باردة تحمل أخبارًا مشؤومة، ورسالة ملطخة بالدماء من يوكيناري.

دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
15 نوفمبر 2010 – 19 نوفمبر 2010كتاب الوسادة (السلسلة 3) [ 53 ]روبرت فورستروث جيميل ، مارك بازيلي ، سيمون جينتي ، لورا ريس، وروبن لاينغتدور أحداث هذه الرواية التشويقية الثالثة المستوحاة من مذكرات سي شوناغون في اليابان في القرن العاشر .

تعود السيدة شوناغون والملازم يوكيناري للتحقيق في جريمة قتل وقعت في قصر إلهة الشمس. عُثر على جثة أحد المقربين من الإمبراطور غارقًا في بركة بحدائق القصر. ولكن قبل أن يتمكن يوكيناري من التحقيق، دُفنت الجثة في جنازة رسمية، وجرفت أمطار الربيع كل أثر للجريمة.

دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
17 نوفمبر 2010كل شيء [ 54 ]أوليفر إيمانويلناتاشا واتسون ، وساندي غريرسون ، وميغ فريزريروي الفيلم قصة فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا تقضي سبعة أيام في ملجأ للهاربين. وبموجب القانون الاسكتلندي، يُسمح لأي شاب دون سن السادسة عشرة بالبقاء في الملجأ لمدة تصل إلى سبعة أيام دون إخطار الوالدين.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
27 يناير 2011أورسولا والصبي [ 55 ]أبيجيل دوهرتيأوستن مولتون ، ناتالي بريس، وميغ فريزرمستوحى من القصة الحقيقية لأورسولا كيمب التي شهد ابنها البالغ من العمر ثماني سنوات ضدها بتهمة السحر في سانت أوسيث، إسيكس، عام 1582.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
9 فبراير 2011رجل الاستمرارية [ 56 ]ستيفن كيورثنيتين غاناترا ، بن لويس ، جوليا إينوسنتي ، كارل جونسون ، وسالي أوروكسئم نيتين غاناترا من تجسيد شخصية مسعود ، رب الأسرة المثالي . فهو يشعر أن لديه قدرات تمثيلية أكبر من مجرد أداء دور الرجل اللطيف والزوج الصالح. وبناءً على نصيحة وكيله، كروفورد بانش، بدأ في تطوير صورته الفنية ليصبح أكثر جرأةً وتميزاً، بهدف إقناع منتجي هوليوود بأنه يمتلك بالفعل المقومات اللازمة لأداء دور الشرير.

لكن لسوء الحظ، نيتين لطيف للغاية. ويحصل على أكثر مما كان يتوقعه عندما يجد نفسه وجهاً لوجه مع "رجل الاستمرارية".

مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
12 فبراير 2011ليلة واحدة في إيران [ 57 ]أوليفر إيمانويلخالد عبدالله ومريم حميدييلتقي رجل وامرأة في غرفة فندق. تربطهما علاقة حب منذ خمس سنوات، لكنهما لم يقضيا ليلة واحدة معًا قط. هذه الليلة، يلتقيان بمفردهما للمرة الأولى. لكن هذه إيران، وما يفعله الحبيبان غير قانوني. إذا تم القبض عليهما، أو حتى الاشتباه بهما، فقد تكون العواقب وخيمة للغاية.راديو بي بي سي 3 ذا واير
18 أغسطس 2011حقي [ 58 ]إيلا هيكسونكاث هاودن ، وشونا ماكدونالد، وجون بول هيرليتتوق آمي، البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا، بشدة إلى إنجاب طفلها، لكن مرضًا ألمّ بها في سن المراهقة، وما تبعه من عملية جراحية، حال دون قدرتها على الإنجاب. لذا، لم تجد أمامها سوى اللجوء إلى والدتها سيليا، البالغة من العمر خمسين عامًا، لتكون أمًا بديلة. وهو طلبٌ تقدمه سيليا بسخاء، وتخشى آمي قبوله.مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4
31 أكتوبر 2011 - 4 نوفمبر 2011كتاب الوسادة (السلسلة 4) [ 59 ]روبرت فورستروث جيميل ، وكال ماكانينش ، وفريدي راينر ، وبريان فيرغسون ، وجون بول هيرليتتحد السيدة شوناغون والملازم يوكيناري مجدداً في مغامرة جديدة في اليابان في القرن العاشر.

