بانجسامورو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

بانغسامورو ، رسميًا منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة ( BARMM ؛ التاغالوغية : Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa مسلم مينداناو ؛ العربية : منطقة بانجسام الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة ، بالحروف اللاتينية :  Minṭaqah Banjisāmūrū dhātiyyah al-ḥukm fī Mīndānāw al-muslimah )، هي منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة. منطقة ذاتية الحكم في الفلبين ، وتقع في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مينداناو .

تم تشكيل منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم (BARMM) لتحل محل منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM) من خلال التصديق على قانونها الأساسي، وهو قانون بانجسامورو الأساسي ، وذلك بعد إجراء استفتاء ملزم قانونًا من جزأين في غرب مينداناو في 21 يناير و6 فبراير 2019. وقد تم تأكيد التصديق بعد بضعة أيام في 25 يناير من قبل لجنة الانتخابات (COMELEC).

كان إنشاء بانجسامورو تتويجًا لسنوات عديدة من محادثات السلام بين الحكومة الفلبينية والعديد من الجماعات المطالبة بالحكم الذاتي، ولا سيما جبهة تحرير مورو الإسلامية ، التي رفضت شرعية منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو ودعت إلى إنشاء منطقة تتمتع بصلاحيات أوسع من الحكومة الوطنية. وقد تم التفاوض على اتفاقية إطارية، تُعرف باسم الاتفاقية الشاملة بشأن بانجسامورو، بين الحكومة الوطنية وجبهة تحرير مورو الإسلامية في عام 2014. وبعد مفاوضات ومناقشات مستمرة حول بعض البنود، أصدر الكونغرس الفلبيني قانونًا أساسيًا للمنطقة، يُعرف الآن باسم قانون بانجسامورو الأساسي ، وتم توقيعه ليصبح قانونًا نافذًا في 26 يوليو/تموز 2018.

على الرغم من التساؤلات حول دستورية المنطقة، إذ كان من المقرر أن تتبنى نظامًا برلمانيًا في منطقة تابعة لدولة ذات نظام رئاسي ، لم يصدر أي حكم قضائي ضد القانون الأساسي، ونتيجة لذلك، أُجري استفتاء على مرحلتين : الأولى من قبل مواطني منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو لتحديد ما إذا كانوا سيحلون المنطقة ويستبدلونها فورًا بمنطقة بانجسامورو، وبعد الموافقة على المرحلة الأولى، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] أُجريت المرحلة الثانية من قبل البلديات والأحياء المجاورة في مقاطعتي لاناو ديل نورتي وكوتا باتو بشأن ضمها إلى منطقة بانجسامورو. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ونتيجة للمرحلة الثانية من الاستفتاء، تم تسليم 63 حيًا من مقاطعة كوتاباتو إلى حكومة بانجسامورو، مما أضاف إلى أراضي المنطقة ذاتية الحكم . [ 16 ] [ 12 ]

حلت منطقة بانجسامورو محل منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) لتصبح المنطقة الوحيدة ذات الحكم الذاتي ذات الأغلبية المسلمة في الفلبين. [ 17 ] وتخضع حكومة بانجسامورو حاليًا لمرحلة انتقالية حتى عام 2025، وتُعتبر بمثابة أرضية اختبار للنقاش الأوسع حول الإصلاح الدستوري والفيدرالية في الفلبين .

في 9 سبتمبر 2024، أيدت المحكمة العليا في الفلبين ، بالإجماع، دستورية قانون بانجسامورو الأساسي، لكنها أعلنت أن مقاطعة سولو ليست جزءًا من المنطقة ذات الحكم الذاتي بسبب تصويت أغلبية بسيطة ضد إدراجها فيها خلال استفتاء بانجسامورو على الحكم الذاتي لعام 2019. [ 18 ]

أصل الكلمة

إن مصطلح بانجسامورو الذي تم صياغته مؤخراً مشتق من الكلمة الملايوية القديمة bangsa (" عرق " أو "أمة") و Moro (المصطلح الجماعي لمختلف الجماعات العرقية ذات الأغلبية المسلمة في الفلبين، من الكلمة الإسبانية moro ، " مور " [ 19 ] ).

تاريخ

منظر لمدينة كوتاباتو كما شوهدت في فبراير 2018

التاريخ المبكر ووصول الإسلام

النطاق التاريخي التقريبي لسلطنات المسلمين في سولو وماغوينداناو ولاناو

على مدار معظم تاريخ الفلبين، كانت المنطقة ومعظم مينداناو إقليمًا منفصلاً، مما مكّنها من تطوير ثقافتها وهويتها الخاصة. وكانت المناطق الغربية والوسطى الغربية الموطن التقليدي للمسلمين الفلبينيين منذ القرن الخامس عشر، حتى قبل وصول الإسبان الذين بدأوا استعمار معظم الفلبين عام ١٥٦٥. وكانت غالبية مينداناو موطنًا لجماعات لوماد الأصلية ، الذين لم يكونوا مسيحيين ولا مسلمين .

وصل علماء صوفيون سُنّة من طائفة الباعلاوي، كانوا تجارًا أيضًا، إلى تاوي تاوي عام ١٣٨٠، وبدأوا التجارة ونشروا تعاليم الإسلام بين سكان المنطقة، مما أدى إلى اعتناقهم الإسلام. وفي عام ١٤٥٧، تأسست سلطنة سولو، وبعدها بفترة وجيزة، تأسست سلطنتا ماغوينداناو وبوايان . وفي الوقت الذي كانت فيه معظم الفلبين تحت الحكم الإسباني ، حافظت هذه السلطنات على استقلالها، وتحدّت الهيمنة الإسبانية على الفلبين باستمرار من خلال شن غارات على المدن الساحلية الإسبانية في الشمال، وصدّ التوغلات الإسبانية المتكررة في أراضيها. لم تعترف سلطنة سولو رسميًا بالسيادة الإسبانية إلا في الربع الأخير من القرن التاسع عشر ، لكن هذه المناطق ظلت خاضعة لسيطرة الإسبان بشكل فضفاض حيث اقتصرت سيادتهم على المحطات العسكرية والحاميات وجيوب من المستوطنات المدنية في زامبوانجا وكوتا باتو ، [ 20 ] إلى أن اضطروا إلى التخلي عن المنطقة نتيجة لهزيمتهم في الحرب الإسبانية الأمريكية .

الحكم الاستعماري الإسباني والأمريكي

دارول جامبانجان (قصر الزهور) في مايمبونج ، سولو قبل أن يدمره إعصار في عام 1932.

كان للمورو تاريخٌ حافلٌ بالمقاومة ضد الحكم الإسباني والأمريكي والياباني لأكثر من 400 عام. ويعتبر قادة المورو المسلمون المعاصرون الكفاح المسلح العنيف ضد اليابانيين والفلبينيين والإسبان والأمريكيين جزءًا من " حركة التحرير الوطني" التي استمرت أربعة قرون لأمة بانجسامورو (أمة مورو)، على الرغم من أن هذا المصطلح يُستخدم فقط في برّ مينداناو الرئيسي ، نظرًا لاختلاف ثقافة سكان أرخبيل سولو اختلافًا كبيرًا. [ 21 ] استمرت مقاومة مسلمي المورو لليابانيين والأمريكيين والإسبان على مدى 400 عام، وتحولت إلى حرب استقلال ضد الدولة الفلبينية. [ 22 ]

تطوع الفلبينيون في شمال ووسط الفلبين، أو أُجبروا، على التنازل عن دويلات المدن القائمة ليصبحوا جزءًا من الحكم الإسباني، باستثناء الجزر التي احتلها المسلمون في جنوب الفلبين. لم يُفضِ حكم الإسبان الذي دام ثلاثة قرون إلى غزو كامل للأرخبيل بسبب مقاومة المورو. وقد أسفر عنف الإسبان ووحشيتهم في محاولاتهم لقمع جماعات المورو عن مقتل العديد من العائلات وإحراق القرى. [ 23 ]

لم يمضِ على تأسيس حكومة الولايات المتحدة لجزر الفلبين سوى عامين في عام 1903 عندما أطلقت "برنامج الاستيطان"، الذي كان يهدف إلى تشجيع هجرة السكان المعدمين من المناطق غير المسلمة في البلاد إلى المناطق ذات الأغلبية المسلمة في مينداناو. وشهدت لاناو وكوتا باتو على وجه الخصوص تدفقًا كبيرًا للمهاجرين من لوزون وفيساياس . وأدى هذا التدفق إلى توترات حول ملكية الأراضي وحرمان اللوماد والمسلمين من حقوقهم المدنية، إذ ادّعى المهاجرون، ومعظمهم من المسيحيين، ملكية الأراضي، بينما لم يكن لدى سكان مينداناو الأصليين نظام لتسجيل ملكية الأراضي في ذلك الوقت. ولذلك، يُشار غالبًا إلى برنامج الاستيطان الذي قادته الولايات المتحدة، والذي استمرت فيه أو استنسخته الإدارات الفلبينية بعد الاستقلال، باعتباره أحد الأسباب الجذرية لما أصبح فيما بعد صراع مورو الأوسع نطاقًا . [ 24 ]

في عام 1942، خلال المراحل الأولى من حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية، غزت قوات القوات الإمبراطورية اليابانية مينداناو واجتاحتها، وشن المسلمون المورو الأصليون تمرداً ضد اليابانيين .

بعد ثلاث سنوات، في عام 1945، حررت القوات المشتركة للولايات المتحدة وجيش الكومنولث الفلبيني جزيرة مينداناو، وبمساعدة وحدات حرب العصابات المحلية، تمكنت في النهاية من هزيمة القوات اليابانية التي كانت تحتل المنطقة.

حقبة ما بعد الحرب

تحت ضغط حل الاضطرابات الزراعية في أنحاء متفرقة من البلاد، وإدراكًا لغنى مينداناو بالموارد المعدنية ومناخها المواتي للزراعة، واصل رؤساء الفلبين اللاحقون تشجيع الهجرة الذي بدأته الحكومة الاستعمارية الأمريكية عام ١٩٠٣. وشهدت مينداناو تدفقات هائلة من المهاجرين غير المسلمين، لا سيما خلال فترة الكومنولث في عهد الرئيس مانويل كويزون، ولاحقًا في عهد الرئيسين اليمينيين رامون ماجسايساي وفرديناند ماركوس . [ ٢٥ ] ونتيجة لذلك، انخفضت نسبة السكان الأصليين في مينداناو من أغلبية عام ١٩١٣ إلى أقلية بحلول عام ١٩٧٦. [ ٢٥ ] مُنحت أفضل الأراضي في مينداناو للمستوطنين وأصحاب الشركات الزراعية، بينما قُدمت معظم استثمارات التنمية والخدمات الحكومية للسكان المسيحيين. وقد تسبب هذا في تخلف السكان المسلمين وتصنيفهم ضمن أفقر فئات المجتمع في بلادهم. [ ٢٦ ] لم يكن برنامج إعادة التوطين سلميًا تمامًا، إذ تمكن بعض المستوطنين من الاستيلاء على أراضٍ من المسلمين الأصليين عن طريق المضايقات وغيرها من الأعمال العنيفة التي أجبرت المسلمين على مغادرة أراضيهم. [ 27 ]

شعر المسلمون بالغربة تجاه الحكومة الفلبينية، وشعروا بالتهديد من الهيمنة الاقتصادية والسياسية للمهاجرين في وطنهم، تمامًا كما نزح اللوماد قبل قرون عندما وصل الإسلام إلى الفلبين. لجأت بعض الجماعات المسلمة إلى الابتزاز والعنف لحماية أراضيها وتجنب التهجير. حالت هذه الممارسات دون اندماج المسلمين بسهولة مع بقية سكان البلاد. [ 28 ]

لم تعترف الحكومة الفلبينية فورًا بالشريعة الإسلامية، مما أدى إلى تدهور نظام التعليم والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمسلمين. فقد أُجبر الأطفال الدارسون في المدارس الحكومية على تعلم المسيحية، بينما عانى شعب بانجسامورو من مشاكل اقتصادية وقضايا تتعلق بالأراضي والملكية، فضلًا عن استمرار الأعمال العدائية والظالمة التي تعرضوا لها مقارنةً بالمجتمعات المسيحية في مينداناو. [ 23 ]

نتيجةً لإعادة التوطين، أُقصيَ الزعماء المسلمون التقليديون (المعروفون أيضًا باسم "داتو" ) من الانتخابات، إذ فضّل المسيحيون، الذين شكّلوا أغلبية كبيرة من الناخبين، السياسيين المسيحيين عليهم. وتراجعت مكانة هؤلاء "الداتو" المحليين، إذ لم يعد بإمكانهم السيطرة على الأراضي الإسلامية. [ 29 ] وفقد هؤلاء السياسيون الكثير من القدرات التي كانوا يمتلكونها في البداية لإدارة شؤون السكان المسلمين. [ 30 ]

صراع مورو

في مارس 1968، أنقذ صيادون في خليج مانيلا رجلاً مسلماً يُدعى جيبين أرولا من المياه. واكتشفوا أنه كان مصاباً بطلقات نارية، وروى لاحقاً أنه كان الناجي الوحيد مما سيُعرف لاحقاً باسم " مذبحة جابيدة ". [ 27 ] [ 31 ]

بحسب رواية جيبين أرولا، جمعت إدارة ماركوس مجموعة من المجندين التاوسوغيين لعملية أُطلق عليها اسم "مشروع ميرديكا" ( ميرديكا تعني "الحرية" باللغة الملايوية). بدأ الجيش بتدريبهم في جزيرة كوريجيدور لتشكيل وحدة كوماندوز سرية تُدعى جابيدا ، بهدف زعزعة استقرار صباح والسيطرة عليها . [ 32 ] رفض المتدربون مهمتهم في نهاية المطاف، لأسباب لا يزال المؤرخون يناقشونها حتى اليوم. قال جيبين أرولا إنه مهما كانت أسباب اعتراضهم، فقد قُتل جميع المجندين باستثنائه، ولم ينجُ إلا بالتظاهر بالموت. [ 31 ] زعم خوان بونس إنريل ، الموالي لماركوس والذي شغل منصب وزير العدل ووزير الدفاع خلال فترة حكم ماركوس ، أن هذا كان خدعة، ووُصف بأنه خبر كاذب ومحاولة "لتبرئته (إنريل) من جرائمه كمهندس للأحكام العرفية". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في لاناو ديل سور، أسس دوموكاو ألونتو أنصار الإسلام (أنصار الإسلام) جنبًا إلى جنب مع السيد شريف النقيب كالينجالان كالوانج، ورشيد لوكمان، وساليبادا بينداتون، وحميد كامليان، وأودتوج ماتالام، وآتي. ماكابانتون عباس جونيور وبناءً على ذلك، "إنها حركة جماهيرية للحفاظ على الإسلام وتطويره في الفلبين". [ 36 ] وقد ألهمت دعوة أنصار الإسلام، في وقت لاحق، إنشاء جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجبهة تحرير مورو الإسلامية.

ثم دعا النائب رشيد لقمان، ممثل مقاطعة لاناو ديل سور، الكونغرس إلى بدء إجراءات عزل الرئيس ماركوس بعد أن كشف التحقيق عن مسؤوليته النهائية عن المذبحة. [ 37 ] ولما لم يحظَ اقتراحه بالدعم الكافي من الكونغرس، اقتنع بضرورة حكم المسلمين لأنفسهم في مينداناو المسلمة، وهو اعتقاد دفعه في نهاية المطاف إلى تأسيس منظمة بانجسامورو للتحرير (BMLO)، [ 38 ] التي انضمت لاحقًا إلى جبهة مورو الوطنية للتحرير (MNLF). [ 37 ]

رأى حاكم كوتاباتو، داتو أودتوغ ماتالام [ 39 ] ، غضب مسلمي مينداناو، فأسس حركة الاستقلال الإسلامي (MIM)، التي دعت صراحةً إلى انفصال المنطقة لإقامة دولة إسلامية. [ 40 ] لم تدم حركة الاستقلال الإسلامي طويلاً، إذ تفاوض داتو أودتوغ ماتالام مع ماركوس وقبل منصباً في حكومته، لكن العديد من أعضائها انشقوا عنها وانضموا إلى القوة الرئيسية في جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF). [ 41 ]

في 23 سبتمبر 1972، أعلن فرديناند ماركوس فرض الأحكام العرفية على كامل أراضي الفلبين، بما فيها مينداناو ذات الأغلبية المسلمة . وخلال هذه الفترة المضطربة، لعبت العلاقات والتحالفات دورًا حاسمًا في تشكيل الأحداث. كان تون مصطفى، رئيس وزراء صباح آنذاك، ينحدر من سلالة مشتركة مع السيد الكابتن كالينغالان "أبوه إنغال" كالوانغ، إذ يعود نسبهما إلى سلاطين سولو. وقد عزز هذا الإرث المشترك الروابط الوثيقة بين الزعيمين، وشجع على حسن النية والتعاون بين منطقتيهما. وبدعم من تون مصطفى، تلقى أول فوج من مقاتلي جبهة تحرير مورو الوطنية، بمن فيهم شخصيات مثل الحسين كالوانغ، تدريبًا في صباح بعد فترة قضوها في لوك، سولو (المعروفة الآن باسم كالينغالان كالوانغ). في حين أن حزب مجلس اتحاد المسلمين (MIM) التابع لداتو أودتوج ماتالام كان قد تم حله بالفعل، قام أحد أعضائه السابقين، نور ميسواري ، بتأسيس جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) بعد شهر من إعلان الأحكام العرفية، في 21 أكتوبر 1972. [ 41 ]

أدى الإعلان رقم 1081 إلى حل مختلف الجماعات السياسية التي كانت قائمة سابقاً في مقاطعات مورو، ومع حل حركة مجلس اتحاد مورو (MIM) بالفعل، فإن إعلان ماركوس للأحكام العرفية ضمن فعلياً هيمنة جبهة مورو الوطنية للتحرير (MNLF)، التي كانت أكثر راديكالية من سابقاتها، على حركة مورو الانفصالية . [ 42 ]

عملية السلام

في 23 ديسمبر 1976، وُقّع اتفاق طرابلس بين الحكومة الفلبينية وجبهة مورو الوطنية للتحرير، بوساطة الزعيم الليبي آنذاك معمر القذافي . وبموجب الاتفاق، كان من المقرر إنشاء منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في مينداناو. [ 43 ]

قام ماركوس لاحقاً بتنفيذ الاتفاقية بإنشاء حكومتين إقليميتين تتمتعان بالحكم الذاتي، بدلاً من حكومة واحدة، في المنطقتين التاسعة والثانية عشرة، [ 43 ] اللتين تغطيان عشر مقاطعات (بدلاً من ثلاث عشرة). وقد أدى ذلك إلى انهيار اتفاقية السلام واستئناف الأعمال العدائية بين جبهة مورو الوطنية للتحرير وقوات الحكومة الفلبينية . [ 44 ] [ 45 ]

إلا أن ميسواري لم يستشر أحد القادة الرئيسيين في جبهة تحرير مورو الوطنية، سلامات هاشم ، عند توقيعه اتفاقية طرابلس عام 1976. وشكّل سلامات فصيلاً منشقاً مع 57 قائداً ميدانياً آخر من جبهة تحرير مورو الوطنية، والذي أصبح فيما بعد جبهة تحرير مورو الإسلامية . [ 46 ]

بعد عام من الإطاحة بماركوس من السلطة خلال ثورة الشعب ، وقّعت حكومة الرئيسة كورازون أكينو اتفاقية جدة عام 1987 في المملكة العربية السعودية مع جبهة مورو للتحرير الوطني، مُوافقةً على إجراء مزيد من المناقشات حول مقترح الحكم الذاتي لكامل جزيرة مينداناو، وليس فقط للمحافظات الثلاث عشرة المنصوص عليها في اتفاقية طرابلس عام 1976. إلا أنه في عام 1989، صدر قانون إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة . طالبت جبهة مورو للتحرير الوطني بضم محافظات اتفاقية طرابلس الثلاث عشرة، ذات الأغلبية المسيحية، إلى منطقة الحكم الذاتي، لكن الحكومة رفضت؛ إذ كانت ثماني من هذه المحافظات ذات أغلبية مسيحية . بعد ذلك بوقت قصير، لم تعد الحكومة تسيطر إلا على أربع محافظات، حيث صوتت لاناو ديل سور ، وماغوينداناو ، وسولو ، وتاوي تاوي فقط لصالح الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي. وكانت هذه المحافظات الأربع هي المحافظات الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة في ذلك الوقت. [ 45 ]

تشكيل منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو واتفاقية السلام لعام 1996

أُجري استفتاء عام 1989 للمصادقة على الميثاق الذي أنشأ منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة ، وانتُخب زكريا كاندو، مستشار جبهة تحرير مورو الوطنية، أول حاكم إقليمي. وفي 2 سبتمبر/أيلول 1996، وُقّع اتفاق سلام نهائي بين جبهة تحرير مورو الوطنية والحكومة الفلبينية برئاسة الرئيس فيدل راموس . وانتُخب نور ميسواري، زعيم ومؤسس جبهة تحرير مورو الوطنية، حاكمًا إقليميًا بعد ثلاثة أيام من الاتفاق. [ 43 ] وفي عام 2001، أُجري استفتاء آخر لتوسيع المنطقة، بانضمام مدينة ماراوي ومقاطعة باسيلان (باستثناء إيزابيلا ) إليها.

محادثات سلام مع جبهة تحرير مورو الإسلامية

في عام ١٩٩٦، بدأت محادثات السلام بين الحكومة الفلبينية وجبهة تحرير مورو الإسلامية، وهي الجماعة المنافسة لجبهة تحرير مورو الوطنية. [ ٤٣ ] أُبرمت أول اتفاقية بين الحكومة الوطنية وجبهة تحرير مورو الإسلامية في عام ٢٠٠٨، وهي مذكرة التفاهم بشأن الأراضي الأصلية. وقد أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية هذه الاتفاقية بعد أسابيع عديدة . [ ٤٣ ] وكان من شأن هذه الاتفاقية أن تؤدي إلى إنشاء الكيان القانوني لبانجسامورو . في عهد الرئيس بينينو أكينو الثالث ، تم التوصل إلى اتفاقيتين بين الحكومة الوطنية وجبهة تحرير مورو الإسلامية: الاتفاقية الإطارية بشأن بانجسامورو ، التي وُقعت في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢، والاتفاقية الشاملة بشأن بانجسامورو ، في ٢٧ مارس ٢٠١٤، [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] والتي تضمنت خططًا لإنشاء منطقة حكم ذاتي جديدة. في عام 2012، أعلن أكينو عن نيته إنشاء كيان سياسي مستقل جديد يُسمى بانجسامورو ليحل محل منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو ، التي وصفها بأنها "تجربة فاشلة". [ 49 ] في عهده، وُضع مشروع قانون أساسي لبانجسامورو، لكنه لم يُعتمد، ويعود ذلك جزئيًا إلى اشتباكات ماماسابانو التي وقعت في يناير 2015 [ 43 ] والتي أسفرت عن مقتل 44 عنصرًا من قوات العمليات الخاصة ، معظمهم من المسيحيين ، على يد قوات مشتركة مزعومة من جبهة تحرير مورو الإسلامية ومقاتلي بانجسامورو الإسلاميين الأحرار ، وذلك بعد عملية استهدفت المقاتل الماليزي ذو الكفل عبدهير ، المعروف باسم "مروان". [ 50 ]

إنشاء بانجسامورو

يبحث الناخبون عن أسمائهم في مركز اقتراع في ماراوي خلال استفتاء قانون بلومبيرغ الأساسي الذي سيجرى في 21 يناير.

في عهد الرئيس رودريغو دوتيرتي ، خليفة أكينو ، وُضع مشروع قانون جديد لبانغسامورو الأساسي، ودخل حيز التنفيذ عام 2018 تحت مسمى قانون بانغسامورو الأساسي . [ 43 ] أُجري استفتاء شعبي للتصديق على القانون في 21 يناير/كانون الثاني 2019، حيث صوتت أغلبية ناخبي منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو لصالح التصديق عليه. وصوّت ناخبو مدينة كوتاباتو لصالح الانضمام إلى المنطقة ذاتية الحكم الجديدة، بينما صوّت ناخبو مدينة إيزابيلا ضد ذلك. وأعلنت لجنة الانتخابات اعتبار قانون بانغسامورو الأساسي "مُصدّقًا عليه" في 25 يناير/كانون الثاني 2019. [ 51 ] [ 52 ] كما لم تؤيد حكومة مقاطعة سولو ، حيث صوتت الأغلبية ضد الانضمام، القانون، إذ طعن حاكمها في دستوريته أمام المحكمة العليا . على الرغم من التصويت ضدّ ضمّها، فقد أُدرجت سولو ضمن منطقة بانجسامورو بسبب القواعد المنصوص عليها في قانون بانجسامورو الأساسي، مما أثار غضب السكان. [ 53 ] [ 54 ]

في فبراير 2019، أُجريت الجولة الثانية من الاستفتاء في مقاطعة لاناو ديل نورتي وبعض بلدات كوتاباتو . أسفر الاستفتاء عن انضمام 63 من أصل 67 قرية في كوتاباتو شاركت فيه. كما أسفر عن رفض مقاطعة لاناو ديل نورتي طلب ست بلدات ذات أغلبية مسلمة بالانضمام إلى بانجسامورو، على الرغم من أن هذه البلدات الست ( بالو-إي ، موناي ، نونونجان ، بانتار ، تاغولوان، وتانجكال ) اختارت الانضمام بأغلبية ساحقة، حيث صوتت إحدى البلدات بنسبة 100% لصالح الانضمام. وكان معسكر رئيسي لجبهة تحرير مورو الإسلامية يتمركز في المناطق ذات الأغلبية المسلمة في لاناو ديل نورتي . [ 55 ] [ 56 ]

عملية الانتقال

ألقى الرئيس رودريغو دوتيرتي قرعة العرش خلال حفل تنصيب بانغسامورو، وانضم إليه رئيس الوزراء مراد إبراهيم .

مع التصديق على قانون بانغسامورو الأساسي عقب الاستفتاء الذي أُجري في 21 يناير/كانون الثاني 2019، بدأت عملية إلغاء منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو، مما مهد الطريق لإنشاء منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم. وبموجب قانون بانغسامورو الأساسي، تم تشكيل هيئة انتقالية، هي هيئة بانغسامورو الانتقالية ، في انتظار انتخاب مسؤولي حكومة المنطقة الجديدة في عام 2022. وقد وسّع الجزء الثاني من الاستفتاء، الذي أُجري في 6 فبراير/شباط 2019، نطاق منطقة بانغسامورو المستقبلية ليشمل 63 قرية في كوتاباتو. [ 57 ] وأدى أعضاء هيئة بانغسامورو الانتقالية اليمين الدستورية في 22 فبراير/شباط 2019، بالتزامن مع التصديق الرسمي على نتائج الاستفتاء الذي أُجري في كل من 21 يناير/كانون الثاني و6 فبراير/شباط 2019. تم الانتقال الرسمي من منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) إلى منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم (BARMM) في 26 فبراير 2019، مما يعني الإلغاء الكامل للأولى. [ 58 ] [ 59 ]

تم افتتاح منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم (BARMM) والجلسة الافتتاحية لبرلمان بانجسامورو في 29 مارس 2019. [ 60 ]

تولى مراد إبراهيم منصبه كأول رئيس وزراء للمنطقة. [ 61 ]

في عام 2020، طلب برلمان بانجسامورو تمديد اتفاقية بانجسامورو الانتقالية لثلاث سنوات إضافية بعد عام 2022، لإتاحة المزيد من الوقت للانتقال. [ 62 ]

في 28 أكتوبر 2021، وقع دوتيرتي القانون الجمهوري رقم 11593، الذي يؤجل أول انتخابات برلمانية منتظمة في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم من عام 2022 إلى عام 2025. كما مدد القانون الفترة الانتقالية لبانجسامورو حتى عام 2025. [ 63 ]

بعد إجراء استفتاء في 17 سبتمبر 2022 ، تم تقسيم ماجوينداناو إلى مقاطعتين؛ ماجوينداناو ديل سور وماجوينداناو ديل نورتي . [ 64 ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2024، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية ضم سولو إلى منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم، وذلك بسبب تصويت أغلبية السكان ضد ضم المقاطعة إلى المنطقة خلال استفتاء الحكم الذاتي لبانجسامورو عام 2019. [ 65 ] ولا يزال وضع سولو الإداري غير واضح، على الرغم من أن لجنة الانتخابات بكامل هيئتها اتفقت على ضرورة عودة سولو إلى شبه جزيرة زامبوانجا ، المنطقة التي كانت تتبع لها قبل ضمها إلى منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو عام 1989. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وقد عادت سولو رسميًا إلى شبه جزيرة زامبوانجا بموجب الأمر التنفيذي رقم 91، الذي وقعه الرئيس بونغبونغ ماركوس في 30 يوليو/تموز 2025. [ 69 ]

التقسيمات الإدارية

المحافظات

تتألف بانجسامورو من 5 محافظات، و3 مدن ، و 105 بلديات ، و2135 قرية . مدينة إيزابيلا ، رغم كونها جزءًا من باسيلان ، ليست خاضعة للولاية الإدارية للمنطقة ذاتية الحكم. وبالمثل، فإن 63 قرية في كوتاباتو تُعد جزءًا من بانجسامورو كمنطقة جغرافية خاصة ، على الرغم من أن كوتاباتو وبلدياتها الأم ليست خاضعة للولاية الإدارية للمنطقة ذاتية الحكم. [ 70 ] أُعيد تشكيل هذه القرى إلى ثماني بلديات بعد استفتاء شعبي أُجري في 13 أبريل 2024. [ 71 ]

بالإضافة إلى ذلك، كانت مقاطعة سولو بحكم الأمر الواقع جزءًا من بانجسامورو من عام 2019 إلى عام 2024.

التقسيمات الإدارية لبانجسامورو
  •  †  المركز الإقليمي
مقاطعةعاصمةعدد السكان (2020) أالمنطقة [ 72 ]كثافةالمدنموني.حي
كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
باسيلانلاميتان10.8%426,2071103.50426.063901000111165
لاناو ديل سورماراوي30.3%1,195,5183,872.891,495.333108001391159
ماغوينداناو ديل نورتيداتو أودين سينسوات23.9%943,5003,988.821,540.09240620112258
ماغوينداناو ديل سوربولوان18.8%741,2214973.481920.27150390024287
تاوي تاويبونغاو11.2%440,2761,087.40419.854001000011203
منطقة جغرافية خاصة†—5.5%215,433824.31318.272606700863
المجموع3,944,69211,935.74608.4033085031052135
  • لا تشمل الأرقام الخاصة بباسيلان مدينة إيزابيلا التابعة لها ، والتي تخضع لإدارة المنطقة التاسعة .
  • تشمل أرقام ماجوينداناو ديل نورتي مدينة كوتاباتو المستقلة .

 †  63 قرية من مقاطعة كوتاباتو هي جزء من المنطقة.

استخدمت هيئة الإحصاء الفلبينية (PSA) نطاقمنطقة الحكم الذاتي السابقة في مينداناو المسلمةكمرجع جغرافي لتعداد عام 2020 عند إصداره في 7 يوليو 2021. لم تُدرج مدينة كوتاباتو والمنطقة الجغرافية الخاصة آنذاك ضمن تعداد سكان بانجسامورو. أُدرجت إحصاءات هاتين المنطقتين ضمن تعداد هيئة الإحصاء الفلبينية لمنطقةسوكسكسارجن. [ 5 ] [ 6 ] في 9 نوفمبر 2021، وبموجب قرار مجلس إدارة هيئة الإحصاء الفلبينية رقم 13 لسنة 2021، أُدرجت مدينة كوتاباتو والمنطقة الجغرافية الخاصة ضمن تعداد سكان بانجسامورو، واستُبعدت من سوكسكسارجن. [ 7 ] [ 8 ]

المحافظون ونواب المحافظين

مقاطعةمحافظحزب سياسينائب المحافظ
مجيب س. حاتمانBUPحاجيمان س. حاتمان سالمان
مامينتال أديونغلاكاسمحمد خالد أديونغ
توكاو أو. ماستوراصورة شخصيةداتو مارشال الأول سينسوات
علي م. ميدتيمبانغصورة شخصيةهشام س. ناندو
إسماعيل ساليصورة شخصيةالسيد عبد الله سالي

التركيبة السكانية

مسجد ماراوي الكبير

بحسب القانون الأساسي، يحق للأشخاص الذين كانوا يُعتبرون ، عند بدء الاستعمار الإسباني ، من السكان الأصليين أو السكان الأصليين لمينداناو وأرخبيل سولو والجزر المجاورة لها، أن يُعرّفوا أنفسهم وأزواجهم وذريتهم كجزء من شعب بانجسامورو. [ 73 ]

شعب مورو مصطلح جامع لمجموعات عرقية أغلبها مسلمة. يشكل الماراناو والإيرانون جزءًا كبيرًا من سكان المنطقة. أما الماغينداناو فهم السكان الرئيسيون في منطقة بانغسامورو الجغرافية الخاصة في مقاطعة كوتاباتو بمنطقة سوكسكسارجن . وتُعدّ شعوب تاوسوغ وياكان وساما المجموعات الرئيسية في أرخبيل سولو . [ 74 ]

توجد مجموعتان رئيسيتان أخريان من الأقليات تعيشان في المنطقة إلى جانب المورو؛ وهما اللوماد والمجتمعات المستوطنة. ويندرج تحت اللوماد خمس مجموعات رئيسية، أكبرها التيدوراي . [ 73 ] أما المستوطنون فهم مسيحيون في الغالب ، ويشملون مجموعات عرقية متنوعة مثل التاغالوغ ، والإيلوكانو ، والفيسايان ، والزامبوانغينوس ، والصينيين . [ 73 ] [ 75 ]

تعداد سكان بانجسامورو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1918308,024—    
1939517,695+2.50%
1948677,520+3.03%
19601,167,928+4.64%
19701,466,414+2.30%
19751,484,424+0.25%
19801,648,272+2.12%
19902,234,781+3.09%
19952,509,079+2.19%
20002,966,894+3.66%
20074,379,948+5.52%
20103,527,926-7.57%
20154,080,825+2.81%
20204,944,800+4.12%
20245,691,583+3.43%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 7 ]

اللغات

يتحدث شعبا مورو ولوماد لغاتهم الأصلية. أما اللغات غير الأصلية المستخدمة فهي الإيلوكانو ، والتشاباكانو ، والهيليغاينون ، والسيبوانية ، والتاغالوغية ، وتُعدّ اللغتان الأخيرتان لغتين مشتركتين . ويعود ذلك إلى وصول أعداد كبيرة من المستوطنين السيبوانيين إلى مينداناو. ويتحدث شعب تاوسوغ السيبوانية بطلاقة، لأن كلاً من التاوسوغية والسيبوانية من لغات فيسايان . قد تكون التشاباكانو لغة مشتركة بين السكان الأصليين في أرخبيل سولو، إلى جانب التاغالوغية، لكنها اللغة المشتركة الرئيسية في باسيلان. كما يتحدث العديد من السكان المحليين والتجار في أرخبيل سولو لغة الملايو الصباحية (انظر: اللغة الملايوية في الفلبين ).

حكومة

بين التصديق على قانون بانجسامورو الأساسي وتدشين أول حكومة دائمة في عام 2026، ستتولى هيئة بانجسامورو الانتقالية قيادة المنطقة. بعد التصديق على القانون، بدأت لجنة بانجسامورو الانتقالية عملية تحويل منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو إلى منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم.

الهيكل التنظيمي

رئيس الوزراء مراد إبراهيم

استناداً إلى القانون الأساسي، فإن نظام الحكم الذاتي في بانجسامورو هو نظام برلماني ديمقراطي ، على غرار النظام المتبع في المملكة المتحدة ، وهو نظام وستمنستر القائم على نظام الأحزاب السياسية. [ 81 ]

احتفالي

الرئيس الاحتفالي للمنطقة هو الوالي . يقوم برلمان بانجسامورو باختيار وتعيين الوالي . يتمتع الوالي بوظائف وصلاحيات احتفالية مثل الحماية المعنوية للإقليم ودعوة وحل المجلس التشريعي . [ 82 ]

تنفيذي

يرأس الحكومة الإقليمية رئيس وزراء . مراد إبراهيم هو رئيس الوزراء الحالي، الذي عُيّن مؤقتًا من قبل الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي. ويتولى رئيس الوزراء المؤقت أيضًا رئاسة مجلس بانغسامورو الانتقالي، الذي يعمل أيضًا كبرلمان انتقالي لبانغسامورو.

بمجرد انعقاد الدورة العادية الأولى لبرلمان بانجسامورو في عام 2025، سيُنتخب رئيس الوزراء من قبل أعضاء البرلمان عن الحزب أو الائتلاف الحائز على الأغلبية. رئيس وزراء بانجسامورو هو الرئيس التنفيذي للحكومة الإقليمية، ويساعده مجلس وزراء يتألف من عشرة وزراء على الأقل ونائبين لرئيس الوزراء. ويتولى شاغل هذا المنصب تعيين أعضاء مجلس الوزراء، على أن يُصدّق البرلمان على ذلك. ويشرف رئيس الوزراء على جميع اللجان التنفيذية والوكالات والمجالس والمكاتب الإقليمية.

تتألف حكومة بانجسامورو من نائبين لرئيس الوزراء ووزراء، ويتم تعيينهم جميعًا من بين أعضاء البرلمان. يُختار نائبا رئيس الوزراء عن طريق ترشيح رئيس الوزراء، ويتم انتخابهما من قبل أعضاء البرلمان. أما الوزراء في الحكومة ، فيُعينهم رئيس الوزراء. [ 83 ]

مجلس القادة: يقدم مجلس القادة المشورة لرئيس الوزراء بشأن مسائل إدارة المنطقة ذات الحكم الذاتي. وهو يُعادل تقريبًا مجلس شيوخ غير منتخب ، وإن كان استشاريًا فقط، ولا يملك صلاحيات تشريعية ، وليس جزءًا من البرلمان. [ 83 ]

السلطة التشريعية

برلمان بانجسامورو منعقد .

بموجب قانون بانغسامورو الأساسي، يعمل برلمان بانغسامورو كهيئة تشريعية للمنطقة ذاتية الحكم، ويتألف من 80 نائباً ويرأسه رئيس البرلمان . ويملك الوالي ، وهو رئيس شرفي، صلاحية حل البرلمان وفقاً لتقديره.

يُصدر برلمان بانجسامورو، المؤلف من أعضاء البرلمان، القوانين الإقليمية . ويُنتخب الأعضاء بالاقتراع المباشر. ومن المقرر إجراء الانتخابات الإقليمية بعد عام من الانتخابات العامة (الوطنية والمحلية)، وذلك وفقًا لتشريعات الكونغرس. ومن المقرر إجراء أول انتخابات إقليمية في بانجسامورو عام 2025. ويشغل المسؤولون الإقليميون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات، قابلة للتمديد بموجب قانون صادر عن الكونغرس.

بموجب قانون بلومبيرغ، تم تنظيم هيئة بلومبيرغ الانتقالية كهيئة انتقالية في انتظار انتخاب مسؤولي حكومة المنطقة الجديدة في عام 2025، على أن تعقد الجلسة العادية الأولى للبرلمان في عام 2025 بعد الانتخابات.

السلطة القضائية

تتمتع منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم بنظامها القضائي الإقليمي الخاص الذي يطبق الشريعة الإسلامية على سكانها، على غرار سابقتها، منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو. إلا أن قانون بانجسامورو الأساسي، الذي دخل حيز التنفيذ في 10 أغسطس/آب 2018، [ 84 ] ينص على إنشاء محكمة شرعية عليا، تتألف، في حال إنشائها، من خمسة قضاة، بمن فيهم رئيس المحكمة، وتشرف على محاكم الاستئناف والمحاكم الابتدائية والمحاكم الجزئية . كما يمكن لغير المسلمين التطوع للخضوع لأحكام الشريعة الإسلامية. ويعترف نظام بانجسامورو القضائي أيضًا بالقوانين التقليدية أو القبلية، ولكنها لا تُطبق إلا على النزاعات التي تخص السكان الأصليين داخل المنطقة. [ 85 ]

العلاقة بالحكومة المركزية

ينص قانون بانجسامورو الأساسي على أن منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم "تبقى جزءًا لا يتجزأ من أراضي الجمهورية الوطنية". ويمارس رئيس الفلبين إشرافًا عامًا على رئيس وزراء المنطقة. وتتمتع الحكومة الإقليمية باستقلال مالي، أي سلطة إنشاء مصادر دخلها الخاصة وفرض الضرائب والرسوم، وفقًا لأحكام الدستور وأحكام القانون الجمهوري رقم 11054. ويتعين على الحكومة الإقليمية الحصول على موافقة وزارة المالية التابعة للحكومة المركزية لتلقي التبرعات والمنح من جهات أجنبية. [ 86 ]

اقتصاد

ميناء بولوك في بارانج، ماجوينداناو ديل نورتي

معدل الفقر في بانجسامورو

10
20
30
40
50
60
70
2000 66.59
2003 52.80
2006 47.14
2009 47.45
2012 55.82
2015 59.39
2018 61.82
2021 29.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

قبل النجاحات المتعددة في عمليات السلام في بانجسامورو، وُصف التطور الاقتصادي في المنطقة بأنه شهد "عقودًا من النمو الاقتصادي البطيء"، [ 95 ] حيث كان جزء كبير من النشاط الاقتصادي يأتي من القطاع غير الرسمي - أو ما يُعرف فعليًا بـ"الاقتصادات الظلية" التي تم تحديدها كمحرك للصراع. [ 96 ]

بعد ثلاث سنوات من توقيع الاتفاقية الشاملة بشأن بانجسامورو وتوقعًا لإقرار قانون بانجسامورو الأساسي، بدأ النمو الاقتصادي في بانجسامورو يشهد توسعًا سريعًا بدءًا من عام 2017. [ 95 ]

في عام 2021، سجلت منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم معدل نمو إقليمي بلغ 7.5%، متجاوزةً مستويات الناتج المحلي الإجمالي قبل الجائحة، ما جعلها ثاني أسرع المناطق نموًا في الفلبين في ذلك العام. [ 97 ] وفي العام نفسه، أشادت هيئة الإحصاء الفلبينية بالمنطقة لانخفاض معدل الفقر فيها، مشيرةً إلى انخفاضه بنسبة 17.4% بين مناطق الفلبين. وأشارت الهيئة إلى أن مشاريع البنية التحتية واتفاقيات السلام كان لها أثرٌ كبير. [ 98 ]

تعليم

تُوفر الحكومة التعليم المجاني في المرحلتين الابتدائية (المرحلة الابتدائية) والثانوية (المرحلة الثانوية). ومن بين الجامعات والكليات الحكومية في المنطقة: جامعة ولاية مينداناو - ماراوي (MSU-Marawi)، وجامعة ولاية مينداناو - كلية لاناو الوطنية للفنون والتجارة (MSU-LNCAT)، وجامعة ولاية مينداناو - ماغوينداناو (MSU-Maguindanao)، وجامعة ولاية مينداناو - كلية تاوي تاوي للتكنولوجيا وعلوم المحيطات (MSU-TCTO)، وجامعة ولاية باسيلان (BasSU)، وكلية تاوي تاوي الإقليمية الزراعية (TRAC)، وكلية أديونغ التذكارية الحكومية (AMSC)، وجامعة ولاية كوتاباتو (CotSU). تشمل الجامعات / الكليات الخاصة في منطقة بانجسامورو جامعة نوتردام (NDU)، وكلية مؤسسة أكاديمية سلطان قدرات الإسلامية (SKIAFC)، وكلية المعلمين المسلمين الفلبينيين (PMTC)، والجمعية الفلبينية الإسلامية (JPI)، وجامعة مسلم مينداناو (JMM)، وكلية STI - كوتاباتو ، وجامعة AMA للكمبيوتر - كوتاباتو .

ثقافة

مجمع شريف كابونسوان الثقافي
راقصو تاوسوغ
موكب Guinakit Fluvial كجزء من احتفالات مهرجان شريف كابونسوان.
مسابقة رقص شارع كويوغ، مدينة كوتاباتو

يتمتع سكان منطقة بانجسامورو، بمن فيهم المسلمون واللوماد والمسيحيون، بثقافة تتمحور حول موسيقى الكولينتانغ ، وهي نوع خاص من موسيقى الغونغ، المنتشرة بين المسلمين وغير المسلمين في جنوب الفلبين. ولكل مجموعة عرقية في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم طابعها المعماري المميز، وتراثها غير المادي، وفنونها الحرفية. [ 99 ] [ 100 ] ومن الأمثلة البارزة على الطراز المعماري المميز في المنطقة، العمارة الملكية في سولو، التي استُخدمت في بناء دارو جامبانغان (قصر الزهور) في مايمبونغ ، ​​سولو. هُدم القصر خلال الحقبة الأمريكية بعد أن تضرر بشدة جراء إعصار عام 1932، ولم يُعاد بناؤه. [ 101 ] [ 102 ] وكان يُعدّ أكبر قصر ملكي بُني في الفلبين. بدأت حملة لإعادة بناء القصر في بلدة مايمبونغ منذ عام 1933. وفي العقد الثاني من الألفية، تم بناء نسخة مصغرة منه في بلدة مجاورة، إلا أنه لوحظ أن هذه النسخة لا تعني توقف حملة إعادة بناء القصر في مايمبونغ، ​​إذ لا تُجسد جوهر القصر الملكي في سولو. وفي عام 2013، أعلن أحد أفراد العائلة المُطالبة بعرش سلطنة سولو، حيث دُفن المُطالبون بالعرش، مايمبونغ عاصمةً ملكيةً للسلطنة السابقة. [ 103 ] [ 104 ]

التراث الطبيعي

تزخر المنطقة بتنوع هائل من المناظر الطبيعية والبحرية، ببيئات مختلفة. تشمل منطقة البر الرئيسي مستنقع ليغواسان ، وهو موقع مقترح للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وبحيرة لاناو ، إحدى أقدم 17 بحيرة في العالم. أما منطقة أرخبيل سولو فتضم محمية جزر السلاحف للحياة البرية ( موقع مقترح للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي )، وقمة بونغاو ، وغابة باسيلان المطيرة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مقر الحكومة كما هو محدد في قانون بانجسامورو الأساسي . المقر المعترف به منذ تأسيس بانجسامورو في عام 2019 [ 1 ] حتى تم نقله إلى بارانج في ماجوينداناو (ماجوينداناو ديل نورتي حاليًا) في عام 2023. ولا تزال الحكومة الإقليمية تمارس السلطة بحكم الأمر الواقع من مركز حكومة بانجسامورو في مدينة كوتاباتو.
  2. ↑ المقر الرسمي للحكومة منذ منتصف عام 2023 وفقًا لقانون الحكم الذاتي لبانجسامورو رقم 37. [ 2 ] ومع ذلك، لم تقم الحكومة الإقليمية بعد بإنشاء مركز حكومي فعلي في البلدية، وهو ما سيتم على أساس تدريجي.

مراجع

  1. ↑ "قانون الحكم الذاتي لبانجسامورو رقم 13" ( ملف PDF) . برلمان بانجسامورو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021. يكون مقر حكومة بانجسامورو في مدينة كوتاباتو، ما لم ينص برلمان بانجسامورو على خلاف ذلك في قانون لاحق.
  2. ↑ "قانون الحكم الذاتي لبانجسامورو. 37" (ملف PDF) . برلمان بانجسامورو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 2022 إلى 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  4. ↑ أول خالق، رياض (18 يناير 2021). "الفلبين: بانجسامورو تبدأ احتفالات الذكرى السنوية" . وكالة الأناضول . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021. في العام الماضي، أصدرت منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم قانون بانجسامورو الإداري، الذي يحدد يوم 21 يناير كيوم تأسيس بانجسامورو ، وأعلنته عطلة رسمية.
  5. 1 2 "منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة". تعداد السكان والمساكن (2020) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  6. 1 2 "المنطقة الثانية عشرة (سوكسكسارجن)". تعداد السكان والمساكن (2020) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  7. 1 2 3 إجمالي عدد السكان، وعدد الأسر، وعدد الأسر، ومتوسط ​​حجم الأسرة حسب المنطقة والمحافظة والمدينة/البلدية: الفلبين، 2020. هيئة الإحصاء الفلبينية . 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  8. ١ ٢ "قرار مجلس إدارة هيئة الإحصاء الفلبينية رقم ١٣ لسنة ٢٠٢١ - الموافقة على تحديثات الربع الثالث من عام ٢٠٢١ لرمز الإحصاء الجغرافي الفلبيني القياسي واعتمادها لتشمل منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (BARMM) وتصحيح أسماء ٣٧ بارانغاي" (ملف PDF) . مجلس إدارة هيئة الإحصاء الفلبينية. ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٢ .
  9. ↑ ديباسوبيل، ويليام؛ تي إم تي؛ رييس، ديمبسي (23 يناير 2019). ""التصويت بـ"نعم" يسود في 4 من أصل 5 محافظات" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2019 .
  10. ↑ غالفز، دافني (22 يناير 2019). "زوبيري: التصويت الساحق بـ"نعم" على قانون بلومبيرغ الأساسي يُظهر أن مينداناو تتخلص من تاريخها من الصراع" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  11. ↑ إسغيرا، كريستيان ف. (25 يناير 2019). "بداية عهد جديد لبانغسامورو مع التصديق على قانون الحكم الذاتي المعزز" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  12. 1 2 سارمينتو، بونج س. (7 فبراير 2019). "21 من 67 قرية في شمال كوتاباتو تنضم إلى BARMM" . newsinfo.inquirer.net .
  13. ^ سوسون ، ديفينا (7 فبراير 2019). "فاز خيار "لا" في 13 بلدة في لاناو ديل نورتي، بينما فاز خيار "نعم" في 9 بلدات فقط . newsinfo.inquirer.net
  14. ↑ جينينغز، رالف (27 يوليو/تموز 2018). "اتفاقية الحكم الذاتي التاريخية للمسلمين الفلبينيين تستهدف 50 عامًا من الصراع" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
  15. ↑ إسغيرا، أنتوني كيو. (27 يوليو/تموز 2018). "الاتحاد الأوروبي يعرب عن دعمه لقانون بانغسامورو الأساسي" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2018 .
  16. ↑ فونبوينا، كارميلا (8 فبراير 2019). "63 من أصل 67 قرية في كوتاباتو ستنضم إلى منطقة بانجسامورو" . رابلر .
  17. ↑ كاباهي، أنوشكا د.؛ تانادا، غابرييل (2018). "نضال بانغسامورو من أجل الهوية وقانون بانغسامورو الأساسي كسبيل للسلام". اتجاهات وتحليلات مكافحة الإرهاب . 10 (7): 1-7 . JSTOR 26458484 . 
  18. ↑ «المحكمة العليا تؤيد صحة قانون بانجسامورو الأساسي؛ وتعلن أن سولو ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو» . المحكمة العليا في الفلبين . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  19. ↑ جميل أ. كامليان (20 أكتوبر 2012). "من هم شعب مورو؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  20. ^ عملية السلام في مينداناو ، الأب. إليسيو آر ميركادو جونيور، OMI.
  21. ↑ بانلاوي 2012 ، ص 24.
  22. ^ بانلاوي 2005 أرشفة 10 فبراير 2016 في آلة Wayback .، ص. 68.
  23. 1 2 كاباهي، أ.د.، وتانادا، ج. (يوليو 2018). صراع هوية بانجسامورو وقانون بانجسامورو الأساسي كسبيل للسلام. المركز الدولي لأبحاث العنف السياسي والإرهاب، المجلد 10، العدد 7 (اتجاهات وتحليلات مكافحة الإرهاب)، 2. https://www.jstor.org/stable/pdf/26458484.pdf?refreqid=excelsior%3A48a9974f3bd724720e82ca4b66b58b0d&ab_segments=&origin=&acceptTC=1
  24. ↑ داميان كينغسبري؛ محاضر أول في التنمية الدولية داميان كينغسبري؛ كوستاس لاوتيدس (5 مارس 2015). الانفصال الإقليمي في السياسة العالمية: الأسباب والنتائج والحلول . روتليدج. ص 55. ISBN  978-1-317-63139-2.
  25. 1 2 فيرنينج، راينر (2009). "جنوب الفلبين: إرث مرير لحرب طويلة الأمد". في: جراف، أرندت؛ كروزر، بيتر؛ فيرنينج، راينر (محررون). الصراع في أرض مورو: آفاق السلام؟ جامعة العلوم الماليزية. ص 6-8 . 
  26. ↑ روديل، بول أ. (2005). "الفلبين وتحديات الإرهاب الدولي". في سميث، بول ج. (محرر). الإرهاب والعنف في جنوب شرق آسيا: تحديات عابرة للحدود الوطنية تواجه الدول والاستقرار الإقليمي . إم إي شارب. ص 125-127 . 
  27. 1 2 مسلم، ماكابادو أ. (1994). الكفاح المسلح لشعب مورو في الفلبين: بديل الحكم الذاتي اللاعنفي . مكتب رئيس جامعة ولاية مينداناو وكلية الشؤون العامة. ص 91-93 . 
  28. ↑ وورفيل، ديفيد (1988). كاهين، جورج ماك تي. (محرر). السياسة الفلبينية: التطور والاضمحلال . مطبعة جامعة كورنيل. ص 31. 
  29. ↑ رولاند، يورغن (2006). "الصراع العرقي والانفصالية والإرهاب". في: هودلي، ستيفن؛ رولاند، يورغن (محرران). إعادة تقييم الأمن الآسيوي . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 233. 
  30. ↑ ماكينا، توماس م. (1988). الحكام المسلمون والمتمردون: السياسة اليومية والانفصال المسلح في جنوب الفلبين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 137. 
  31. 1 2 ماريتيس دانغيلان فيتوغ؛ غليندا إم جلوريا (18 مارس 2013). "جبيدة ومرديكا: القصة الداخلية" . رابلر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  32. ↑ «أمر ماركوس: زعزعة الاستقرار، والاستيلاء على صباح» . صحيفة فلبينية يومية. 2 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  33. ↑ سامبالود، مارت (27 سبتمبر 2018). ""المجازر التي وقعت خلال نظام ماركوس أدت إلى ظهور مقاومة مورو"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ «حاتمان ينتقد بارلاد بشدة بسبب تصريحاته حول "الأخبار الكاذبة" بشأن مجزرة جابيدا» . مانيلا بوليتين . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  35. ↑ روكساس، باثريشيا آن (16 سبتمبر/أيلول 2019). "نائب يتحدث باسم وكالة فرانس برس ووزارة الدفاع الوطني: لا تتدخلا في تعليق الجنرال على مذبحة جابيدا باعتبارها "أخباراً كاذبة""." . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ ألنتو، روينا (2009). 13 قصة عن القيادة الإسلامية، المجلد 1 (ملف PDF). المعهد الآسيوي للإدارة - مركز طاقة الفريق لردم الهوة المجتمعية. ص 26.
  37. 1 2 "الشهداء والأبطال: لقمان، هارون الرشيد" . Bantayog ng mga Bayani . 26 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  38. ↑ فالون، جوزيف إي. (أغسطس 1989). "النهضة الوطنية لشعبي الإيغوروت والمورو" . مجلة العالم الرابع . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  39. ↑ جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 130-134 . 
  40. ↑ ماجول، سيزار أ. (1985). الحركة الإسلامية المعاصرة في الفلبين . دار ميزان للنشر. ص 45. 
  41. 1 2 ييغار، موشيه (2002). بين الاندماج والانفصال: المجتمعات المسلمة في جنوب الفلبين وجنوب تايلاند وغرب بورما/ميانمار . كتب ليكسينغتون. ص 267-268 . 
  42. ↑ "جبهة تحرير مورو الوطنية" . مشروع جامعة ستانفورد لرسم خرائط المسلحين . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 أونسون، جون (27 يناير 2019). "الاستفتاء في مينداناو: هل سيكون الأخير؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  44. ↑ كين واه، تشين (2004). شؤون جنوب شرق آسيا 2004. معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ISBN 978-981-230-238-0.
  45. 1 2 هاو، بريندان م. (2014). التنمية ما بعد النزاع في شرق آسيا . دار نشر أشغيت . ISBN 978-1-4094-6943-8.
  46. ↑ مايوجا، سيلفيا ل. (26 مارس 2019). "التاريخ يكشف الحقائق" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2019 .
  47. ^ ليجاسبي ، أميتا أو. (9 أبريل 2015). ""من هو؟ لجنة مجلس الشيوخ ستضغط على إقبال بشأن اسمه الحقيقي" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  48. ↑ ريجنسيا، تيد (25 مارس 2014). "الفلبين تستعد لاتفاق سلام تاريخي" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .
  49. ^ كالونزو ، أندريو (7 أكتوبر 2012). "الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير توافقان على إنشاء "بانغسامورو" ليحل محل منطقة أرمينيا" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2012 .
  50. ↑ أورينداين، سيمون (28 مارس 2015). "الفلبين والمتمردون المسلمون يحاولون إنقاذ اتفاقية السلام" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  51. ^ "سولو ومدن إيزابيلا وكوتاباتو ترفضان BOL" . مانيلا تايمز . 20 يناير 2019.
  52. ^ رنادا ، بيا (25 يناير 2019). "كوميليك: قانون بانجسامورو العضوي "يُعتبر مصدقًا عليه"" . رابلر .
  53. ↑ «ناخبو سولو يرفضون قانون بلومبيرغ الأساسي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 23 يناير 2019.
  54. ^ توماكروز ، صوفيا (24 يناير 2019). "سولو ترفض قانون بانجسامورو" . رابلر .
  55. ↑ «معقل رئيسي للمتمردين يُستثنى من أراضي بانجسامورو» . أخبار ABS-CBN . وكالة فرانس برس. 14 فبراير 2019.
  56. ↑ «قد تستفيد بلدات لاناو ديل نورتي المستبعدة من منطقة بانجسامورو الجديدة - عضو في الهيئة الانتقالية» . أخبار ABS-CBN . 15 فبراير 2019.
  57. ↑ أرجويلاس، كارولين. "تم التصديق على قانون بانغسامورو؛ متى يمكن أن يبدأ الانتقال من منطقة ARMM إلى منطقة BARMM؟" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  58. ↑ أونسون، جون (27 فبراير 2019). "منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو تسلم السلطة إلى سلطة بانجسامورو" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  59. ^ أرجويلاس ، كارولين (18 فبراير 2019). "هيئة بانغسامورو الانتقالية تؤدي اليمين في 20 فبراير؛ ARMM إلى دوران BARMM في 25 فبراير" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  60. ^ أرجويلاس ، كارولين (20 مارس 2019). "إعادة تعيين افتتاح BARMM مرة أخرى؛ التاريخ الجديد هو 29 مارس" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2019 .
  61. ^ رنادا ، بيا (24 فبراير 2019). "بارم" . رابلر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  62. ↑ «دوتيرتي يدعم تمديد المرحلة الانتقالية في بانجسامورو» . صحيفة فيلستار . 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ «دوتيرتي يوافق على تأجيل أول انتخابات لمنطقة بانغسامورو ذاتية الحكم إلى عام 2025» . inquirer.net . 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  64. ^ "مع تقسيم ماجوينداناو إلى قسمين، أصبح لدى مينداناو الآن 28 مقاطعة وBARMM لديها 6" . ميندا نيوز . 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ «المحكمة العليا تؤكد قانون بانجسامورو الأساسي؛ وتقرر أن سولو ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم» . وكالة الأنباء الفلبينية . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  66. ^ “استمرار خدمات BARMM في سولو وسط حكم المحكمة العليا” . تلفزيون GMA الإقليمي . 12 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  67. ↑ ديباسوبيل، ويليام (13 سبتمبر 2024). "لجنة الانتخابات ستضع سولو في المنطقة 9" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024. يميل مجلس إدارة اللجنة بكامل هيئته إلى ضمها إلى المنطقة 9 في انتخابات هذا العام [2025] .
  68. ↑ أوميل، ريتشيل؛ ديلا كروز، شيلا ماي (13 سبتمبر 2024). "مسؤولو منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم يسعون للحصول على مساعدة للتعامل مع خروج سولو" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024. وثمة قضية أخرى تتعلق بالمنطقة الإدارية التي ستنتمي إليها سولو. أقرب منطقة إليها هي شبه جزيرة زامبوانجا (المنطقة 9)، التي تتبع لها مدينة لاميتان في باسيلان، وهي ليست جزءًا من منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم.
  69. ↑ جيدوكوس، أرجيل سايروس (2 أغسطس 2025). "نقل مقاطعة سولو إلى المنطقة التاسعة؛ ماركوس يضمن استمرار الخدمات دون انقطاع" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  70. ^ أرغيلاس ، كارولين (8 فبراير 2019). "مصير بيكيت: بقاء 20 منطقة في شمال كوتاباتو، و22 منطقة تنضم إلى BARMM" . أخبار ميندا . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  71. ↑ بوليدو، جايرو (13 أبريل 2024). "سكان منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم يوافقون على إنشاء 8 مدن إضافية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  72. ↑ "البيئة والموارد الطبيعية" (ملف PDF) . التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو . وكالة تنمية بانجسامورو. 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  73. 1 2 3 باجو، آنا فيليسيا؛ ماسينو ، دونا (31 يناير 2021). "باغوبوغ: مغا كوينتونغ بانغسامورو" . أخبار GMA (باللغتين الفلبينية والإنجليزية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2022 .
  74. ↑ "جنوب الفلبين: تعزيز بانجسامورو شاملة" . مجموعة الأزمات الدولية . 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ "شعب بانجسامورو" . لجنة بانجسامورو للحفاظ على التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  77. ↑ تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  78. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  79. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المنطقة: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  80. ↑ تعداد السكان (2020). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  81. ↑ كوينتوس، باتريك (25 يناير 2019). "بعد التصديق على قانون بانجسامورو الأساسي، يبدأ الجزء الأصعب" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019. ستكون حكومة بانجسامورو ذات الحكم الذاتي برلمانية ديمقراطية، على غرار المملكة المتحدة، وستعتمد على نظام الأحزاب السياسية.
  82. ^ كالونزو ، أندريو (10 سبتمبر 2014). "PNoy يقدم شخصيا مشروع قانون بانجسامورو إلى قادة الكونجرس" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2015 .
  83. 1 2 غافيلان، جوديز (31 يناير 2019). "المناصب الرئيسية في حكومة بانغسامورو" . رابلر . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  84. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (30 أكتوبر 2018). "حكومة سولو المحلية تطلب من المحكمة العليا إلغاء قانون بانغسامورو "غير الدستوري"" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2020 .
  85. ↑ «اللجنة المشتركة بين المحاكم الشرعية والإدارية توافق على إنشاء محكمة شرعية عليا في بانجسامورو» . رابلر . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  86. ↑ لافورغا، بياتريس (9 مارس 2021). "الموافقة على قواعد بانغسامورو لقبول المنح الأجنبية" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  87. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  89. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  90. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  91. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  92. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  93. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  94. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  95. 1 2 "تعزيز ربحية المزارع، وتوفير الخدمات الاجتماعية، والبنية التحتية مفاتيح للحد من الفقر، وتحقيق سلام دائم في بانجسامورو" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  96. ↑ "فهم الصراع. بناء السلام. اقتصادات مينداناو الخفية: تقليل المخاطر، وتعظيم مكاسب السلام" (ملف PDF) . تنبيه دولي . أبريل 2014.
  97. ↑ فرنانديز، إدوين (29 أبريل 2022). "اقتصاد منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم ينمو بنسبة 7.5%، ليصبح ثاني أسرع المناطق نموًا في الفلبين" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  98. ↑ مانوغيد، بارت (15 فبراير 2023). "منطقة سعد سولو تحقق تقدماً ملحوظاً في التنمية الزراعية، وتتطلع إلى مبادرات حماية اجتماعية مستدامة - منطقة خاصة للتنمية الزراعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  99. ↑ كامليان، جميل أ. (1999). مجتمع وثقافة بانجسامورو: كتاب قراءات حول السلام والتنمية في جنوب الفلبين (سجل فهرس المكتبة). مركز إيليجان لتعليم وبحوث السلام، مكتب نائب رئيس الجامعة للبحوث والتوسع، معهد إيليجان للتكنولوجيا التابع لجامعة ولاية مينداناو . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2019 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  100. ↑ "الثقافة والهوية" (ملف PDF) . التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو . وكالة تنمية بانجسامورو. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  101. ↑ سيلغا، ميغيل (1932). "إعصار جولو - الهند الصينية (29 أبريل - 5 مايو 1932)" . مجلة الطقس الشهرية . 60 (5): 124-125 . رمز Bibcode : 1932MWRv...60..124S . doi : 10.1175/1520-0493(1932)60 < 124b:TTOJAM > 2.0.CO ; 2 – عبر منشورات AMS.
  102. ↑ الفلبين. مكتب الأرصاد الجوية (1932). النشرة الجوية . مكتب الطباعة.
  103. ^ ويلي ، فلويد (21 أكتوبر 2013). "النعي: جمال الكرام الثالث/ الذي نصب نفسه "أفقر سلطان"" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  104. ↑ وايلي، فلويد (21 سبتمبر 2015). "إسماعيل كيرام الثاني، سلطان سولو المعلن ذاتيًا، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .