ماغوينداناو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ماجوينداناو ( محليًا [ maˈɡindɐnaʊ، -ginˈdanaʊ ] ؛ ماجويندانون : Dairat nu Magindanaw ؛ إيرانون : Perobinsia a Magindanao ؛ الفلبينية : Lalawigan ng Maguindanao ) كانت مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (BARMM). من عام 2014 إلى عام 2023، كانت عاصمة المقاطعة بولوان ، [ 3 ] لكن الفرع التشريعي للحكومة، مجلس مقاطعة ماجوينداناو ، انعقد في مبنى الكابيتول الإقليمي القديم في سلطان كودارات . [ 4 ] يحدها لاناو ديل سور من الشمال، وكوتاباتو من الشرق، وسلطان كودارات من الجنوب، وخليج إيلانا من الغرب.

يُستخدم الآن بشكل جماعي للإشارة إلى مقاطعتي ماغوينداناو ديل سور وماغوينداناو ديل نورتي ، والتي تم استبدالها بها منذ 9 يناير 2023 بعد الموافقة على تقسيم المقاطعة في استفتاء شعبي في 18 سبتمبر 2022.

تاريخ

سلطنة ماغوينداناو

خريطة سلطنة ماغوينداناو في عام 1521، في أقصى امتداد لها.

وفقًا لسجلات ماجوينداناو الملكية، قدم الشريف محمد كابونجسوان من جوهور الإسلام إلى عائلة ماجوينداناو في نهاية القرن الخامس عشر. تزوج بعد ذلك من أميرة ماراناو من مالابانغ وأسس سلطنة ماجوينداناو .

شكلت عاصمتها كوتا واتو (كوتاباتو حاليًا) قلب السلطنة ولكن نفوذها امتد من شبه جزيرة زامبوانجا إلى خليج سارانجاني ودافاو .

في ستينيات القرن السابع عشر، كانت السفن الهولندية القادمة من تيرنات وتيدور تتوقف في كثير من الأحيان في ماغوينداناو لشراء الأرز وشمع العسل والتبغ. [ 5 ]

الهجمات الإسبانية

شن الإسبان هجمات متكررة على السلطنة بدءاً من القرن السابع عشر. وفي منتصف القرن التاسع عشر، تمكن الإسبان من بناء موقع عسكري في ما يُعرف الآن باسم بارانغاي تامونتاكا، مدينة كوتاباتو .

الحكم الأمريكي

كانت مقاطعة كوتاباتو التاريخية تشمل منطقة ماغوينداناو الحالية. وفي عام ١٩٠٣، أنشأت الحكومة الاستعمارية الأمريكية مقاطعة مورو ، وجعلت كوتاباتو إحدى مقاطعاتها. وعند تحويل مقاطعة مورو إلى إدارة مينداناو وسولو في عام ١٩١٤، أصبحت المقاطعات مقاطعات. [ ٦ ] [ ٧ ]

الحرب العالمية الثانية

في عام 1942، شنت القوات اليابانية هجومها الأول على ما يُعرف الآن باسم ماغوينداناو.

في عام 1945، تم تحرير ماغوينداناو على يد قوات الكومنولث الفلبينية المتحالفة ووحدات حرب العصابات في ماغوينداناو بعد هزيمة القوات الإمبراطورية اليابانية في معركة ماغوينداناو خلال الحرب العالمية الثانية .

جمهورية الفلبين الثالثة وما بعدها

إعادة تأسيسها كمقاطعة

تقلصت مساحة مقاطعة كوتاباتو القديمة عام 1966 عندما انفصلت عنها عدة بلديات وشكلتها مقاطعة جنوب كوتاباتو المنشأة حديثًا . [ 8 ] وفي عام 1973، تم حل كوتاباتو عندما قُسمت لإنشاء ثلاث مقاطعات جديدة: ماغوينداناو، و(شمال) كوتاباتو، وسلطان كودارات . [ 9 ]

كانت ماغوينداناو المقاطعة الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة من بين المقاطعات الأربع التي تم إنشاؤها من مقاطعة كوتاباتو الأصلية. في عام ١٩٨٩، اختارت أغلبية ناخبيها الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، بينما رفضت مدينة كوتاباتو ذلك. مع ذلك، أصبحت المدينة لاحقًا العاصمة المؤقتة لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة ، ومقرًا لمكاتب الوكالات الحكومية التابعة للمقاطعة.

في 23 أغسطس 1992، ألقت عناصر استخبارات الشرطة الوطنية الفلبينية القبض على 16 ضابطاً كبيراً من الحزب الشيوعي الفلبيني - جيش الشعب الجديد (CPP-NPA) المتمرد، والذين كانوا ينشطون في المقاطعة ، واعتبر المسؤولون ذلك ضربة قوية لتقدم المنظمة في المنطقة. [ 10 ]

إنشاء وإبطال شريف كابونسوان

في 31 أكتوبر 2006، وافق الناخبون في ماجوينداناو على إنشاء مقاطعة جديدة تتألف من 10 مدن من المقاطعة. [ 11 ] من بين أكثر من 500.000 ناخب مسجل، فضل 285.372 إنشاء الإقليم، وصوت 8.802 ضده. المقاطعة الجديدة، شريف كابونسوان ، التي تم إنشاؤها بموجب قانون الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو رقم 201 من قبل الجمعية التشريعية الإقليمية لمنطقة مينداناو ، أصبحت المقاطعة الثمانين في البلاد والسادسة في منطقة مينداناو. وكانت تتألف من مدن داتو أودين سينسوات ، كابونتالان ، أوبي ، سلطان كودارات ، داتو بلاه تي سينسوات ، سلطان مستورا ، بارانغ ، بولدون ، ماتانوج وباريرا . [ 12 ] مع ذلك، في يوليو/تموز 2008، ألغت المحكمة العليا ، بأغلبية 8 أصوات مقابل 6، إنشاء المقاطعة، وأعادت بلدياتها إلى ماغوينداناو، وقضت بأن " الكونغرس وحده هو المخوّل بإنشاء المقاطعات والمدن، لأن إنشاء المقاطعات والمدن يستلزم بالضرورة إنشاء الدوائر التشريعية". [ 13 ]

أعمال العنف التي شهدتها انتخابات عام 2009

مقاتلو ماغوينداناو في عام 1999

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، تعرض موكب انتخابي لمنصب حاكم ولاية بولوان لعام 2010، كان يدعم إسماعيل مانغوداداتو ، نائب رئيس بلدية بولوان ، لهجوم. [ 14 ] أسفر الهجوم عن مقتل 57 شخصًا، من بينهم زوجة مانغوداداتو وشقيقاته، ومؤيدوه، وصحفيون محليون، ومارة. [ 15 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2009، داهمت الشرطة عددًا من منازل عائلة أمباتوان السياسية على خلفية المجزرة. [ 16 ]

أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو رسمياً الأحكام العرفية في مقاطعة ماغوينداناو في 5 ديسمبر 2009، صباح يوم السبت. [ 17 ]

في مؤتمر صحفي عُقد بعد الساعة السابعة صباحاً، أعلن  السكرتير التنفيذي إدواردو إرميتا عن الإعلان رقم 1959 الذي يُعلن حالة الأحكام العرفية ويُعلق العمل بامتياز أمر الإحضار في مقاطعة ماغوينداناو، باستثناء مناطق معينة تم تحديدها على أنها معاقل لجبهة تحرير مورو الإسلامية الانفصالية. [ 18 ]

أدى إعلان الأحكام العرفية إلى "اعتقالات بدون مذكرات توقيف" لأفراد آخرين من عشيرة أمباتوان الذين تم ربطهم بمذبحة 23 نوفمبر التي راح ضحيتها 58 مدنياً. [ 19 ]

44 ضابط شرطة لقوا حتفهم خلال الاشتباك

في 15 أغسطس 2011، تعرض مانغوداداتو وموكبه لكمين أثناء توجههم إلى احتفال عيد ميلاده.

اشتباك ماماسابانو

في 25 يناير 2015، قُتل 44 عنصراً من قوات العمليات الخاصة بعد قتلهم الإرهابي التابع للجماعة الإسلامية، ذو الكفل عبدهير الملقب بمروان، على يد جبهة تحرير مورو الإسلامية ومقاتلي بانجسامورو الإسلاميين الأحرار في ماماسابانو . [ 20 ] [ 21 ]

ظاهرة النينيو 2016

في فبراير 2016، شهدت مقاطعة ماغوينداناو آثار ظاهرة النينيو 2014-2016 ، مما أدى إلى تدمير حقول الأرز والذرة بسبب الجفاف. [ 22 ] وأعلنت المقاطعة حالة الكارثة استجابةً للأضرار الناجمة. [ 22 ]

الإلغاء والتقسيم

في الكونغرس السابع عشر ، قدمت نائبة رئيس مجلس النواب آنذاك، باي ساندرا سيما (الممنوعة قانونًا من الترشح لولاية أخرى في دائرتها الحالية عام 2019)، مشروع قانون في 2 مارس 2017، يسعى إلى إنشاء مقاطعة جديدة تسمى ماغوينداناو الشمالية . [ 23 ] [ 24 ]

