لوسيانا بيرغر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لوسيانا كلير بيرغر، البارونة بيرغر ( مواليد 13 مايو 1981 ؛ [ 2 ] ) هي سياسية بريطانية شغلت منصب عضو في البرلمان عن دائرة ليفربول ويفرتري من عام 2010 إلى عام 2019، وعضو في مجلس اللوردات منذ عام 2025. وهي عضو في حزبي العمال والتعاونيات ، وكانت عضواً مؤسساً في المجموعة المستقلة ، التي أصبحت فيما بعد حزب تغيير المملكة المتحدة، قبل انضمامها إلى الديمقراطيين الليبراليين ؛ وعادت بيرغر إلى حزب العمال في عام 2023.

وُلدت بيرغر في لندن، وحصلت على شهادات من جامعة برمنغهام وجامعة بيركبيك بلندن . شغلت منصب عضو في اللجنة التنفيذية الوطنية للاتحاد الوطني للطلاب ، لكنها استقالت احتجاجًا على ما اعتبرته لامبالاة اللجنة تجاه معاداة السامية . انضمت بيرغر أيضًا إلى حزب العمال وشغلت منصب مديرة منظمة أصدقاء إسرائيل التابعة للحزب . بعد اختيارها مرشحةً عن حزب العمال في دائرة ليفربول ويفرتري - وقد أثار اختيارها انتقادات بسبب قائمة المرشحين التي فرضتها الحكومة المركزية والتي اقتصرت على النساء - انتُخبت لاحقًا لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010.

انضمت بيرغر، بصفتها عضوة في البرلمان، إلى الصفوف الأمامية للمعارضة الرسمية تحت قيادة حزب العمال بقيادة إد ميليباند ؛ حيث شغلت منصب وزيرة الظل لشؤون تغير المناخ من عام 2010 إلى عام 2013، ثم منصب وزيرة الظل للصحة العامة من عام 2013 إلى عام 2015. وخلال فترة عضويتها في البرلمان، قادت حملات ضد الكلاب الخطرة وأصحابها، وضد الفقر الغذائي ، وضد الثغرات القانونية التي تسمح للشركات بالتهرب من مسؤولياتها في مجال الصحة والسلامة . وأُعيد انتخابها في الانتخابات العامة لعامي 2015 و 2017 .

بعد انتخاب جيريمي كوربين زعيماً لحزب العمال في سبتمبر/أيلول 2015، عُيّنت بيرغر في حكومة الظل كأول وزيرة للصحة النفسية . إلا أنها انتقدت كوربين واستقالت في يونيو/حزيران 2016. وفي فبراير/شباط 2019، اقترح أعضاء من حزبها المحلي لفترة وجيزة سحب الثقة منها بسبب انتقادها "المستمر" لكوربين. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، انضمت إلى نواب سابقين آخرين من حزبي العمال والمحافظين لتشكيل حركة "تغيير المملكة المتحدة"، لكنها غادرت هذه المجموعة في يونيو/حزيران 2019 لتصبح نائبة مستقلة ، قبل أن تنضم إلى الديمقراطيين الليبراليين في سبتمبر/أيلول 2019. وترشحت دون جدوى عن دائرة فينتشلي وغولدرز غرين في الانتخابات العامة لعام 2019. وفي فبراير/شباط 2013، عادت بيرغر إلى حزب العمال. وغرّد كير ستارمر معرباً عن سعادته بقبولها دعوته للانضمام مجدداً إلى الحزب. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيرغر في لندن ونشأت في ويمبلي ، شمال غرب لندن. [ 4 ] [ 5 ] وهي ابنة أخت ماني شينويل ، المسؤول النقابي وعضو البرلمان عن حزب العمال ، الذي شغل منصب وزير في حكومة رامزي ماكدونالد وحكومة أتلي ، حيث كان وزيرًا للحرب في الأخيرة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

والدها، هوارد، محامٍ سابق يدير متجرًا للأثاث المنزلي. والدتها، أنطونيا، مصممة ديكور داخلي وكاتبة كتب أطفال. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ووفقًا لبيرغر، كانت عائلتها يهودية ثقافيًا أكثر منها دينيًا. [ 7 ] قالت عن تراثها اليهودي: "كنت أذهب إلى الكنيس كثيرًا، وكنت جزءًا من مجتمع قوي. إحدى قيمه، " تيكون أولام "، تعني حرفيًا "إصلاح العالم"، وقد غرست فيّ قيمًا راسخة منذ صغري." [ 5 ] وصفت كيف كان حزب العمال جزءًا لا يتجزأ من تكوينها، و"إرث عائلتها" طوال فترة نشأتها. [ 12 ]

تعليم

تلقت بيرغر تعليمها في مدرسة هابردشرز للبنات ، وهي مدرسة خاصة في إلستري ، هيرتفوردشاير. [ 13 ] ثم حصلت بيرغر على شهادة في التجارة مع دراسة اللغة الإسبانية من جامعة برمنغهام عام 2004. [ 14 ] وحصلت على لقب خريجة العام من جامعة برمنغهام لعام 2012. [ 15 ] أمضت عامًا في الدراسة في معهد ICADE في مدريد، إسبانيا. [ 16 ] بعد ذلك، التحقت بيرغر بدوام جزئي وحصلت على درجة الماجستير في العلوم السياسية والحكومية من كلية بيركبيك، جامعة لندن . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

كانت بيرغر عضوة في اللجنة التنفيذية الوطنية للاتحاد الوطني للطلاب ، وهو المنظمة الطلابية التمثيلية الرئيسية في بريطانيا، حيث شغلت منصب عضوة منتخبة لمدة عامين. [ 20 ] [ 21 ] وشاركت في تنظيم حملة الاتحاد الوطني للطلاب لمناهضة العنصرية والفاشية. [ 20 ]