اختفى الإمبراطور الشاب من القصر إلى براري اليابان، ليتعلم عادات شعبه. وكعادته، ترك وراءه تحديًا موجهًا إلى بطله ومفضله، الملازم يوكيناري، للعثور عليه. وبالطبع، يجب أن يرافقه دليله في شؤون القصر، السيدة شوناغون. وضع الإمبراطور شرطين: أن يسافر الاثنان دون مرافقين ومتنكرين، مرتدين زي الفلاحين، وهو أمر تجده السيدة شوناغون - الخبيرة بكل مظاهر الترف - مروعًا ومهينًا.

دراما برنامج ساعة المرأة على إذاعة بي بي سي 4
30 نوفمبر 2011اليونانية القديمة [ 60 ]أوليفر إيمانويلأليكس أوستن، وفينسنت إبراهيم ، وصوفي ستانتون ، وكايتلين فيتزجيرالد ، وأوستن مولتونطالبٌ واعدٌ في طريقه إلى أكسفورد أو كامبريدج. مُعلّمٌ على أعتاب التقاعد. كتاباتٌ على جدار مدرسةٍ بلغةٍ منقرضة. مسرحيةٌ عن التعليم والاحتجاج وما يُمكن أن نتوقعه في المستقبل...مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4

ملحوظات:

  1. ↑ المخرج: دوجي إيرفين ، المنتج: لو كيمب
  2. ↑ إخراج لو كيمب وكريستوف رولت،إنتاجمشترك بين إذاعة بي بي سي 4 وإذاعة آرتي   

مراجع

  1. ↑ "المخرجة لو كيمب تتحدث عن اليوم الذي استبدلت فيه والدي بسمكتين ذهبيتين " . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  2. ↑ «الإعلان عن تعيين لو كيمب مديرًا فنيًا لمسرح بيرث المُجدد» . www.horsecross.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016 .
  3. ↑ ألفريد هيكلينج (فبراير 2003). "كيف تقول الحقيقة" . صحيفة الغارديان .
  4. ↑ لين غاردنر (26 نوفمبر 2005). "شبه أزرق" . صحيفة الغارديان .
  5. ↑ «جائزة أكسفورد صموئيل بيكيت المسرحية لعام 2005» . osbttrust.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  6. ↑ لين غاردنر (9 ديسمبر 2006). "معاينة المسرح: 9-15 ديسمبر" . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ "المفتش ساندز - إذا كان هذا كل ما في الأمر " .
  8. ↑ لين غاردنر (19 أغسطس 2009). "إذا كان هذا كل ما في الأمر" . صحيفة الغارديان .
  9. ↑ "مراجعة إذا كان هذا كل شيء" . edinburghguide.com .
  10. ↑ "مراجعة مسرحية: إذا كان ذلك" . scotsman.com .
  11. ↑ "برامج" . برامج STV .
  12. ↑ "عملنا العالمي في الفنون" . britishcouncil.org .
  13. ↑ "ألف طائر ورقي" . القائمة .
  14. ↑ " ألف طائر ورقي (مسرح ترون) - التقييم الفني - مجلس الفنون الاسكتلندي" (ملف PDF) . 8 مايو 2024.
  15. ↑ ألف طائر ورقي ، لورين باكسمان، ذا ستيج، 11 أغسطس 2011
  16. ↑ "Stellar Quines – The Next of It " .
  17. ↑ " غرفة ، ماريان غان، ذا هيرالد، 20 مايو 2010" .
  18. ↑ "مراجعات المسرح والرقص والأوبرا والكاباريه - ذا ستيج" . ذا ستيج .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ ألميدا يشجع الآخرين في نهاية هذا الأسبوع ، سوزان إلكين، ذا ستيج، 29 يوليو 2011. مؤرشف في 10 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  20. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما ما بعد الظهر" . بي بي سي .
  21. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - كتاب الأسبوع" . بي بي سي .
  22. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - كتاب قبل النوم" . بي بي سي .
  23. ↑ "بي بي سي - راديو 3 - ذا واير - بامبوت سنترال" . www.bbc.co.uk
  24. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - ذا واير" . بي بي سي .
  25. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما الجمعة" . بي بي سي .
  26. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما مدتها 15 دقيقة" . بي بي سي .
  27. ↑ "بي بي سي - (لا يوجد) - الدراما على القناة الثالثة - العم فاريك" . www.bbc.co.uk
  28. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - الدراما على 3" . بي بي سي .
  29. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - قراءة ما بعد الظهر" . بي بي سي .
  30. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما السبت" . بي بي سي .
  31. ↑ "بي بي سي - (لا يوجد) - ذا واير - الكوميديا ​​المأساوية أو المأساة الكوميدية للسيد بانش" . www.bbc.co.uk
  32. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - فال ماكديرميد - الصدى البعيد" . بي بي سي .
  33. ↑ فيل داوست (9 ديسمبر 2005). "مختارات اليوم" . صحيفة الغارديان .
  34. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - الدراما، ألبومي الثاني الصعب" . بي بي سي .
  35. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، الخادم المغني" . بي بي سي .
  36. ↑ "بي بي سي - ذا واير - يجب أن تموت كيتي إليزابيث " .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "بي بي سي - (لا يوجد) - الدراما على القناة الثالثة - سالومي" . www.bbc.co.uk.
  38. ^ "راديو بي بي سي 4 إضافي - دراما، آر كيه نارايان - نمر لمالغودي" . بي بي سي .
  39. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، كاثرين شيبرد - القطط والقرود" . بي بي سي .
  40. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - مسلسل كلاسيكي، ليو تولستوي - القيامة، 06/01/2007" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014.
  41. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - المسلسلات الكلاسيكية" . بي بي سي .
  42. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - متدرب الكابتن ستارلايت، 1905" . بي بي سي .
  43. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، الرغبة الغريبة للسيدة سمول" . بي بي سي .
  44. ↑ "BBC Radio 4 Extra - Drama, Jump" . BBC .
  45. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، المهندسون المعماريون" . بي بي سي .
  46. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - الدراما، أشياء يجب فعلها قبل الموت" . بي بي سي .
  47. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما مدتها 15 دقيقة، كتاب الوسادة، الحلقة 1" . بي بي سي .
  48. ↑ "بي بي سي - راديو 4 ساعة المرأة - كتاب الوسادة" . www.bbc.co.uk
  49. ^ "راديو بي بي سي 4 إكسترا - دراما، ألكسيس زيجيرمان - ديجا فو" . بي بي سي .
  50. ^ "بي بي سي - اللغات - الفرنسية - ديجا فو - ملخص" . www.bbc.co.uk.​
  51. ^ “راديو ARTE – خيالات / مسرحيات – ديجا فو ” . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2011.
  52. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما مدتها 15 دقيقة، كتاب الوسادة، الموسم 2 - النار، الحلقة 1" . بي بي سي .
  53. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما مدتها 15 دقيقة، كتاب الوسادة، الموسم 3، الحلقة 1" . بي بي سي .
  54. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - الدراما، كل شيء" . بي بي سي .
  55. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، أورسولا والولد" . بي بي سي .
  56. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، ستيف كيورث - رجل الاستمرارية" . بي بي سي .
  57. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - ذا واير، ليلة واحدة في إيران" . بي بي سي .
  58. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - الدراما، حقي" . بي بي سي .
  59. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما مدتها 15 دقيقة، كتاب الوسادة، الموسم 4، الحلقة 1" . بي بي سي .
  60. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - دراما، أوليفر إيمانويل - اليونانية القديمة" . بي بي سي .