في وقت لاحق من الدورة الثامنة عشرة للكونغرس ، قُدِّم مشروعا قانون جديدان إلى مجلس النواب: أحدهما من النائب داتو روني سينسوات الأب، ممثل الدائرة الأولى وخليفة سيما، يسعى إلى إنشاء مقاطعة ماغوينداناو الغربية ؛ والآخر من النائب إسماعيل مانغوداداتو ، ممثل الدائرة الثانية، يحمل نفس اقتراح التسمية الذي طرحه سيما. ثم صاغ ممثلا ماغوينداناو مشروع قانون بديلًا، بالاشتراك مع النائب نويل فيلانويفا، ممثل الدائرة الثالثة في تارلاك ، وتمت الموافقة عليه في القراءة النهائية عام ٢٠٢٠. [ ٢٤ ] وفي مجلس الشيوخ ، قُدِّمت ثلاثة مشاريع قوانين تسعى إلى نفس التقسيم، حيث سعى السيناتور بونغ ريفيلا إلى تبني نفس اقتراح التسمية الذي طرحه سينسوات. هذه المرة، ستُسمّي تلك المشاريع، باستثناء مشروع قانون ريفيلا، المقاطعات المقسمة ماغوينداناو الشمالية وماغوينداناو الجنوبية . [ ٢٥ ]

في مشروع القانون البديل المعروض على مجلس النواب، ستضم مقاطعة ماغوينداناو الشمالية البلديات التي أصبحت جزءًا من مقاطعة شريف كابونسوان إلى جانب تاليتاي ، وستكون داتو أودين سينسوات عاصمتها ، بينما ستكون بولوان عاصمة مقاطعة ماغوينداناو الجنوبية . وستضم كلتا المقاطعتين المقترحتين دائرة تشريعية واحدة. قبل الصيغة النهائية، كان من المقترح ضم بلديتي داتو أنغال ميدتيمبانغ (من قبل سيما ومانغوداداتو) وجنوب أوبي (من قبل سينسوات) إلى مقاطعة ماغوينداناو الشمالية/ماغوينداناو الغربية ؛ واقترحت مانغوداداتو سلطان كودارات لتكون عاصمة المقاطعة المقترحة آنذاك.

وقّع الرئيس رودريغو دوتيرتي على التقسيم المقترح في 27 مايو/أيار 2021، بموجب القانون الجمهوري رقم 11550 ، والذي ينص على إنشاء مقاطعتين جديدتين هما ماغوينداناو ديل نورتي وماغوينداناو ديل سور (التي سُميت المقاطعة الأم لماغوينداناو). [ 26 ] [ 27 ] وكان من المقرر أصلاً إجراء الاستفتاء، الذي تشرف عليه لجنة الانتخابات ، في سبتمبر/أيلول 2021، أي بعد تسعين يوماً من سريان القانون، إلا أنه تم تأجيله نظراً لاستعداد لجنة الانتخابات للانتخابات العامة لعام 2022. [ 28 ]

تم التصديق على القانون الجمهوري رقم 11550 في 17 سبتمبر 2022، في استفتاء شعبي، مما أدى إلى تقسيم مقاطعة ماغوينداناو في 9 يناير 2023. وكان هذا الاستفتاء، من بين الاستفتاءات التي أُجريت على مستوى المقاطعة، الأكثر مشاركةً من حيث عدد الناخبين المسجلين والفعليين، حيث احتلت نسبة إقبال الناخبين فيه المرتبة الثانية، بعد استفتاء عام 1998 الذي أنشأ مقاطعة كومبوستيلا فالي وفصلها عن مقاطعة دافاو ديل نورتي . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبهذا التقسيم، ارتفع عدد المقاطعات في البلاد إلى 82 مقاطعة .

ستبدأ فترة انتقالية تستمر حتى 9 يناير 2023. [ 32 ]

الجغرافيا

تقع ماجوينداناو في القسم الأوسط من مينداناو ، ويحدها لاناو ديل سور من الشمال، وكوتاباتو من الشرق، وسلطان كودارات من الجنوب، وخليج إيلانا من الغرب.

التقسيمات الإدارية

كانت ماغوينداناو تتألف من 36 بلدية ، مقسمة بدورها إلى 508 بارانغاي . أما مدينة كوتاباتو ، فعلى الرغم من أنها تقع جغرافياً ضمن ماغوينداناو، إلا أنها كانت مستقلة إدارياً عن المقاطعة.

قُسّمت المقاطعة إلى دائرتين انتخابيتين . في أكتوبر/تشرين الأول 2006، فُصلت الدائرة الانتخابية الأولى لتُصبح مقاطعة جديدة، هي شريف كابونسوان . إلا أن المحكمة العليا أبطلت في يوليو/تموز 2008 قانون منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) الذي أنشأ المقاطعة ، استنادًا إلى أن إنشاء المقاطعات من اختصاص المجلس التشريعي الفلبيني . ومنذ ذلك الحين، عادت المنطقة إلى مقاطعة ماغوينداناو.

  •  †  بلدية العاصمة
  •  بلدية
  •  **  مدينة مستقلة تابعة للمحافظة ( مُجمّعة جغرافياً فقط مع المحافظة )

شهدت المقاطعة إنشاء بلديات جديدة، لا سيما خلال العقد الأول من الألفية الثانية. وصرح ديك مالي، سكرتير الجمعية التشريعية الإقليمية لمنطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو آنذاك، بأن هذه الإنشاءات ستساعد في "توزيع الوظائف والموارد" وتوفير "خدمات عامة وحوكمة أكثر كفاءة من جانب المسؤولين الحكوميين". ومع ذلك، قال بينيديكتو باكاني، من معهد الحكم الذاتي والحوكمة بجامعة نوتردام، إن هذه الإجراءات ما هي إلا وسائل لمنع الصراعات المحتملة بين العائلات السياسية من خلال امتلاكها وحدات حكم محلي خاصة بها، حيث يمكنها شغل مناصب حكومية. [ 38 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان ماجوينداناو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190389,871—    
191869,717-1.68%
1939126,568+2.88%
1948224,382+6.57%
1960339,600+3.51%
1970415,154+2.03%
1975411,022-0.20%
1980452,675+1.95%
1990630,674+3.37%
1995662,180+0.92%
2000801,102+4.17%
20071,273,715+6.60%
2010944,718-10.30%
20151,173,933+4.22%
20201,667,258+7.66%
بلغ عدد السكان في عام 2007، باستثناء شريف كابونسوان، 710,829 نسمة ( بما في ذلك مدينة كوتاباتو ) . المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 34 ] [ 35 ] [ 39 ]
اللغات المنطوقة (2010) [ 40 ]
لغةالمتحدثون
ماغوينداناو
608,431
إيرانون
173,806
تيدوراي/تيروراي
79,007
هيليغايون
30,026
سيبوانو/بيسايا/بوهولانو
29812
آحرون
22,728

بلغ عدد سكان مقاطعة ماغوينداناو 1,667,258 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وعند إضافة مدينة كوتاباتو لأغراض جغرافية، يصبح عدد سكان المقاطعة 1,667,258 نسمة.

كانت أغلبية سكان ماغوينداناو (64.5%) من سكان ماغوينداناو الأصليين . وشكّل الإيرانون، الذين يسيطرون على بلدات بارانغ وباريرا وبولدون وماتانوغ الشمالية، ثاني أكبر مجموعة بنسبة 18.4%. أما التيدوراي ، وهم من اللوماد الذين يسكنون المرتفعات الجنوبية الغربية للمقاطعة، فشكّلوا 8.4% من إجمالي السكان، بينما شكّل الهيليغاينون والسيبوانوس المجموعتين المهمتين المتبقيتين في المقاطعة، حيث بلغت نسبة كل منهما 3.2% من السكان.

كانت اللغتان الأصليتان الرئيسيتان هما ماغوينداناو وإيرانان ، بينما برزت لغة التاغالوغ كلغة أساسية بين الأجيال الشابة ، وكانت وسيلة التعليم الرئيسية، مما جعلها لغة التواصل المشتركة في المقاطعة. [ 41 ] كما تحدث المستوطنون الإيلوكانو القادمون من شمال لوزون لغات سيبوانو وهيليغاينون وشافاكانو ، وإلى حد أقل لغة إيلوكانو ، حيث تُسمى لهجة شافاكانو المستخدمة في مدينة كوتاباتو كوتاباتينو ، ويتحدث بها المستوطنون القادمون من مدينة زامبوانغا ، وهي لهجة تطورت من لهجة زامبوانغينو، بينما تُعدّ لغة سيبوانو لغة التواصل المشتركة لمعظم سكان مينداناو من المستوطنين القادمين من فيساياس . أما لغة تيدوراي، وهي لغة أصلية في المقاطعة أيضاً، فكانت تُستخدم في بلديات أوبي وجنوب أوبي وداتو بلاه تي سينسوات. كما كانت اللغة الإنجليزية ، باعتبارها إحدى اللغات الرسمية للبلاد، تُستخدم أيضاً، بينما كانت اللغة العربية تُدرّس في المدارس الإسلامية.

دِين

سكان ماجوينداناو هم في الغالب من ممارسي الإسلام الذين يشكلون 82.99% من السكان، [ 42 ] غالبيتهم من أتباع الإسلام السني . هناك أقلية من المسيحيين (معظمهم من الروم الكاثوليك )، وكان معظمهم من السيبيونو والإيلونغوس والتشافاكانوس. وقع الروم الكاثوليك في ماجوينداناو تحت سلطة أبرشية الروم الكاثوليك في كيداباوان ، أحد أبناء أبرشية كوتاباتو . كان لدى Iglesia ni Cristo (INC) عدة مواقع في ماجوينداناو.

حكومة

قُسّمت ماغوينداناو إلى دائرتين انتخابيتين ، تنتخبان أعضاء مجلس النواب . وخلال الفترة القصيرة التي وُجدت فيها مقاطعة شريف كابونسوان ، أصبحت ماغوينداناو مقاطعة ذات دائرة انتخابية واحدة. ومنذ تعيين مجموعة جديدة من المسؤولين الإقليميين لمقاطعة ماغوينداناو الموحدة من قِبل حاكم منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو في يناير 2009، عادت حكومة المقاطعة إلى نظام الدوائر الانتخابية (سانغونيانغ بانلالاويغان) الذي كان سائداً قبل إنشاء مقاطعة شريف كابونسوان.

بعد أن اختارت ماجوينداناو الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM)، أرسلت أيضًا ستة ممثلين (ثلاثة لكل دائرة انتخابية) إلى الجمعية التشريعية الإقليمية لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة التي انعقدت في مدينة كوتاباتو .

رأس المال الإقليمي

مجمع مبنى المحافظة السابق الذي بنته شركة أمباتوان في شريف أغواك (يسار)، ومجمع مبنى المحافظة الجديد في بولوان (يمين).

عندما تأسست المقاطعة في عام 1973، كان مقر الحكومة المعين هو بلدية ماجانوي . [ 9 ] شغل أول حاكم معين، سيمون داتومانونج، منصبه في ليمبونجو، [ 43 ] وهي منطقة سابقة في ماجانوي والتي أصبحت الآن جزءًا من بلدية داتو هوفر أمباتوان .

من ناحية أخرى، شغل خليفة داتومانونغ، زكريا كاندو، منصبه في بي سي هيل، [ 43 ] موقع المقر السابق لقوات الشرطة الفلبينية [ 44 ] في مدينة كوتاباتو ، وهي مدينة تتمتع بحكم ذاتي وليست تحت الولاية القضائية الإقليمية لماغوينداناو.

في عام 1977، عقب استقالة كاندو، نقل الرئيس فرديناند ماركوس مقر حكومة المقاطعة إلى بلدية سلطان كودارات (مسقط رأس الحاكم المعين حديثًا سانغاكالا باراغوير) بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1170. [ 45 ] وخلال فترة ولايته، شغل باراغوير منصبه في مبنى الكابيتول الإقليمي الذي تم إنشاؤه حديثًا آنذاك في بارانغاي سيمواي كروسينغ التابعة لتلك البلدية. [ 43 ]

تولى الحاكم التالي، سانديالي سامبولاوان، منصبه في مسقط رأسه ماجانوي بعد انتخابه حاكمًا عام 1980. [ 43 ] وفي محاولة لإضفاء الشرعية على استعادة ماجانوي كمركز للحكومة الإقليمية، تم سنّ القانون الوطني رقم 211 عام 1982، مع نص صريح على أن التغيير لن يدخل حيز التنفيذ إلا بعد استفتاء شعبي يؤكد نقل العاصمة. [ 46 ] كان من المقرر إجراء الاستفتاء في 18 ديسمبر 1982، [ 47 ] لكنه لم يُجرَ قط، [ 48 ] مما جعل بلدية سلطان كودارات لا تزال عاصمة ماجوينداناو بحكم القانون ، بينما كانت ماجانوي هي العاصمة الفعلية . بعد نهاية نظام ماركوس، تولى الحاكمان التاليان - زكريا كاندو (1986-1992؛ 1995-2001) ونورودين ماتالام (1992-1995) - منصبيهما في مبنى الكابيتول الحالي في سلطان كودارات، مما أعاد للبلدية مكانتها كعاصمة إقليمية بحكم القانون والواقع من عام 1986 إلى عام 2001 .

على الرغم من عدم وجود مبرر قانوني في شكل قانون تعديل الأمر التنفيذي رقم 1170 لعام 1977 أو تمرير قرار داعم لـSangguaniang Panlalawigan (SP)، تولى الحاكم التالي، أندال أمباتوان الأب (الحاكم من 2001 إلى 2008)، وخليفته الابن ساجد أمباتوان (2008-2009)، منصبًا في معقل عشيرة أمباتوان شريف أغواك (أعيدت تسميته من ماجانوي في عام 1996 [ 49 ] ) ، مشيرًا إلى مخاوف أمنية مرتبطة بالتنافس العشائري. [ 4 ] تم افتتاح مجمع مبنى المحافظة الجديد ، الذي بلغت تكلفته 218 مليون بيزو ، في عام 2009 بحضور الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، [ 50 ] وكان يقع بجوار منازل عائلة أمباتوان، [ 43 ] وعلى قطعة أرض تابعة لعشيرة أمباتوان لم تُنقل ملكيتها رسميًا إلى الحكومة. [ 51 ] بل كان من المعروف أن عائلة أمباتوان تقضي وقتًا أطول في "المكاتب الفرعية" التي أنشأوها داخل ممتلكاتهم الخاصة، على الرغم من أن مبنى المحافظة الجديد يقع بجوار منازلهم. [ 52 ]

إسماعيل مانجوداداتو ، الذي تولى منصبه بعد هزيمة أندال أمباتوان جونيور في انتخابات حاكم الولاية عام 2010، أشار إلى مخاوف أمنية عندما قرر العمل من "مكتب تابع"، اسمه مركز راجا بويان سيلونجان للسلام، في مسقط رأسه في بولوان ؛ [ 43 ] تم دعم هذه الخطوة بالقرار رقم 5، سلسلة 2010، الصادر عن Sangguniang Panlalawigan (SP) في ماجوينداناو. [ 53 ] سمح قرار SP رقم 78، بتاريخ 3 مايو 2011، بنقل السلطة التشريعية لحكومة الإقليم ( سانجونيانج بانلاويجان ) إلى موقع الكابيتول القديم الذي تم إعادة تأهيله في معبر بارانجاي سيمواي، سلطان كودارات. [ 4 ] وهذا ما جعل كلاً من بولوان وسلطان قدرات – الواقعين على مسافة 120 كيلومترًا عن طريق البر – يشغلان منصبي السلطتين التنفيذية والتشريعية للحكومة الإقليمية على التوالي. [ 52 ]

في 3 أبريل 2012، أصدر SP في ماجوينداناو القرار رقم 132، الذي أكد فيه أن مدينة سلطان كودارات هي عاصمة ماجوينداناو. [ 4 ] ولكن تم استبدال هذا بقرار جديد صدر في عام 2014 بتسمية بولوان عاصمة جديدة لماجوينداناو. [ 3 ] كان مركز راجا بويان سيلونجان للسلام في بولوان بمثابة مبنى الكابيتول المؤقت، في انتظار الانتهاء من المبنى التنفيذي في مجمع الكابيتول الجديد. [ 43 ] ومع ذلك، استمر الفرع التشريعي لحكومة المقاطعة، سانجونيانج بانلاويجان في ماجوينداناو، في عقد جلسات في المباني المعاد تأهيلها في مبنى الكابيتول الإقليمي القديم في سيمواي، سلطان كودارات . [ 4 ]

كان من المخطط في البداية تحويل مجمع مبنى المحافظة السابق في شريف أغواك ، الذي بناه أمباتوان، إلى مدرسة حكومية، [ 54 ] ثم أصبح المقر الجديد لمكتب الحماية من الحرائق التابع لمنطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو، وانتهى به المطاف إلى أن يكون مقرًا للواء مشاة تابع للجيش الفلبيني. [ 55 ] إلا أن الحاكمة الحالية باي مريم مانغوداداتو اتخذت من مبنى محافظة شريف أغواك مقرًا لها، وخططت لتحويل مبنى محافظة بولوان إلى مستشفى محلي. [ 56 ]

بعد التقسيم الإقليمي كما تمت الموافقة عليه في استفتاء عام 2022، عيّنت المادة 5 من القانون الجمهوري رقم 11550 بولوان رسميًا عاصمة للمقاطعة الأم ماجوينداناو ديل سور حيث يقع شريف أغواك أيضًا. تم تعيين بلدية سلطان كودارات إلى ماجوينداناو ديل نورتي ولكن سيتم تعيين داتو أودين سينسوات كعاصمة لها.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في ماغوينداناو

10
20
30
40
50
60
70
2000 28.92
2003 68.10
2006 54.60
2009 52.15
2012 63.73
2015 54.27
2018 48.55
2021 29.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

التراث الموسيقي

تُستخدم الأجراس النحاسية كآلة لحنية رئيسية في فرقة كولينتانغ الموسيقية .

كانت ثقافة ماغوينداناو الأصلية تتمحور حول موسيقى كولينتانغ ، وهي نوع محدد من موسيقى الغونغ، الموجودة بين الجماعات المسلمة وغير المسلمة في جنوب الفلبين.

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة" . مجلس الاستثمارات الإقليمي لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .(يبدو أن هناك اختلافات كبيرة بين المصادر الرسمية: 972,904 هكتارًا (NSCB)؛ 6,565 كيلومترًا مربعًا (القاموس التاريخي للفلبين)؛ 5,176.1 كيلومترًا مربعًا (NAMRIA))
  2. ↑ تعداد السكان (2020). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  3. 1 2 ماكابالانج، علي ج. (19 يناير 2016). "تم إطلاق بناء مجمع الكابيتول الجديد في ماجوينداناو" . نشرة مانيلا على الانترنت . تم الاسترجاع في 1 آب (أغسطس) 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 أرغويلاس، كارولين أو. (15 يونيو 2012). "ماجوينداناو يفتتح القاعة التشريعية؛ السلطان قدرات يعود إلى مقعد المقاطعة" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 1 آب (أغسطس) 2016 .
  5. ↑ ماستورا، مايكل أونغ. حكام ماغوينداناو في التاريخ الحديث، 1515-1903: الاستمرارية والتغيير في مملكة تقليدية في جنوب الفلبين . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 43. 
  6. ↑ "مقاطعتنا" . مقاطعة كوتاباتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  7. ↑ «القانون رقم 2711؛ قانون تعديل القانون الإداري» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 10 مارس 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  8. ↑ «القانون الجمهوري رقم 4849 – قانون إنشاء مقاطعة جنوب كوتاباتو» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 18 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  9. 1 2 "المرسوم الرئاسي رقم 341 – إنشاء مقاطعات شمال كوتاباتو وماجوينداناو وسلطان كودارات" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مالاكانيانغ، مانيلا، الفلبين. 22 نوفمبر 1973 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  10. ↑ إيفانجيليستا، رومي (26 أغسطس 1992). "سقوط 16 من قادة الحزب الشيوعي في الجنوب" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. ص 6. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2021 . 
  11. ↑ أونسون، جون (29 أكتوبر 2006). "حُسم تقسيم ماغوينداناو في استفتاء شعبي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  12. ↑ «قانون الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو رقم 201؛ قانون إنشاء مقاطعة شريف كابونسوان، وتوفير الأموال اللازمة لها، ولأغراض أخرى» (ملف PDF) . الجمعية التشريعية الإقليمية، منطقة الحكم الذاتي في مسلمي مينداناو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  13. ↑ ليانتو، خيسوس ف. (16 يوليو/تموز 2008). "المحكمة العليا تُبطل إنشاء منصب الشريف كابونسوان" . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2016 .
  14. ↑ كوندي، كارلوس هـ. (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "21 قتيلاً و22 مفقوداً في عملية اختطاف جماعي مرتبطة بالانتخابات الفلبينية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  15. ↑ كوندي، كارلوس هـ. (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مسؤول فلبيني يقول إن الضحايا تعرضن للتشويه الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  16. ↑ «مسؤولون يداهمون منازل مشتبه بهم في المجزرة» . راديو فرنسا الدولي (RFI) . 4 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل/نيسان 2016. داهم أكثر من 100 جندي وشرطي يرتدون سترات واقية ويحملون بنادق هجومية منزل أندال أمباتوان الابن وأفراد آخرين من عائلة أمباتوان يوم الجمعة. وجاء ذلك عقب اكتشاف مخبأ أسلحة يوم الخميس، يُعتقد أنه استُخدم في المجزرة، بالقرب من مجمع أمباتوان. ويُعتقد أن الأسلحة كانت كافية لتسليح حوالي 500 شخص.
  17. ↑ "إعلان الأحكام العرفية في إحدى مقاطعات الفلبين بعد المجزرة" . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2009.
  18. ^ بادوا ، رينير (6 ديسمبر 2009). ""الأحكام العرفية حل سياسي"" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  19. ↑ «أرويو تعلن الأحكام العرفية في ماغوينداناو» . أخبار ABS-CBN. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  20. ↑ «مقتل ما لا يقل عن 30 شرطيًا من النخبة في اشتباك مع جبهة تحرير مورو الإسلامية» . أخبار ABS-CBN . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  21. ↑ أركون، دينيس (26 يناير 2015). "ارتفاع عدد ضحايا الاشتباك بين الشرطة الوطنية الفلبينية وقوات الأمن الخاصة إلى 50 - قائد شرطة منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  22. 1 2 أونسون ، جون (5 فبراير 2016). "مزارعو ماجوينداناو يفقدون محاصيلهم بسبب ظاهرة النينيو" . فيلستار العالمية . فيلستار. النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  23. ^ سيما ، باي ساندرا سينسوات أ. (2 مارس 2017). “مشروع قانون مجلس النواب رقم 5185 – قانون إنشاء مقاطعة ماجوينداناو الشمالية” (PDF) . كونغرس الفلبين . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  24. 1 2 قرار من هيئة بانجسامورو الانتقالية :— القرار المقترح رقم 248 — القرار رقم 83 تم استرجاع جميعها في 23 سبتمبر 2022.
  25. ↑ «لجنة مجلس الشيوخ توافق على تقسيم ماغوينداناو» . وكالة الأنباء الفلبينية . 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ «دوتيرتي يوقع قانونًا بتقسيم ماغوينداناو إلى مقاطعتين» . سي إن إن الفلبين . ٢٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "القانون الجمهوري رقم 11550" . مشروع LawPhil . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  28. ↑ «استفتاء تقسيم ماغوينداناو مُقرر إجراؤه في 17 سبتمبر» . Inquirer.net . 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ "إقبال كثيف، وانعدام الاضطرابات في انتخابات ماغوينداناو لتقسيم المقاطعة" . Philstar.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  30. ↑ «لجنة الانتخابات تعلن تقسيم مقاطعة ماغوينداناو إلى مقاطعتين» . سي إن إن الفلبين . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  31. ↑ «تصويت الأغلبية لصالح تقسيم مقاطعة ماغوينداناو: لجنة الانتخابات» . أخبار ABS-CBN . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  32. ↑ "نهاية حقبة: ماغوينداناو تقيم مراسم رفع العلم الأخيرة" . رابلر . 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  33. 1 2 "المحافظة: ماغوينداناو" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  34. ١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  35. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  36. ↑ "نبذة مختصرة" . حكومة مقاطعة ماغوينداناو . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016. مساحة الأرض؛ تبلغ مساحة ماغوينداناو الإجمالية 597,052.79 هكتارًا.
  37. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  38. ↑ ""إنشاء المزيد من وحدات الحكم المحلي يمنع النزاعات في منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو"" . أخبار ABS-CBN . 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020. "
  39. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  40. ↑ الجدول 11. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: 2010 (البيانات لا تشمل مدينة كوتاباتو)
  41. ↑ مولانا، ناش (3 أغسطس 2014). "اللغة الفلبينية أو التاغالوغية هي اللغة السائدة في تدريس سكان ماغوينداناو" . إنكوايرر .
  42. ↑ هيئة الإحصاء الفلبينية (26 يوليو/تموز 2017). "السكان المسلمون في مينداناو (استنادًا إلى مسح السكان والمسلمون لعام 2015)" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 لينغاو، إد (أبريل 2013). "معاناة ماغوينداناو: غياب المسؤولين، غياب الغضب، الفقر" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  44. ↑ ماكينا، توماس م. (1998). الحكام المسلمون والمتمردون: السياسة اليومية والانفصال المسلح في جنوب الفلبين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 327. ISBN  9780520919648.
  45. ↑ «المرسوم الرئاسي رقم 1170 - نقل مقر حكومة مقاطعة ماغوينداناو من بلدية ماغانوي إلى بلدية سلطان كودارات» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . قصر مالاكانانغ، مانيلا، الفلبين. 11 يوليو 1977. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 .
  46. ↑ «المرسوم الرئاسي رقم 211 - قانونٌ يُعيد مقر حكومة مقاطعة ماغوينداناو من بلدية سلطان كودارات إلى بلدية ماغانوي، ويلغي لهذا الغرض المرسوم الرئاسي رقم 1170» . كوربوس جوريس . 25 مارس 1982. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 .
  47. ↑ «الإعلان رقم 2245 لسنة 1982 - إعلان يوم 18 ديسمبر 1982 يومًا للاستفتاء على اقتراح إعادة مقر حكومة مقاطعة ماغوينداناو من بلدية سلطان كودارات إلى بلدية ماغانوي» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . قصر مالاكانانغ، مانيلا، الفلبين. 26 نوفمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 .
  48. ↑ أونسون، جون (12 يونيو 2014). "تغيير القانون في عاصمة ماغوينداناو يُدفع به" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  49. ↑ «قانون الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو رقم 45 - قانون بتغيير اسم بلدية ماجانوي في مقاطعة ماجوينداناو إلى بلدية شريف أغواك» (ملف PDF) . المجلس التشريعي الإقليمي، منطقة الحكم الذاتي في مسلمي مينداناو . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2016 .
  50. ↑ «أرويو تزور منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو، وتتعهد بتقديم المزيد من الدعم؛ وتشيد بقيادة أمباتوان» . صحيفة مينداناو إكزامينر . 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  51. ↑ أونسون، جون (20 يناير 2016). "حكومة ماغوينداناو تبدأ بناء مجمع الكابيتول الجديد" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  52. 1 2 أرغويلاس، كارولين أو. (19 أكتوبر 2010). "من أمباتوان إلى مانجوداداتو (١): تغيير صورة ماجوينداناو" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 1 آب (أغسطس) 2016 .
  53. ^ أرغويلاس، كارولين أو. (20 أكتوبر 2010). "من أمباتوان إلى مانجوداداتو (2): مبنى الكابيتول المتنقل" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 1 آب (أغسطس) 2016 .
  54. ↑ فرنانديز، إدوين (8 يونيو 2014). "تحويل مبنى مقاطعة ماغوينداناو إلى مدرسة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  55. ^ "مبنى الكابيتول القديم في ماجوينداناو في بلدة شريف أغواك جاهز للتحويل إلى مقر BFP-ARMM" . راديو ناتين. 29 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2016 .
  56. ↑ فرنانديز، إدوين. "الحاكم المنتخب ينقل مبنى الكابيتول في ماغوينداناو إلى موقعه القديم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . إنكوايرر مينداناو . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2019 .
  57. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  59. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  60. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  61. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  62. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  63. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  64. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بماجوينداناو على موقع OpenStreetMap
  • قرار لجنة الانتخابات رقم 8169
  • نتائج استفتاء لجنة الانتخابات في ثلاث بلديات جديدة في ماغوينداناو
  • نظام إدارة أداء الحكم المحلي