مادونا في وسائل الإعلام

مادونا خلال مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2008

ظهرت الفنانة الأمريكية مادونا لأول مرة في وسائل الإعلام في أوائل الثمانينيات. وقد توسعت الدراسات التي تناولت صورتها وصعودها إلى الشهرة لتشمل الدراسات الأكاديمية والإعلامية، وفي بعض الأحيان تتجاوز مسيرة مادونا المهنية، حيث لاحظ البعض تأثيرًا أوسع على ثقافة المشاهير .

التحليل الأكاديمي

[...] لقد وصلت مادونا إلى شهرة مذهلة لدرجة أن التقييمات الأكاديمية والشعبية لمعنى عملها بالنسبة لمستقبل الحركة النسوية، وللقيم الجنسية للشباب [...] في الواقع، بالنسبة لأي قضية يمكن تخيلها، أصبحت صناعة مزدهرة.

أنجيلا ج. دورينكامب (1995) [ 1 ]

لطالما اعتُبرت مادونا شخصية ثقافية تتجاوز أهميتها الموسيقى. ففي عام ١٩٩٦، أشارت الكاتبة مارثا بايلز إلى أن "مادونا صنعت اسمها حقًا في المجال غير الموسيقي". [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٧، أشار توماس هاريسون، أستاذ جامعة سنترال فلوريدا، إلى أنه بينما برزت معاصرات مثل سيندي لوبر "كمغنية وكاتبة أغاني في المقام الأول، ثم كأيقونة للثقافة الشعبية في المقام الثاني؛ كان الوضع مع مادونا عكس ذلك تمامًا". [ ٣ ]

علّقت صحيفة زود دويتشه تسايتونغ الألمانية عام ٢٠١٠ بأن النقاشات الدائرة حول مادونا لم تقتصر قط على وسائل الإعلام الشعبية فقط. [ ٤ ] أكاديمياً، كانت مادونا موضوعاً للتحليل في مجالات مثل دراسات الإعلام ودراسات الاتصال ، [ ٥ ] [ ٦ ] لا سيما بعد صعودها إلى مكانة النجومية في أواخر القرن العشرين، الأمر الذي "حفّز دراساتٍ واسعة النطاق". [ ٦ ] في عام ١٩٩٣، لخصت المنظّرة الثقافية أنالي نيويتز تأثير مادونا الواسع، قائلةً: "كتبت مجالاتٌ من اللاهوت إلى الدراسات الكويرية مجلداتٍ كاملة حول ما تعنيه نجومية مادونا للعلاقات بين الجنسين، وللثقافة الأمريكية، وللمستقبل". [ ٧ ]

في عام ٢٠١٦، جادل عالم الاجتماع إليس كاشمور بأن مادونا استغلت ببراعة توسع الفرص الإعلامية لبناء صورتها العامة. [ ٨ ] وبالمثل، وصفها الكاتب خوسيه إيغور برييتو-أرانز بأنها ظاهرة عالمية متعددة الوسائط أكثر من كونها مغنية تقليدية. [ ٩ ] وأكد الكاتب تيم ديلاني أن سلوكها "المثير للجدل" هو الذي "حدد مسار الخطاب والتحليل العام". [ ١٠ ]

وقد درس الباحثون أيضاً كيفية تمثيل مادونا ومناقشتها في الخطاب الإعلامي. [ 11 ] جادلت البروفيسورة آن سفيتكوفيتش بأن الدراسة الأكاديمية لشخصيات مثل مادونا أمر حيوي، ليس فقط لأنها تعكس "الانتشار العالمي للثقافة الإعلامية"، ولكن أيضاً لأنها تجسد مجموعة متنوعة من الديناميكيات الاجتماعية والثقافية التي تعتبر أساسية للهوية والتمثيل المعاصرين.

انتشار وسائل الإعلام

خلفية

[بفضل ظهورها الإعلامي] ستكون المغنية "أكثر أهمية ثقافياً من معظم الأشخاص الذين غيروا مجرى التاريخ أو الفكر".

الفيلسوفة الإسبانية آنا مارتا غونزاليس حول منظور التغطية الإعلامية لمادونا (2009) [ 12 ]

وصف مؤلفو كتاب "دراسات الإعلام: المرجع الأساسي " (2004) ردود الفعل، بما في ذلك "الحديث الإعلامي"، عند صدور ألبوم جديد لمادونا، بأنها "أشكال ثقافية" و"أحداث إعلامية". [ 13 ] ولا تزال مادونا تثير النقاشات على الإنترنت منذ بداياتها، بما في ذلك المناقشات التي دارت عند إصدار ألبومها " الحياة الأمريكية " (2003)، [ 14 ] وخلال جولتها الغنائية "اعترافات " عام 2006. [ 15 ] وفي عام 2023، صرّحت ميشيل أورانج من مجلة نيويورك بأنها ابتكرت مفهوم "نجمة البوب ​​الطليعية النسائية السائدة". [ 16 ] ويصف بيتر روبنسون في صحيفة الغارديان : "يُعدّ التدريب الإعلامي جزءًا من برنامج اللياقة البدنية لأي نجم بوب جديد قبل انطلاقته، لكن مادونا لم تكن بحاجة إليه. لقد وضعت معاييره الخاصة". [ 17 ]

اعتبرت مجلة رولينج ستون إسبانيا مادونا "سيدة" موسيقى البوب ​​الفيروسية ، موضحةً أنها أثرت في العديد من الوسائط الإعلامية، وهو إنجاز قارنته المجلة بإنجاز فرقة البيتلز. [ 18 ] وفي عام 2018، ناقشت ماريسا جي. مولر في مجلة W كيف ساهمت مادونا في ترسيخ فكرة "الثقافة الأحادية" - المعروفة الآن بالفيروسية - ولحظات ما قبل الفيروسية في القرن العشرين، بما في ذلك في الإنترنت الحديث، مستشهدةً بفوزها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 2003. [ 19 ] وفي عام 2015، كتبت ليندسي زولادز من مجلة فالتشر أنه إذا كان الإنترنت هو ديننا الحديث، فإن مادونا هي إله العهد القديم فيه . [ 20 ]

الإعلام التقليدي وعصر الإنترنت

عمليات البحث العالمية التي أجرتها مادونا على جوجل خلال الفترة من 2010 إلى 2018

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2023: "لقد كانت حاضرة في كل مكان، بل ومذهلة، إذا ما أخذنا في الاعتبار المسار الزائل المعتاد لنجومية البوب". [ 21 ] ومن بين الآراء المعاصرة تعليق مجلة ميوزيك ويك عام 1992، الذي قال: "أي شيء تفعله يُعد خبرًا". [ 22 ] وبالمثل، وصف مارك بيغو كيف أن كل تحركاتها كانت "تُعتبر خبرًا رئيسيًا". [ 23 ] كما وصف كيف أنه "لم تُثر أي فنانة أمريكية شقراء مثل هذه الضجة منذ أيام مارلين مونرو ". [ 24 ] وباعتبارها صانعة عناوين رئيسية دائمة، فقد وُصفت العديد من تحركاتها آنذاك بأنها "أحداث إخبارية". [ 25 ] وكتب مؤلفو كتاب مادونا راما (1993) أنها أصبحت تحظى "باهتمام إعلامي جماهيري واسع" لدرجة أنها تُشبه إلى حد كبير ما يُطلق عليه دعاة حماية البيئة " حيوانًا ضخمًا ". [ 26 ] باختصار، حظيت بأقصى قدر من الشهرة عبر المجلات والصحف و"أي وسيلة إعلامية أخرى ممكنة". [ 27 ] بعد استعراض نهاية القرن العشرين من خلال مادونا، وصف الأكاديمي ويليام ج. دوتي في كتابه " الميثوغرافيا " (2000) أنه "لا يمكن لأي نظرية من نظريات أواخر القرن العشرين أن تفسر بشكل مُرضٍ جاذبية مادونا اللحظية". [ 28 ]

قبل ظهور الإنترنت، اعتبر ماثيو جاكوبس من هاف بوست أن مايكل جاكسون وحده هو من نافسها في التغطية الإعلامية، واصفًا تغطيتها بأنها "إنجاز" في ظل "دورة الأخبار السريعة" التي نشهدها اليوم. [ 29 ] وبحسب كاشمور، "حظيت بتغطية إعلامية أكثر من أي شخص آخر، حاضرًا وماضيًا". [ 8 ] وفي كتابه "ملامح العبقرية النسائية " (1994)، قال المؤلف: "بدورها، جعلت الصحافة من مادونا المرأة الأكثر ظهورًا وتصويرًا ونقاشًا في العصر الحديث". [ 30 ] وعلى غرار جاكوبس، قالت لورا كريك من صحيفة ديلي تلغراف : "قبل أن يصبح الوصول إلى المعلومات سهلًا عبر جوجل، كانت مادونا قناة نادرة وثمينة، امرأة بدت وكأنها متصلة بمركز الكون المتوهج، ومع ذلك بدت وكأنها تيارها الخاص". [ 31 ]

فيما يتعلق بالتأثير على الإنترنت، وصفت فرانسيس واسرلين، في كتابها " مادونا، فاحشة وروح " (1997) لكارلين فيث ، وجودها على الإنترنت بأنه مليارات البايتات المخصصة لها، على مواقع إلكترونية "في جميع أنحاء العالم". [ 32 ] ووصفت ألينا سيمون، في كتابها " مادونالاند " (2016)، وجودها على الإنترنت بأنه "ساحق"، مضيفةً: "محاولة استيعاب كل هذا، ناهيك عن التعبير عنه بالكلمات، أشبه بمحاولة احتضان سكان إندونيسيا - وهي مهمة تزداد تعقيدًا نظرًا لتزايد كليهما في الوقت نفسه". [ 33 ]

شهرة

المناقشات النقدية والتحليلية

أشاد بعض الكتّاب الأوائل بشهرة مادونا لأدوارها الأخرى. قال الكاتب مارك بيغو إنها جعلت من الشهرة "دورًا قائمًا بذاته". [ 34 ] وردد الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو : "الشهرة هي فنها الحقيقي". [ 35 ] وكتب الكاتب بيل فريسكيكس-وارين أن "نجوميتها الهائلة" جعلتها أيضًا "شخصية تحولت إلى فكرة". [ 36 ] وفي مقال لها في صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2004، قالت باربرا إيلين: "تجاوزت مادونا نجومية البوب ​​لتصبح أول برنامج واقعي عظيم". [ 37 ]

في حديثها عن شهرتها المبكرة، وصفتها كريستغاو بأنها "واسعة النطاق" لدرجة أنه "يصعب قياسها". [ 35 ] وبعد عقود من ذروة شهرتها، ووفقًا لقاعة مشاهير الروك أند رول عام 2008، تُعدّ مادونا واحدة من أكثر "الأسماء شهرةً في العالم" خارج نطاق الموسيقى. [ 38 ] وفي عام 2013، وصفها رون موي، المحاضر في جامعة ليفربول جون مورس، بأنها "نجمة بوب عالمية" جعلتها شهرتها "واحدة من أكثر الشخصيات البشرية شهرةً على هذا الكوكب". [ 39 ] وفي كتابه "مادونا كأسطورة ما بعد حداثية " (2002)، استكشف الباحث الفرنسي جورج كلود غيلبرت كيف أن بعض "المشاهير الساعين إلى الشهرة لا يترددون في استخدام اسم مادونا". [ 40 ]

حالة أنثوية

أُدرجت ضمن قائمة بول فريزر للمقتنيات لأفضل 10 توقيعات حية ذات قيمة عالية (2000-2014). [ 41 ]

حققت مادونا شهرة واسعة كفنانة. اعتبرها ستان هوكينز، من جامعة ليدز ، "أول فنانة منفردة تصل إلى مرتبة النجومية" في ثمانينيات القرن العشرين. [ 42 ] وقال المعلق جيل تروي إنها "النجمة النسائية المهيمنة في ثمانينيات القرن العشرين"، [ 43 ] ووصفها آري كابلان بأنها أقوى أيقونة بوب نسائية في ذلك العقد. [ 44 ] كما برزت، في نظر آخرين، بمن فيهم هوكينز، كرمز نسائي محوري في القرن العشرين. [ 42 ] وفي فيلم "إم تي في: صناعة ثورة " (1996)، وُصفت مادونا بأنها "النجمة المثالية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين". [ 45 ] وكتب الناقد الموسيقي نيل ماكورميك في صحيفة "ديلي تلغراف" عام 2023:

لم تكن هناك نجمة مثل مادونا قبلها. لقد كانت بالفعل أول نجمة عالمية، واضطرت للكفاح من أجل كل شبر من مكانتها. بالطبع، كان هناك نجمات عظيمات قبلها (باربرا سترايساند، ودولي بارتون، وتينا تيرنر، وديانا روس على سبيل المثال لا الحصر)، لكن نجاح مادونا كان على مستوى آخر تمامًا، حيث طبعت شخصيتها القوية على الموسيقى والرقص والأزياء والفيديو والأفلام وكل ما يربط بينها من نسيج ثقافي. [ 46 ]

في عام ١٩٩٥، علّقت مجلة "أمريكان فوتو" قائلةً: "لقد تحدّت مادونا، أكثر من أي شخص آخر، معايير الشهرة للنساء". [ ٤٧ ] وفي موسوعة غرينوود لتاريخ موسيقى الروك (٢٠٠٦)، تُقرّ ماري آن جانوسيك بصعود مادونا كنجمة عصامية، قائلةً إنها ساعدت في إثبات لجمهور واسع أن "السلطة متاحة للجميع، بمن فيهم النساء". [ ٤٨ ]

"أشهر امرأة"

لا يكفي أن تخضع لتحول شخصي واحد أو اثنين أو ثلاثة إذا كنت ترغب في أن تصبح وتبقى لعقود من الزمن ربما المرأة الأكثر شهرة في العالم.

على قدم المساواة مع عدد قليل جدًا من الشخصيات النسائية البارزة في الإعلام، حظيت مادونا باهتمام واسع، حيث وصفتها العديد من المنشورات والمؤلفين الدوليين، على مدار القرنين العشرين والحادي والعشرين، بأنها "أشهر امرأة" في العالم. [ 50 ] ووفقًا لماري غابرييل ، كانت مادونا تُكثر من التصريحات من قبيل: "سأصبح أشهر امرأة في العالم". [ 51 ] وفي عام 2020، أشار توماس فيرارو إلى أنها "بدت مصممة على أن تصبح أشهر امرأة في العالم، وقد حققت ذلك بالفعل". [ 52 ] وعلّقت الصحفية الأمريكية فانيسا غريغورياديس في صحيفة نيويورك تايمز عام 2019 قائلةً: "الرأي السائد هو أن مادونا أصبحت أكثر شهرة من أي شخص آخر لأنها كانت تتوق إلى الشهرة". [ 53 ]

يؤكد غيلبرت في كتابه "مادونا كأسطورة ما بعد حداثية" (2002): "في الصحافة الأمريكية والبريطانية والأسترالية والفرنسية [...]، يُسلّم عمومًا بأن مادونا هي أشهر امرأة في العالم". [ 54 ] وفي كتابه "أيقونات أمريكية " (2006)، رددت الأستاذة المساعدة ديان بيكنولد صدى هذا الادعاء، قائلةً: "لا يبدو أن ادعاء التميز بوصفها "أشهر امرأة في العالم" يحتاج إلى تبرير". [ 35 ] وفي عام 2008، وصفها الخبير الاقتصادي روبرت إم. غرانت بأنها "أشهر امرأة على وجه الأرض". [ 55 ] كما ناقش مؤلفون آخرون، من بينهم سيمون فريث (1993) وفرانسيس نيغرون-مونتانير (2004) وجانسي دان (2012)، مادونا أو أشاروا إليها باعتبارها، على الأرجح، أشهر امرأة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي عام 2018، وصفها مات كاين من صحيفة "ديلي تلغراف " بأنها "واحدة من أشهر النساء على مر التاريخ". [ 59 ] في فيلم مادونا (2001)، وصفها أندرو مورتون بأنها "أكثر امرأة مطلوبة في العالم". [ 60 ]

في كتابها "مادونالاند " (2016)، وصفتها ألينا سيمون بأنها "أشهر فنانة على مر العصور". [ 33 ] وفي كتاب "الأسطورة والعقل والشاشة " (2001)، اعتبرها جون إيزود "ربما أشهر نجمة إعلامية في عصرها". [ 61 ]

تأثير ذلك على ثقافة المشاهير

في عام ١٩٩٩، وفي معرض حديثهم عن الفنانين الأكثر تأثيرًا خلال الخمسين عامًا الماضية، وصفها فريق مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بأنها "قمة الفنان العصري". [ ٦٢ ] أدخلت مادونا أو عززت دلالات مختلفة في ثقافة المشاهير . يقول عالم الاجتماع إليس كاشمور إنها "لم تُغير ثقافة النجومية بمفردها"، [ ٦٣ ] لكنها أحدثت تغييرًا في أسلوب تعامل النجوم مع وسائل الإعلام. [ ٦٤ ] كما أشاد كاشمور بالمغنية لاستخدامها مصطلح "الفضيحة"، وهو ما وصفه بأنه أصبح "غايةً ثمينةً للمشاهير". [ ٦٥ ] وبالمثل، كتب مؤرخ الفن البريطاني جون أ. ووكر في كتابه "الفن والمشاهير " (٢٠٠٣) أن أساليبها في التعامل مع المشاهير "أصبحت منتشرةً في كل مكان". [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠١٨، أعلن فريق مجلة "بيلبورد" أنها "النموذج الأمثل لما يمكن أن يكون عليه نجم البوب ​​وما ينبغي أن يكون عليه". [ ٦٧ ]

اعتبرتها ويليهان وجوين أيضًا رمزًا نموذجيًا لموسيقى البوب ​​ما بعد النسوية. [ 68 ] كتب الباحثان الأستراليان إيميلدا ويليهان وجويل جوين في كتابهما " الشيخوخة والثقافة الشعبية والنسوية المعاصرة " (2014) أن خبرتها في جذب انتباه وسائل الإعلام العالمية والحفاظ عليه "ساعدت في إعادة تعريف طبيعة الشهرة". [ 68 ] في عام 2019، وصفها موقع "ذا إيه في كلوب " بأنها "الرمز الأصلي لموسيقى البوب ​​الحديثة". [ 69 ] في عام 2015، وافقت تي كول راشيل من "بيتشفورك ميديا" على ذلك، وذكرت أنها "ابتكرت النموذج الأصلي لنجومية موسيقى البوب ​​كما نعرفها ونفهمها اليوم". [ 70 ] في العام نفسه، رأت إليسا غاردنر من "يو إس إيه توداي" أنه "لم يكن هناك فنان واحد" أكثر أهمية في تشكيل نظرتنا الحديثة للمشاهير. [ 71 ]

في عام ٢٠١٢، كتبت إيرين سكاردا في مجلة تايم أن "مادونا أعادت تعريف معنى الشهرة في أمريكا". [ ٧٢ ] ورأى بيتر روبنسون أن "مادونا هي من ابتكرت شهرة موسيقى البوب ​​المعاصرة، لذا فإن جزءًا منها موجود في جوهر كل ظاهرة بوب حديثة". [ ٧٣ ] وفي عام ٢٠٢٣، أقر براندون سانشيز من مجلة ذا كت بدور مادونا في "توحيد معايير استقبال نجوم البوب ​​والنقاشات الدائرة حولهم". [ ٧٤ ]

حالة المنتج

لطالما قُيِّمَت مسيرة مادونا الفنية من حيث أهميتها وشعبيتها. في عام ٢٠١٨، أوضحت ميشيل يو لبرنامج " إنترتينمنت تونايت كندا " أن "الكثير من الكتابة والتحليلات الإلكترونية كُرِسَت لمناقشة" مدى "أهميتها". [ ٧٥ ] كما قُيِّمَت مسيرتها الفنية أيضًا بمعيار تاريخ انتهاء الصلاحية ؛ ففي عام ٢٠٠١، رأى تشاك مايرز من صحيفة "صن سنتينل" أن "العديد من المنتقدين استبعدوا منذ زمن طويل قدرة مادونا على الاستمرار". [ ٧٦ ]

مناقشات حول الديمومة

في وقت مبكر من عام 1985، وصفت مجلة تايم مادونا بأنها "النجمة الأكثر جاذبية في عالم الفن" . [ 77 ] وبعد سنوات، في كتاب "نساء يصنعن الحياة " (1994)، وُصفت شعبية مادونا بأنها تجاوزت حدود "الجنس والعرق والطبقة الاجتماعية"، و"حتى التعليم". [ 78 ]

كما تم التطرق إلى تعليقات وتحليلات الثقافة الشعبية حول تراجعها. علّق مراسل صحيفة دنفر بوست عام 2012 قائلاً إن بقاءها الدائم "في قلب الأحداث" قد أتى ورحل. [ 79 ] ويرى كتّاب وأكاديميون أمريكيون، مثل لين سبيجل وأندرو فيرغسون في التسعينيات، أن "جريمتها الحقيقية" كانت طول عمرها. [ 80 ] وفي عام 1996، كتب الكاتب البريطاني مارك واتس أن "صعود مادونا وانحدارها (المُتصوّر) قد سارا جنبًا إلى جنب، إن صح التعبير، مع النظرية ما بعد الحداثية - ولكنهما مع ذلك كانا مؤثرين بشكل واسع النطاق". [ 81 ] وفي التسعينيات أيضًا، قال جان لوك غودار إنها "ليست مشهورة، بل تم ترويجها. وهذا فرق كبير". [ 82 ] علّق الكاتب الأرجنتيني رودريغو فريسان عام 2008 قائلاً: "تعيش مادونا الآن على صدى انفجارٍ هائل " ، واصفاً إياها بأنها "نجمةٌ ميتة" لكنها "ذكيةٌ للغاية". [ 83 ] وفي عام 2018، قال كاشمور: "بعد ذلك، ربما خفت حضورها، لكن تأثيرها ظلّ قائماً". [ 64 ] وعلّقت ديبورا جيرمين من جامعة روهامبتون عام 2016 قائلةً: "إنّ وتيرة ظهورها ثابتةٌ عموماً إلى أن تُحدث لحظاتٌ محوريةٌ في مسيرتها المهنية طفراتٍ مكثفةً في نشاطها". [ 84 ] من جهةٍ أخرى، استكشفت جيرمين أيضاً الانتشار "المتزايد" لـ"الخطابات السلبية المحيطة باستمرار مشروعها الجسدي للبقاء" على المسرح. [ 84 ]

أقرّ موظفو مجلة رولينج ستون في عام 2021 بقدرتها على البقاء في قلب الثقافة الشعبية لفترة أطول من أي شخص آخر تقريبًا. [ 85 ] في العقد الأول من الألفية الثانية، وخلال جلسة نقاشية أدارها الناقد الإسباني فيكتور لينور ، اعتُبرت مادونا "الفنانة الأكثر تأثيرًا في الثقافة الشعبية" آنذاك. [ 86 ] وفي عام 2015، وصفتهاإليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي بأنها "نجمة البوب ​​الأكثر ثباتًا لدينا". [ 71 ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية، علّقت غيل ووكر، كاتبة عمود في صحيفة بلفاست تلغراف، قائلةً: "حتى رموز الرجال لم يبقوا في طليعة الثقافة الشعبية كما فعلت هي". [ 87 ] بينما نقل أستاذ إدارة الأعمال أورين هاراري عن ناقد وصفها بأنها "رمز البوب ​​الأكثر ثباتًا في جيلها". [ 88 ]

ردود مادونا : ردّت مادونا في مناسبات عديدة، لا سيما على الانتقادات الموجهة إليها بشأن استمراريتها. قال البروفيسور روبرت ميكليتش إنها سألت منتقديها بسخرية في أغنية " الطبيعة البشرية " عن سرّ طول مسيرتها الفنية والجدل الدائر حولها، قائلةً: "هل بقيتُ طويلاً جدًا؟". [ 89 ] وفي حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى عام 2016 ، قالت للجمهور: "أعتقد أن أكثر ما أثار الجدل في مسيرتي هو استمراري". [ 90 ]

النجاح مدى الحياة

في صناعة لا يدوم فيها بعض الفنانين أكثر من علبة علكة، بنت مادونا مسيرة مهنية ناجحة وطويلة الأمد لا مثيل لها.

ديفيد توماس من قناة إم تي في أستراليا (2013). [ 91 ]

خلفية

بدأت مادونا مسيرتها الفنية وسط انتقادات لاذعة من العديد من النقاد، بمن فيهم روبرت هيلبورن ، وديف مارش ، وبول غرين ( مجلة بيلبورد )، الذين وصفوها بأنها صاحبة أغنية واحدة ناجحة ، وتوقعوا لها تراجعًا سريعًا. [ 92 ] وفي فترة وجيزة، رسّخت مادونا صورة الفنانة التي تخاطر بمسيرتها المهنية، إذ وصفت مرارًا وتكرارًا كيف انتهت مسيرتها لأنها "تجاوزت الحدود". [ 90 ] وعلق المحرر جيد لا لوميير على ذلك قائلًا: "على مر السنين، سارت مادونا على حافة رفيعة بين تجاوز الحدود وإيصال رسالتها. بالنسبة لي، هي خير مثال على مقولة "لن تعرف حتى تجرب". [ 93 ] وقد تجاوزت انتقادات النقاد الأوائل، وتذكرت مجلة بيلبورد ، بعد أن اختارتها "فنانة العقد" عام 1989، أنها "لطالما كانت متقدمة بخطوة على توقعاتنا". [ 94 ]

الجدول الزمني

بدأت وسائل الإعلام تتناول سرّ طول مسيرتها الفنية في أوائل التسعينيات. [ 29 ] في عام 1991، وصفها جون باريلز بأنها "مخضرمة"، وفي عام 1992، وصفها مراسل صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " بأنها "تعادل خمسة أعمار في سنوات نجوم الروك". [ 95 ] [ 96 ] وفي العام نفسه، عزت صحيفة "كانبرا تايمز" الأسترالية قدرتها على تجديد صورتها إلى "سرّ" "طول مسيرتها". [ 97 ] وفي عام 2022، أوضحت هيلين براون من صحيفة " فايننشال تايمز" هذه الحقبة قائلةً: "يتراوح متوسط ​​عمر مغني البوب ​​في قوائم الأغاني بين سنتين وست سنوات، وهو أقصر عمومًا بالنسبة للنساء منه للرجال". [ 90 ] على الرغم من وجود فنانين ذوي مسيرة فنية طويلة مقارنةً بمادونا، إلا أن نقادًا مثل الباحث الإعلامي ديفيد تيتزلاف أكدوا على قيمة الحنين إلى الماضي، مُقدمين أمثلة مثل إلفيس بريسلي، وإليزابيث تايلور، وحتى فرقة رولينج ستونز، مع الإشارة إلى الضجة المستمرة التي أثارتها في مسيرتها الفنية التي حافظت على مكانتها "المعاصرة". [ 98 ] في عام 1995، قارنتها الناقدة جينا أرنولد باثنين من أبرز الفنانين المعاصرين، قائلةً: "إن طول مسيرتها الفنية وحده يُثبت أيًّا من هؤلاء الفنانين الثلاثة قد غيّر وجه الثقافة الشعبية حقًا". [ 99 ] في عام 1999، اعتبرها ثاليس دي مينيزيس من صحيفة فولها دي ساو باولو البرازيلية "حالة نادرة" لعلاقة دائمة مع النجاح. [ 100 ] في العقود التالية، أجرى مؤلفون مناقشات مماثلة، من بينهم جينيفر إيغان (2002) وإل زد جرانديرسون (2012). [ 101 ] [ 102 ]

استلهمت الفنانات الشابات، اللواتي كنّ يخشين أن تنتهي مسيرتهنّ الفنية في الثلاثينيات من العمر، من ألبوم "Re-Invention"، الذي وفّر لهنّ نموذجًا يُحتذى به في سنواتهنّ اللاحقة. وقالت هايدي رينج من فرقة " Sugababes ": "إنها القدوة المثالية للمرأة في صناعة الموسيقى".

التأثير الثقافي

أشادت قطاعاتٌ عديدة بنجاحها الممتد لعقودٍ طويلة، بما في ذلك مجتمع الأعمال . وأثنى بعض النقاد على أسلوبها لكونه لا يعتمد كثيرًا على الحنين إلى الماضي أو على فكرة العودة . في كتاب "ملامح العبقرية النسائية " (1994)، أكد المؤلف: "لقد جعلها نجاحها الشخصية الأبرز في عالم الفن في تلك الحقبة، وربما في القرن بأكمله". [ 30 ] وبحلول عام 2013، وصف البروفيسور روي شوكر "النجاح المتواصل لمادونا بأنه دراسة حالة رائعة" في الموسيقى الشعبية. [ 104 ] ورأى توني سكلافاني من قناة MSNBC ، بحلول عام 2008، أن أغانيها الناجحة المتتالية "فتحت آفاق الناس حول مدى نجاح الفنانة". [ 105 ] وبالمثل، ادعى البروفيسور توماس هاريسون أنها "كان لها تأثير عميق" على ما يحتاجه الفنانون لتحقيق النجاح في ثمانينيات القرن الماضي والعقود التي تلتها. [ 106 ] بل إن مجلة تايم علّقت في عام 2010 قائلةً إن "كل نجم بوب" في العقدين أو الثلاثة عقود الماضية "يدين بالفضل، ولو جزئيًا، لمادونا في نجاحه". [ 107 ] وبالمثل، كتبت ماري كروس في كتابها " مادونا: سيرة ذاتية" (2007): "إن أيقونات البوب ​​الجديدة [...] تدين لمادونا بالفضل لما قدمته من نموذج يحتذى به". [ 108 ] وأشاد كاشمور بشكل خاص بحقيقة أنها جسّدت وساهمت في إرساء عصر لم تعد فيه الأوصاف "صادمة" أو "مقززة" أو "بذيئة" تنذر "بنهاية المسيرة الفنية". [ 64 ]

التقديرات الثقافية

في إشارة إلى ثمانينيات القرن العشرين، وصفها مؤرخ الإعلام جيمس إل. باومان بأنها "المغنية الأكثر شعبية في البلاد". [ 109 ] وفي عام 2008، اعتبرتها صحيفة سياتل تايمز "المغنية الأكثر شعبية في جيلها". [ 110 ] وفي كتابه " ثقافة الإعلام " (2003)، أشاد بها دوغلاس كيلنر بالمثل، واصفًا إياها بأنها "الفنانة الأكثر شعبية في عصرها" وربما "على مر العصور". [ 111 ]

على الرغم من طبيعة النجاح الزائلة وتصوراته المتباينة، استطاعت مادونا الحفاظ على مكانتها، لعقود، مكتسبةً تقديرًا نقديًا وثقافيًا لنجاحها واستمراريتها. فعلى سبيل المثال، وصفتها مجلة "وومنز ريفيو " عام 1986 تقريبًا بأنها "أنجح فنانة بوب منفردة على الإطلاق". [ 27 ] كما أشار إليها كتاب غينيس للأرقام القياسية باعتبارها "أنجح" فنانة، أو فنانة منفردة، في القرنين العشرين والحادي والعشرين. [ 112 ] وفي عام 2020، قدّرها باحثون من مجلة "جورنال أوف بيزنس ريسيرش " بأنها "ربما أنجح فنانة موسيقية على الإطلاق" في عدة جوانب. [ 113 ] وفي عام 2015، رأت الباحثة في مجال النوع الاجتماعي، لورا فينيويلا، خلال محاضرة عن مادونا في جامعة أوفييدو، أنها "المرأة الوحيدة التي حظيت بمسيرة مهنية طويلة وناجحة للغاية" في عالم الموسيقى حتى ذلك الحين. [ 114 ] كما أشار عالم الموسيقى البريطاني ديفيد نيكولز في أواخر التسعينيات: "أصبحت مادونا أنجح امرأة في تاريخ الموسيقى من خلال استحضارها الماهر، وتجسيدها، واستغلالها للتوترات الكامنة في مجموعة متنوعة من الصور النمطية والصور النمطية عن المرأة". [ 115 ]

أكشاك بيع الصحف

حظي انتشار صور مادونا في أكشاك بيع الصحف (وخاصةً على أغلفة المجلات) باهتمام واسع، [ 116 ] ما دفع أحد الباحثين في أوائل التسعينيات إلى وصفها بأنها "ظاهرة تستحق الدراسة". [ 9 ] وذكر بيغو أن المجلات والتقاويم "تُباع بأعداد قياسية عندما يظهر اسمها أو صورتها عليها". [ 117 ] ووفقًا لمؤلف كتاب "مادونا: ملكة العالم " (2002)، كانت مادونا تبيع بانتظام "كميات هائلة" من الصحف والمجلات، حيث كانت وسائل الإعلام الأخرى "تسعى جاهدةً للاستفادة من نجاحها الباهر". [ 118 ]

المجلات والتقاويم

المغني البرازيلي رودريغو سا، يحمل مجلة تظهر فيها مادونا على غلاف مجلة Q

حتى عام 2020، تصدّرت مادونا أغلفة ما يُقدّر بنحو 4700 مجلة حول العالم، [ 119 ] تتراوح بين مجلات المعجبين ومجلات الموضة الراقية التي يصل وزنها إلى ستة أرطال. [ 120 ] كانت سيندي كروفورد ومادونا أكثر فتيات الغلاف ظهورًا في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 121 ] وفي تعليقه على ثمانينيات القرن الماضي، قال مؤرخ الإعلام جيمس إل. باومان : "كان من الصعب العثور على رف مجلات في أواخر ثمانينيات القرن الماضي لا يحتوي على مجلة أو أكثر تحمل صورتها على غلافها". [ 109 ] في عام 1989، كانت مادونا أشهر وأكثر فتيات الإغراء مبيعًا في سنغافورة. [ 122 ] في عام 1992 وحده، كانت مادونا أكثر فتاة غلاف تجارية في الولايات المتحدة. [ 123 ] وقد اقتنى عدد أكبر من الناس غلافها في مجلة Entertainment Weekly عام 1992 مقارنة بأي عدد آخر من أعدادها في ذلك العام. [ 124 ]

تشمل مبيعاتها ظهورها الأول في مجلة فوغ الأمريكية عام ١٩٨٩، والذي وصفته مديرتها آنا وينتور بأنه "شيء استثنائي، بنسبة ٤٠٪ تقريبًا". [ ١٢٥ ] وكان غلافها لمجلة فانيتي فير في مارس ١٩٩٨ بعنوان "مادونا والطفل" من بين الأغلفة الأكثر مبيعًا في عام ١٩٩٨، حيث علّق رئيس التحرير غرايدون كارتر قائلاً: "دائمًا ما تحقق مادونا مبيعات هائلة". [ ١٢٦ ] وأشار موقع إنفوباي إلى ظهورها في العديد من طبعاته الدولية ، حيث نفدت نسخها في غضون أيام. [ ١٢٧ ]

أصبح غلافها لمجلة W عام 2003 ، والذي حمل عنوان X-STaTIC PRo=Cess ، الإصدار الأكثر مبيعًا في تاريخ المجلة. [ 128 ] وفي العام نفسه، صنّفتها إحدى شركات تقاويم المشاهير في المملكة المتحدة في المرتبة الثالثة بين النساء الأكثر مبيعًا في عددها الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 129 ] كما احتلت المرتبة الخامسة كأكثر تقاويم المشاهير الإناث مبيعًا على موقع أمازون المملكة المتحدة عام 2011. [ 130 ] وتألقت على أغلفة المجلات الخاصة بالذكرى السنوية. ففي الذكرى الخمسين لتأسيسها، نشرت مجلة كوزموبوليتان صورتها في أربعة أعداد. [ 131 ] كما ظهرت على غلاف خاص بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لمجلة هاربر بازار . [ 132 ] وفي الذكرى السنوية السابعة لتأسيسها، سلّط فريق مجلة سبين الضوء على غلافين لمادونا في سردٍ خاص بهم لقصة نشأة ألبوم جينيسيس . [ 133 ]

تأليف مادونا

يعلق لاندون بالمر، الأستاذ بجامعة ألاباما ، بأن تأثيرها على الثقافة الشعبية يشمل مجال النشر. [ 134 ] وقد استلهمت مادونا نفسها من شعراء وكتاب متنوعين، مما أدى إلى تنمية "اهتمام عميق بالشعر"، في حين أن العديد من أغانيها لها جذور في الشعر والفلسفة. [ 135 ]

حقق كتاب مادونا الأول، "Sex" ، أكبر مبيعات أولية بين جميع الكتب المصورة، ولا يزال من أكثر الكتب المطلوبة بشدة بعد نفاد طبعاتها ، وفقًا لمجلة رولينج ستون عام 2022. [ 136 ] [ 137 ] ويُعدّ اثنان من كتبها للأطفال من بين أكثر الكتب مبيعًا في التاريخ من حيث عدد الترجمات . فقد حقق كتابها "The English Roses" أكبر انتشار متزامن لعدة لغات في أول إصدار له، حيث استهدف أكثر من 100 دولة و30 لغة. [ 138 ] وأصبح الكتاب المصور الأسرع مبيعًا لمؤلفة أطفال في بداياتها، وفقًا لصحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . [ 139 ]

التأثير على الآخرين

ساهمت مادونا في زيادة اهتمام الناس بشعر جلال الدين الرومي ، وفقًا لدار النشر DK . [ 140 ] وقد أعرب روائيون، من بينهم باولو كويلو ولين تروس، عن إعجابهم بها. [ 141 ] [ 142 ] ومع نجاحها في أدب الأطفال، رأى إد بيلكينغتون، من صحيفة الغارديان ، أنها "استقطبت عددًا كبيرًا من المشاهير والناشرين الآخرين إلى سوق [كتب الأطفال]". [ 143 ]

أبدى العديد من المؤلفين اهتمامًا بموضوع مادونا. [ 144 ] في تسعينيات القرن الماضي، صرّح كاتب السيرة آدم سيكستون قائلاً: "لا يستطيع أي مؤلف كتابة مقال مطوّل عن الكاتبة التي يفتنه دون ذكر اسم مادونا". [ 145 ] وكتب أحد المساهمين في مجلة تايم : "اقطع اسم مادونا، وسيتدفق الحبر". [ 146 ]

أشار عدد من المؤلفين والمحررين إلى مادونا كمصدر إلهام. فبعد أن كانت مصدر إلهام له، بدأ ماثيو ريتنموند مسيرته الأدبية بكتابة سيرة ذاتية عنها عام ١٩٩٥. [ ١٤٧ ] كما أشار الكاتب الإيطالي فرانشيسكو فالكوني إليها كمصدر إلهام، وبدأ مسيرته في مجال الأدب الواقعي بكتابة سيرة ذاتية لمادونا عام ٢٠١١. [ ١٤٨ ] واستلهم المحرر الأسترالي مارك أندروز، المساهم السابق في مجلة ميدياويك، من كلٍّ من مادونا وكايلي مينوغ للانتقال من التغطية المحلية إلى التغطية الدولية في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ ١٤٩ ] أما كتاب "مادونا وأنا " (٢٠١٢) من تأليف جيسيكا فالنتي ولورا بارسيلا، إلى جانب الناقدين البارزين إريك وايزبارد وستيفن هايدن ، فهو كتاب يتناول عشرات الكاتبات اللواتي يتتبعن علاقتهن بمادونا على مر السنين. [ 150 ] [ 151 ] خصص كتّاب وصحفيون مقالاتٍ لمناقشة تأثير مادونا عليهم، بمن فيهم ناتاليا مارديرو ومقالان نُشرا عام 2018 في صحيفة بلفاست تلغراف وموقع هاف بوست . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] حتى أن إحدى المطبوعات وصفت مارديرو بأنها "ابنة مادونا بالمعمودية". [ 154 ]

تشير الأستاذة المساعدة ديان بيكنولد، في كتابها " الأيقونات الأمريكية " (2006)، إلى أن مادونا ساهمت في نشر كلمات وعبارات في اللغة الإنجليزية، بما في ذلك مصطلح "wannabe" وأغنية " Desesperately Seeking [...] " . [ 35 ] وقال موظفو مجلة "People " إنها "ابتكرت" مصطلح "التخلص منه". [ 155 ]

الوسائط المرئية

مادونا مع سي لو غرين وفرقة الطبول التابعة لمدرسة سنتر غروف الثانوية خلال عرض ما بين الشوطين لعام 2012

حقق ظهورها على شاشة التلفزيون نسب مشاهدة قياسية، بما في ذلك أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج "ذا أرسينيو هول شو" عام 1990، [ 156 ] وأكثر الأحداث غير الرياضية مشاهدةً على قناة HBO آنذاك، مع بث جولة " بلوند أمبيشن وورلد تور لايف" . [ 157 ] أصبح عرض مادونا في استراحة الشوطين عام 2012 الأكثر مشاهدةً في تاريخ الحدث في ذلك الوقت، ولا يزال من بين أكثر 10 عروض مشاهدةً حتى عام 2023. [ 158 ]

VH1

كانت مادونا شخصية بارزة في قناة VH1 ؛ إذ وُصفت بأنها من أبرز فناني القناة على مر العصور، وأنها تُجسّد جمهورها. [ 159 ] في عام 1995، شاركت، إلى جانب ستينغ وشيريل كرو، في أهم حملة إعلانية استهلاكية للقناة منذ انطلاقها عام 1985. وقد صرّحت القناة، التي كانت تصل إلى 50 مليون منزل آنذاك، بأن وجودها في الحملة "يُضفي بريقًا لا يُنكر على الإعلانات" و"يمنح القناة مصداقيةً كبيرة". [ 159 ]

إم تي في

لقد منحت جوائز إم تي في الموسيقية المصورة سمعة راسخة حتى الآن باعتبارها موطنًا لأكثر اللحظات صدمة على الإطلاق في حفل توزيع جوائز، وغرست راية إم تي في بقوة في مشهد الثقافة الشعبية. (شكرًا لكِ يا مادج!).

فريق عمل قناة MTV يتحدث عن مادونا ( حوالي عام 2008 ). [ 160 ]

Madonna's impact on MTV was significant, on a par with Michael Jackson. Arie Kaplan claims that "she was the first artist to really use MTV to establish her popularity".[44] The rise of MTV and Madonna were described as nearly "synonymous",[161] and more than one author considered it a "symbiosis", including professor Ian Inglis.[162] Both had contributed substantially to each other's success,[163] with Mark Bego saying, "Madonna helped make MTV as much as [MTV] helped make her".[163] A Rolling Stone editor commented, as Madonna morphed into "the world's most famous woman, so, too, did MTV evolve into a sleek superpower".[164]

Madonna during a MTV International interview in 2019

In 2019, Rolling Stone staffers, including Bilge Ebiri and Maura Johnston, considered "no artist conquered the medium" like her, with her videos defining the MTV era and changing "pop culture forever".[165] "Quite simply there was no one else like her", stated Carrie Havranek in Women Icons of Popular Music (2009).[161] Associate professor Diane Pecknold, called her the "MTV ideal".[35] Biographer Chris Dicker stated she transceded her "MTV persona",[166] while other journalists stated she is "the first pop star of the MTV era to remain prolific at 60".[29]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٨، منحت مادونا شبكة إم تي في عناوين إعلامية أكثر من أي فنان آخر. [ ١٦٧ ] وقد اتفقت منشورات عديدة، من بينها نيويورك تايمز وإم تي في نفسها، على أن مادونا هي من حددت معايير جوائز إم تي في الموسيقية لعقود. [ ١٦٧ ] [ ١٦٠ ] ويخلص إنجليس، في دراسة مطولة، إلى أن الإرث الأهم لأغنية " Like a Virgin " هو "الشرعية التي منحتها لإم تي في في وقت كانت فيه القناة تحاول إقناع العالم بجدارة الفيديو الموسيقي ". [ ١٦٢ ] ومع ذلك، في مقال له في مجلة ناشيونال ريفيو عام ٢٠١٥، لم يكن ديفيد فرينش راضيًا عن استمرار القناة في اتباع نهج مادونا من عام ١٩٨٤، في حين أن موسيقى البوب ​​يفترض أن تكون مواكبة للعصر، قائلاً: "منذ ذلك الحين، أصبحت مادونا هي السائدة". [ ١٦٨ ]

سينما

لم يغير فقط الطريقة التي استكشف بها صناع الأفلام عالم المشاهير، بل كان له أيضًا تأثير عميق على تمثيل مجتمع الميم في الأفلام [...] وأصبح الفيلم الوثائقي الأعلى ربحًا على الإطلاق.

لورا مارتن من مجلة إسكواير عن فيلم "الحقيقة أم الجرأة" (2022). [ 169 ]

كان تأثير مادونا الأبرز على السينما من خلال فيلم "الحقيقة أم الجرأة " (1991)؛ وقد وصفه غاي لودج من صحيفة الغارديان بأنه "أهم إسهاماتها في السينما". [ 170 ] وقال جو كوسكاريلي من صحيفة نيويورك تايمز إنه "نذر بظهور عقدة المشاهير والواقع"؛ [ 171 ] فهو يُظهر مادونا "الحقيقية" و"المشهورة". كان هذا التصور لنجمة كبيرة أمرًا غير مألوف في ذلك الوقت، حيث كان يُنظر إلى المشاهير من أمثال مادونا غالبًا على أنهم يتمتعون بـ"هالة من الغموض" لا "بشهرة واسعة". [ 170 ] يُشار إلى الفيلم غالبًا على أنه رائد لبرامج تلفزيون الواقع ، [ 172 ] حيث صدر قبل عام واحد من عرض برنامج " ريل وورلد" على قناة إم تي في ، والذي يُعتبر أيضًا رائدًا لهذا النوع من البرامج. [ 19 ]

ألهمت مادونا العديد من الفنانين في المجال الفني. ففي حالة الممثلة المكسيكية سلمى حايك ، صرّحت للصحافة اللاتينية بأنها استلهمت دورها في فيلم " حكاية الحكايات" من مادونا . [ 173 ] وكذلك فعلت كاتي بيري في فيلمها الوثائقي الموسيقي "كاتي بيري: جزء مني" . [ 174 ] بل إن مادونا ألهمت أيضاً أسلوب التصوير الواقعي في فيلم "أفاتار " (2009). [ 175 ]

الانتقادات

لم يخلُ صعود مادونا إلى الشهرة والنجومية من الانتقادات. ففي عام ١٩٩٢، وصفتها صحيفة "إل سيغلو دي توريون" المكسيكية بأنها خير مثال على نجمة تروج لنفسها بشكل مفرط في وسائل الإعلام، مستشهدةً بماريا كاري التي قالت إن الظهور في كل مكان غالبًا ما يضر بصورة أي فنان. [ ١٧٦ ] وأوضح دوغلاس راشكوف، المنظّر الإعلامي، أن "مسيرة مادونا المهنية اعتمدت على ردود الفعل السلبية في وسائل الإعلام أكثر من اعتمادها على الحماس الإيجابي أو الإنجاز الفني بالمعنى التقليدي". [ ١٧٧ ] وفي التسعينيات، وصف أحد الكتّاب سمعتها "المثيرة للجدل" بأنها جلبت لها الشهرة والثروة، واصفًا إياها في الوقت نفسه بأنها "النجمة الأكثر إثارة للجدل في هوليوود". [ ١٧٨ ]

"متلاعب إعلامي"

كثيرًا ما صُوِّرت مادونا على أنها مُتلاعبة إعلامية ، ما أكسبها تعليقات إيجابية ونقدًا لاذعًا. وصفها بيغو بأنها "نتاج تلاعب إعلامي فاضح" صنعته بنفسها. [ 117 ] واعتبرها الناقد الموسيقي جيه دي كونسيدين "مُتلاعبة إعلامية أكثر منها موسيقية". [ 179 ] وقال الصحفي الأمريكي جوش تيرانجيل إنها بلغت ذروتها مع إصدار ألبومها " لايك أ بريير " . [ 180 ] وفي عام 1992، وصفها مارك براون، مراسل صحيفة "تليغراف هيرالد "، بأنها "الملكة المتوجة". وردًا على وصفها بـ"المُتلاعبة الإعلامية"، نُقل عن مادونا قولها في عام 1991:

في عالم الأعمال والسياسة، يُعتبر ذلك ميزة. أما في صناعة الترفيه، فمن الأسهل على الناس التعامل معي بالتقليل من شأن مواهبي بالقول إنني لست ممثلة جيدة، ولا مغنية جيدة، ولا موسيقية جيدة - أو أي شيء من هذا القبيل [...] إنهم يسلبونني كل شيء آخر، لكنهم يمنحونني هذه الموهبة. [ 181 ]

لم تكن هذه الصفة دائمًا مصحوبة بدلالات سلبية. فقد صرّح متحف الروك أند رول في عام 2008 بأنه "لم يسبق لأحد في عالم موسيقى البوب ​​أن تلاعب بوسائل الإعلام بمثل هذه البراعة في الترويج الذاتي". [ 38 ] بالنسبة للناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين ، أصبح التلاعب بالجمهور ووسائل الإعلام "أحد أعظم إنجازاتها". [ 182 ] [ 183 ] ​​وصفها مؤلفو كتاب "أفضل كتاب تجميل على الإطلاق!" (2007) بأنها "ربما أكثر فنانة بارعة في التعامل مع وسائل الإعلام على الإطلاق". [ 184 ] مع ذلك، وبعد عقود، ومع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي، تحولت صورتها كـ"متلاعبة بوسائل الإعلام"، التي لاقت استحسانًا آنذاك، إلى صورة "غير حقيقية" في نظر الآخرين. [ 185 ]

العلاقة مع وسائل الإعلام

لطالما استعانت وسائل الإعلام بمادونا للحصول على أخبار مثيرة، ومع ذلك فقد كانت أيضاً لا هوادة فيها في انتقادها.

في كتاب "الوفاء بالوعد: مقالات في القيادة والديمقراطية والتعليم" (2007)، وصف الباحثون مادونا بأنها "شخصية معقدة في الثقافة الإعلامية ". [ 187 ] ولأعوام، اشتهرت بصعوبة إجراء المقابلات معها. [ 188 ] وبينما استمرت في جذب اهتمام وسائل الإعلام في القرن الحادي والعشرين، عُرفت بأنها شخصية غامضة. في كتاب " هوارد ستيرن يعود مجدداً " (2019)، يستشهد المذيع الإذاعي هوارد ستيرن بالمنتج غاري ديل أباتي الذي قال إنه استغرق "حوالي ثلاثين عاماً" لإجراء مقابلة مع المغنية (في مارس 2015)، حيث نسق جدولهما ليتوافق مع جدولها، قائلاً: "كانت تلك المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك [...] هكذا كانت أهمية استضافة مادونا". [ 189 ] يسرد كتاب "مادونا: ملفات رولينج ستون " (1997) علاقة مادونا بمجلة رولينج ستون ، كما وصفتها المجلة في الكتاب: "منذ البداية، كانت رولينج ستون مفتونة بمادونا تمامًا كما كان قراؤها". [ 190 ] أصبحت مادونا "واحدة من أشهر الشخصيات في الصحافة الشعبية في العالم"، وربما تأتي في المرتبة الثانية بعد الأميرة ديانا في بعض الأحيان، كما كتبت المؤلفة إيرين كارلسون. [ 191 ]

الحوادث

تصف كاتبة السيرة الذاتية كارول غنوجيفسكي كيف ساهمت شعبية مادونا في انهيار زواجها الأول من شون بن . وتوضح كيف بدأت وسائل الإعلام بالفعل في اعتبارها "ملكية عامة". [ 192 ] وقد أدرجت مجلة تايم علاقة بن ومادونا بالمصورين المتطفلين ضمن قائمة "أهم 10 مواجهات بين المشاهير والمصورين المتطفلين" ، حيث قال فريق العمل: "كانت مادونا جزءًا مما قد يكون المواجهة بين المصورين المتطفلين والمشاهير التي أشعلت فتيل كل شيء". [ 193 ] في ديسمبر 2008، رفعت مادونا دعوى قضائية ضد صحيفة "ذا ميل أون صنداي" مطالبةً بتعويض قدره 5 ملايين جنيه إسترليني عن انتهاك خصوصيتها وحقوق النشر الخاصة بها، وذلك لنشرها 11 صورة من حفل زفافها على غاي ريتشي عام 2000، بعد انتشار خبر انهيار زواجهما. ووفقًا لصحيفة "ذا غارديان" ، إذا قُبلت دعواها، فسيكون هذا أكبر تعويض يُدفع في قضية تتعلق بالخصوصية في المملكة المتحدة. [ 194 ] في أكتوبر 2009، ذكرت مجلة "بيبول" أن مادونا قد ربحت القضية، وأن شركة "أسوشيتد نيوزبيبرز" دفعت مبلغًا لم يُكشف عنه. وكان من المقرر التبرع بالعائدات لجمعية مادونا الخيرية " رايزينغ مالاوي" . [ 195 ]

في عام ١٩٨٥، نشرت مجلتا بنتهاوس وبلاي بوي عددًا من الصور العارية لمادونا دون إذنها. وقد طرحتا أعدادهما الخاصة بمادونا في أكشاك بيع الصحف قبل أسابيع من الموعد المعتاد، وزادتا من عدد النسخ المطبوعة بنسبة ١٥ و١٠ بالمئة على التوالي. [ ١١٧ ] [ ١٩٦ ] وتم توزيع خمسة ملايين نسخة من كل من أعداد بنتهاوس وبلاي بوي التي تضمنت صور مادونا . [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] وفي وقت لاحق، تعرضت مادونا أيضًا للرقابة بسبب أسلوبها الاستفزازي. وأصبح ظهورها في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان عام ١٩٩٤ الحلقة الأكثر خضوعًا للرقابة في تاريخ برامج الحوار التلفزيونية الأمريكية. [ ١٩٩ ] كما تعرضت مادونا للرقابة من قبل إذاعة تيكساركانا هيتس ١٠٥، بسبب خطاب استفزازي ألقته في مسيرة النساء عام ٢٠١٧ ضد دونالد ترامب. أوضح مديرها العام، تيري توماس، في بيان أن "حظر جميع أغاني مادونا على محطة HITS 105 ليس مسألة سياسية، بل مسألة وطنية"، وذلك بعد أن اعتبروها تُظهر مشاعر غير أمريكية. [ 200 ]

الإنجازات

ألقاب

تناول العديد من المؤلفين شخصية مادونا مستخدمين ألقابًا تُشير إلى نجاحها الإعلامي الباهر. فقد وُصفت بأنها "أيقونة إعلامية" في كتاب " استكشاف الثقافة الإعلامية " (1996). [ 27 ] كما أشار مؤلفو كتاب " مخربو العبارات الصوتية " (2010) إلى مادونا باعتبارها "أيقونة ثقافتنا الإعلامية ". [ 201 ] وفي عام 1987، أطلقت عليها الناقدة الأمريكية كريستين ماكينا لقب "إلهة الاتصالات الجماهيرية". [ 202 ] وبالمثل، استكشف بيغو كيف تجاوزت مادونا لقب "نجمة" وارتقت إلى دور "إلهة الإعلام". [ 23 ] ووفقًا لجيمس روبرت باريش ومايكل ر. بيتس في كتابهما "مغنو هوليوود: من غارلاند إلى أوكونور " (2003)، أصبحت مادونا أحدث "ملكة للإعلام". [ 25 ] كما لُقبت مادونا أيضًا بـ"ملكة إم تي في". [ 203 ] علّق موظفو شبكة CNN في عام 1998 بأن MTV قد تكون اختصارًا لـ "تلفزيون مادونا". [ 204 ]

في وقت لاحق، وصفها بيتر روبنسون ، من صحيفة الغارديان ، بأنها "ملكة الإعلام الشعبي الأصلية". [ 17 ] وفي عام 2013، أشار إليها البروفيسور ماثيو دوناهو من جامعة بولينغ غرين الحكومية بأنها "ملكة جميع وسائل الإعلام". [ 205 ]

الاعتبارات

فورًا وبعد ذلك، أشاد العديد من المؤلفين بمكانتها كنجمة لامعة. ففي موسوعة غرينوود لتاريخ موسيقى الروك (2006)، استنكرت ماري آن جانوسيك محاولة حصر شهرة مادونا في عقد واحد، قائلةً: "إن وصف مادونا بأنها أكبر نجمة في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي يُعدّ تبسيطًا مُخلًا، تمامًا كما لو وصفنا مايكل جاكسون بأنه أمريكي من أصل أفريقي أو بروس سبرينغستين بأنه كاثوليكي من نيوجيرسي". [ 206 ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية، وصفها كريستوفر جون فارلي بأنها "ربما أكبر نجمة بوب في التاريخ الأمريكي"، ووصفتها آن ماري كورت، أستاذة جامعة أوتريخت، بأنها "أعظم نجمة بوب في أمريكا على الإطلاق" . [ 15 ] وبحلول عام 2003، وصفها ميرل غينسبيرغ بأنها "ربما أكبر نجمة عاشت على الإطلاق". [ 207 ] وبالمثل، وصفها لويس فيرتيل في موقع Uproxx عام 2014 بأنها "أعظم شخصية مشهورة على مر العصور". [ 208 ] في عام 2023، وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أكبر نجمة بوب شهدها العالم على الإطلاق". [ 209 ] في كتاب "ملامح العبقرية النسائية " (1994)، كتب المؤلف أن عدم قدرتها على غزو عالم السينما هو ما حال دون الاعتراف بها كأعظم ظاهرة ترفيهية نسائية على الإطلاق. [ 30 ]

تسجيلات وسائط مختارة

حققت مادونا العديد من الأرقام القياسية على قناة MTV. فبحسب صحيفة "إل تيليغرافو" ، أصبح فيديو " لا إيسلا بونيتا " الفيديو الأكثر طلبًا في تاريخ القناة لمدة 20 أسبوعًا متتالية، وهو رقم قياسي. [ 210 ] ووفقًا لجون دبليو وايتهيد ، كانت مادونا الفنانة صاحبة "أكبر عدد من الفيديوهات المنشورة" عبر القناة. [ 211 ] وبالمثل، ذكر محررو موسوعة الثقافة الأمريكية المعاصرة (2005) أن "MTV تعرض فيديوهاتها الموسيقية أكثر من أي فنان آخر". [ 212 ] كما كان لها أكبر عدد من الفيديوهات المنشورة على قرص MTV من إنتاج MTV البرازيل . [ 213 ]

حققت مادونا رقماً قياسياً لأكبر بث مباشر عبر الإنترنت بعد أن جذبت أكثر من 11 مليون مستخدم خلال حفل موسيقي في أكاديمية بريكستون بلندن عام 2000، متجاوزةً بذلك رقم بول مكارتني البالغ 3 ملايين مستخدم. [ 214 ] ووفقاً لبعض التقارير الإعلامية، أصبحت قبلتها مع بريتني سبيرز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 2003 الصورة الأكثر بحثاً في تاريخ الإنترنت. [ 215 ] وبعد أدائها في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVI عام 2012، سجلت مادونا رقماً قياسياً كأكثر موضوع تم التغريد عنه على تويتر . [ 216 ] ومع إصدار ألبومها MDNA (2012)، حققت أكبر عدد من الطلبات المسبقة لألبوم على آيتونز في يوم واحد . [ 217 ] وفي عام 2019، أصبحت مادونا أول فنانة تحصل فيديوهاتها من أربعة عقود مختلفة على أكثر من 100 مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 218 ]

قوائم المشاهير

ظهرت مادونا في العديد من قوائم تصنيفات القوة والتغطية الإعلامية. فعلى سبيل المثال، أُدرج اسمها ضمن قائمة "أكثر 101 شخصية نفوذاً في عالم الترفيه" الصادرة عن مجلة "إنترتينمنت ويكلي" عامي 1990 و1991، [ 219 ] [ 220 ] كما نالت لقب أفضل فنانة ترفيهية للعام وأكثر الممثلين ظهوراً إعلامياً في استطلاع رأي أُجري عام 1992 في الولايات المتحدة . [ 221 ] ومنذ عام 1998 وحتى عام 2016، ظهرت مادونا في قوائم "فوربس" لأكثر 100 شخصية مؤثرة ، والتي تُصنّف الشخصيات بناءً على عدة معايير، مثل الأرباح والتغطية الإعلامية وعدد المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي وعدد مرات الظهور على أغلفة المجلات.

في عام 2003، صنّف ألفين هول مادونا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كـ"الشخصية الأكثر نفوذاً". [ 222 ] كما كانت مادونا الفنانة الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وفقاً لشركة فونوغرافيك بيرفورمانس ليمتد (PPL)، والشخصية الأكثر تداولاً في وسائل الإعلام، وفقاً لمجموعة كانتار . [ 223 ] [ 224 ] وفي عام 2021، صنّفتها PPL في المرتبة الثانية ضمن قائمة الفنانات الأكثر استماعاً في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة. [ 225 ] وفي عام 2022، صنّفتها ليبرتي جيمز كـ"الموسيقية الأكثر شعبية" في التاريخ، استناداً إلى تحليل أكثر من 6500 أغنية من قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية . [ 226 ]

تصنيفات الإنترنت

"مادونا (مواليد 1958) هي الفنانة الموسيقية الأعلى تصنيفاً، في أي نوع موسيقي"

مادونا في كتابها "من هو الأكبر؟: أين تحتل الشخصيات التاريخية المرتبة الحقيقية" (2013)، "1000 شخص في التاريخ" [ 227 ]

ظهرت مادونا أيضًا في قوائم مختلفة لثقافة الإنترنت . فبحسب صحيفة أورلاندو سنتينل ، صنّفت جامعة كورنيل مادونا عام 2014 على أنها "المرأة الأكثر تأثيرًا في التاريخ" استنادًا إلى دراسة لخوارزميات ويكيبيديا . [ 228 ] وفي عام 2017، تصدّرت مادونا قائمة ThoughtCo لأفضل 100 امرأة في التاريخ، واصفةً إياها بأنها "المرأة الأكثر بحثًا على الإنترنت عامًا بعد عام". [ 229 ] وفي عام 2014، احتلت مادونا المرتبة الثالثة في قائمة كريس ويلسون، محرر مجلة تايم ، لأكثر 100 شخصية مهووس بها على الإنترنت، بعد جورج دبليو بوش وباراك أوباما فقط. [ 230 ] وبالمثل، احتلت مادونا المرتبة الثالثة في قائمة COED لعام 2010 لأكثر 50 امرأة شعبية على الإنترنت، استنادًا إلى نتائج بحث جوجل. [ 231 ]

قوائم الثقافة الشعبية

قوائم/منشورات الثقافة الشعبية (على مر العصور/القرن) [ أ ]
السنة/الحقبةالمنشوراتقائمة أو عملرتبةالمرجع.
1998تايم لايفتايم ١٠٠: القادة والثوار [ ب ]غير متوفر[ 232 ]
1999مجلة إنترتينمنت ويكليأعظم 100 فنان ترفيهي [ ج ]5[ 62 ]
2003الناسأعظم 200 شخصية في الثقافة الشعبية9[ 233 ]
2003VH1أعظم 200 شخصية في الثقافة الشعبية7[ 234 ]
2004أعظم 100 شخصية في الثقافة الشعبية2[ 235 ]
2005متنوع100 رمز من رموز القرنغير متوفر[ 236 ] [ 237 ]
2008جامع الأسطواناتأكثر 100 نجمة غنائية جديرة بالاقتناء1[ 238 ]
2013ABC-CLIO100 فنان غيّروا أمريكاغير متوفر[ 239 ]
2016موسوعة بريتانيكا، وشركةأكثر 100 شخصية مؤثرة في مجال الترفيه المسرحي والسينمائيغير متوفر[ 240 ]

ملحوظات

  1. تقتصر القوائم على عشرة منشورات فقط.
  2. قسم "الفنانين والمسلّين"
  3. من "نصف القرن الماضي"

مراجع

  1. دورينكامب 1995 ، ص 149
  2. بايلز 1996 ، ص 334 
  3. هاريسون 2017 ، ص 213 
  4. ^ فون لوتزو ، كارولين (17 مايو 2010). "Aus der Ursuppe des Trash" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ص 1 – 2. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 . 
  5. باكا، ريكاردو (5 نوفمبر 2008). "25 شيئًا مثيرًا للشك حول مادونا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  6. 1 2 بينيت وواكسمان 2014 ، ص 298 
  7. نيويتز، أنالي (نوفمبر 1993). "انتقام مادونا" . EServer.org . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  8. 1 2 كاشمور 2016 ، الصفحات 138-139 
  9. 1 2 جيلبرت 2015 ، ص 84 
  10. ديلاني 2015 ، ص 3 
  11. شفيتشتنبرغ 1993 ، ص 153 
  12. غونزاليس 2009 ، ص 17
  13. راينر، وول وكروجر 2004 ، ص 98 
  14. هولواي، لينيت (31 مارس 2003). "مادونا، مؤسسة ومتمردة، لكنها لم تعد النجمة التي كانت عليها في السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  15. 1 2 بويكيما وآخرون 2009 ، الصفحات 117-121 
  16. أورانج، ميشيل (9 أكتوبر 2023). "معنى مادونا" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  17. 1 2 روبنسون، بيتر (5 يناير 2015). "مادونا: كيف فقدت ملكة السيطرة بريقها عندما تحولت وسائل الإعلام إلى وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  18. ^ فيكو ، داريو (14 فبراير 2012). "النساء اللاتي يغيرن قواعد موسيقى الروك" . رولينج ستون (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  19. 1 2 مولر، ماريسا ج. (16 أغسطس 2018). "الأشياء التسعة التي اخترعها مادونا والتي لم تكن تعلم أنها من اختراعها" . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  20. زولادز، ليندسي (مارس 2015). "مادونا تبدو عصرية - وفارغة - في ألبوم Rebel Heart" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. كروز، جيلبرت (6 أكتوبر 2023). "من هي مادونا على أي حال؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "مادونا" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 26 سبتمبر 1992. ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 . 
  23. 1 2 بيغو 2000 ، ص 131 
  24. بيجو 2000 ، ص 195 
  25. 1 2 باريش وبيتس 2003 ، ص 521 
  26. فرانك وسميث 1993 ، ص 52 
  27. 1 2 3 ريال 1996 ، الصفحات 92-93 
  28. دوتي 2000 ، ص 248 
  29. 1 2 3 جاكوبس، ماثيو (24 يونيو 2019). "حول كراهية مادونا" . هاف بوست . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 3 لاندرو 1994 ، الصفحات 273-275 
  31. كريك، لورا (16 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: كيف غيّرت ملكة البوب ​​الموضة - والعالم" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  32. فيث وواسرلين 1997 ، الصفحات 169-171 
  33. 1 2 سيمون 2016 ، ص 3-4 
  34. بيغو 2000 ، ص 6 
  35. 1 2 3 4 5 هول وهول 2010 ، الصفحات 445-449 
  36. ^ فريسكيس-وارن 2006 ، ص. 63 
  37. إيلين، باربرا (1 أغسطس 2004). "تعرّف على مادونا في منتصف العمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  38. 1 2 "سيرة مادونا" . قاعة مشاهير الروك أند رول . 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  39. موي 2013 ، ص 6 
  40. جيلبرت 2015 ، ص 87 
  41. "توقيع مادونا يُصنف ضمن "أفضل 10 توقيعات حية من حيث القيمة"" إذاعة أخبار ABC . 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "
  42. 1 2 هوكينز، ستان (1 يناير 1997). "«لن أكون ملاكًا أبدًا»: قصص الخداع في موسيقى مادونا . جامعة ليدز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  43. تروي 2005 ، ص 195 
  44. 1 2 كابلان 2012 ، الصفحات 31-32 
  45. ماكغراث 1996 ، ص. على الإنترنت 
  46. ماكورميك، نيل (12 أكتوبر 2023). "كيف مهدت مادونا المثيرة للجدل الطريق أمام تايلور سويفت ذات الطابع البريء" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  47. "إحياء السحر" . مجلة أمريكان فوتو . المجلد 6، العدد 3. 1995. ص 107. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .   
  48. جانوسيك 2006 ، ص 20 
  49. كوخ 2020 ، ص. على الإنترنت
  50. أمثلة على مصادر تصف مادونا بأنها "أشهر امرأة" عبر عقود مختلفة (مصدر واحد على الأقل لكل عقد): ثمانينيات القرن العشرين التسعينيات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
    • فيرارا، دينيس (5 مارس 2006). "مادونا" . آوت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
    العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين عقد 2020
  51. بيلي، جين (13 أكتوبر 2023). "قبل تايلور وبيونسيه، كانت هناك - دعونا لا ننسى - مادونا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  52. فيرارو 2020 ، ص 133 
  53. غريغورياديس، فانيسا (5 يونيو 2019). "مادونا في الستين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  54. جيلبرت 2015 ، ص 2 
  55. جرانت، روبرت م. (2008). "مادونا" (ملف PDF) . وايلي-بلاك ويل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  56. فريث، غودوين وغروسبيرغ 1993 ، ص 89 
  57. ^ نيغرون مونتانر 2004 ، ص. 145 
  58. ماركوفيتز 2012 ، ص 35 
  59. كاين، مات (16 أغسطس/آب 2018). "ثماني طرق غيّرت بها مادونا العالم، من استكشافها للأنوثة إلى ابتكارها لبرامج تلفزيون الواقع" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2022 .
  60. مورتون 2001 ، ص 12 
  61. إيزود 2001 ، ص 90 
  62. ١ ٢ فريق عمل سي بي إس نيوز (٣ نوفمبر ١٩٩٩). "دعونا الآن نشيد بالرجال المشهورين" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  63. كاشمور 2006 ، ص 76 
  64. 1 2 3 كاشمور، إليس (15 أغسطس 2018). "فضيحة، وفضيحة، وجنس: مادونا تبلغ الستين" . فير أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. كاشمور 2016 ، ص 221 
  66. ووكر 2003 ، ص 70 
  67. "أعظم 100 أغنية لمادونا: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  68. 1 2 ويلهان وجوين 2014 ، ص. متصل 
  69. ماكليفي، أليكس؛ وايت، كيلسي جيه. (13 يونيو 2019). "تبرير حبنا: ساعة من أعظم أغاني مادونا غير الناجحة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. رايتشل، تي. كول (2 مارس 2015). "سيادة البوب: حوار مع مادونا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  71. 1 2 غاردنر، إليسا (27 فبراير 2015). "ألبوم مادونا الجديد مليء بـ 'القلب'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  72. سكاردا، إيرين (2 أبريل 2012). "مادونا - أيقونات الموضة المئة على مر العصور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  73. روبنسون، بيتر (5 مارس 2011). "مادونا ألهمت نجوم البوب ​​المعاصرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  74. سانشيز، براندون (16 أغسطس 2023). "مادونا، أمّ الأساطير الذاتية: كيف غيّرت شخصية مادونا المتطورة باستمرار طريقة تفكير المعجبين والباحثين والمنتقدين في الثقافة الشعبية" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  75. يو، ميشيل (19 أبريل 2018). "أغنية مادونا 'هارد كاندي' تبلغ من العمر 10 سنوات: نظرة على تأمل مادونا في منتصف العمر" . برنامج إنترتينمنت تونايت كندا . الصفحات 1-10 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 . 
  76. مايرز، تشاك (12 أغسطس 2001). "مادونا رائدة الموسيقى" . صن سنتينل . ص. 3D. بروكويست 388043074. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .  
  77. سكو، جون (25 مايو 1985). "مادونا تهز الأرض" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  78. ستيوارت وفرانز 1994 ، ص 144 
  79. "الشرق الأوسط يشبه مادونا" . صحيفة دنفر بوست . ١٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  80. ^ سبيجل وبرونسدون 2007 ، ص. 123 
  81. واتس، مارك (15 يناير 2009) [مايو 1996]. "شظايا مُلهمة: مادونا والأداء ما بعد الحداثي" . مجلة المسرح الجديد الفصلية . 12 (46): 99-107 . doi : 10.1017/S0266464X00009921 . S2CID 194137322. تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2015 . 
  82. دينست 1994 ، ص 79 
  83. ^ فريزان ، رودريجو (7 ديسمبر 2008). "مادة موهير" . الصفحة 12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. 1 2 جيرمين 2016 ، ص 125 
  85. "مادونا على الغلاف عبر السنين" . رولينج ستون . 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  86. ^ لينور، فيكتور [بالإسبانية] ؛ روبيو، إيرين ج. (26 يونيو 2012). "مادونا: أيقونة أنثوية أم طوطم مستهلك؟" . قطري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  87. ووكر، غيل (19 أغسطس 2008). "لماذا ما زلنا جميعًا مهووسين بمادونا؟" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  88. هاراري 2006 ، ص. على الإنترنت 
  89. ميكليتش 1998 ، ص 123 
  90. 1 2 3 براون، هيلين (14 يونيو 2022). ""لا يمكن إيقافها!" - أربعون عاماً من مسيرة مادونا . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  91. توماس، ديفيد (18 سبتمبر 2013). "أفضل 10 مغنيات في التاريخ" . إم تي في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  92. ^ تارابوريلي 2001 ، ص 93-94 
  93. لا لوميير 2012 ، ص 259 
  94. "فنان العقد" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 49. 9 ديسمبر 1989. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .   
  95. باريلز، جون (20 يناير 1991). "الاستغناء عن النجومية يُقلّص مسيرة نجوم البوب ​​اليوم" . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 .
  96. غالاغر، ماريا (30 نوفمبر 1992). "تبرير مادونا: مادونا الأكاديمية توفر المادة التي يختبرها الباحثون بعض النظريات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. "فتاة مادية" . صحيفة كانبرا تايمز . 30 أغسطس 1992. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 . 
  98. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 14 
  99. أرنولد، جينا (4 يناير 1995). "مادونا، المثيرة للجدل إعلاميًا، نموذج يُحتذى به في العمل الجاد" . مترو سيليكون فالي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ^ دي مينيزيس، طاليس (8 مارس 1999). "Elas fazem do rock coisa de mulher" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. "أنت لا تعرف مادونا" . جينيفر إيغان. 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. غرانديرسون، إل زد (6 أبريل 2012). "لماذا لا تزال مادونا في الصدارة، والآخرون يتبعونها؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  103. غابرييل 2023 ، ص. على الإنترنت
  104. شوكر 2013 ، ص 126 
  105. سكلافاني، توني (8 ديسمبر 2008). "هل تفوقت مادونا على فرقة البيتلز في سن الخمسين؟" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  106. هاريسون 2017 ، ص 243 
  107. كاستيلو، ميشيل (18 نوفمبر 2010). "أقوى 25 امرأة في القرن الماضي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  108. كروس 2007 ، ص 107 
  109. 1 2 باومان 2006 ، ص 198 
  110. سودر، جون (10 مارس 2008). "مادونا - وجميع شخصياتها - تنضم إلى قاعة مشاهير الروك" . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  111. كيلنر 2003 ، ص 291 
  112. موسوعة غينيس للأرقام القياسية، التي تغطي القرنين العشرين والحادي والعشرين:
  113. كانافان، بريندان؛ ماكاملي، كلير (فبراير 2020). "زوال ما بعد الحداثة في موسيقى البوب؟ الاستهلاك والتسويق التاريخي من مادونا، مرورًا بغاجا، وصولًا إلى تايلور" . مجلة أبحاث الأعمال . 107 : 222-230 . doi : 10.1016/j.jbusres.2018.12.005 . S2CID 158595297 . 
  114. ^ غارسيا ، سيرجيو (9 أكتوبر 2015). "مادونا تستخدم مقاطع الفيديو لرسائل مختلفة عن أغانيها" . التجارة . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. نيكولز 1998 ، ص 365، 395 
  116. لاندرو 1994 ، ص 261 
  117. 1 2 3 بيجو 2000 ، الصفحات 2-3 
  118. تومسون 2002 ، ص 176 
  119. سنايدر، جيف (15 سبتمبر 2020). "مادونا ستشارك في كتابة وإخراج فيلم سيرتها الذاتية لصالح يونيفرسال" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. هلافاتي، كريغ (3 فبراير 2012). "ألبسي نفسك: أفضل أغلفة المجلات لمادونا" . هيوستن برس . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ستالدر 2019 ، ص. على الإنترنت 
  122. "فوكس هي الثانية بعد مادونا" . صحيفة ذا نيو بيبر . 8 سبتمبر 1989. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 . 
  123. ^ هيلر وفينك 1993 ، ص. 128 
  124. ريتنموند، ماثيو (14 أغسطس 2018). "اتخذي وضعية: أهم 20 غلافًا لمجلات مادونا" . نيو ناو نكست . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  125. ويديكومب 2021 ، ص 268 
  126. "أفضل الكتب الأسوأ مبيعًا لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة ميدياويك . المجلد 9، العدد 10. 8 مارس 1999. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .   
  127. "مادونا، أيقونة النمط: تبدو أكثر المحرضين وطليعة مملكة البوب" (بالإسبانية). معلومات . 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  128. تيمرمان 2007 ، ص. على الإنترنت 
  129. "كايلي هي فتاة التقويم المثالية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 7 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  130. ستيفنز، جيني (16 أكتوبر 2013). "فرقة ون دايركشن تحطم الرقم القياسي لأعلى مبيعات تقويمات كليف ريتشارد" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  131. راموس، دوركيس (8 أبريل 2015). "مادونا على غلاف مجلة كوزموبوليتان" . بي إي تي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  132. إيتالي، ليان (10 يناير 2017). أسوشيتد برس (محرر). "مادونا من بين أكثر النساء أناقةً في مجلة هاربر بازار" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  133. "العالم في مواجهة سبين: كيف تم ابتكارهما" . سبين . المجلد 1، العدد 8. أبريل 1992. ص 109. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .   
  134. بالمر 2020 ، ص 213 
  135. ^ تارابوريلي 2001 ، ص. متصل 
  136. إيفرتز، ماري (6 أكتوبر 1992). "بإمكانها أن تجذب النساء، لكن أغنية "الجنس" ستظل رائجة" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2022 .
  137. والترز، باري (19 أكتوبر 2017). "لا يزال كتاب مادونا "الجنس" الكتاب الأكثر طلباً بعد نفاد طبعاته" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. كريسافيس، أنجليك (15 سبتمبر 2003). "كتاب مادونا الجديد يقول للأطفال: لا تحسدوا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ميلين، جون (21 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مادونا تفعلها مجدداً" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2021 .
  140. DK 2002 ، ص. على الإنترنت 
  141. كويلو، باولو (28 سبتمبر 2011). "باولو كويلو يتحدث عن ستة أسرار لإتقان وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  142. ثورب، فانيسا؛ ميلفيل-جيمس، آنا (8 أغسطس 1998). "أرادت أن يعرف العالم من هي، وقد فعل." . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. بيلكينغتون، إد (3 نوفمبر 2006). "كان يا ما كان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. نورثروب، بول (أبريل 1998). "مراجعات: مادونا راي أوف لايت" . ثيرد واي . المجلد 21، العدد 3. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0309-3492 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2018 .    
  145. سيكستون 1993 ، الصفحات 6-10 
  146. شفيتشتنبرغ 1993 ، ص 239 
  147. هايز، ماثيو (14 سبتمبر 2022). "داخل عقل مؤلفة 'موسوعة مادونيكا' التي لا تتوقف عن إضافة مداخل جديدة (مادونا كانت رائعة في 'إيفيتا'!؟)" . مجلة إكسترا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  148. فالكوني 2011 ، ص. على الإنترنت 
  149. مانينغ، جيمس (29 أبريل 2022). "كيف انتقل مارك أندروز من ميدياويك إلى عالم صانعي الأغاني الناجحة كايلي ومادونا" . ميدياويك . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  150. وايزبارد 2021 ، ص. على الإنترنت 
  151. هايدن 2017 ، ص. على الإنترنت 
  152. "كتّاب من أيرلندا الشمالية يتحدثون عن تأثير مادونا عليهم قبيل بلوغها الستين من عمرها" . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  153. باجويل، مات (16 أغسطس 2018). "مادونا وأنا: كتّابنا يكشفون عن التأثير الشخصي لملكة البوب" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  154. 1 2 "كريسير كون مادونا" . اسكاراموزا. 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  155. أرينغتون، كارل (11 مارس 1985). بريغز-بانتينغ، جين؛ غرينوالت، جولي؛ شونيسي، ماري (محررون). "مثل عذراء" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  156. "مادونا تكشف أنها كانت تتمنى أن تكون سوداء البشرة في طفولتها خلال برنامج 'أرسينيو هول'" . مجلة جيت . 21 مايو 1990. ص 29. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 . 
  157. بيغمان، دان (24 يونيو 2013). "أغلفة فوربس للمشاهير: مادونا، أكتوبر 1990" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  158. ديفيد، داريونا (25 سبتمبر 2023). "كان أداء ريهانا في استراحة مباراة السوبر بول الأكثر مشاهدة في التاريخ - هل يستطيع آشر أن يتفوق على ذلك في عام 2024؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  159. 1 2 راسل، ديبورا (22 مارس 1995). "إعلانات قناة VH1 تهدف إلى جذب المشاهدين إلى صورتها الجديدة" (ملف PDF) . بيلبورد . الصفحات 1، 103. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 . 
  160. ١ ٢ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة ١٩٨٤" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  161. 1 2 هافرانك 2009 ، ص 254-255 
  162. 1 2 إنجليس 2013 ، ص 137 
  163. 1 2 ريتش، جوشوا (20 نوفمبر 1998). "حظر مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. دار نشر رولينج ستون، 1997 ، ص 141 
  165. جونستون، مورا ؛ نيومان، جيسون؛ إبيري، بيلج ؛ واينجارتن، كريستوفر ر. (7 يوليو 2016). "اتخذي وضعية: أفضل 20 فيديو لمادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  166. ديكر 2017 ، ص. على الإنترنت 
  167. 1 2 "ستون مرة غيّرت فيها مادونا ثقافتنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. فرينش، ديفيد (31 أغسطس 2015). "لا تخبروا قناة إم تي في، لكنها أصبحت مملة منذ 30 عامًا" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  169. مارتن، لورا (2 نوفمبر 2022). "كيف أغرت سيلينا غوميز مخرج فيلم مادونا، أليك كيشيشيان، بالعودة من اعتزاله صناعة الأفلام الوثائقية عن موسيقى البوب" . مجلة إسكواير . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2023 .
  170. 1 2 لودج، جاي (10 مايو 2021). "مادونا: الحقيقة أم الجرأة في سن الثلاثين - الفيلم الوثائقي الأكثر كشفًا عن نجمة بوب على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. كوسكاريلي، جو (25 أغسطس 2016). "بعد 25 عامًا، كيف صمدت أغنية مادونا 'الحقيقة أم الجرأة'؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  172. كاين، مات (27 يوليو/تموز 2018). "ثماني طرق غيّرت بها مادونا العالم، من استكشافها للأنوثة إلى ابتكارها لتلفزيون الواقع" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل/نيسان 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ^ "سلمى تلهم مادونا" . العالمي (بالإسبانية). 21 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  174. دين، جيمس (6 يونيو 2012). "فيلم كاتي بيري 'جزء مني' مستوحى من مادونا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  175. جاكوبس، ماثيو (19 سبتمبر 2022). "الطريقة المفاجئة التي أثرت بها مادونا على فيلم أفاتار" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  176. ^ "هوليوود" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 11 يناير 1992. ص. 50 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 . 
  177. راشكوف 2010 ، ص 142 
  178. الرعية 1995 ، ص. على الإنترنت 
  179. كونسيدين، جيه دي (7 نوفمبر 1995). "مراجعة ألبوم بيور مادونا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. تيرانجيل، جوش (25 يناير 2010). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. شيريل، مارثا (14 مايو 1991). "قبل 25 عامًا، كانت مادونا في أوج شهرتها - وتشارك كل أسرارها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة مادونا على قناة إم تي في" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .إذا لزم الأمر، انقر فوق خيار السيرة الذاتية
  183. بلاكويل وستيفان 2004 ، الصفحات 173-177 
  184. بيرد وكاميرون 2007 ، ص 164 
  185. شيروين، آدم (25 مارس 2016). "أكاديميون يقولون إن مادونا أصبحت الآن شخصية "سامة" بالنسبة لجيل الألفية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2023 .
  186. ^ ستراماليا، ماسيميليانو؛ فارينا، توماسو (2022). "مقاطع الفيديو الموسيقية لمادونا كعروض سمعية وبصرية: أربعون عامًا من الثقافة الشعبية" . Cuadernos de Investigación Musical . جامعة ماشيراتا : 151– 162. دوى : 10.18239/invesmusic.2022.15.13 . ISSN 2530-6847 . S2CID 249446022 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .  
  187. ^ كارلسون وغوس 2007 ، ص. 327 
  188. روزا، كريستوفر (16 أغسطس 2015). "نشعر بقشعريرة من أكثر لحظات مادونا برودةً في المقابلات" . VH1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  189. ستيرن 2019 ، ص 21 
  190. دار نشر رولينج ستون، 1997 ، ص 12 
  191. كارلسون 2023 ، ص. على الإنترنت 
  192. غنوجيفسكي 2007 ، ص 83 
  193. "أبرز 10 مواجهات بين المشاهير والمصورين: شون بن سيُذهلك" . مجلة تايم . ص 2. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 . 
  194. هولموود، لي (8 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مادونا تطالب بملايين الدولارات من صحيفة ميل أون صنداي بسبب صور زفافها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  195. بيري، سيمون (6 أكتوبر 2009). "مادونا تفوز في معركة قضائية بشأن صور زفاف مسروقة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  196. 1 2 "أدفرتايزينج إيدج: 100 شركة إعلامية رائدة" . أدفرتايزينج إيدج : 56. 30 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  197. سيكوني 2008 ، ص 108 
  198. مانسفيلد، ستيفاني (11 يوليو 1985). "فوز مادونا في الصور" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  199. شلاديبك، نيويورك ديلي نيوز (6 أكتوبر 2009). "أكثر لحظات مادونا إثارة للجدل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  200. هيبرد، جيمس (25 يناير 2017). "حظر مادونا من محطة إذاعية بسبب افتقارها إلى "الوطنية""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  201. درو، ليونز وسفيهلا 2010 ، ص 212 
  202. ماكينا، كريستين (20 ديسمبر 1987). "التأثيرات على ذوقنا: مادونا: ما هو مادي بالنسبة لإلهة البوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  203. "بوب: مادونا" . بيتسبرغ بوست غازيت . 13 يوليو 1990. ص 20. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 . 
  204. "غيّرت قناة إم تي في صناعة الموسيقى في 1 أغسطس 1981" . سي إن إن. 31 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  205. ديماركو، لورا (30 أغسطس 2013). "30 عامًا على مادونا" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  206. جانوسيك 2006 ، ص 18 
  207. جينسبيرغ، ميرل (2003). "مادونا: الملحمة مستمرة" . Style.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  208. فيرتيل، لويس (3 ديسمبر 2014). "اللقطة: لماذا تُعتبر مادونا أعظم شخصية مشهورة على مر العصور" . موقع Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  209. لينش، جو (14 أكتوبر 2023). "أفضل 17 لحظة من الليلة الافتتاحية لجولة مادونا الاحتفالية في لندن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  210. ^ "مادونا تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على "La Isla Bonita" (احتفلت مادونا بمرور 30 ​​عامًا على "La Isla Bonita")" . التلغرافو (بالإسبانية). 3 مارس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  211. وايت هيد 2001 ، ص 250 
  212. جريج، ماكدونو وونغ 2005 ، ص 441 
  213. ^ ساروبو ، لياندرو (10 أكتوبر 2020). "30 مقطعًا تم حفظه على قرص MTV" (باللغة البرتغالية). Teleguiado . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  214. بيكر، رايلي (16 أغسطس/آب 2018). "مسيرة مادونا الفنية في 10 ألبومات كملكة البوب ​​تبلغ 60 عامًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2022 .
  215. ^ "لا كاما يخدع مادونا" . لا هورا (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  216. فوس، مايك (7 فبراير 2012). ""مادونا" هي الكلمة الأكثر بحثًا على جوجل خلال مباراة سوبر بول XLVI" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  217. كوبر، ليوني (10 فبراير 2012). "صنع تاريخ آيتونز مع المبيعات المسبقة لألبوم مادونا 'MDNA'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  218. ^ سوتو ، جون (3 أغسطس 2019). "مادونا، أول امرأة بأربعة مقاطع فيديو من عقود مختلفة، بأكثر من 100 مليون على يوتيوب" . مونديال الموسيقى . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  219. "أكثر 101 شخصية نفوذاً في عالم الترفيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  220. "أكثر 101 شخصية نفوذاً في عالم الترفيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  221. "مادونا، إنك" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 16 أكتوبر 1992. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 . 
  222. "الأكثر قوة في العالم" . بي بي سي. 25 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  223. باين، أندريه (6 أبريل 2010). "مادونا هي الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة" بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  224. كاربنتير، ميغان (24 ديسمبر 2010). "علاقة حب الصحافة البريطانية الدائمة مع مادونا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  225. «بينك هي الفنانة الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين، بحسب PPL» . بي بي سي. ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  226. سكارليت، ليز (11 مارس 2022). "مادونا، والبيتلز، وإلتون جون من بين أشهر الفنانين على مر العصور" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  227. سكينا وورد 2014 ، ص 309
  228. ويتلي، ديفيد (16 أغسطس/آب 2018). "مع بلوغ مادونا الستين، 60 حقيقة عن فتاة المادة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2021 .
  229. لويس، جون جونسون (1 مارس 2017). "أهم 100 امرأة في التاريخ" . ThoughtCo . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  230. ويلسون، كريس (27 مايو 2014). "أكثر 100 شخصية مهووس بها على الإنترنت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  231. "أكثر 50 امرأة شهرة على الإنترنت، وفقًا لنتائج بحث جوجل" . ABC News. 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  232. كناور 1998 ، ص 147 
  233. لو، ريكي (25 أغسطس 2003). "أعظم 200 رمز في الثقافة الشعبية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  234. "أفضل الشخصيات في عالم البوب: شبكة VH1 التلفزيونية المولعة بالقوائم تتناول قائمة "أعظم 200 شخصية في ثقافة البوب"" لاس فيغاس صن . 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023. "
  235. "أعظم 100 شخصية في الثقافة الشعبية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  236. "مئة رمز من رموز القرن" . مجلة فارايتي . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  237. "أيقونات الترفيه في القرن" . صحيفة ذا إيج . 29 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  238. "هيفيتي يعود إلى موسيقى الروك أند رول" . صحيفة كالجاري هيرالد . 23 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  239. سيكلز 2013 ، الصفحات 374-376 
  240. موسوعة بريتانيكا 2016 ، ص. على الإنترنت 

مصادر الكتب