في أبريل/نيسان 2005، استقال بيرغر من اللجنة مع عضوين آخرين، قائلاً: "مع أنني لا أتّهم أحداً بمعاداة السامية ، إلا أن الاتحاد الوطني للطلاب كان هذا العام متفرجاً على كراهية اليهود". [ 22 ] [ 23 ] [ 20 ] وفي وقت لاحق، برّأ تحقيق مستقل الاتحاد من التقصير في معالجة معاداة السامية، لكنه انتقد الاتحاد لعدم وجود إجراءات شكاوى صارمة لديه، ولـ"عدم استجابته الفعّالة لادعاءات معاداة السامية". [ 23 ] وأوصى التقرير باعتذار الاتحاد. [ 23 ] انتقد التقرير بيرغر أيضاً، لحضورها اجتماعاً مع رئيسة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، وذلك بعد شكاوى من طلاب يهود بأن الاتحاد يتساهل مع معاداة السامية. وأشار التقرير إلى أنه نظراً لكونها عضواً في الهيئة التنفيذية الوطنية، كان من الأجدر ببيرغر عدم حضور الاجتماع (الذي وصفه التقرير بأنه ينتقد الاتحاد ضمنياً)، وكان عليها بدلاً من ذلك السعي لدعم الاتحاد في معالجة المشكلة أولاً. [ 23 ]

بداية المسيرة المهنية

بدأت بيرغر مسيرتها المهنية مع شركة أكسنتشر للاستشارات الإدارية في وحدة الاستراتيجية الحكومية من عام 2005 إلى 2006، حيث قدمت المشورة لوزارة الخزانة البريطانية وهيئات حكومية أخرى حول كيفية تحسين الفعالية والكفاءة. [ 9 ] [ 17 ] [ 24 ] ثم عملت لدى اتحاد الخدمات الصحية الوطنية (NHS) كمديرة للشؤون الحكومية والبرلمانية، حيث قادت حملات لدعم الخدمات الصحية الوطنية داخل الحكومة من عام 2006 إلى 2007. [ 9 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 24 ] كما أدارت منظمة غير ربحية تُعنى بالتوعية والتثقيف، وتعمل مع الاشتراكيين الديمقراطيين والنقابات العمالية من أجل السلام والأمن في الشرق الأوسط. [ 9 ] [ 14 ]

شغلت بيرغر منصب مديرة منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية من عام 2007 إلى عام 2010، واستقالت قبل الانتخابات العامة لعام 2010 للترشح في ليفربول. [ 25 ] [ 24 ] وكانت عضوة في لجنة منتدى لندن اليهودي ، وهي منظمة مكرسة لتعزيز الحياة اليهودية في لندن، واستقالت عندما انتُخبت للبرلمان في عام 2010. [ 26 ]

المسيرة البرلمانية

اختياره كمرشح برلماني

اختيرت بيرغر كمرشحة برلمانية محتملة في أوائل عام 2010 من قبل حزب ليفربول ويفرتري. [ 27 ] وُجهت انتقادات للجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال لفرضها قائمة مختصرة تضم جميع المرشحات على الحزب المحلي، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] واتُهمت قيادة حزب العمال بفرض بيرغر كمرشحة بالقوة. [ 28 ]

خلال عملية الاختيار، أقامت بيرغر لمدة شهر في منزل جين كينيدي ، النائبة العمالية آنذاك، والتي كان شريكها مسؤولاً عمالياً يُدعى بيتر داولينغ، الذي أدار عملية الاختيار. أُعيدت أوراق الاقتراع المكتملة إلى عنوان منزل كينيدي. [ 31 ] وقالت كينيدي إنها وداولينغ تصرفا بشكل سليم. تفوقت بيرغر على أقرب منافسيها بنسبة صوتين إلى صوت واحد. [ 32 ]

مقعد خلفي

بيرغر في عام 2011

انتُخب بيرغر في الانتخابات العامة لعام 2010 بنسبة 53.1% من الأصوات. [ 33 ] [ 34 ]

بدأت حملتها عام ٢٠١٠ ضد الكلاب الخطرة وأصحابها. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] واستجابةً لمقتل عدد من الأطفال على يد كلاب خطرة، والهجمات التي أدت إلى إصابة ٥٠٠٠ ساعي بريد سنويًا، اقترحت السماح للشرطة باتخاذ إجراءات في الممتلكات الخاصة، وإصدار إشعارات مراقبة الكلاب، وفرض زرع رقائق إلكترونية إلزامية ، لتسهيل تتبع الكلاب وأصحابها. [ ٣٩ ] [ ٣٥ ]

في 31 أكتوبر 2010، ظهرت بيرغر في برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 5 لايف ، والذي استضاف أيضاً، من بين آخرين، كيلفن ماكنزي ، رئيس تحرير صحيفة ذا صن السابق . [ 40 ] كان ماكنزي رئيساً للتحرير آنذاك، حين أدت تغطية الصحيفة لكارثة هيلزبره إلى حملة تشويه ضده . ردّت بيرغر على الانتقادات عبر حسابها على تويتر، فكتبت: "كنتُ حاضرةً خلال فقرة النائبة مع آمبر رود ، ولم أُخبر مسبقاً بهوية الضيوف الآخرين". [ 40 ]

في مارس 2011، أطلق بيرغر حملة لإنقاذ إذاعة بي بي سي ميرسيسايد ، ردًا على مقترحات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للنظر في تقليص المحتوى المنتج محليًا على شبكتها الإذاعية المحلية ليقتصر على فترتي الصباح والمساء فقط، مع بث برنامج فايف لايف خلال النهار. [ 41 ] [ 42 ]

كانت بيرغر عضوةً في منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية . [ 43 ] في سبتمبر/أيلول 2011، ذكرت صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" أنها تعرضت لانتقادات من الجالية اليهودية في ليفربول ومؤيدي إسرائيل لعدم استغلالها منصبها للدفاع عن إسرائيل، وأكدت أن السبب هو سعيها للترقي الوظيفي. بعد 16 شهرًا في البرلمان، لم تذكر إسرائيل في أي من مداخلاتها البرلمانية. [ 25 ]

أيدت بيرغر السماح لأعضاء البرلمان بالتغريد في مجلس العموم، خلال مناقشة جرت في 13 أكتوبر 2011. [ 44 ] وقالت إن التحركات الرامية إلى حظر استخدام تويتر فعلياً "مناهضة للديمقراطية، ورجعية، ومحيرة للجمهور"، وأضافت: "إنها وسيلة مفيدة للغاية للتواصل مع المجتمعات التي انتُخبنا لخدمتها". [ 45 ]

شنت بيرغر حملة ضد الفقر الغذائي ، الذي وصفته بأنه "فضيحة وطنية". [ 46 ] وفي عام 2012، أنتجت وأخرجت فيلمًا بعنوان " بريطانيا على حافة الفقر "، تناول موضوع الفقر الغذائي. [ 47 ] وكانت أول نائبة في البرلمان تنجح في طرح مناقشة برلمانية حول بنوك الطعام، وأعادت طرح القضية إلى البرلمان أكثر من 16 مرة. [ 46 ]

أثارت بيرغر هذه القضية في عام 2012، ثم أثارت لاحقًا مسألة الثغرات التي تسمح للشركات بالتهرب من مسؤولياتها في مجال الصحة والسلامة . [ 48 ] [ 49 ] وجادلت بأن البرلمان يتحمل مسؤولية سد هذه الثغرات. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في عام 2015، تقدمت بيرغر بطلب ترشيحها عن حزب العمال لمنصب عمدة منطقة مدينة ليفربول ، لكنها لم تُوفق في الاختيار في 10 أغسطس 2016. [ 52 ] وكانت المرأة الوحيدة التي خاضت حملة الترشح عن حزب العمال لهذا المنصب المُستحدث. [ 7 ]

بعد فوزها في انتخابات عام 2010 بفترة وجيزة، انتُخبت بيرغر لعضوية لجنة الأعمال والابتكار والمهارات ولجنة المالية والخدمات ، لكنها تركت منصبيها عندما عُيّنت وزيرة ظلّية في أكتوبر من ذلك العام. [ 53 ] وبعد عودتها إلى مقاعد البرلمان العادية في عام 2016، شغلت منصبًا في لجنة الصحة بمجلس العموم، والتي أصبحت لاحقًا لجنة الصحة والرعاية الاجتماعية ، وذلك من أكتوبر 2016 إلى مايو 2017، ومن سبتمبر 2017 إلى نوفمبر 2019. [ 54 ]

إساءة معادية للسامية

وصفت بيرغر تلقيها "سيلاً من الإساءات المعادية للسامية" بدءاً من اختيارها كمرشحة برلمانية محتملة وانتخابها كعضو في البرلمان. [ 55 ]

في يناير 2013، أُدين منظم الحفلات الموسيقية في ميرسيسايد، فيليب هايز، بجريمة إخلال بالنظام العام ذات دوافع عنصرية ، وغُرِّم 120 جنيهًا إسترلينيًا بعد إدلائه بسلسلة من التصريحات المعادية للسامية بحق اليهود أمام بيرغر في حفل توزيع جوائز ليفربول الموسيقية. [ 56 ] [ 57 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، سُجن غارون هيلم، العضو في جماعة "العمل الوطني" الشبابية النازية الجديدة ، لمدة أربعة أسابيع بعد أن أرسل تغريدة معادية للسامية إلى بيرغر في أغسطس/آب 2014. قضى أسبوعين في السجن قبل إطلاق سراحه. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] عقب الإدانة، أفادت التقارير بنشر رسائل مماثلة موجهة إليها على تويتر. [ 61 ] ووفقًا لبيرغر في ديسمبر/كانون الأول 2014، "في ذروة الإساءات، قالت الشرطة إنني تلقيت 2500 رسالة كراهية في غضون ثلاثة أيام" باستخدام الوسم نفسه. [ 62 ] اضطرت بيرغر إلى اتخاذ تدابير أمنية في منزلها في ليفربول، وكذلك في منزلها بلندن. واتهمت تويتر بالتقاعس عن اتخاذ إجراءات كافية لمواجهة المشكلة. وترى أن الموقع "يمكنه البدء بحظر الكلمات العنصرية التي لا يُسمح بنشرها في الصحف أو بثها على التلفزيون، والتي لا يمكن استخدامها بأي شكل من الأشكال بطريقة إيجابية". [ 62 ]

خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2015، غرّد جاك سين، المرشح البرلماني المحتمل عن حزب استقلال المملكة المتحدة في غرب لانكشاير ، مخاطباً بيرغر: "حماية إعانات الأطفال؟ لو كان الأمر بيدك لأرسلت الجنيه الإسترليني إلى بولندا/إسرائيل". وقد علّق حزب استقلال المملكة المتحدة عضوية سين بسبب هذه التغريدة المعادية للسامية الموجهة إلى بيرغر، بالإضافة إلى تعليقات أخرى مماثلة. [ 63 ]

أُدين جوشوا بون هيل-باين ، أحد مؤيدي غارون هيلم المذكور آنفاً، والذي يصف نفسه بأنه معادٍ للسامية من اليمين المتطرف، بتهمة التحرش العنصري ببيرغر في ديسمبر 2016. وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين. [ 64 ] [ 65 ]

في فبراير 2017، حُكم على جون نيمو بالسجن لمدة 27 شهراً بعد إقراره بالذنب في تسع تهم، بما في ذلك إرسال تهديدات بالقتل إلى بيرغر ورسائل معادية للسامية موقعة بعبارة "صديقك النازي". [ 66 ]

بعد أن سألت بيرغر مكتب جيريمي كوربين في مارس 2018 عن سبب استفساره في عام 2012 عن إزالة مجلس محلي لجدارية يُزعم أنها معادية للسامية للفنان مير وان ، تلقت المزيد من الإساءات عبر الإنترنت، والتي صرّحت بأنها صدرت من أفراد يساريين. [ 67 ] [ 68 ] وأشارت إلى "كمية وخطورة المحتوى الذي يصدر عن اليسار لمجرد تجرؤهم على التحدث علنًا، وتجرؤهم على معالجة هذه القضية"، وأن "البعض يعتقد أن هناك مكانًا لمعاداة السامية في اليسار". [ 69 ] كما أشارت إلى الإساءات المعادية للسامية التي تلقتها من حسابات على تويتر تحمل وسم "#JC4PM"، وهو وسم يُستخدم للترويج لدعم جيريمي كوربين في حملته الانتخابية لرئاسة الوزراء. [ 69 ]

في يوليو/تموز 2018، سُجن جاك كولسون، وهو مراهق مهووس بالنازية الجديدة، والذي يُزعم أنه أخبر أحد معارفه بأنه سيقتل بيرغر، لمدة ثمانية أشهر ونصف بتهمة حيازة وثيقة لأغراض إرهابية. وكان قد أُدين سابقاً بصنع قنبلة أنبوبية. [ 70 ]

وزير الظل لشؤون تغير المناخ ووزير الظل للصحة

بصفتها وزيرة الظل لشؤون تغير المناخ لمدة ثلاث سنوات، [ 71 ] انتقدت بيرغر بشدة إجراءات حكومة المحافظين بشأن الأجندة البيئية. وركزت بشكل خاص على بنك الاستثمار الأخضر والصفقة الخضراء ، وكتبت في قسم البيئة بصحيفة الغارديان عن الحاجة إلى أجندة داعمة للأعمال التجارية الصديقة للبيئة. [ 72 ] وقبيل ميزانية عام 2011 ، ساهمت بيرغر أيضًا بمقال في مدونة حزب العمال " ليفت فوت فورورد" ، حيث طالبت وزير الخزانة بتلبية "ثلاثة معايير لتغير المناخ" حتى تتمكن الحكومة من تحقيق هدف رئيس الوزراء بأن تكون "الحكومة الأكثر مراعاة للبيئة على الإطلاق". [ 73 ]

في يونيو 2011، نجحت بيرغر في إدخال تعديل على قانون الطاقة، وهو برنامج التدريب المهني ضمن الصفقة الخضراء. [ 74 ] ينص التعديل على أن يقدم وزير الدولة تقريرًا إلى البرلمان حول مقترحات برنامج التدريب المهني في إطار الصفقة الخضراء. [ 75 ] وانتقدت بيرغر الصفقة الخضراء لاحقًا، قائلةً في صحيفة الإندبندنت : "بسبب أسعار الفائدة الباهظة، والرسوم الخفية، وغرامات التأخير، ستكون الحقيقة بالنسبة لمعظم الناس أن الصفقة الخضراء ستكلفهم في النهاية أكثر مما يوفرونه". [ 76 ]

في 8 أكتوبر 2013، عُيّنت بيرغر وزيرةً للصحة العامة في حكومة الظل، عقب تعديل وزاري. وكانت قد وقّعت سابقًا على قرارات برلمانية تدعم تمويل هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) للعلاج المثلي . وصرح متحدث باسم حزب العمال قائلًا: "تؤيد لوسيانا تأييدًا كاملًا الأدلة العلمية المتعلقة باستخدام العلاج المثلي. ولن تؤثر هذه الالتماسات القديمة على عملها كوزيرة للصحة في حكومة الظل". [ 77 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، فازت بيرغر بأغلبية ساحقة بلغت 69.3%. [ 78 ] [ 79 ] بعد انتخاب جيريمي كوربين زعيماً لحزب العمال في سبتمبر 2015، عُيّنت بيرغر في حكومة الظل وزيرةً للصحة النفسية. [ 80 ] لم يكن لهذا المنصب نظيرٌ في حكومة المحافظين آنذاك. [ 81 ] استقالت من منصبها في 27 يونيو 2016 ضمن موجة استقالات وزراء الظل من الصفوف الأمامية لحزب العمال بسبب مخاوف بشأن قيادة كوربين. [ 82 ] [ 83 ]

إعادة انتخابه في عام 2017 واقتراحات حجب الثقة

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، فازت بيرغر بأغلبية ساحقة بلغت 79.6%. [ 84 ] بعد الانتخابات، عُيّنت رئيسةً برلمانيةً لحركة العمل اليهودية ، وهو المنصب الذي شغلته حتى مغادرتها الحزب البرلماني في فبراير 2019. [ 85 ]

في 7 فبراير 2019، أعلنت دائرة ليفربول ويفرتري الانتخابية، التي تمثلها بيرغر، عن تقديم اقتراحين بحجب الثقة عنها من قبل أعضاء محليين، يدينانها لانتقادها "المستمر" لزعيم حزب العمال. [ 86 ] وقد تم سحب كلا الاقتراحين. وبينما أشار كلا الاقتراحين إلى هجمات بيرغر على قيادة الحزب، ألمح جون ماكدونيل إلى أن التكهنات بأن بيرغر كانت تفكر في المشاركة في تأسيس حزب منشق كانت أحد العوامل. وزعمت لويز إلمان ، وهي نائبة يهودية أخرى عن حزب العمال من ليفربول، أن الدافع كان معاداة السامية. [ 87 ] دافع نائب زعيم حزب العمال، توم واتسون ، عن بيرغر في مجلس العموم، قائلاً إنها تحظى "بتضامننا ودعمنا، وهي تكافح التنمر والكراهية من أعضاء حزبها المحلي. إنهم يجلبون العار للحزب الذي أحبه". [ 88 ] وصف رئيس الوزراء العمالي السابق توني بلير معاملة بيرغر بأنها "مخزية"، وقال: "إن حقيقة أن شخصًا مثل لوسيانا بيرغر - وهي عضوة برلمانية ذكية وكفؤة ونشطة تبذل قصارى جهدها من أجل ناخبيها - أن تخضع حتى لاقتراح حجب الثقة مع وجود هذا النوع من الادعاءات حولها، لهي أمر مخزٍ لحزب العمال." [ 89 ]

المجموعة المستقلة والمستقلون

في 18 فبراير 2019، استقالت بيرغر وستة نواب آخرين - تشوكا أومونا ، وكريس ليزلي ، وأنجيلا سميث ، ومايك غيبس ، وغافين شوكر ، وآن كوفي - من حزب العمال احتجاجًا على قيادة جيريمي كوربين ، لتشكيل "المجموعة المستقلة"، التي عُرفت لاحقًا باسم " تغيير المملكة المتحدة " . [ 90 ] في خطاب استقالتها، وصفت بيرغر حزب العمال بأنه "معادٍ للسامية مؤسسيًا"، وقالت إنها "تشعر بالخجل من البقاء في حزب العمال". [ 91 ] [ 69 ] وأشارت المجموعة إلى الخلافات حول إدارة ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ومعاداة السامية داخل الحزب كأسباب للانسحاب. وانضم إليهم لاحقًا أربعة أعضاء إضافيين، ليصل عددهم إلى أحد عشر عضوًا: جوان رايان من حزب العمال، وآنا سوبري ، وهايدي ألين، وسارة وولاستون من حزب المحافظين . [ 92 ]

في يونيو 2019، تركت بيرغر حزب التغيير في المملكة المتحدة لتصبح نائبة مستقلة في البرلمان. [ 93 ] وفي يوليو 2019، كانت بيرغر عضواً مؤسساً في مجموعة من النواب تُعرف باسم "المستقلون" . [ 94 ]

الديمقراطيون الليبراليون

بيرغر عقب مؤتمر صحفي أعلنت فيه انضمامها إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي

في يوليو/تموز 2019، صرّح متحدث باسم بيرغر بأنها "لا تنوي" الانضمام إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين. [ 95 ] ومع ذلك، وبعد شهرين فقط، انضمت إلى الحزب [ 96 ] [ 97 ] ، وذكرت أن برنامجه المناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان السبب الرئيسي لانضمامها. [ 98 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، قالت إن شكاوى معاداة السامية التي دفعتها إلى مغادرة حزب العمال لا تزال عالقة داخل الحزب. [ 99 ] وعندما انتُخبت جو سوينسون زعيمةً جديدةً لحزب الديمقراطيين الليبراليين في عام 2019، عُيّنت بيرغر متحدثةً باسم الحزب لشؤون الصحة والرفاهية والرعاية الاجتماعية. [ 100 ]

تم اختيار بيرغر مرشحةً عن الحزب الليبرالي الديمقراطي في دائرة فينتشلي وغولدرز غرين الانتخابية في لندن الكبرى خلال الانتخابات العامة لعام 2019. [ 101 ] [ 102 ] وقد اتخذت قرار الترشح في هذه الدائرة نظرًا لارتفاع نسبة السكان اليهود فيها، وارتفاع نسبة الناخبين الذين صوتوا لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي؛ كما صرّحت بأنها تميل أكثر للعيش في لندن، وأنها ستربي أطفالها هناك بدلًا من ليفربول. [ 102 ] [ 103 ] حصلت بيرغر على 31.9% من الأصوات، وحلت في المركز الثاني بعد مرشح حزب المحافظين مايك فرير ، الذي حصل على 43.8%، وفازت بالتالي بأغلبية 11.9%. [ 104 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

في الأول من يوليو/تموز 2020، تولى بيرغر منصب المدير الإداري لقسم المناصرة والشؤون العامة في شركة العلاقات العامة إيدلمان المملكة المتحدة ، المتخصصة في الصحة والغذاء والمشروبات وتغير المناخ وسياسات الطاقة. [ 105 ] [ 106 ]

في مقابلة مع صحيفة "جويش نيوز" في يونيو 2021، صرّحت بيرغر بأنها "لا تشعر بأي ندم على الإطلاق" في قرارها بمغادرة حزب العمال، وألمحت إلى احتمال عودتها مستقبلاً إلى العمل السياسي المباشر. [ 107 ]

في 10 أكتوبر 2022، تم تعيين بيرجر رئيسًا تنفيذيًا لشركة iNHouse ، [ 108 ] وهي شركة علاقات عامة وضغط مقرها في وستمنستر [ 109 ] .

في فبراير 2023، انضمت بيرغر مجدداً إلى حزب العمال. وغرّد كير ستارمر معرباً عن سعادته بقبولها دعوته للانضمام مجدداً إلى الحزب. [ 3 ]

في ديسمبر 2024، أُعلن عن منح بيرغر لقب بارونة مدى الحياة ضمن قائمة الألقاب السياسية لعام 2024. [ 110 ] وقد مُنحت لقب بارونة بيرغر، من بارنهيل في حي برنت بلندن في 6 فبراير 2025. [ 111 ]

الحياة الشخصية والجوائز

تزوجت بيرغر من مدير الموسيقى في ليفربول، أليستير غولدسميث، في كنيس برينسيس رود بالمدينة في يونيو 2015. [ 112 ] ورُزق الزوجان بابنتهما الأولى، أميلي، في مارس 2017 [ 113 ] [ 21 ] ، وابنهما الثاني، زيون، في مارس 2019. [ 114 ] وهي تحتفل بالأعياد اليهودية الرئيسية. [ 11 ]

بصفتها ناشطة طلابية وعضوة جديدة في البرلمان عن حزب العمال، ارتبطت بيرغر عاطفيًا بإيوان، نجل توني بلير ، ومع تشوكا أومونا ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في حزب العمال، وحزب التغيير في المملكة المتحدة، والديمقراطيين الليبراليين. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] نفت بيرغر وجود علاقة لها مع بلير، لكنها أكدت أنها كانت على علاقة عاطفية مع أومونا في وقت سابق. [ 118 ] وكانت حبيبة عضو البرلمان الأوروبي السابق عن حزب العمال، سيون سيمون، في عام 2010. [ 119 ]

تم ترشيح بيرغر لجائزة مبادرة الدبلوماسي الشعبي في عام 2015 لحملتها ضد الفقر الغذائي، والتي أنتجت خلالها فيلمًا لتسليط الضوء على المخاوف المتزايدة لبعض ناخبيها الذين يعتمدون على بنوك الطعام . [ 120 ]

أصبح بيرغر نائباً لرئيس مجلس القيادة اليهودية في يونيو 2019. [ 121 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الجزء الثاني: نواب سابقون من حزب التغيير البريطاني يشكلون تحالفًا جديدًا يُسمى المستقلون" . سيتي إيه إم . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  2. ↑ بيرغر، لوسيانا (31 أكتوبر 2019). "إلى مجموعة الرجال الذين كانوا يقفون خارج حانة سانت ستيفنز ويهتفون "خائنة" في وجهي قبل دقائق - أنا لست خائفة منكم ولا مرعوبة. أريد أيضًا الأفضل لبلدنا - لديّ فقط أفكار مختلفة حول كيفية تحقيقه. يُنطق اسم بيرغر "بيرجر" وليس "بيرجر" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 بوغروند، غابرييل (25 فبراير 2023). "النائبة اليهودية لوسيانا بيرغر تعود إلى حزب العمال بعد اعتذارها عن معاداة السامية" . صحيفة التايمز .
  4. ↑ "رقم 61961" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 2017. ص 11778. 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "لوسيانا بيرغر تتحدث عن اضطرارها للعمل بجد أكثر من غيرها" . TotalPolitics.com . ٢٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  6. ↑ "ملف تعريف الشخصية" من موسوعة الشخصيات . موسوعة الشخصيات. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  7. 1 2 3 ديفيني، كاثرين (28 أغسطس 2016). "لوسيانا بيرغر: 'أواجه منذ سنوات مشاكل تتعلق بسلامتي وأمني'"" ذا أوبزرفر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  8. ↑ إشارة إلى ماني شينويل، مؤرشفة في 16 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2015.
  9. 1 2 3 4 "نبذة عن لوسيانا - لوسيانا بيرغر، عضو البرلمان" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010.
  10. ↑ كايت، ميليسا (17 أبريل 2005). "صديقة إيوان بلير تقول إن حزب العمال كان عليه التصدي لقضية الهجرة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  11. 1 2 ديفيني، كاثرين (28 أغسطس 2016). "لوسيانا بيرغر: 'هناك مشاكل تتعلق بسلامتي منذ سنوات'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ "لوسيانا بيرغر: مغادرة حزب العمال كانت في "المصلحة الوطنية"" . برنامج حواري إذاعي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. "
  13. ↑ «كان على حزب العمال أن يتصدى للهجرة، كما تقول صديقة إيوان بلير» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  14. 1 2 3 "لوسيانا بيرغر" . جامعة برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  15. ↑ «لوسيانا بيرغر، خريجة العام 2012» . جامعة برمنغهام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  16. ↑ "لماذا اضطررت للاستقالة" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  17. ١ ٢ ٣ "ملفات تعريف الطلاب - قسم العلوم السياسية، بيركبيك، جامعة لندن" . bbk.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  18. ↑ «طلابنا: لوسيانا بيرغر» . كلية بيركبيك، جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  19. ↑ "شبكة التوظيف: لوسيانا بيرغر" . جامعة برمنغهام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  20. 1 2 3 بيليد، دانييلا (18 أبريل 2005). "يهود يقولون إن الجماعات الطلابية البريطانية معادية للسامية" . وكالة التلغراف اليهودية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  21. 1 2 "لوسيانا بيرغر - عضو البرلمان عن المجموعة المستقلة" . المجموعة المستقلة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019.
  22. ↑ بيرغر، لوسيانا (15 أبريل 2005). "لماذا اضطررت للاستقالة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ كورتيس، بولي (٢٠ سبتمبر ٢٠٠٥). "تبرئة الاتحاد الوطني للطلاب من مزاعم معاداة السامية" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٠ .
  24. 1 2 3 أوهارا، ماري (4 نوفمبر 2015). "لوسيانا بيرغر: 'نحن نواجه أزمة في الصحة النفسية لأن النظام يركز فقط على الأزمات'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 – عبر www.theguardian.com.
  25. 1 2 ماركوس ديش "لوسيانا بيرغر: لقد كنتُ غير محظوظة في مجلس النواب" مؤرشف في 24 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Chronicle ، 15 سبتمبر 2011
  26. ↑ "سجل برلمان وستمنستر" . بحوث برلمان وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012.
  27. ↑ "قائمة نواب حزب العمال" . labor.org.uk. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  28. براون ، جوناثان ( 23 أبريل 2010). "هبوط اضطراري لمرشح حزب العمال في ليفربول" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  29. ↑ قائمة مختصرة تضم جميع النساء لمدرسة ويفرتري، وقائمة مفتوحة لمدرسة سيفتون سنترال. مؤرشفة في 30 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ليفربول ديلي بوست. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2015.
  30. ↑ بارتليت، ديفيد (25 يناير 2010). "حزب العمال يختار لوسيانا بيرغر لمنافسة جين كينيدي على مقعد ويفرتري" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  31. ↑ «مرشحة حزب العمال في ليفربول، لوسيانا بيرغر: سأواصل الكفاح للفوز بالمقعد» . ليفربول إيكو . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  32. ↑ ""لوسيانا بيرغر من حزب الأحرار البريطاني ستترشح للانتخابات في ليفربول"" . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  33. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2010" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ ""جي سي باور 100: الأرقام من 50 إلى 11"" . 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  35. 1 2 ""آخر المستجدات بشأن الكلاب الخطرة" - النائبة لوسيانا بيرغر . النائبة لوسيانا بيرغر . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  36. ↑ "«تكلفة إيواء الكلاب الخطرة» - النائبة لوسيانا بيرغر . لوسيانا بيرغر، النائبة . ٢٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٩ .
  37. ↑ «نائب برلماني يقول إن قوانين الكلاب الخطرة غير كافية» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  38. ↑ «والدا جايد أندرسون، التي هاجمتها الكلاب حتى الموت في أثيرتون، يطالبان ديفيد كاميرون بالتحرك» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  39. ↑ «كلاب خطرة تُكلّف مأوى الكلاب 3.7 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  40. ١ ٢ "لوسيانا بيرغر تُثير غضبًا واسعًا بمشاركتها في حلقة نقاش مع كيلفن ماكنزي" . ليفربول إيكو . نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  41. ↑ لافران، كاثي. "برنامج إذاعي محلي ينشر 'مجرد فكرة'، بحسب بي بي سي" . أرييل . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  42. ↑ بيرغر، لوسيانا (22 مارس 2011). "أنقذوا إذاعة بي بي سي ميرسيسايد" . موقع لوسيانا بيرغر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ «أنصار حزب العمل الإسرائيلي في البرلمان» . أصدقاء حزب العمل الإسرائيلي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ «بيرغر يؤيد التغريد في مجلس العموم» مؤرشف في 1 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت ، برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015.
  45. ↑ "السماح لأعضاء البرلمان بالتغريد من مجلس العموم" . 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 – عبر www.telegraph.co.uk.
  46. ١ ٢ "ترشيح النائبة لوسيانا بيرغر لجائزة كشف الفقر الغذائي الخفي في بريطانيا" . دبلوماسي القاعدة الشعبية . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  47. ↑ بيرغر، لوسيانا (23 نوفمبر 2012). "فضيحة الفقر الغذائي في بريطانيا تُخجلنا جميعًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.
  48. ↑ «زعيم حزب العمال جيريمي كوربين يعلن عن حكومته الظلية، بالصور» . صحيفة التلغراف . ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  49. 1 2 "الصحة والسلامة (تعديل) - هانسارد" . hansard.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  50. ↑ تحقيقات، بنمان وسومرلاد (9 فبراير 2012). "طلب تجميد أصول شركات العمل المتعثرة" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  51. ↑ بيرنهاردت، جاك (26 مارس 2018). "مهما كان رأي مؤيديه، فإن انتقاد كوربين ليس مؤامرة بليرية | جاك بيرنهاردت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 عبر www.theguardian.com.
  52. ↑ مورفي، ليام (10 أغسطس 2016). "اختيار ستيف روثرهام مرشحًا عن حزب العمال لمنصب عمدة المدينة: آخر ردود الفعل" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  53. ↑ نيويل، كلير (19 نوفمبر 2012). "نفقات أعضاء البرلمان: النائبة العمالية لوسيانا بيرغر تطالب بعدم الكشف عن مالك العقار الخارجي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 . 
  54. ↑ «لوسيانا بيرغر، عضو البرلمان» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  55. ↑ "لماذا يجب على حزب العمال أن يحزن على فقدان نائبة برلمانية مثل لوسيانا بيرغر؟" . مجلة GQ البريطانية . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  56. ↑ "لوسيانا بيرغر، النائبة اليهودية، تتعرض لهجوم معادٍ للسامية، وقد أدين المعتدي فيليب هايز وغُرِّم" مؤرشف في 3 أبريل 2013 في Wayback Machine ، صحيفة هافينغتون بوست ، 1 سبتمبر 2013.
  57. ↑ «إساءة معاملة النائبة لوسيانا بيرغر: تغريم فيليب هايز بسبب تصريحات معادية للسامية» . بي بي سي نيوز. 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ «سجن رجل بسبب تغريدة معادية للسامية موجهة إلى النائبة لوسيانا بيرغر» . بي بي سي نيوز. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ كولينز، ماثيو (مارس-أبريل 2015). "العمل الوطني: شباب، نازيون، وخطيرون" . الأمل لا الكراهية . العدد 18. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 . 
  60. ↑ راوس، أليشا (2 فبراير 2015). "نازية جديدة "غير نادمة على الإطلاق" على الإساءة البذيئة التي أرسلتها إلى لوسيانا بيرغر" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ ديش، ماركوس (24 أكتوبر 2014). "لوسيانا بيرغر هدفٌ لمعاداة السامية بعد سجن متصيد إلكتروني مسيء" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014.
  62. ١ ٢ بارنيت، إيما (١٨ ديسمبر ٢٠١٤). "على تويتر حظر الكلمات المعادية للسامية، كما يقول نائب عمالي تعرض للإساءة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٤.
  63. ↑ «إيقاف جاك سين، مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة، بسبب تغريدة مسيئة لليهود» . بي بي سي. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  64. ↑ «رجل مُدان بمضايقة النائبة العمالية اليهودية لوسيانا بيرغر» . بي بي سي نيوز. 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ سيمبسون، فيونا (8 ديسمبر 2016). "سجن: النازي الجديد جوشوا بون هيل باين الذي وجّه إساءات معادية للسامية "بغيضة" للنائبة لوسيانا بيرغر" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ لافيل، ساندرا (10 فبراير 2017). "سجن متصيد إلكتروني أرسل رسائل معادية للسامية إلى نائبة عمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  67. ↑ بيرغر، لوسيانا (1 أبريل 2018). "لوسيانا بيرغر: أربعة أنواع من الإساءة البشعة؛ طريقة واحدة فقط للتعامل معها" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  68. ↑ هاربين، لي (3 أبريل 2018). "لوسيانا بيرغر تستدعي الشرطة بسبب التهديدات والإساءات بعد انتقادها لكوربين بشأن جدارية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  69. ١ ٢ ٣ "لوسيانا بيرغر تتحدث عن "حجم وسمية" معاداة السامية اليسارية" . إل بي سي . ٢٤ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  70. ↑ هاربين، لي (19 يوليو 2018). "مراهق مسجون مهووس بالنازية يتباهى برغبته في قتل نائب يهودي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  71. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  72. ↑ لوسيانا، بيرغر (11 مارس 2011). "الحكومة تُخرب محاولات بريطانيا لبناء اقتصاد أخضر" . صحيفة "إنفايرومنت غارديان" . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  73. ↑ «ميزانية 2011: ثلاثة اختبارات رئيسية لتغير المناخ» . ليفْت فوت فورورد . مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ "الحكومة تخسر التصويت على الصفقة الخضراء | ستوري تراكر | بوليتيكس هوم" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  75. ↑ «البند 10 الجديد - التدريب المهني في مجال تركيبات الصفقة الخضراء: 14 سبتمبر 2011: مناقشات مجلس العموم» . TheyWorkForYou . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  76. ↑ ريد، سيمون (1 فبراير 2013). "يقول النقاد إن الصفقة الخضراء للائتلاف ليست حلاً لمشكلة فقر الطاقة" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  77. ↑ سيدوني تشافر ميلي، "حزب العمال يطلب من المتحدثة الجديدة باسم الصحة التخلي عن دعمها للمعالجة المثلية" مؤرشف في 16 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 13 أكتوبر 2013.
  78. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  79. ↑ "ليفربول ويفرتري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  80. ↑ "حكومة الظل لجيريمي كوربين: لا مناصب عليا للنساء - بث مباشر" . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  81. ↑ ستون، جون (14 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين يُنشئ منصب "وزير الصحة النفسية" في حكومة الظل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  82. ↑ ديش، ماركوس (27 يونيو 2016). "لوسيانا بيرغر تستقيل من حكومة الظل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  83. ↑ سيال، راجيف؛ بيرودان، فرانسيس (27 يونيو 2016). "استقالات حكومة الظل: من رحل ومن بقي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  84. ↑ "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" . liverpool.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  85. ↑ "رئيس حركة العمل اليهودية الجديدة مايك كاتز يشعر بالفخر والتواضع"" . www.thejc.com . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  86. ↑ سكوفيلد، كيفن (7 فبراير 2019). "لوسيانا بيرغر تواجه تصويتًا بحجب الثقة لانتقادها جيريمي كوربين" . موقع بوليتكس هوم. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  87. ↑ «إلغاء اقتراح حجب الثقة عن النائبة العمالية لوسيانا بيرغر» . بي بي سي نيوز. 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  88. ↑ بارفين، نازيا؛ ووكر، بيتر (8 فبراير 2019). "سحب اقتراح حجب الثقة عن النائبة العمالية لوسيانا بيرغر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 عبر www.theguardian.com.
  89. ↑ ووكر، بيتر (10 فبراير 2019). "حزب العمال يحقق مع أعضاء ليفربول بشأن 'تنمرهم' على لوسيانا بيرغر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  90. ↑ «سبعة نواب يغادرون حزب العمال احتجاجًا على قيادة جيريمي كوربين» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
  91. ↑ مارش، سارة (18 فبراير 2019). "بكلماتهم الخاصة: لماذا يستقيل سبعة نواب من حزب العمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 . 
  92. ↑ «بيان المجموعة المستقلة من أعضاء البرلمان» . theindependent.group . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  93. ↑ «حزب التغيير في المملكة المتحدة يخسر ستة من أعضائه الأحد عشر في البرلمان» . بي بي سي نيوز. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  94. ↑ "الجزء الثاني: نواب سابقون في حزب "تشينج" البريطاني يشكلون تحالفًا جديدًا يُسمى "المستقلون" . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  95. ↑ ثورب، ليام (20 يونيو 2019). "لوسيانا بيرغر 'لا تنوي' الانضمام إلى الديمقراطيين الليبراليين" . ليفربول إيكو .
  96. ↑ مورفي، جو؛ هازاريكا، عائشة (5 سبتمبر 2019). "لوسيانا بيرغر تنضم إلى الديمقراطيين الليبراليين لمحاربة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق "كارثي"" . إيفنينغ ستاندرد .
  97. ↑ ثورب، ليام (5 سبتمبر 2019). "انضمام النائبة عن ليفربول لوسيانا بيرغر إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين" . ليفربول إيكو .
  98. ↑ بروكتر، كيت (5 سبتمبر 2019). "انضمام النائبة العمالية السابقة لوسيانا بيرغر إلى الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان .
  99. ↑ «بيرغر: شكاوى معاداة السامية التي قُدّمت قبل استقالتي لا تزال دون حل» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 7 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  100. ↑ «الكشف عن حكومة الظل الجديدة للحزب الليبرالي الديمقراطي بانضمام أربعة نواب جدد» . مارك باك . ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  101. ↑ بيرغر، لوسيانا (26 سبتمبر 2019). "لماذا أقف في فينتشلي وغولدرز غرين" . لوسيانا بيرغر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  102. هاربين ، لي (26 سبتمبر 2019). " لوسيانا بيرغر تترشح عن حزب الديمقراطيين الليبراليين في فينتشلي وغولدرز غرين" . صحيفة ذا جيوويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ «الديمقراطيون الليبراليون يرشحون لوسيانا بيرغر للترشح عن دائرة شمال لندن» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  104. ↑ "دائرة فينتشلي وغولدرز غرين الانتخابية البرلمانية - انتخابات 2019" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  105. ↑ مراسل، صحيفة جيويش نيوز (يوليو 2020). "لوسيانا بيرغر تحصل على منصب رفيع في شركة الاتصالات إيدلمان المملكة المتحدة" . jewishnews.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  106. ↑ هارينغتون، جون. "إيدلمان تعيّن النائبة السابقة لوسيانا بيرغر" . www.prweek.com . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2021 .
  107. ↑ هاربين، لي (2 يونيو 2021). "لوسيانا بيرغر: هل سأعود إلى السياسة؟ لا تقل أبداً لا"" . jewishnews.timesofisrael.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  108. ↑ «شركة iNHouse تعيّن النائبة العمالية السابقة لوسيانا بيرغر رئيسةً تنفيذيةً جديدةً لها» . iNHouse Communications . 30 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 .
  109. ↑ "خدماتنا" . شركة آي هاوس للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  110. ↑ «حزب العمال يعيّن 30 عضواً جديداً في مجلس اللوردات، من بينهم سو غراي» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2024.
  111. ↑ "رقم 64655" . جريدة لندن الرسمية . 12 فبراير 2025. ص 2550. 
  112. ↑ ديش، ماركوس (22 يونيو 2015). "لوسيانا بيرغر، من حزب العمال، تتزوج مدير أعمالها الموسيقية في كنيس تاريخي بليفربول" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  113. ↑ «نائب عن ليفربول في غاية السعادة بعد ولادة طفلته» . أخبار ITV . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  114. ↑ «نائب برلماني استقال من حزب العمال يعلن عن ولادة طفله» . صحيفة بلفاست تلغراف . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  115. ↑ "عشرون شخصية تحت سن الأربعين: لوسيانا بيرغر" . مجلة نيو ستيتسمان . سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ نيويل، كلير (19 نوفمبر 2012). "نفقات أعضاء البرلمان: النائبة العمالية لوسيانا بيرغر تطالب بعدم الكشف عن مالك العقار الخارجي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  117. ↑ «قائمة أكثر أعضاء البرلمان جاذبية تصدرت القائمة - ولوسيانا بيرغر على رأسها» . صحيفة ديلي ميرور . ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١١ .
  118. ↑ «لوسيانا بيرغر تتحدث عن اضطرارها للعمل بجد أكثر من غيرها» . TotalPolitics.com . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  119. ↑ "نفقات أعضاء البرلمان: سيون سيمون يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان عن دائرة برمنغهام إردينغتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  120. ↑ "دليل الشخصيات البارزة في العمل الدبلوماسي الشعبي" . مجلة العمل الدبلوماسي الشعبي . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  121. ↑ «لوسيانا بيرغر، عضو البرلمان» . مجلس القيادة اليهودية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .