مانادو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "مانادو" ( Maanaadu) (وتعني " المؤتمر العام ") هو فيلم خيال علمي سياسي وإثارة هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2021، من إخراج فينكات برابو وإنتاج سوريش كاماتشي . يقوم ببطولة الفيلم سيلامباراسان ، إلى جانب نخبة من الممثلين ، من بينهم إس جيه سوريا ، وكالياني بريادارشان ، ومانوج بهاراتيراجا ،، وواي جي ماهيندران ، وكاروناكاران ، وبريمجي أمارين ، وأرافيند أكاش ، وأنجينا كيرتي . تدور أحداث الفيلم حول مغترب هندي وضابط شرطة يجدان نفسيهما عالقين في حلقة زمنية ، في يوم مؤتمر عام، ويُجبران على عيش اليوم نفسه مرارًا وتكرارًا.

أُعلن عن الفيلم رسميًا في يوليو 2018. إلا أنه بسبب سلوك سيلامباراسان غير المهني، والذي تسبب في تأخيرات كبيرة في مرحلة ما قبل الإنتاج، قام المنتج باستبعاد الممثل في أغسطس 2019. تم حل المشاكل في نوفمبر 2019، وبدأ التصوير الرئيسي في فبراير 2020. تم تصوير الفيلم في تشيناي ، وبونديشيري ، ويركود ، وهوسور . وعلى الرغم من تأثره مرتين بسبب القيود المتعلقة بجائحة كوفيد-19 في الهند ، فقد انتهى التصوير بحلول يوليو 2021.

عُرض فيلم "مانادو" في دور السينما بتاريخ 25 نوفمبر 2021، وحظي بإشادة النقاد. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحاً تجارياً كبيراً.

حبكة

عبد الخالق، وهو هندي مقيم في دبي، يسافر جواً من دلهي إلى كويمباتور ، ومنها إلى أوتي . ينوي مساعدة صديقه إسوارامورثي على الهرب مع حبيبته زارينا بيغوم يوم زفافها بمساعدة صديقهما سيد باشا. تُعرّف سيثالاكشمي، التي ترافقه في الرحلة، نفسها بأنها صديقة العريس في حفل زفاف زارينا. في اليوم التالي، يهربان من حفل الزفاف بينما تطاردهما عائلة العروس. وفي طريقهما إلى مكتب التسجيل، يسقط رجل مجهول فجأة على سيارتهما ويُصاب بجروح بالغة.

يُكشف أن رفيق كان مطاردًا من قبل شرطة بقيادة المفتش جون. ثم يُقبض عليهما بأمر من دانوشكودي، نائب مفوض الشرطة الفاسد . يُجبر دانوشكودي وجون خالق على حضور تجمع سياسي بقيادة رئيس الوزراء أريفازاغان، ويُطلب منه إطلاق النار على أريفازاغان بمسدس بينما يهدد دانوشكودي بقتل أصدقائه. يُطلق خالق النار على أريفازاغان على مضض. يُطلق جون النار على خالق ويرديه قتيلًا في الفوضى التي تلت ذلك.

بعد مقتله، يستيقظ خالق ليجد نفسه في منتصف رحلة جوية في وقت سابق من ذلك اليوم، قبل لقائه بسيثالاكشمي. وبعد محاولته مساعدة إسوارامورثي على الهرب مجددًا، يجد نفسه في نفس المكان الذي أوقفته فيه الشرطة سابقًا. يُصدم خالق عندما يرى رفيق مجددًا، هذه المرة سالمًا. يدخل رفيق سيارته محاولًا الفرار من الشرطة. تلحق الشرطة بهما، ويُقتل خالق برصاص دانوشكودي هذه المرة. يستيقظ خالق مرة أخرى في منتصف الرحلة، ويحاول تجنب التعامل مع الشرطة، لكن هذه المرة يُقتل على يد منصور، شقيق زارينا. يُدرك أخيرًا أنه عالق في حلقة زمنية .

يشرح خالق الأمر لأصدقائه وسيثالاكشمي، التي تخبره بقصص التكرار الزمني وإله الزمن الهندوسي كال بهايرافا في أوجين . يدرك خالق أنه، كونه وُلد في أوجين في معبد كال بهايرافا، قد يكون وراء التكرار الزمني (وجود خالق في نفس المكان هو نتيجة تحليق الطائرة فوق أوجين في تلك اللحظة)، وأنه عليه إنجاز مهمة محددة للهروب من هذا التكرار. يبدأ خالق بالتحقيق في التجمع السياسي مرة أخرى، ويرى مصورًا يطلق النار على أريفازهاجان ببندقية قنص مموهة . مستغلًا التكرار الزمني لصالحه، يحدد خالق مكان القاتل المأجور ويقيده لمنع الاغتيال. ومع ذلك، يُقتل أريفازهاجان في انفجار عبوة ناسفة أثناء مغادرته التجمع.

يواجه خالق دانوشكودي ويعرب عن أسفه لأن اغتيال أريفازهاغان سيؤدي إلى فتنة دينية خطيرة ويتسبب في مزيد من الصراع الاجتماعي. دانوشكودي، الذي علق هو الآخر في حلقة زمنية بعد أن نُقل دمه بالخطأ إلى خالق الجريح في إحدى الحلقات السابقة، يدرك أن موت خالق يعيد ضبط الحلقة الزمنية في كل مرة ويمنعه من تحقيق هدفه المتمثل في إثارة فتنة دينية.

يُكشف أن دانوشكودي يعمل لصالح بارانثامان، وهو مساعد مخضرم لأريفازهاجان، الذي يستاء من المحسوبية داخل حزبه. يسعى بارانثامان للوصول إلى السلطة باغتيال أريفازهاجان، ويتوقع دانوشكودي الاستفادة من هذا الانتقال للسلطة بتدبير عملية الاغتيال. يُوجه دانوشكودي تحذيرًا أخيرًا لخالق بالابتعاد عن محاولة الاغتيال، فيُعيد ضبط الأحداث. يحاول خالق تحذير موغيلان، ابن أريفازهاجان، من عملية الاغتيال الوشيكة، لكن بارانثامان يقبض عليه أثناء ذلك. يكتشف خالق في النهاية أن تاميزفانان، وهو شخصية هندوسية بارزة محلية ، كان على علم بخطط بارانثامان لاغتيال أريفازهاجان. قُتل تاميزفانان في وقت سابق من ذلك اليوم.

عندما علم خالق بعلاقة أريفازاغان وتاميزفانان الوثيقة، أدرك أنه بحاجة لإنقاذ تاميزفانان وحثّه على مطالبة أريفازاغان بمنع التجمع. بعد محاولات عديدة فاشلة ونجاة بأعجوبة، نجح خالق في اختطاف تاميزفانان وإقناعه باغتيال أريفازاغان الوشيك. وبمساعدته، تمكن خالق من مقابلة أريفازاغان وإقناعه بأن عملية الاغتيال كانت تُخطط، وذلك بعرض مقطع فيديو يطلب فيه تاميزفانان من أريفازاغان أن يثق بخالق.

يواجه أريفازهاغان بارانثامان متظاهرًا بمعاناته من خفقان مفاجئ . يقتنع أريفازهاغان بصدق خالق بعد أن توسل إليه بارانثامان لحضور المؤتمر. يندلع شجار بين خالق ودانوشكودي. يُصاب موغيلان برصاصة، لكنه ينجح في استدعاء الحراس. يحاول بارانثامان خنق أريفازهاغان، لكن خالق يقتله. يحاول دانوشكودي قتل أريفازهاغان، لكن خالق يتلقى الرصاصة وينقذه. يُقتل دانوشكودي على يد الحراس.

يستيقظ خالق في المستشفى، وقد أنهى على ما يبدو حلقة الزمن التي كان يعيشها. يشكر أريفازهاغان خالق على إنقاذ حياته، ويشرح له أن وفاة بارانثامان سُجلت على أنها سكتة قلبية لأسباب سياسية. لاحقًا، وبعد أن أقنعها خالق بأنه عميل في وكالة الاستخبارات الهندية (RAW)، تساعد سيثالاكشمي أصدقاءه في اختطاف زارينا، ويصلون جميعًا إلى المستشفى بينما يطاردهم منصور ورجاله. يقف خالق في وجه منصور الذي يندفع نحوه.

في المشهد الذي يلي نهاية الفيلم ، يستيقظ خالق ليجد أن حلقة الزمن لم تنته بعد.

يقذف

تظهر صورة الممثل الراحل مانيفانان في موقف الحافلات في الفيلم بشخصية كالايسيلفانار، سلف أريفازهاجان في حزبه السياسي.

إنتاج

تطوير

في أغسطس 2016، أعلن فينكات برابو عن تعاونه مع سيلامباراسان في مشروع مستقبلي. [ 4 ] وفي يونيو 2018، أكد المنتج سوريش كاماتشي من شركة V House Productions رسميًا مشروعهم القادم مع سيلامباراسان وفينكات برابو. وكُشف أن المشروع فيلم إثارة وحركة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي 9 يوليو 2018، أعلن فينكات برابو عن عنوان الفيلم " مانادو" ، [ 8 ] مع إصدار ملصق دعائي، كاشفًا أن الفيلم سيرتكز على خلفية سياسية. [ 9 ] وأضاف فينكات برابو أن الفيلم سيكون فيلم إثارة سياسي ، وهي تجربته الأولى في هذا النوع. [ 10 ] ومع ذلك، يستخدم الفيلم هذا كقصة فرعية، بينما تدور القصة الرئيسية حول حلقة زمنية . [ 11 ]

على الرغم من قلة التطورات في المشروع، أعلن سوريش كاماتشي في أغسطس 2019 عن استبعاد سيلامباراسان من الفيلم بسبب عدم التزامه بالمواعيد، مع العلم أن الفيلم كان قد خضع لأعمال ما قبل الإنتاج لما يقارب العام قبل انسحاب سيلامباراسان. [ 12 ] [ 13 ] وادعى المنتج أن الفيلم سيُستكمل إنتاجه مع ممثل آخر في الدور الرئيسي، [ 14 ] بينما اختار سيلامباراسان لاحقًا إطلاق مشروع جديد بعنوان "ماغا مانادو" مباشرةً بعد استبعاده من "مانادو" . [ 15 ] [ 16 ] وقدّم سوريش كاماتشي، إلى جانب عدد من المنتجين الآخرين، شكوى رسمية إلى مجلس منتجي الأفلام التاميلية بشأن عدم التزام سيلامباراسان بالمواعيد خلال الشهر نفسه. [ 17 ] [ 18 ] في نوفمبر 2019، أعلن المنتجون أن سيلامباراسان سيعود إلى المشروع بعد حل المشاكل، [ 19 ] وكان من المتوقع إعادة إطلاق المشروع. [ 20 ] [ 21 ]

صب

مع عدم الإعلان عن طاقم عمل الفيلم حتى الآن، انتشرت شائعات عن ترشيح إيه آر رحمان لتأليف الموسيقى وتعيين بي سي سريرام مديرًا للتصوير. [ 22 ] في يناير 2019، كانت راشي خانا مرشحة لدور البطولة النسائية، [ 23 ] إلا أن كالياني بريادارشان اختيرت لاحقًا. [ 24 ] في يونيو 2019، انضم يوفان شانكار راجا ، المعروف بتعاونه الناجح مع سيلامباراسان وفينكات برابو، إلى فريق العمل كملحن. [ 25 ]

في يناير 2020، أعلن صناع الفيلم عن طاقم العمل الكامل، والذي يضم إس. إيه. تشاندراسيكار ، وبهاراتيراجا ، وبريمجي أمارين، وكاروناكاران ، [ 26 ] بالإضافة إلى مدير التصوير ريتشارد إم. ناثان ، والمحرر برافين كيه. إل ، ومخرج مشاهد الحركة ستانت سيلفا ، ومصممة الأزياء فاسكي بهاسكار . [ 27 ] كما ضم الفريق أيضًا إس. جيه. سوريا ، [ 28 ] ومانوج بهاراتيراجا ، ودانيال آني بوب، وواي . جي. ماهيندران . [ 29 ] [ 30 ] كان برابو يرغب في البداية أن يؤدي أرفيند سوامي دور نائب مفوض الشرطة دانوشكودي، لكنه لم يتمكن من تحديد مواعيد مناسبة، مما أدى إلى اختيار سوريا. [ 31 ] أفادت التقارير أن سيلامباراسان سيؤدي دور مسلم في الفيلم، [ 32 ] وكُشف عن اسم الشخصية "عبد الخالق" مع إصدار ملصق دعائي في عيد ميلاد سيلامباراسان، 3 فبراير 2020. وهو إشارة إلى عبد الخالق، الاسم القانوني ليوفان شانكار راجا بعد اعتناقه الإسلام عام 2014. [ 33 ] [ 34 ] انضم بادافا جوبي إلى فريق عمل الفيلم خلال فترة التصوير في بونديشيري في نوفمبر 2020. [ 35 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 19 فبراير 2020 بإقامة طقوس دينية في تشيناي ، [ 36 ] حيث خطط فريق العمل لتصوير بعض المشاهد في الموقع والانتقال إلى حيدر أباد لتصوير مشاهد أخرى لمدة 40 يومًا. [ 37 ] [ 38 ] بعد الحادث الذي وقع في موقع تصوير فيلم Indian 2 ، أكد المنتج سوريش كاماتشي على تأمين بقيمة 30 كرور روبية لطاقم العمل والممثلين، [ 39 ] [ 40 ] كما ضمن سلامة العاملين في موقع التصوير. [ 41 ] في 27 فبراير 2020، انتقل فريق العمل إلى شاطئ VGP الذهبي في تشيناي، [ 42 ] لتصوير أغنية من بطولة سيلامباراسان، من تصميم راجو سوندارام ، في موقع تصوير ضخم بمشاركة حوالي 200 راقص من مومباي وبنغالور . [ 43 ]

انتقل فريق العمل لاحقًا إلى مدينة راموجي السينمائية في حيدر آباد في 11 مارس لتصوير الجزء الثاني من الفيلم. [ 44 ] [ 45 ] إلا أن مجلس السينما في حيدر آباد رفض منح تصريح تصوير الفيلم حتى 19 مارس لأسباب تتعلق بالسلامة بسبب جائحة كوفيد-19 ، ما أدى إلى تعليق تصوير الفيلم. [ 46 ] استؤنف تصوير الفيلم في بونديشيري في 9 نوفمبر 2020، [ 47 ] وانضم سيلامباراسان إلى فريق العمل بعد انتهاء تصوير فيلمه " إيسواران " (2021). [ 48 ] [ 49 ] استمر التصوير لمدة شهر، واكتمل في 9 ديسمبر 2020. [ 50 ] توجه فريق العمل إلى يركود في 25 ديسمبر 2020 لتصوير مشاهد رئيسية دون ظهور سيلامباراسان. [ 51 ] [ 52 ]

أُقيم ديكور ضخم في مدينة إي في بي السينمائية في تشيناي، يُحاكي تجمعًا سياسيًا، وشارك فيه عدد من نجوم الفيلم. [ 53 ] بدأت أعمال الديكور في منتصف فبراير 2021 واستمرت لأكثر من شهر. [ 53 ] كشف فينكات برابو أن تصوير مشهد يضم هذا العدد الكبير من الفنانين خلال جائحة كورونا كان تحديًا كبيرًا. [ 54 ] وأضاف أن الفريق خطط لتصوير هذا المشهد بسرعة، نظرًا لارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في تشيناي بعد موجة الحر التي شهدتها المدينة. [ 55 ] انتهى تصوير هذا المشهد في 5 أبريل 2021، [ 56 ] ثم خُطط لتصوير مشهد آخر في مطار جزر المالديف ، لكن تأجل التصوير بعد ذلك بسبب حظر الحكومة دخول المسافرين من الهند إلى البلاد نتيجة لتزايد حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19. [ 57 ] بعد الإغلاق الشامل على مستوى الولاية بسبب الموجة الثانية من جائحة كوفيد-19، انتقل فريق العمل لاحقًا إلى مطار هوسور في 6 يوليو 2021 لاستكمال التصوير، واكتمل التصوير في 9 يوليو 2021. [ 58 ] كان فريق الإنتاج قد خطط لتصوير الفيلم بالكامل في 85 يومًا، ولكن تم الانتهاء من التصوير في غضون 68 يومًا. [ 59 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في سبتمبر 2021، ووفقًا لتقرير، تم تصوير الفيلم في عدة مواقع، ويتضمن مشهدًا ضخمًا لتجمع سياسي، ما استلزم استخدام ما يقارب 900 لقطة رسومية حاسوبية. [ 60 ] بدأ سيلامباراسان دبلجة الفيلم في مايو 2021، قبل بدء أعمال ما بعد الإنتاج، حيث تمت الدبلجة في استوديو منزله. [ 61 ] [ 62 ] في منتصف أكتوبر 2021، أنهى بريمجي أمارين دبلجة مشاهده في الفيلم. [ 63 ] في اليوم التالي، بدأ إس جيه سوريا دبلجة مشاهده في الفيلم وأنهى العمل في غضون خمسة أيام. [ 64 ] ومع ذلك، أفادت التقارير أن سيلامباراسان رفض دبلجة مشاهده في الفيلم، مشيرًا إلى عدم حصوله على أجره. [ 65 ] أكد سوريش كاماتشي لسيلامباراسان أنه سيدفع له مليوني روبية (210,000 دولار أمريكي) كمتبقي من أجره، وهو ما أقنع الممثل، وأنهى دبلجة الأجزاء المتبقية من فيلمه في غضون يوم واحد. [ 65 ] بدأ يوفان إعادة تسجيل موسيقى الفيلم في أغسطس 2021، واكتمل ذلك في أوائل أكتوبر 2021. [ 66 ] قُدِّمت النسخة النهائية من الفيلم إلى المجلس المركزي لتصنيف الأفلام، وحصلت على تصنيف U/A (فيما يتعلق ببعض مشاهد الحركة) بمدة عرض 147 دقيقة. [ 67 ]

المواضيع والتأثيرات

بعد الإعلان التشويقي الرسمي، الذي صدر في عيد ميلاد سيلامباراسان (3 فبراير 2021)، [ 68 ] لاحظ رواد الإنترنت ومعجبو الممثل تشابهاً غريباً بين الفيلم والفيلم الأمريكي " تينيت " (2020) للمخرج كريستوفر نولان ، حيث استخدمت لقطات من الإعلان تقنية المونتاج العكسي، نظراً لتناول الفيلم لمفهوم الزمن العكسي . [ 69 ] [ 70 ] إلا أن فينكات برابو نفى هذه الادعاءات مؤكداً عدم وجود أي صلة بين الفيلم والفيلم المذكور. [ 71 ] وكشف الإعلان الترويجي أن الفيلم مبني على فكرة الحلقة الزمنية (وهي فكرة شائعة في أفلام الخيال العلمي)، حيث يُجبر شخصان على تكرار اليوم نفسه بعد حادثة مؤسفة. [ 72 ] وهو ثاني فيلم هندي يتناول فكرة الحلقات الزمنية بعد فيلم "جانغو" الذي صدر في وقت سابق من العام نفسه. أقر برابهو بأن فيلمي Groundhog Day (1993) و Vantage Point (2008) كانا من بين المؤثرات على فيلم Maanaadu . [ 73 ]

إلى جانب فكرة الحلقة الزمنية، يستكشف الفيلم مفهوم الإسلاموفوبيا ، وهدم مسجد بابري ، وكيف يتم تهميش المسلمين. [ 74 ] وقد ذُكر أنه يهدف إلى ترسيخ الهوية الإسلامية ومواجهة الخطاب المعادي للمسلمين والتحيز ضدهم. [ 75 ] صرّح سيلامباراسان في فبراير 2021 قائلاً: "أنا أؤمن بالله، ولكن ليس بدينٍ مُحدد. عموماً، هناك سوء فهمٍ شائع عن المسلمين في المجتمع، وأردتُ أن أفعل شيئاً لتغييره. سيُزيل فيلم "مانادو " هذا التصور الخاطئ عن الدين وأتباعه". [ 76 ]

موسيقى

قام يوفان شانكار راجا بتأليف موسيقى الفيلم التصويرية، بعد تعاونه المتكرر مع فينكات برابو وسيلامباراسان. يتألف ألبوم الموسيقى التصويرية من سبع مقطوعات موسيقية، منها أغنيتان فقط بعنوان "ميهيريزيل" [ 77 ] [ 78 ] و"صوت الوحدة" (استُخدمت الأخيرة كأغنية ترويجية ولم تُعرض في الفيلم) [ 79 ] [ 80 ] ، بالإضافة إلى بعض المقطوعات الموسيقية المستخدمة في الخلفية. أُطلقت أغنية "ميهيريزيل" بمناسبة اليوم العالمي للموسيقى (21 يونيو 2021) [ 81 ] ، بحضور جميع الممثلين وطاقم العمل على حسابات تويتر لإطلاقها. [ 82 ] أما الأغنية الترويجية "صوت الوحدة" فقد أُطلقت في فعالية أُقيمت في تشيناي. [ 80 ] أصدرت شركة U1 Records ألبوم الموسيقى التصويرية في 7 نوفمبر 2021، ولاقى استحسانًا كبيرًا. [ 83 ]

يطلق

مسرحي

أُفيد بأن فيلم "مانادو" كان من المقرر عرضه في دور السينما في 14 مايو 2021 ( عيد الفطر ) [ 84 ] ، ولكن بسبب أعمال ما بعد الإنتاج المكثفة، تأجل عرضه إلى أغسطس 2021 [ 85 ] ، ثم تأجل مرة أخرى بسبب قيود جائحة كوفيد-19 [ 86 ] . وفي 11 سبتمبر 2021، أُعلن أن الفيلم سيُعرض بخمس لغات هندية في 4 نوفمبر 2021، خلال احتفالات ديوالي [ 87 ] . وصرح سوريش كاماتشي بأن أعمال المؤثرات البصرية المكثفة أدت إلى تأخير عملية ما بعد الإنتاج، مما أسفر عن تحديد موعد عرض الفيلم في ذلك التاريخ [ 60 ] .

مع ذلك، في 18 أكتوبر 2021، أعلن تأجيل عرض الفيلم إلى 25 نوفمبر 2021، [ 88 ] لضمان عرضه على نطاق أوسع وتوفير عدد كبير من الشاشات، تجنبًا لتزامن عرضه مع فيلم "أناثي" (2021) المقرر عرضه في نفس اليوم. [ 89 ] [ 90 ] ووفقًا لسوريش كاماتشي، اتُخذ القرار لتجنب الخسائر لأصحاب المصلحة المعنيين. [ 89 ] علاوة على ذلك، كانت المشاكل المتعلقة بحقوق ملكية الفيلم ورفض سيلامباراسان دبلجة الفيلم، بحجة عدم حصوله على أجره، من أسباب التأجيل. [ 65 ] [ 91 ] [ 92 ]

توزيع

حصل سوبيا شانموغام من شركة SSI Productions على حقوق العرض السينمائي في ولاية تاميل نادو . [ 93 ] وحصلت شركة Seyons International على حقوق توزيع الفيلم في مناطق مثل الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا وأفريقيا. وحصلت مجموعة Scandinavian Tamil Media Group AS على حقوق توزيع الفيلم في دول مثل النرويج والسويد والدنمارك. وحصلت شركتا DMY Productions وBMN على حقوق التسويق السينمائي في ماليزيا وسريلانكا. واشترت شركة United India Exports حقوق التوزيع في سنغافورة ومنطقة الخليج على التوالي. [ 94 ] [ 93 ]

في منتصف نوفمبر، أفيد بأن شركة Great India Films ستتولى توزيع الفيلم في الولايات المتحدة. [ 95 ] [ 96 ] وقد اشترى موكيش ر. ميهتا من شركة E4 Entertainment حقوق العرض السينمائي في ولاية كيرالا . [ 97 ] واشترت شركة AV Media Consultancy حقوق العرض السينمائي في ولاية كارناتاكا ، [ 98 ] بينما حصلت شركة UFO Moviez على حقوق التوزيع في شمال الهند . [ 99 ]

الوسائط المنزلية

اشترت منصة SonyLIV حقوق بث الفيلم عبر الإنترنت بعد عرضه في دور السينما ، وبدأ عرضه عليها اعتبارًا من 24 ديسمبر 2021، أي بعد أربعة أسابيع من عرضه الأول في دور السينما. [ 100 ] في البداية، أشارت التقارير إلى أن قناة Kalaignar TV ستستحوذ على حقوق البث الفضائي، [ 101 ] ولكن تم بيعها لاحقًا إلى قناة Star Vijay . [ 102 ] [ 103 ]

الجدل

قدّم والدا سيلامباراسان، تي. راجيندار وأوشا راجيندار، بلاغًا للشرطة ضد مجلس منتجي الأفلام التاميلية لتأجيل عرض فيلم " أنبانافان أسارادافان أدانغادافان " (2017)، بسبب المشاكل التي أثيرت حوله. [ 104 ] وأُفيد بأن أحد أعضاء المجلس طالب سيلامباراسان بتعويض الخسائر التي تكبّدها منتج الفيلم، مايكل رايابان، بعد فشله، بل وحاولوا حتى توجيه تهديدات بالقتل للممثل إذا ما أصدر الفيلم دون ردّ المستحقات. [ 105 ] كما حذّروا من احتمال تنظيم احتجاجات أمام مكتب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو، إم. كيه. ستالين ، إذا ما منع المتسببون في هذه المشاكل عرض الفيلم. [ 106 ]

في فعالية ما قبل العرض التي أقيمت في نوفمبر 2021، [ 107 ] ألقى سيلامباراسان خطابًا مؤثرًا أشار فيه إلى الجدل الدائر حول حياته الشخصية والمهنية، حيث قدم العديد من المنتجين خلال الأشهر القليلة الماضية شكاوى ضده لدى غرفة تجارة السينما في جنوب الهند بشأن قضايا متعددة. وقال في الفعالية: "لقد واجهتُ الكثير من المشاكل في الأشهر القليلة الماضية، لكنني سأتعامل معها. عليكم [أيها المعجبون] أن تعتنوا بي". [ 108 ]

مشاكل مالية

في 24 نوفمبر 2021، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لعرض الفيلم، أعلن سوريش كاماتشي تأجيل عرضه لأسباب لم يُفصح عنها. [ 109 ] وقد أثار هذا الإعلان ردود فعل صادمة من جمهور الممثل ومصادر في صناعة السينما، إذ حقق الفيلم إقبالًا هائلًا على الحجوزات المسبقة، وتوقع المحللون أن يكون "أكبر افتتاحية لسيمبو في شباك التذاكر". [ 110 ] وفي ليلة اليوم نفسه، رتب أودايانيدي ستالين ، عضو البرلمان عن حزب DMK ، اجتماعًا مع المنتجين والممولين لتسوية المستحقات، وتم حل المشكلة سريعًا، وعُرض الفيلم في موعده المحدد. [ 111 ] [ 112 ] ورغم تسوية الأمور المالية، أُلغيت عروض الفيلم الصباحية الباكرة، المقررة في الساعة 5:00 صباحًا، لعدم وصول رسالة تسليم المفاتيح في الوقت المحدد، وبدأ العرض الأول في الساعة 8:30 صباحًا. [ 113 ]

قضية ملكية حقوق الأقمار الصناعية

في ديسمبر 2021، رفع ت. راجيندار دعوى قضائية تتعلق بمفاوضات أسعار حقوق البث الفضائي، حيث ادعى ملكية الاسم نفسه. وذكر في شكواه أنه شارك في تسوية مسائل إصدار الفيلم، وأنه وقّع على ما يبدو خطاب ضمان لتحمّل مسؤولية المبلغ المستحق لشاند. واتفق الطرفان على أن يتحمل راجيندار مسؤولية سداد المبلغ المتبقي بعد التفاوض على صفقات حقوق البث الفضائي والرقمي. إلا أن الصفقة عُقدت دون موافقته، حيث لم يكن حاضرًا أثناء مفاوضات السعر. [ 114 ] ردًا على ذلك، أدان مجلس منتجي الأفلام التاميلية النشطين، برئاسة بهاراتيراجا ، تصرفات راجيندار بادعائه حقوق البث الفضائي للفيلم، واصفًا إياها بأنها "سابقة خاطئة تمامًا"، وتساءل عن كيفية حصول ضامن على ترخيص للملكية، وتساءل أيضًا عما إذا كان ذلك عادلاً لفنان مرموق في صناعة السينما. وأكد المجلس بشدة أنه لا أحد مسؤول عن مؤسسة تجارية تقليدية. [ 115 ]

احتجاجات من حزب بهاراتيا جاناتا

عارض جناح الأقليات في حزب بهاراتيا جاناتا الفيلم ، مدعيًا أنه يُسيء إلى صورة المسلمين، وطالب رئيس الوزراء بحظره. [ 116 ] وانتهى الأمر بقيام رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية تاميل نادو، أنامالاي ك، بمنع كوادر الحزب وأعضائه من الإدلاء بمزيد من التصريحات أو الانتقادات للفيلم، واصفًا إياه بأنه فيلم ترفيهي غير مؤذٍ تم إنتاجه بنوايا حسنة، وبذلك طُويت القضية. [ 117 ] [ 118 ]

استقبال

شباك التذاكر

في يوم عرضه الأول، تجاوزت إيرادات الفيلم 14 كرور روبية (1.5 مليون دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو. [ 119 ] وفي شباك التذاكر بمدينة تشيناي، حقق الفيلم 3.2 كرور روبية (330 ألف دولار أمريكي) . وحقق الفيلم 100 ألف دولار أمريكي ( 77 لاخ روبية) من عروضه الترويجية في الولايات المتحدة التي أقيمت في 24 نوفمبر، أي قبل يوم من عرضه في الهند. [ 120 ] وفي اليوم الثاني، بلغت إيرادات الفيلم حوالي 16 كرور روبية (1.7 مليون دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو. [ 120 ] في اليومين الثالث والرابع، [ 121 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 17 كرور روبية (1.8 مليون دولار أمريكي) و 18 كرور روبية (1.9 مليون دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو على التوالي، [ 122 ] ليصل إجمالي إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الأولى إلى حوالي 65 كرور روبية (6.7 مليون دولار أمريكي ) . [ 123 ] واعتُبر الفيلم مشروعًا مربحًا، إذ حقق نقطة التعادل في غضون أربعة أيام من عرضه. [ 124 ] [ 125 ] [ 2 ]     

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "مانادو" مراجعات إيجابية للغاية من النقاد.

منح م. سوغانث من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتب: "يُضفي فينكات برابو لمسة هندية رائعة على فكرة الحلقة الزمنية، ويُقدّم فيلمًا مليئًا بالإثارة والتشويق. بعد المقدمة، ينطلق الفيلم بوتيرة سريعة للغاية، محافظًا على زخمه وتشويقه." [ 126 ] وذكر سريفاتسان س. من صحيفة ذا هندو أن: "[فينكات برابو] يأخذ فكرة شائعة في أفلام هوليوود ويُحوّلها إلى فيلم ملحمي، مما يجعل المنتج النهائي يبدو راقيًا [...] جزء من سبب إثارة فيلم مانادو هو أنه، في جوهره، فيلم ملحمي جيد يختبئ وراء قناع الحلقة الزمنية". [ 127 ] كتب سودير سرينيفاسان من مجلة سينما إكسبريس : " يضم فيلم مانادو نجمين بارزين - تي آر سيلامباراسان وإس جيه سوريا - ولا يحتوي على أغاني ثنائية، أو قصص حب، أو حوارات قوية، أو حتى مشاهد قتالية تُهدد تصديقك للأحداث. يضع فينكات برابو ثقته الكاملة في المتعة التي تنبع من فكرة الحلقة الزمنية، ويُقدم لنا في كل مرة فكرة جديدة. ففي كل مرة يموت فيها خالق ويُبعث من جديد، تستكشف القصة فكرة جديدة. ومع ذلك، ينجح فينكات برابو في ربط كل هذه التكرارات وأحداثها في لغز ذكي يجب على خالق حله خطوة بخطوة." [ 128 ] كتبت رانجاني كريشناكومار من موقع Film Companion : "فيلم مانادو مسلٍّ ليس لأن بطليه ذكيان، بل لأنهما عاديان بشكلٍ مثير للسخرية [...] مانادو ليس أفضل فيلم خيال علمي ستشاهده على الإطلاق. في الواقع، هو بالكاد ينتمي إلى هذا النوع من الأفلام. إنه فيلم تجاري يستخدم أحد عناصر الخيال العلمي الشائعة لمصلحته." [ 129 ]

أشاد هاريشاران بوديبيدي من صحيفة هندوستان تايمز بالفيلم، قائلاً: "ما يُميّز فيلم مانادو هو أن كل تكرار للمشهد نفسه يُقدّم بطريقةٍ غير مملة، ويُقدّم للمشاهدين شيئًا جديدًا في كل مرة. ومن الجوانب المثيرة للاهتمام أيضًا أن حلقة الزمن تُروى من وجهة نظر البطل في النصف الأول، ومن وجهة نظر الشرير بعد الاستراحة. أداء إس جيه سوريا في دور الخصم رائعٌ للغاية. قليلٌ من الممثلين من يستطيع أن يجعل حتى الأداء المبالغ فيه بارزًا بهذه البراعة، وسوريا متألقٌ طوال الفيلم. المشاهد التي يحاول فيها فهم سبب بقائه عالقًا في حلقة زمنية، بينما يحاول في الوقت نفسه استعادة توازنه، تُضحك الجمهور بشدة." [ 130 ] منح مانوج كومار من صحيفة "إنديان إكسبريس " الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "يمتلك المخرج فينكات برابو العديد من الأفكار الجذابة، وقد نسجها معًا بأسلوب شيق. إن الحلقة المفرغة والجهود الدؤوبة التي يبذلها الأبطال للخروج من فخ الزمن تضفي على الفيلم طابعًا جديدًا. تتفاعل مع هذه الأفلام، كما تتفاعل مع العديد من شخصياتها، وكأنك تشاهد هذا المفهوم للمرة الأولى. لا نكترث بالفيلم السابق الذي يحمل نفس الفكرة طالما أن الفيلم الحالي ممتع." [ 131 ] منح فيفيك من صحيفة "ديكان هيرالد" الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: " لا يبدأ فيلم " مانادو " بدايةً استثنائية، ولكن بمجرد أن ينطلق، لا يشعر المشاهد بالملل. يستحق فينكات العلامة الكاملة لاستخدامه الذكي لمفهوم معقد ضمن قالب أفلام "الماسالا"، ليخرج فائزًا." [ 132 ] منحت سوميا راجندران من موقع The News Minute الفيلم 4 من أصل 5 نجوم وكتبت: "إن استعداد الفيلم لاحترام ذكاء الجمهور أمر ساحر." [ 74 ]

منح موقع Sify فيلم "مانادو" 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "يحتوي الفيلم على بعض العيوب الطفيفة، لكنه فيلم شيق وممتع ذو فكرة محورية مميزة"، واختتم بتقييم نهائي: "فيلم يدور حول فكرة الحلقة الزمنية للجماهير". [ 133 ] وصف بهارات كومار من موقع News Today الفيلم قائلاً: "يُصنف الفيلم كفيلم إثارة سياسية، ويحتوي على عناصر كافية لجذب الجمهور. مع عودة سيلامباراسان إلى الأحداث ووجود خصم قوي هو إس جيه سوريا، يكون فينكات برابو قد حسم المعركة قبل أن تبدأ". [ 134 ] وكتبتسوجاثا نارايانان من موقع The Quint : "يُعد فيلم " مانادو " من أفلام فينكات برابو التي برزت فيها إمكانية نجاحه الباهر منذ ملصقه الترويجي الأول [...] تكمن براعة الكتابة والإخراج في جعل فيلم على غرار أفلام نولان في متناول عامة الناس". [ 135 ]

منحت وكالة IANS الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: "يُقدّم فينكات برابو ببراعة قصة الحلقة الزمنية بطريقة لا تترك مجالاً للملل. فمنذ لحظة نزول عبدول من الطائرة، تتسارع وتيرة الأحداث ولا مجال للتراجع. يتميز سرد فينكات برابو بالروعة لدرجة أنك لا تمانع تكرار بعض المشاهد." [ 136 ] أما أكشاي كومار من DT Next فقد منح الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "لا يخلو الفيلم من العيوب، فسبب بقاء سيلامباراسان عالقًا في حلقة زمنية كان من الممكن أن يكون أفضل، كما أن سبب بقاء إس جيه سوريا عالقًا مع سيمبو في الحلقة غير واضح. مع ذلك، بفضل السيناريو سريع الإيقاع، ستتغاضى عن الثغرات المنطقية وتستمتع بالفيلم الذي يُعدّ الأفضل للممثل منذ فيلم Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010)، والأفضل لفينكات برابو منذ فيلم Mankatha (2011)." [ 137 ]

الإرث والأثر

حظي فيلم "مانادو" بإشادة واسعة من المشاهير، حيث أثنى راجينيكانث على فينكات برابو لفكرته الفريدة وإخراجه المتقن. [ 138 ] وفي وقت لاحق، أشاد سيفاكارثيكيان بفريق العمل وهنأ برابو على "إتقانه" للفيلم. [ 139 ] كما غرّد المخرج إس. شانكار على تويتر مشيدًا بالفيلم وببرابو لفكرته، وأثنى أيضًا على الأقسام الفنية قائلاً: "لقد بذل الجميع قصارى جهدهم"، واصفًا الفيلم بأنه "تجربة ترفيهية جديدة للسينما التاميلية ". [ 140 ] قارن برافين سوديفان من صحيفة "ذا هندو" أوجه التشابه بين فيلم " مانادو" وفيلمي " ماستر " (2021) و "دكتور " (2021)، حيث يتميز كلا الفيلمين بوجود "شخصيات شريرة قوية"، مشيرًا إلى أن شخصية دانوشكودي التي يؤديها إس جيه سوريا، وهو شرطي لا يرحم، "يتفوق على البطل طوال معظم أحداث الفيلم"، وأضاف أن "أداءه ساهم في نجاح الفيلم بنفس قدر مساهمة أداء سيلامباراسان". [ 141 ] كما أشاد ببرابو لـ"وضعه البطل والشرير على قدم المساواة". [ 141 ] تم إدراج Maanaadu أيضًا كأحد أفضل الأفلام التاميلية لعام 2021، من خلال المقالات الإخبارية، والتي تشمل: Firstpost (Ashameera Aiyappan)، [ 142 ] The Indian Express (مانوج كومار ر.)، [ 143 ] The News Minute ( Sowmya Rajendran ) [ 144 ] و Hindostan Times (Haricharan Pudipeddi). [ 145 ]

تتمة

بعد نجاح الفيلم، أكد فينكات برابو في 30 نوفمبر 2021 إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم مع عودة سيلامباراسان وإس جيه سوريا. وأضاف برابو أن الحبكة الأساسية تدور حول عودة خالق إلى الحلقة الزمنية، مما يؤدي إلى عودة دانوشكودي إلى الحياة. [ 146 ] [ 147 ]

نسخ مُعاد إنتاجها

في يناير 2022، استحوذت شركة سوريش للإنتاج على حقوق إعادة إنتاج الفيلم بجميع اللغات الهندية الأخرى، بالإضافة إلى حقوق دبلجة الفيلم إلى النسخة التيلوجوية، مقابل 12 كرور روبية (1.2 مليون دولار أمريكي ) . [ 148 ] [ 149 ] وفي مارس، صرّح فينكات برابو بأنه يخطط لإخراج النسختين الهندية والتيلوجوية في آنٍ واحد ، مع طاقم تمثيل مختلف. [ 150 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مانادو" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  2. 1 2 "نهاية عام 2021: من ماستر إلى أناثي، أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات في عام 2021" . نيوز 18. 29 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  3. ↑ "إيرادات فيلم "مانادو" في شباك التذاكر: حقق الفيلم من بطولة سيلامباراسان 117 كرور روبية في جميع أنحاء العالم . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ ك، جاناني (13 أغسطس 2016). "مزيج مثير للاهتمام على الورق!" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ "سترا سترانغ يتعاون مع فينكات برابو، وليس ذلك من أجل فيلم بيلا 3" . إنديا توداي . 28 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ أيابان، أشاميرا (29 يونيو 2018). "فينكات برابو يستعين بسيمبو في فيلمه القادم" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ «فيلم سيمبو وفينكات برابو سيكون فيلم أكشن وإثارة» . ذا نيوز مينيت . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ "مانادو: فيلم سيمبو وفينكات برابو أصبح له عنوان الآن" . إنديا توداي . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  9. ↑ "فيلم Simbu-Venkat Prabhu بعنوان "Maanadu""" ذا نيوز مينيت " . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  10. ↑ كوشيك، إل إم (10 يوليو 2018). "أنا و إس تي آر نريد مفاجأة الجمهور: فينكات برابو يتحدث عن فيلم مانادو" . فيلم كومبانيون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  11. ↑ "إعلان فيلم "مانادو": لغز الحلقة الزمنية من إخراج إس تي آر يعد بإثارة وتشويق . صحيفة ذا هندو . 2 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ «تم استبعاد الممثل STR من مسلسل Maanaadu؛ سوريش كاماتشي وفينكات برابو يتخذان القرار بعد تأخر الممثل في المشروع» . فيرست بوست . 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  13. ↑ «قال المنتج سوريش: سيمبو هو من أراد الانسحاب من فيلم "مانادو"» . ذا نيوز مينيت . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  14. ↑ سوغانث، م. (9 أغسطس 2019). "لم يتم إلغاء مسلسل مانادو؛ سيتم استبدال إس تي آر بممثل آخر للدور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ "بعد استبعاده من فيلم Maanadu، أعلن Simbu عن أغنية Maghaamaanaadu"." ذا نيوز مينيت " . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  16. ↑ مينون، ثينكال (14 أغسطس 2019). "بعد استبعاده من فيلم مانادو، يعلن إس تي آر عن فيلم جديد بعنوان مشابه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ "بطاقة حمراء لسيلامباراسان راجيندران؟" . صحيفة ديكان كرونيكل . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ "مجلس المنتجين مستاء من سيمبو؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  19. ^ "سيمبو يوافق على شروط منتج "معانادو" سوريش كاماتشي" . تايمز أوف إنديا . 23 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ "عودة سيمبو إلى فيلم Maanadu للمخرج فينكات برابهو".صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  21. ^ "عودة سيمبو إلى معانادو مع فينكات برابهو" . دقيقة الأخبار . 6 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ «سيمبو لن يلعب دور رجل عصابات في فيلم فينكات برابو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  23. ↑ "هذه الظاهرة الأخيرة هي بطلة أغنية STR الكبيرة القادمة!" . Behindwoods . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ "كالياني بريادارشان يمكن رؤيته مقابل سيمبو في معانادو"" ذا نيوز مينيت " . 31 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  25. ^ "فينكات برابهو ويوفان شانكار رجا يجتمعون مجددًا في فيلم Maanaadu بطولة سيمبو" . دقيقة الأخبار . 6 يونيو 2019 أرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ كومار، براديب (17 يناير 2020). "أخيرًا، يبدأ تصوير فيلم "مانادو" للمخرج إس تي آر، مع الكشف عن طاقم العمل والممثلين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين وطاقم العمل في فيلم Maanaadu للمخرج Simbu"" ذا نيوز مينيت " . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  28. ↑ "SJ Suryah على متن سفينة Simbu's Maanaadu"" ذا نيوز مينيت " . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ "SJ Surya وثلاثة أشخاص كبار آخرين شاركوا في فيلم Maanadu لـ Simbu"صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2020 .
  30. ^ سي آر ، شرانيا (5 فبراير 2020). "SJ Suryah ينضم إلى Maanaadu لفينكات برابهو" . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ برافينكومار، ك. (26 نوفمبر 2021). "المخرج فينكات برابو يكشف حصريًا أن الممثل أرفيند سوامي ، وليس إس جيه سوريا، كان الخيار الأول لتجسيد شخصية نائب مفوض الشرطة دانوشكودي في فيلم "مانادو"!" صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ "مانادو: سيمبو سيؤدي دور شاب مسلم في فيلم فينكات برابو. التفاصيل بالداخل" . إنديا توداي . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  33. ↑ «الكشف عن اسم شخصية STR في مسلسل مانادو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ «هل تعلم أن اسم سيلامباراسان على الشاشة في فيلم "مانادو" هو نسخة معدلة من الاسم الأصلي للملحن الشهير؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  35. ^ "ينضم Badava Gopi إلى تصوير فيلم Silambarasan-starrer Maanadu" . تايمز أوف إنديا . 10 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  36. ↑ «يبدأ مهرجان مانادو بصلاة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  37. ↑ «بدء تصوير فيلم سيمبو "مانادو": شاهد الصور» . ذا نيوز مينيت . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  38. ^ سي آر ، شرانيا (20 فبراير 2020). "سيخوض فريق فيلم "مانادو" جدول تصوير مطول في حيدر آباد . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  39. ^ "تم التأمين على Maanaadu في Silambarasan بمبلغ 30 كرور روبية" . تايمز أوف إنديا . 25 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  40. ↑ "منتج فيلم "مانادو"، سوريش، يؤمّن طاقم عمله وممثليه . ذا نيوز مينيت . ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  41. ↑ "أصداء حادثة فيلم 'الهندي 2': منتج فيلم 'مانادو' يتخذ إجراءات لضمان سلامة العمال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "هل طرأ تغيير جديد على جدول تصوير فيلم سيمبو 'مانادو'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "سيمبو وكالياني بريادارشان يصوران أغنية من فيلم Maanadu مع أكثر من 200 شخص".صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2020. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ «تصوير فيلم مانادو الليلي للمخرج سيلامباراسان يسير على قدم وساق» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  45. ↑ "Silambarasan TR يتوجه إلى حيدر أباد بعد ذلك من أجل فيلم Maanaadu"صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مارس 2020. مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2020 .
  46. ^ سي آر ، شرانيا (17 مارس 2020). "فينكات برابهو يعلق تصوير فيلمه Maanaadu بسبب فيروس كورونا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ «سيمبو يستأنف تصوير فيلم "مانادو" في بونديشيري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ «سيمبو يبدأ تصوير فيلم "مانادو" اعتبارًا من اليوم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ "استأنف تصوير فيلم "مانادو" في بونديشيري، وانضم سيمبو إلى فريق العمل . ذا نيوز مينيت . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ «سيمبو وفريق فيلم "مانادو" ينهون تصوير مشاهدهم في بونديشيري، ويعودون إلى تشيناي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  51. ↑ «فريق عمل مسلسل "مانادو" يتوجه إلى يركود لتصوير المشاهد التالية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  52. ↑ «فينكات برابو يصور فيلم "مانادو" في يركود بدون سيمبو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  53. 1 2 "«مانادو»: بناء ديكور ضخم في تشيناي لفيلم من بطولة سيلامباراسان . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  54. ↑ "فيديو: تجهيز موقع تصوير ضخم للمرحلة النهائية من تصوير فيلم "مانادو" للمخرج سيلامباراسان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  55. ↑ «صناع فيلم "مانادو" يقيمون ديكورًا سياسيًا ضخمًا لفيلم سيلامباراسان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  56. ↑ «فيلم مانادو محاولة فريدة في السينما التاميلية: كالياني بريادارشان» . دي تي نكست . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  57. ↑ «سيسافر سيلامباراسان إلى جزر المالديف مع فريق فيلمه "مانادو" لتصوير المشاهد الأخيرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  58. ↑ «انتهى تصوير فيلم مانادو للمخرج سيلامباراسان في 68 يومًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  59. ^ ك. جناني (10 يوليو 2021). "Simbu يختتم Maanadu، المنتج سوريش كاماتشي يشارك صورًا من مجموعة الأفلام" . الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  60. ١ ٢ "إليكم سبب تحديد موعد عرض فيلم سيلامباراسان 'مانادو' في عيد ديوالي هذا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  61. ↑ « [ صور ] بدء دبلجة مسلسل مانادو لسيلامبارسان (المعروف أيضًا باسم STR) مع الالتزام التام بإجراءات الوقاية من كوفيد-19» . تايمز ناو . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  62. ^ "Silambarasan يبدأ دبلجة Maanaadu" . تايمز أوف إنديا . 19 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  63. ↑ «بريمجي يُنهي دبلجة فيلم مانادو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ «إس جيه سوريا يُنهي دبلجة فيلم "مانادو" في خمسة أيام فقط» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  65. ١ ٢ ٣ "شركة STR ترفض دبلجة مسلسل مانادو بسبب تأخر مستحقاتها" . DT Next . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  66. ↑ "يوفان يكمل إعادة تسجيل أغنية Maanaadu".صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  67. ↑ «فيلم "مانادو" للمخرج سيلامباراسان يحصل على تصنيف عمري U/A من قبل المجلس المركزي للرقابة السينمائية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  68. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم مانادو: إس تي آر يتلاعب بالزمن" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ "فينكات برابهو يتحدث عن مقارنة مانادو مع تينيت".صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ ك.، جاناني (5 فبراير 2021). "المعجبون يقارنون إعلان فيلم مانادو لسيمبو بفيلم تينيت. المخرج فينكات برابو يعلق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ «هل فيلم مانادو مستوحى من فيلم تينيت؟ - توضيح رسمي من فينكات برابو!» . إنديا غليتز . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ ك.، جاناني (2 أكتوبر 2021). "صدر الإعلان الترويجي لفيلم مانادو. فيلم الإثارة السياسي ذو الحلقة الزمنية من إخراج سيمبو يحمل في طياته الكثير من التشويق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ سرينيفاسان، سودير (29 نوفمبر 2021). "أتمنى لو أن نجومنا يشجعون الأفكار الجديدة: المخرج فينكات برابو" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  74. مراجعة فيلم " مانادو ": فيلم سيمبو ذو الحلقة الزمنية فيلم إثارة ممتع . ذا نيوز مينيت . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ سرينيفاسان، سودير (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: تناولٌ شيّق لفكرة الحلقة الزمنية مدعومٌ بكتابةٍ ذكية" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  76. ↑ «سيلامباراسان تي آر: فيلم "مانادو" سيزيل المفاهيم الخاطئة عن المسلمين» . سيفي . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  77. ↑ راجارامان، كوشيك (22 يونيو 2021). "أغنية ميهيرزيلا ستكون أغنية احتفالية مثالية: يوفان شانكار راجا" . دي تي نكست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  78. ↑ «انطباعات أولية: أغنية "ميهيريزيلا" من فيلم "مانادو" أغنية حيوية وجذابة من إنتاج يوفان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ يونيو ٢٠٢١. مؤرشفة من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  79. ↑ «تم إنجاز 90% من فيلم مانادو! لم يتبق سوى أغنية واحدة في الفيلم!» موفي كرو . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  80. 1 2 صوت الوحدة فيديو غنائي | معانادو | سيلامباراسان TR | يوفان شانكار رجا | أريفو | فينكات برابهو . سجلات U1 . 18 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 – عبر موقع يوتيوب .
  81. ↑ «أخيرًا، موعد إصدار أول أغنية منفردة من أغنية سيمبو "مانادو" قد حان» . إنديا غليتز . 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  82. ^ "Silambarasan، Yuvan Shankar Raja، Venkat Prabhu يطلقون أغنية Maanaadu المنفردة على Twitter Spaces" . سينما اكسبريس . 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  83. ↑ "Maanaadu (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . سبوتيفاي . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  84. ↑ "هل سيُعرض فيلم مانادو لسيمبو في دور السينما في 14 مايو؟" . إنديا توداي . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  85. ↑ «فيلم "مانادو" للمخرج سيلامباراسان يُعرض في دور السينما خلال عيد الفطر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  86. ↑ "تحديث مفاجئ من سيلامباراسان! - حماس الجماهير" . إنديا غليتز . ١٩ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  87. ↑ «فيلم مانادو للمخرج سيلامباراسان تي آر سيُعرض في عيد ديوالي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  88. ^ ك. جناني (18 أكتوبر 2021). "تأجيل إطلاق سراح Simbu's Maanaadu إلى 25 نوفمبر، وتم تجنب الصدام مع Annaatthe من Rajinikanth" . الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  89. 1 2 "فيلم سيلامباراسان 'مانادو' ينسحب من موسم ديوالي بحثًا عن عمل آمن" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  90. ↑ "تم تأجيل عرض فيلم "مانادو" إلى 25 نوفمبر! (سيفي، 18 أكتوبر 2021) . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  91. ↑ "الأمر متروك لك، ما هو الجديد؟" كيف؟" . دينمالار (في التاميل). 20 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  92. ↑ «فيلم مانادو من بطولة سيمبو مُقرر عرضه على نطاق أوسع في ولايات أندرا براديش وتيلانجانا وكيرالا» . نيوز 18. 22 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  93. ١ ٢ "إصدار الإعلان التشويقي لفيلم سيلامباراسان 'مانادو'" . ذا نيوز مينيت . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. سيُعرض الفيلم بخمس لغات، وستحمل النسخ المدبلجة عنوان "ريوايند " .
  94. ↑ «تم بيع حقوق عرض فيلم "مانادو تي إن" في الخارج! ولكن هل سيُعرض الفيلم في عيد ديوالي؟» . موفي كرو . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  95. ↑ «شركة Great India Films ستطرح فيلم الممثل سيمبو "Maanaadu" في الولايات المتحدة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  96. ↑ «شركة Great India Films ستطرح فيلم الممثل سيمبو "Maanaadu" في الولايات المتحدة» . DT Next . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  97. ↑ E4 Entertainment [@E4Emovies] (22 نوفمبر 2021). "#Maanaadu يُعرض في 25 نوفمبر. إصدار ولاية كيرالا من إنتاج #E4Entertainment 😊" ( تغريدة ) – عبر تويتر .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  98. ↑ sureshkamatchi [@sureshkamatchi] (21 نوفمبر 2021). "فيلمنا #Maanaadu يُعرض في جميع أنحاء ولاية كارناتاكا من إنتاج السيد فينكاتيش" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  99. ↑ شبكة يو إف أو سين ميديا ​​[@UFOMoviez] (21 نوفمبر 2021). "نقدم لكم الفيلم المنتظر بشدة #Maanaadu باللغة التاميلية، والذي سيُعرض في 25 نوفمبر 2021، وسيتم توزيعه في شمال الهند بواسطة يو إف أو موفيز" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  100. ↑ «فيلم مانادو، بطولة سيمبو وإس جيه سوريا، والذي تدور أحداثه حول فكرة الحلقة الزمنية، يُحدد موعد عرضه على منصات البث الرقمي» . ذا نيوز مينيت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  101. ↑ "هذا هو!.. شكرا لك.. اختيار بطاقة الائتمان شكرا!" . خلف الغابة (في التاميل). 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  102. ↑ الإصدار-ما هو الإصدار الجديد؟ - سوريش كاماتشي يكسر المرة الأولى - STR Maanaadu (باللغة التاميلية). سينما فيكاتان . 26 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 – عبر موقع يوتيوب .
  103. ↑ «قناة فيجاي تي في تحصل على حقوق البث الفضائي لمسلسل مانادو من بطولة سيلامباراسان، وسوني ليف تحصل على الحقوق الرقمية» . نيوز 18. 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  104. ↑ «تي راجيندار وأوشا راجيندار يُحمّلان مجلس المنتجين مسؤولية تأخير عرض فيلم سيلامباراسان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  105. ↑ "أرسل سيلامباراسان تهديدات بالقتل لعدم الإفراج عن ادعاءات مانادو TR!" . موفيكرو . 20 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ "مانادو: والدا سيلامباراسان تي آر يعتزمان الإضراب أمام مكتب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو احتجاجًا على تأخير عرض الفيلم" . بينكفيلا . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  107. ↑ "أداءٌ عاطفيٌّ من سيلامباراسان تي آر، وثقةٌ عاليةٌ من فينكات برابو، مهّدا الطريق لفيلم مانادو" . سينما إكسبريس . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  108. ↑ ك.، جاناني (18 نوفمبر 2021). "سيمبو يبكي في المؤتمر الصحفي لفيلم مانادو، ويقول إنه سيهتم بمشاكله" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  109. ↑ "تأجيل موعد عرض فيلم سيمبو "مانادو" . ذا نيوز مينيت . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  110. ↑ «تأجيل عرض فيلم سيمبو "مانادو"؛ صدمةٌ لدى المعجبين!» صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  111. ↑ «عندما ساعد أودايانيدي فريق فيلم "مانادو" على سداد مستحقاتهم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  112. ↑ "خبر عاجل! فيلم مانادو لسيمبو يتجاوز جميع العقبات ويُعرض غدًا" . إنديا غليتز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  113. ↑ "صدمة! إلغاء برنامج مانادو الصباحي" . إنديا غليتز . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  114. ↑ «تي راجيندهار يرفع دعوى قضائية بشأن حقوق البث الفضائي لقناة مانادو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  115. ↑ «رابطة منتجي الأفلام التاميلية النشطة تدين تي راجيندار بسبب قضية حقوق البث الفضائي لفيلم "مانادو"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  116. ↑ «جناح الأقليات في حزب بهاراتيا جاناتا يعارض فيلم مانادو من بطولة سيمبو» . صحيفة ذا هندو . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  117. ↑ سوندار، أنوشا (29 نوفمبر 2021). "مانادو: جناح الأقليات في حزب بهاراتيا جاناتا يزعم أن الفيلم يخلق خلافات طائفية، ويُظهر الشرطة بصورة سيئة" . سيلفر سكرين إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  118. ↑ "خارج التسجيل" . صحيفة ديكان هيرالد . 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  119. ↑ "إيرادات فيلم "مانادو" في اليوم الأول: حقق فيلم سيلامباراسان ما يقارب 8 كرور روبية في ولاية تاميل نادو . صحيفة تايمز أوف إنديا ، 26 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  120. ١ ٢ "إيرادات فيلم مانادو في اليوم الثاني: فيلم سيمبو الجديد يحطم إيرادات فيلم إيسواران مدى الحياة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
  121. ↑ «إيرادات فيلم مانادو: فيلم عودة سيمبو يحقق 22 كرور روبية في 3 أيام في تاميل نادو» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  122. ↑ "إيرادات فيلم مانادو (عطلة نهاية الأسبوع الأولى): فيلم سيمبو يحقق أرباحًا في 4 أيام فقط" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  123. ↑ «إيرادات فيلم مانادو في شباك التذاكر في اليوم الرابع: فيلم سيلامباراسان تي آر يحقق أكثر من 30 كرور روبية في تاميل نادو» . هندوستان تايمز . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  124. ↑ «فيلم "مانادو" للمخرج سيلامباراسان يُحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر؛ إذ يحصد 30 كرور روبية في 4 أيام» . زووم . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  125. ↑ "تجاوزت إيرادات فيلم "مانادو" حاجز الخمسين كرور روبية مع اقترابه من أسبوعه الثاني . صحيفة تايمز أوف إنديا ، 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  126. ↑ سوغانث، م (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: مانادو فيلم ممتع للغاية ذو فكرة مبتكرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  127. ^ س، سريفاتسان (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم "مانادو": "يتنافس سيمبو وإس جيه سوريا في هذا الفيلم المكتوب بذكاء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  128. ↑ سرينيفاسان، سودير (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: تناولٌ شيّق لفكرة الحلقة الزمنية مدعومٌ بكتابةٍ ذكية" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  129. ^ كريشناكومار ، رانجاني (25 نوفمبر 2021). "استعراض فيلم Maanaadu: هذا الفيلم الجوهري لفينكات برابهو يمنح سيمبو مهمته" . رفيق الفيلم . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  130. ↑ بوديبيدي، هاريشاران (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: فيلم سيلامباراسان تي آر ممتع للغاية وسهل الفهم، وهو فيلم إثارة يدور حول حلقة زمنية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  131. ↑ ر، مانوج كومار (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: فيلم سيمبو ذو الحلقة الزمنية ممتع للغاية" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  132. ↑ إم في، فيفيك (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: فيلم إثارة مشوق يدور حول حلقة زمنية" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  133. ↑ "مراجعة مسلسل مانادو: مسلسل شيق وممتع!" . سيفي . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  134. ↑ كومار، إم بهارات (26 نوفمبر 2021). "مراجعة: مانادو" . نيوز توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  135. ↑ نارايانان، سوجاثا (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: فيلم إثارة من بطولة سيمبو، يدور حول حلقة زمنية، ويتخذ موقفًا سياسيًا جريئًا" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  136. ↑ "مراجعة فيلم "مانادو": فيلم ترفيهي ممتع لا يخيب الآمال . أخبار ABP . وكالة IANS . 27 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  137. ↑ كومار، أكشاي (25 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم مانادو: تألق كل من إس تي آر وإس جيه سوريا في فيلم الإثارة المشوق ذي الحلقة الزمنية" . دي تي نكست . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  138. ^ جناني ك. (27 نوفمبر 2021). "النجم راجينيكنث يهنئ فينكات برابهو وفريق مانادو على نجاح الفيلم" . الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  139. ^ "بعد راجيني، سيفاكارثيكيان يهنئ أيضًا فريق "Maanaadu"" . دي تي التالي . 27 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  140. ↑ «المخرج شانكار يُشيد بفيلم سيمبو "مانادو"» . سينما إكسبريس . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  141. 1 2 سوديفان، برافين (29 ديسمبر 2021). "من 'ماستر' إلى 'مانادو': كيف سلك نجوم السينما التاميلية مسارًا غير تقليدي في عام 2021" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  142. ^ أيابان ، الشاميرة (30 ديسمبر 2021). "أكثر الأفلام التاميلية التي لا تنسى لعام 2021، من كارنان، سارباتا بارامباراي إلى مانديلا، جاي بهيم" . أول مشاركة . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  143. ↑ ر، مانوج كومار (23 ديسمبر 2021). "جاي بهيم، سارباتا بارامباراي، وماستر: أفضل وأسوأ أفلام السينما التاميلية في عام 2021" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  144. ↑ راجندران، سوميا (29 ديسمبر 2021). "من جاي بهيم إلى مانادو: أفضل أفلام السينما التاميلية لعام 2021" . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  145. ↑ بوديبيدي، هاريشاران (28 ديسمبر 2021). "من كارنان إلى جاي بهيم وماستر: أفضل ما في السينما التاميلية لعام 2021" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  146. ↑ "فينكات برابهو يؤكد "معانادو 2""" . Sify . 1 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  147. ↑ "فينكات برابهو: Dhanushkodi سيعود في Maanaadu 2!" . سينما اكسبريس . 30 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  148. ↑ «بيع حقوق إعادة إنتاج فيلم مانادو لسيمبو وحقوق دبلجته إلى التيلجو» . ساكشي بوست . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  149. ↑ «سوريش بابو يحصل على حقوق إعادة إنتاج فيلم مانادو من بطولة سيمبو» . إنديا توداي . وكالة برس ترست أوف إنديا . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  150. ^ تشاندار ، بوفانيش (24 مارس 2022). "طبعة جديدة من Maanaadu لتكون ثنائية اللغة الهندية والتيلجو" . نيو إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .