العطلات الرسمية في تايلاند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُنظّم الحكومة في تايلاند العطلات الرسمية ، ويُحتفل بمعظمها في القطاعين العام والخاص. يبلغ عدد العطلات الرسمية عادةً تسعة عشر عطلة في السنة، ولكن يجوز لمجلس الوزراء إعلان المزيد . وتُحتفل بمناسبات أخرى، رسمية وغير رسمية، محلية ودولية، بدرجات متفاوتة في جميع أنحاء البلاد .

تُعتبر جميع العطلات الرسمية مُعتمدة من قِبل الجهات الحكومية ، بينما يُنظّم بنك تايلاند العطلات المصرفية، والتي تختلف قليلاً عن تلك التي تُعتمدها الحكومة. يُلزم قانون حماية العمل الشركات الخاصة بالالتزام بما لا يقل عن 13 عطلة سنوية، بما في ذلك عيد العمال الوطني، ولكن يُمكنها اختيار العطلات الأخرى التي تُناسبها. [ 1 ] إذا صادفت عطلة نهاية الأسبوع، تُعتبر الحكومة يوم عمل واحد يليها عطلة تعويضية. [ 2 ]

العطلات الرسمية

اعتبارًا من مايو 2019، هناك 19 عطلة رسمية سنوية معتمدة من قبل مجلس الوزراء: [ 3 ]

تاريخاسمالاسم المحليملاحظات
1 ينايريوم رأس السنة الجديدة [ 4 ]วัรขึ้รปีใหม่ (وان خوين بي ماي)يحتفل هذا اليوم ببداية السنة الشمسية والميلادية . وكان يُقام في الأول من أبريل من عام 1889 إلى عام 1941 .
اكتمال القمر ، الشهر القمري التايلاندي الثالث ( فبراير )ماغا بوجا [ 4 ] بวัา มาฆบูชา (وان ماخابوتشا)احتفال بوذي لإحياء ذكرى تعاليم بوذا لأوفادا باتيموكا.
6 أبريليوم الذكرى في تشاكري [ 4 ]วัาจักรี (وان شاكري)يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس سلالة تشاكري وتأسيس بانكوك على يد الملك فوتا يوتفا تشولالوك عام 1782. ويُعرف رسميًا باسم يوم الملك فوتا يوتفا تشولالوك العظيم ويوم ذكرى سلالة تشاكري ( أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر رياضات مائية وممتعة ).
13-15 أبريلمهرجان سونغكران [ 4 ]تانسيتاني (وان سونجكران)رأس السنة التايلاندية التقليدية، والعطلات الرئيسية في العام. يعود العديد من الأشخاص إلى منازلهم من أجل لم شمل الأسرة خلال هذه الفترة. يُعرف اليوم الأول باسم วัมหา สง กRANต์ (وان مها سونجكران)، والثاني باسم วัเanna (وان ناو)، والثالث باسم วัเถลิงศก (وان ثالونج سوك). ويُحتفل أيضًا باليوم الرابع عشر باعتباره يوم الأسرة .
4 مايويوم التتويجتون تشاترامونجخون (وان تشاترامونجخون)يُحيي هذا اليوم ذكرى تتويج الملك ماها فاجيرالونغكورن عام 2019، وتتويج والده الملك بوميبول أدولياديج عام 1950. وكان يُقام سابقًا في 5 مايو، ثم أُلغي عام 2017، وأُعيد إقامته في 4 مايو عام 2019 (ابتداءً من عام 2020). [ 5 ] [ 3 ]
مايو، تاريخ اعتباطيحفل الحراثة الملكي ويوم المزارع [ 4 ] جتونتن พืชมงคล (وان فوتشامونجخون)حفل منح البركة للمزارعين في البلاد. تُعرف رسميًا باسم วัรพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระรัง คัลแรก नาขวัญ (وان فرا راتشا) فيثي فويتشا مونخون لاي شاروت فرا نانغخان رايك نا خوان). يتم الاحتفال به أيضًا باعتباره يوم المزارعين. يتم تحديد تاريخ كل عام من الناحية الفلكية ويتم الإعلان عنه من قبل مكتب العائلة المالكة .
اكتمال القمر، الشهر القمري السادس من التقويم التايلاندي (مايو )فيساك ب [ 4 ]วั รวิสาขบูชา (وان ويساكابوتشا)احتفال بوذي يُحيي ذكرى ميلاد بوذا وتنويره ووفاته. ويُحتفل به أيضاً كيوم الشجرة الوطني.
3 يونيوعيد ميلاد الملكة سوثيداأفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชิTNี (وان تشالويم فرا تشونمافانسا سومديت فرا نانغ تشاو سوثيدا فاتشاراسوتا فيمون لاك فرا بوروماراشيني)يُحيي ذكرى ميلاد الملكة سوثيدا عام 1978 [ 6 ]
28 يوليوعيد ميلاد الملك فاجيرالونغكورنمغامرة رائعة مغامرة رائعة (وان تشالويم فرا تشونمافانسا فرابات سومديت فرا فاجيرا كلاو تشاو يو هوا)يُحيي ذكرى ميلاد الملك ماها فاجيرالونغكورن عام 1952
اكتمال القمر، الشهر الثامن من التقويم القمري التايلاندي (يوليو )أسالها بوجا [ 4 ] بวัาสาฬห บูชา (وان أسانهابوكا)الاحتفال البوذي الذي يُحيي ذكرى أول خطاب ألقاه بوذا، وهو سوترا دهاماكاكابافاتانا
أول قمر متناقص، الشهر القمري التايلاندي الثامن (يوليو )بداية فاسا [ 4 ] ب جวัเข้าพรรษา (وان خاو فانسا)الاحتفال البوذي الذي يصادف بداية فاسا، والمعروف أيضًا باسم الصيام البوذي
12 أغسطسعيد ميلاد الملكة الأم [ 4 ]تصميم مستوحى من الطبيعة ريادة الأعمال في الصين (وان تشالويم فرا تشونمافانسا سومديت فرا نانغ تشاو سيريكيت فرا بوروماراشينينات فرا بوروماراتشا تشانيني فانبي لوانغ)يحيي ذكرى ميلاد الملكة الأم سيريكيت عام 1932؛ تم الاحتفال به أيضًا باعتباره يوم الأم الوطني ( วัาแม่แห่งชาติ ؛ Wan Mae Haeng Chat).
13 أكتوبريوم نافاميندرا مهراجวั รัวมิรมหาราช (وان نوامينثارا مهراج)يُحيي هذا اليوم ذكرى وفاة الملك بوميبول أدولياديج عام 2016. وكان يُعرف سابقًا باسم يوم الذكرى العظيم للملك بوميبول أدولياديج
23 أكتوبريوم الملك شولالونغكورن [ 4 ]วัรปิยมหาราช (وان بياماهارات)يُخلّد ذكرى وفاة الملك شولالونغكورن عام 1910.
5 ديسمبرعيد ميلاد الملك بوميبول أدولياديج [ 4 ]مغامرة رائعة ريادة الأعمال مغامرة رائعة บรมาถบพิตร (وان خلاي وان فرا بورومراتشا سومبوب فرابات سومديت فرا بورومشاناكاثيبت مها بوميبول أدولياديج مهراج بورماناتبوفيت)يُحيي هذا اليوم ذكرى ميلاد الملك بوميبول أدولياديج عام 1927. ويُحتفل به أيضاً كيوم وطني ويوم وطني للأب . وقد كرّمت الأمم المتحدة الملك لإسهاماته في علم التربة بتسمية يوم ميلاده باليوم العالمي للتربة. [ 7 ]
10 ديسمبريوم الدستور [ 4 ]تون راتثامانون (وان راتاثامانون)يُحيي هذا اليوم ذكرى إصدار أول دستور دائم في عام 1932.
31 ديسمبرليلة رأس السنة [ 4 ]تون سين بي ( وان سين بي)اليوم الأخير من السنة الشمسية.
  • ^أ العطلات التي تُنظم وفقًاللتقويم القمري التايلاندي— تُشار إلى الأشهر الميلادية المعتادة التي تقع فيها التواريخ بين قوسين. في السنوات الكبيسة القمرية، تقع هذه العطلات بعد شهر واحد.
  • ^ب يُحظر بيع الكحول في الأعياد البوذية باستثناء متاجر السوق الحرة في المطارات الدولية. [ 8 ]
  • ^c لم يلاحظها بنك تايلاند، وعادةً لا يلاحظها القطاع الخاص.

قبل عام 2016، كان هناك 16 عطلة رسمية سنوية. [ 4 ] مع وفاة الملك بوميبول أدولياديج ، قام مجلس الوزراء بمراجعة قائمة العطلات الرسمية السنوية لعام 2017 في أبريل 2017. [ 9 ] تم إلغاء يوم التتويج، الذي كان يُحتفل به سابقًا في 5 مايو، مؤقتًا، ولكن سيتم الاحتفال به اعتبارًا من عام 2020 فصاعدًا، في التاريخ الجديد 4 مايو، والذي سيكون ذكرى مزدوجة لتتويج الملكين بوميبول أدولياديج (1950) وفاجيرالونغكورن (2019).

عطلتان رسميتان جديدتان اعتباراً من عام 2017 فصاعداً هما:

  • 28 يوليو: عيد ميلاد الملك ماها فاجيرالونغكورن
  • 13 أكتوبر: ذكرى وفاة الملك بوميبول أدولياديج

تُعتبر رأس السنة الصينية وعيد الفطر وعيد الأضحى عطلات رسمية لدى الهيئات الحكومية في محافظات ناراثيوات وباتاني ويالا وساتون (انظر أدناه في قسم " مناسبات أخرى "). [ 10 ] كما يجوز للمكاتب الحكومية التابعة لوزارة الدفاع ووزارة التعليم الاحتفال بيوم القوات المسلحة التايلاندية ( 18 يناير) ويوم المعلم (16 يناير) على التوالي (انظر أدناه في قسم " المناسبات الوطنية ").  

العطلات المصرفية

تخضع العطلات الرسمية للمؤسسات المالية (لا ينبغي الخلط بينها وبين العطلات المصرفية في المملكة المتحدة) لتنظيم بنك تايلاند المركزي . وتختلف هذه العطلات عادةً عن العطلات الحكومية في أن البنوك لا تحتفل بيوم مراسم الحراثة الملكية ( فويتشامونغخون ) وبداية شهر فاسا ( خاو فانسا )، بل تحتفل بيوم 1 مايو/أيار كعيد العمال الوطني (انظر أدناه في قسم "  الاحتفالات الوطنية "). وحتى عام 2018، كانت البنوك تحتفل بعطلة منتصف العام في 1 يوليو/تموز (إذا لم يوافق هذا التاريخ عطلة نهاية الأسبوع). [ 11 ] (قبل عام 2007، كانت بداية شهر فاسا تُحتفل بها كعطلة رسمية بدلاً من احتفالات أسالها بوجا). كما تُعتبر رأس السنة الصينية وعيد الفطر وعيد الأضحى عطلات رسمية للمؤسسات المالية في محافظات ناراثيوات وباتاني ويالا وساتون إذا لم تصادف عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية. [ 12 ]

الاحتفالات الوطنية

تخضع هذه الاحتفالات لتنظيم الحكومة، لكنها لا تُعتبر عطلات رسمية. ويختلف تطبيقها الفعلي، وبعضها يقتصر على قطاعات محددة. [ 13 ]

تاريخمراعاةالاسم المحليلوحظ منذملاحظات
السبت الثاني من شهر ينايراليوم الوطني للطفلวัรเด็กแห่งชาติ (Wan Dek Haeng Chat)1966يُحتفل به على نطاق واسع، وخاصة من قبل الهيئات الحكومية، ويتضمن العديد من الأنشطة للأطفال. يُحتفل به في هذا اليوم منذ عام 1965؛ وكان يُحتفل به في أول يوم اثنين من شهر أكتوبر من عام 1955 إلى عام 1964.
13 ينايراليوم الوطني للطيرانวัรการบิTNแห่งชาติ (Wan Kanbin Haeng Chat)1995تم اعتماده في 31 مايو 1994. [ 14 ]
14 ينايريوم الحفاظ على الغابات الوطنيةวัาุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ขางชาติ (Wan Anurak Sapphayakon Pamai Khong Chat)1990الاحتفال بيوم حماية الغابات الوطنية ومكافحة إزالة الغابات . [ 15 ] تم اعتماده في 9 يناير 1990. [ 16 ]
16 ينايريوم المعلموان خرو (Wan Khru)1957يُكرّم هذا اليوم المعلمين في جميع أنحاء البلاد. ويجوز للمدارس اعتبار هذا اليوم عطلة رسمية، لا سيما تلك الخاضعة لسلطة مكتب لجنة التعليم الأساسي. تم اعتماده في 1 ديسمبر 1956. [ 17 ]
17 ينايريوم رام خامهاينجวัรพ่าขุ รามคำแหงมหาราช (وان فو خون رام خامهاينج مهارات)1989يُحيي هذا اليوم ذكرى اكتشاف الملك مونغكوت لنقش رام خامهينغ في عام 1833، والذي كان يُقام في الأصل في 17 نوفمبر، وهو اليوم الذي افتتح فيه الملك فاجيرالونغكورن نصب الملك رام خامهينغ العظيم في حديقة سوخوثاي التاريخية في عام 1983.
18 ينايريوم القوات المسلحة الملكية التايلانديةวั ก งทัพไทย (وان كونجثاب التايلاندية)1960يُحيي هذا اليوم ذكرى انتصار الملك ناريسوان في مبارزة الفيلة ضد أوباراجا البورمي، والتي يُعتقد أنها وقعت عام 1593. ويُحتفل به في هذا التاريخ منذ عام 2007. [ 18 ] وكان يُحتفل به في 8 أبريل من عام 1960 إلى عام 1980 (ويُحتفل به الآن باعتباره ذكرى تأسيس وزارة الدفاع)؛ وفي 25 يناير من عام 1981 إلى عام 2006. [ 19 ] [ 20 ]
2 فبرايريوم المخترعتون ناكبراديت (وان ناكبراديت)1995يُخلد ذكرى تسجيل براءة اختراع جهاز تهوية الشاي ذي العجلة المجدافية للملك بوميبول في عام 1993. تم اعتماده في 10 مايو 1994. [ 21 ]
3 فبرايريوم المحاربين القدامىวัรทหารผ่ารศึก (وان ثاهان فان سوك)1958يُخلّد هذا اليوم ذكرى تأسيس منظمة قدامى المحاربين في تايلاند. تُقام مراسم إحياء الذكرى عند نصب النصر التذكاري . اعتُمد في 13 فبراير 1957. [ 22 ] [ 23 ]
6 فبرايريوم الملاكمة التايلانديةวัรมวยไทย (وان مواي تاي)2011تكريماً للملك سوريينتراثيبودي. كانت موهبته في الملاكمة التايلاندية واضحة. يُحتفل بهذا اليوم في ذكرى توليه العرش عام 1703، حيث تم تمجيد الملاكمة التايلاندية.
24 فبرايراليوم الوطني للفنانวัศิลปิิิห่งชาติ (Wan Sinlapin Haeng Chat)يتم تكريم الفنانين الوطنيين في هذا اليوم، الذي يحيي ذكرى ميلاد الملك راما الثاني .
26 فبرايريوم التعاونياتتون ساهاكون (وان ساهاكون)1967تم اعتماده في 14 فبراير 1967. [ 24 ]
13 مارساليوم الوطني للفيلวัรช้างไทย (وان تشانغ تاي)1999اقترحت مؤسسة الفيل الآسيوي في تايلاند الاحتفال بهذا اليوم، وقدمته إلى اللجنة الفرعية التنسيقية لحماية الفيلة التايلاندية. وقد اختير هذا التاريخ لأن إدارة الغابات الملكية أعلنت الفيل الأبيض حيوانًا وطنيًا لتايلاند في 13 مارس 1963. وتم اعتماده رسميًا في 26 مايو 1998. [ 25 ]
31 مارسيوم ذكرى الملك نانغكلاو" الحياة البرية مغامرة رائعة พระมหาเจษฎาราชเจ้า (وان ثي رالوك فرا بات سومديت فرا نانغ كلاو تشاو يو هوا فرا ماها تشيتساداراتشاو)"1993يُحيي ذكرى ميلاد الملك راما الثالث . تم اعتماده في 1 سبتمبر 1992. [ 26 ] [ 27 ]
1 أبريليوم الخدمة المدنيةวัข้าชการ พลเรื عمون (وان كاراتشاكان فونلاروين)1979يُحيي هذا اليوم ذكرى سن أول قانون للخدمة المدنية في عام 1928.
2 أبريليوم صون التراث التايلانديวั ราาุรักษ์มรดกไทย (وان أنوراك مورادوك تاي)1995يُحيي ذكرى ميلاد الأميرة سيريندهورن .
2 أبريلاليوم الوطني لكتاب الطفلالحياة البرية2005تم اعتماده في 22 فبراير 2005. [ 28 ]
2 أبريليوم القراءةวัรักการา่าาร่าman (وان راك كارن آرن)2009يُحيي ذكرى ميلاد الأميرة سيريندهورن .
8 أبريلالذكرى السنوية لوزارة الدفاعالسياحة في أستراليا1981تم اعتماده في 13 يونيو 1980. [ 29 ]
9 أبريليوم القوات الجوية الملكية التايلانديةتون كونجثاب أكات1998يوم تأسيس القوات الجوية الملكية التايلاندية عام 1937. تم اعتماده في 24 مارس 1998. [ 30 ]
10 أبريلاليوم الوطني للمطاطأخبار رائعة2005تم اعتماده في 21 ديسمبر 2004. [ 31 ]
25 أبريليوم الملك ناريسوانวัสมเด็จพระรศวรมหาราช (وان سومديت فرا ناريسوان مهارات )2005مراسم رسمية. توفي ناريسوان عام 1605. تم اعتماده في 29 نوفمبر 2005. [ 32 ]
30 أبريليوم حماية المستهلكวัคุ้มคราง ผู้บริโภค (وان كومخرونج فوبوريفوك)تمت ملاحظته منذ عام 1980.
1 مايوعيد العمال الوطني [ 12 ]วัรแรงงารแห่งชาติ (Wan Raeng-ngan Haeng Chat)1972يتزامن مع يوم العمال العالمي . ويُحتفل به كعطلة رسمية من قبل بنك تايلاند والقطاع الخاص. تم اعتماده في 16 أبريل 1972. [ 33 ]
10 مايويوم السلامة في العملวัาความปลาดภัยใ بشكل عام การทำงารแห่งชาติ (Wan Khwam Plod Bhai Nai Karn Tham Ngarn Haeng Chat)1997يُحيي هذا الحدث ذكرى حريق مصنع كادر للألعاب عام 1993 من خلال التذكير بأهمية السلامة في العمل.
10 مايواليوم الوطني لغابات المانغروفวัป่าชายเลteen แห่งชาติ (Wan Pa Chai Len Haeng Chat)2020نتذكر اليوم الذي ألقى فيه جلالة الملك بوميبول أدولياديج خطاباً ملكياً يتعلق بغابات المانغروف لأول مرة في عام 1991، والذي أدى إلى قيام جميع القطاعات بالحفاظ على غابات المانغروف بشكل مستمر.
14 مايويوم الحفاظ على الجاموس التايلانديأخبار رائعة2017تم اعتماده في 7 مارس 2017. [ 34 ]
30 مايويوم الملك براجاديبوكلا داعي للقلق بشأن هذا الأمر2002مراسم رسمية. تم اعتمادها في 7 مايو 2002. [ 35 ]
9 يونيويوم أناندا ماهيدولمغامرة رائعة سياسة الخصوصية พระรัฐมรามาธิบดิTNทร (وان ثي رالوك خلاي وان ساوانخوت فرا بات سومدت فرا بورامين مها أنانثاماهيدون فرا أثاماراماتيبودين)2015توفي الملك أناندا ماهيدول عام 1946. تم اعتماده في 12 مايو 2015. [ 36 ]
25 يونيواليوم الوطني لليودنيو برونزويك2003يُخلّد هذا الشعار ذكرى منح الميدالية الذهبية للمجلس الدولي للتغيير والتنمية للملك بوميبول أدولياديج في عام 1997. تم اعتماده في 27 أغسطس 2002. [ 37 ]
26 يونيويوم سونثورن فوتون سونثون (وان سونثون فو)يُحيي هذا اليوم ذكرى ميلاد سونثورن فو عام 1786.
29 يوليواليوم الوطني للغة التايلانديةวัรภาษาไทยแห่งชาติ (Wan Phasa Thai Haeng Chat)1999الخطاب العلني للملك بوميبول مع نادي اللغة التايلاندية بكلية الآداب بجامعة تشولالونغكورن في 29 يوليو 1962
1 أغسطسيوم المرأة التايلانديวัรสตรีไทย (وان ساتري تاي)2003تكريماً للملكة الأم سيريكيت . تم اعتماده في 29 يوليو 2003. [ 38 ]
12 أغسطسيوم النسيج الوطني التايلانديวัรผ้าไทยแห่งชาติ (Wan Pha Thai Haeng Chat)2022تكريماً لجلالة الملكة الأم سيريكيت، يهدف هذا المشروع إلى تعزيز وحفظ الأقمشة التايلاندية لتصبح شائعة مرة أخرى، والمساعدة في تعزيز خلق فرص العمل وتوليد الدخل للأشخاص في صناعة النسيج التايلاندية.
16 أغسطسيوم السلام التايلانديวัรสัรติภาพไทย (وان سانتيفاب التايلاندية)1995يوم الذكرى الذي يُحتفل فيه بذكرى انتهاء الأعمال العدائية في الحرب العالمية الثانية . تم اعتماده في 8 أغسطس 1995. [ 39 ]
18 أغسطساليوم الوطني للعلومวัวิทยา ศาสตร์แห่งชาติ (Wan Witthayasat Haeng Chat)1982إحياءً لذكرى تنبؤ الملك مونغكوت وملاحظته لكسوف الشمس الكلي في عام 1868. تم اعتماده في 14 أبريل 1982. [ 40 ]
9 سبتمبرمحميات هواي خا خينغ ثونغ ياي ناريسوان للحياة البرية يوم التراث العالميأفضل ما في الأمر هو أن مغامرة جديدة1995تم اعتماده في 4 يوليو 1995. [ 41 ]
19 سبتمبريوم المتحف التايلانديشكرا جزيلا1995تم اعتماده في 16 مايو 1995. [ 42 ]
20 سبتمبراليوم الوطني للشبابวัรเยาวชรแห่งชาติ (Wan Yaowachon Haeng Chat)يُحيي ذكرى ميلاد الملكين شولالونغكورن وأناند ماهيدول .
20 سبتمبراليوم الوطني لحماية القنواتمغامرة رائعة1995تم اعتماده في 29 أغسطس 1995. [ 43 ]
21 سبتمبراليوم الوطني للصيدวัรประมง แห่งชาติ (Wan Pramong Haeng Chat)1982تزامن ذلك مع تأسيس إدارة مصايد الأسماك (تايلاند) عام 1926، وذلك من خلال تمجيد مهنة صيد الأسماك. وكان يُقام في الأصل في 13 أبريل.
24 سبتمبريوم ماهيدولتون ميندي (وان ماهيدون)إحياءً لذكرى وفاة الأمير الأب ماهيدول أدولياديج ، "أبو الطب التايلاندي الحديث".
28 سبتمبريوم العلم الوطني التايلانديวั รพระราชทารธงชาติไทย (وان فراراتشاثان ثونغتشات التايلاندية)2017أعطى الملك فاجيرفود الموافقة الرسمية على العلم الحالي لتايلاند في عام 1917. تم اعتماده في 20 سبتمبر 2016. [ 44 ]
1 أكتوبريوم ذكرى الملك راما الرابعسياسة الخصوصية شكرا جزيلا2014مراسم رسمية. تم اعتمادها في 22 يوليو 2014. [ 45 ] تم الاحتفال بها في 18 أكتوبر من عام 2011 إلى عام 2013. [ 46 ]
14 أكتوبريوم الديمقراطية 14 أكتوبرالجزء 14 من الكتاب2003يُخلّد ذكرى انتفاضة 14 أكتوبر 1973. تم اعتماده في 26 أغسطس 2003. [ 47 ]
17 أكتوبريوم الشرطة الوطنيวัรตำรวจ (وان تمروات)2017التاريخ السابق: 13 أكتوبر (منذ عام 1915 إلى عام 2016)
19 أكتوبريوم التكنولوجيا في تايلاندวัาเทคโรโลยีข ง ไทย (وان تكنولوي خونج تاي)2001إحياءً لذكرى اليوم الذي أجرى فيه الملك بوميبول أدولياديج عرضاً توضيحياً لصيغة جديدة للمطر الاصطناعي في عام 1972 من خلال تشجيع تطوير التكنولوجيا التايلاندية.
21 أكتوبراليوم الوطني للعمل الاجتماعيวัรสังคมสง เคราะห์แห่งชาติ (Wan Sangkhom Songkro Haeng Chat)1985يُحيي ذكرى ميلاد سريناغاريندرا، الأميرة الأم.
21 أكتوبراليوم الوطني للممرضاتวัรพยาบาล แห่งชาติ (Wan Phayaban Haeng Chat)1990يُخلّد ذكرى ميلاد الأميرة الأم سريناغاريندرا . تم اعتماده في 4 أبريل 1990. [ 48 ]
21 أكتوبراليوم الوطني السنوي لمحبي الأشجارمغامرة رائعة1990تم اعتماده في 15 أكتوبر 1990. [ 49 ]
21 أكتوبراليوم الوطني لصحة الأسنانمغامرة رائعة1989تم اعتماده في 4 يوليو 1989. [ 50 ]
الأحد الثالث من شهر نوفمبراليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث المرورأفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك2013تم اعتماده في 15 يناير 2013. [ 51 ]
20 نوفمبريوم البحرية الملكية التايلانديةวัรกาางทัพเรืา (وان كونغ ثاب روي)يُخلد هذا اليوم ذكرى افتتاح الأكاديمية البحرية في القصر الملكي السابق عام 1906، مما يمثل بداية البحرية الحديثة.
25 نوفمبريوم ذكرى الملك فاجيرفودวัสมเด็จพระ มหาธีรราชเจ้า (وان سومديت فرا ماها ثيرارات تشاو)2003يُخلّد ذكرى وفاة الملك فاجيرفود في عام 1925. تم اعتماده في 2 سبتمبر 2003. [ 52 ]
25 نوفمبريوم التعليم الابتدائيวัรประถมศึกษาแห่งชาติ (Wan Prathom Seuksa Haeng Chat)تكريماً للملك فاجيرفود الذي دعم التعليم الابتدائي. أُقيم هذا اليوم في الأصل في الأول من أكتوبر تحت مسمى يوم التعليم العام، الذي صادف تاريخ إصدار أول قانون للتعليم الابتدائي عام 1921.
27 نوفمبراليوم الوطني لبناء الصحةالحياة البرية2002تم اعتماده في 19 نوفمبر 2002. [ 53 ]
1 ديسمبريوم دامرونغ راجانوبابวัดำรง ราชารุภาพ (وان دامرونغراتشانوباب)2001إحياءً لذكرى وفاة الأمير دامرونغ راجانوبهاب . [ 54 ] تم اعتماده في 27 نوفمبر 2001. [ 55 ]
4 ديسمبريوم البيئة التايلانديวัาสิ่งแวดล้ มไทย (وان سينجويتلوم التايلاندية)1991تم اعتماده في 12 نوفمبر 1991. [ 56 ]
16 ديسمبراليوم الوطني للرياضةวักีฬาแห่งชาติ (Wan Kila Haeng Chat)1986إحياءً لذكرى فوز الملك بوميبول بالميدالية الذهبية في الإبحار في دورة ألعاب شبه جزيرة جنوب شرق آسيا عام 1967 .
28 ديسمبريوم ذكرى الملك تاكسينวั ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าตากสิิหาราช (وان ثي رالوك سومديت فرا تشاو تاك سين مهارات)يُخلّد ذكرى تولي الملك تاكسين الحكم عام 1768.

مناسبات أخرى

تُقام احتفالات أخرى، تقليدية وحديثة، من قبل مجموعات ومجتمعات مختلفة في جميع أنحاء البلاد.

تاريخمراعاةالاسم المحليملاحظات
4 ينايريوم الفرسان والدروعวัรทหารม้า (وان ثاهان ما)يُخلد ذكرى شجاعة الملك تاكسين العظيم ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم فرايا واتشيرا براكان، في معركة بان فران نوك في فترة أيوثايا ، ودور فرع سلاح الفرسان في الجيش الملكي التايلاندي في التاريخ العسكري التايلاندي.
17 ينايراليوم الوطني للألبانวัรโคา มแห่งชาติ (دردشة وان خونوم هاينغ)إحياءً لذكرى افتتاح مركز التدريب والزراعة الألبانية التايلاندي الدنماركي في 16 يناير 1962 من قبل الملك بوميبول أدولياديج والملك فريدريك التاسع ملك الدنمارك . ويُحتفل به منذ عام 1987. [ 57 ]
اليوم الأول من التقويم الصيني (يناير، فبراير)رأس السنة الصينيةتون تروت تشين (وان تروت تشين)يحتفل به الصينيون التايلانديون وبعض أفراد القطاع الخاص. ويُحتفل به عادةً لمدة ثلاثة أيام تبدأ في اليوم السابق لرأس السنة الصينية . ويُعتبر رأس السنة الصينية عطلة رسمية في محافظات ناراثيوات ، وباتاني ، ويالا ، وساتون ، وسونغكلا .
2 فبرايراليوم الوطني للزراعةวัเกษตรแห่งชาติ (Wan Kaset Haeng Chat)
10 فبرايريوم الدفاع التطوعيتان آسا راكسا ديندان (وان آسا راكسا ديندان)يوم تأسيس فيلق الدفاع التطوعي.
14 فبرايرعيد الحبتونتا لينتنعيد غربي مخصص للرومانسية والحب، تم استيراده في العقود الأخيرة. يوم شائع لإقامة حفلات الزفاف . [ 58 ] [ 59 ]
25 فبرايراليوم الوطني للإذاعةวัรวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ (Wan Witthayu Krachai Siang Haeng Chat)بمناسبة تأسيس محطة الإذاعة الحكومية تايلاند ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم راديو بانكوك التابع لـ Phaya Thai في 25 فبراير 1930. [ 60 ]
5 مارسيوم الصحفيتونتن كاو (وان ناكهاو)
الشهر القمري الثامن المتناقص، الشهر القمري التايلاندي السادس (مايو - يونيو )أثامي بوجاتون أتاميبوتشا (وان أتاميبوتشا)شعائر بوذية لإحياء ذكرى حرق جثمان بوذا.
اليوم الخامس، الشهر القمري الصيني الخامسمهرجان دوانووวัรไหว้ขามจ้าง (وان واي خانوم تشانغ)المهرجان الصيني
1 يوليويوم المنظمة الكشفية الوطنيةวัรสถาปาลูก เสืาแห่งชาติ (Wan Sathapana Luksuea Haeng Chat)أسس الملك فاجيرفود منظمة الكشافة الوطنية في تايلاند في مثل هذا اليوم من عام 1911.
اليوم الخامس عشر، الشهر السابع من التقويم القمري الصيني (أغسطس )مهرجان الأشباحتان سات تشين (وان سات تشين)يُعرف باسم سات تشين للتمييز بينه وبين سات تاي (انظر أدناه).
4 سبتمبريوم الذكرى للغواصات التابعة للبحرية الملكية التايلاندية [ 61 ]วั เรื า ดำ ้ำไทย (وان روي دام نام تاي)
15 سبتمبريوم سيلبا بهيراسريتان سين فيراسي (وان سين فيراسي)
اليوم الخامس عشر، الشهر الثامن من التقويم القمري الصيني (سبتمبر )مهرجان القمرวัไหว้พระจัTNทร์ (وان واي فراتشان)المهرجان الصيني
هلال جديد، الشهر القمري التايلاندي العاشر (سبتمبر - أكتوبر )يوم السبت، يوم تايلاندวัรสารทไทย (وان سات تاي)مهرجان تقليدي يُقام في منتصف العام، ويُحتفل به الآن في الغالب في ناخون سي ثامارات.
الأيام من 1 إلى 9، الشهر القمري الصيني التاسع (سبتمبر - أكتوبر )مهرجان النباتيينเทศกาลกิเจ (ثيتساكان كين تشي)عادة ما يتوافق مع يوم السبت التايلاندي، وذلك تبعاً للاختلافات بين التقويمين القمريين التايلاندي والصيني.
اكتمال القمر، الشهر القمري التايلاندي الحادي عشر (أكتوبر )بافارانا / وان أوك فانسا بهذه هي الحقيقةيمثل هذا نهاية فترة فاسا التي استمرت ثلاثة أشهر وبداية فترة كاثينا في اليوم التالي.
اكتمال القمر، الشهر القمري التايلاندي الثاني عشر (نوفمبر )لوي كراثونغتون لوي كراثونج (وان لوي كراثونج)يتم الاحتفال به كمهرجان يي بنغ ( ยี่เป็ง ) في شيانغماي .
20 نوفمبريوم البحرية الملكية التايلانديةวั รกาางทัพเรืา (وان كونغثاب روي)يوم تأسيس البحرية الملكية التايلاندية عام 1906.
25 ديسمبريوم عيد الميلادتون كريسماسعيد مسيحي يحتفل بميلاد يسوع المسيح . عيد ديني للمسيحيين ويُحتفل به تجارياً على نطاق واسع.
1 شوال في التقويم الإسلاميعيد الفطرتينستري لويفري (فينيرا أوتو)عيدٌ إسلامي يُحتفل فيه بنهاية شهر رمضان المبارك . ويُعتبر عطلة رسمية في محافظات ناراثيوات ، وباتاني ، ويالا ، وساتون ، وسونغكلا .
10 ذو الحجة في التقويم الإسلاميعيد الأضحىتينيري لوثيا (تانترا هابي)عيد إسلامي يُحيي ذكرى استعداد إبراهيم عليه السلام للتضحية بابنه إسماعيل عليه السلام طاعةً لله . ويُحتفل به كعطلة رسمية في محافظات ناراثيوات ، وباتاني ، ويالا ، وساتون ، وسونغكلا .
  • ^a المواعيد المنظمة وفقًا للتقويم القمري التايلاندي أو الصيني - يتم الإشارة إلى الأشهر الميلادية المعتادة التي تقع فيها التواريخ بين قوسين.
  • ^ب يُحظر بيع الكحول في الأعياد البوذية باستثناء متاجر السوق الحرة في المطارات الدولية. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ قصة حب جديدة. 2541 [ قانون حماية العمل BE 2541 ] . 1998.
  2. ↑ فيليبس. ""التصنيف العام: تعيين الجمهور" أيام العمل والإجازات: إجازات تعويضية)" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  3. 1 2 "التحدي الذي تواجهه " (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 136 (خاص 135 د): 1– 2. 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مايو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "الملاحظات والأفكار: วัรหยุดราชการประจำปี (تحديد أيام العمل العامة والعطلات: العطلات الرسمية السنوية)" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  5. ↑ "البحث عن مستقبل أفضل" كتاب تاريخي (إصدار 23) 2560" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 134 (خاص 112D). 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ "إعلان عيد ميلاد الملكة الجديدة عطلة رسمية" . خاو سود الإنجليزية . 14 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  7. ↑ "اليوم العالمي للتربة 5 ديسمبر" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  8. 1 2 قصة الحب مغامرة رائعة لولو (الجزء 3) พ.ศ. 2558 [ إعلان مكتب رئيس الوزراء بشأن تحديد أيام حظر بيع الكحول (رقم 3) BE 2558 ] 2015.
  9. ↑ «إعلان عطلتين جديدتين؛ إلغاء عطلة 5 مايو» . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2017 .
  10. ↑ "أفضل ما في الأمر هو أن تكون على دراية بالموضوع". (تحديد أيام العطل الرسمية السنوية الإضافية)" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
  11. ^ شاروفاسترا ، تيراناي (5 سبتمبر 2018). “إلغاء عطلة البنوك التايلاندية في منتصف العام” . خاسود إنجليزي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  12. ١ ٢ "قائمة العطلات الرسمية التي يجب على بنك تايلاند والمؤسسات المالية في تايلاند مراعاتها خلال عام ٢٠١٦" . موقع بنك تايلاند الإلكتروني . بنك تايلاند . تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  13. ^ مكتب لجنة الثقافة الوطنية (أغسطس 2006). ""هذه هي الحقيقة الرائعة. هذه هي الحقيقة." (ปีกุร)" [ الاحتفالات الثقافية والعطلات الرسمية، BE 2550 (عام الخنزير) ] (باللغة التايلاندية). مكتب الهيئة الوطنية للثقافة. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2009.
  14. ↑ """""""""""""""""""""""""" (13) มกราคม)" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  15. ↑ "النهاية في 14 شهرًا من الآن" "" (باللغة التايلاندية). أمانة مجلس الوزراء . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  16. ↑ "تم افتتاحه في 14 مايو من هذا العام هذه هي الحقيقة." . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
  17. ↑ "ما هي الحقيقة التي لا يمكن إنكارها؟" "" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 73 (103): 3688. 11 ديسمبر 1956. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 يونيو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
  18. ↑ """"""""""""""" " موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  19. ↑ "البحث عن مستقبل أفضل" "" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 97 (94): 1. 19 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  20. ↑ "الأمر يتعلق بالموضوع" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  21. ↑ "الصفحة الرئيسية "الصفحة الرئيسية""" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  22. ↑ "مرحبًا بك في جولتك" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  23. ↑ "الخطوة الأولى هي 3 أيام في الأسبوع". " . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  24. ↑ "تم إصداره في 26 يومًا من اليوم "" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  25. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""" " " الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 115 (49د): 1. 28 يونيو 1998. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  26. ↑ "رائع أفضل ما في الأمر مغامرة رائعة " . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
  27. ↑ ""الفكرة الرائعة"" "" . "" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  28. ↑ "النتيجة النهائية هي 2 أشهر "مرحبا بكم في هذا"" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  29. ↑ "البحث عن مستقبل أفضل" "" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 97 (94): 1. 19 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  30. ↑ "تم إصداره في 9 ديسمبر هذا هو الحال." . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  31. ↑ "النتيجة النهائية 2547" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  32. ↑ "رائع "" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  33. ↑ "التاريخ الجديد " (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 89 (61): 45. 16 أبريل 1972 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  34. ↑ """"""""""""""""""""""""""" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  35. ↑ "الفكرة هي أن تكون على علم بالواقع". مغامرة رائعة شكرا جزيلا" موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  36. ↑ "رائع مغامرة رائعة تصميم جديد لمدينة برمنغهام ريادة الأعمال โดยไม่ถืรเป็รวัรหยุดราชการ" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  37. ↑ "الجزء 25 هذه هي الحقيقة." . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  38. ↑ "الخطوة الأولى هي 1 صفحة واحدة هذه هي الحقيقة." . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  39. ↑ "تم الانتهاء من 50 يومًا في 16 يوليو 2538" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  40. ↑ "رائع سياسة الخصوصية شكرا جزيلا" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  41. ↑ "الجزء الأول من القائمة 9 هذه هي الحقيقة" هذا هو المكان المناسب لك ميردو"" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  42. ↑ "الخبرة الحقيقية" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  43. ↑ "رائع سياسة الخصوصية نيريم كوليسنس و ريكستس" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  44. ↑ "ما هي أفضل 100 لعبة في العالم؟" " . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  45. ↑ "الخطوة الأولى هي 1 صفحة شكرا لك أفضل ما في الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر هذا هو المكان المناسب للعيش فيه شكرا جزيلا لك" موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  46. ↑ "رائع مغامرة رائعة شكرا لك و في الحقيقة " . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
  47. ↑ "الحلقة 14 من الشهر الجاري" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  48. ↑ "مرحبًا بك في هذا الموضوع" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  49. ↑ "تم افتتاحه في 21 سبتمبر في "مرحبا بكم في المستقبل"" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  50. ↑ "الخبر السار هو أن هذا هو ما يحدث" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  51. ↑ "رائع مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر هو أن (اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث المرور) เป็รวัาสำคัญข งชาติ" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  52. ↑ "رائع أفضل ما في الأمر هو أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل 25 أفضل ما في الأمر "هذه هي الحقيقة " . موقع مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  53. ↑ "مرحبًا بك في كل مكان." . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  54. ↑ «رجل ذو مواهب متعددة» . الأمير دامرونغ . وزارة الداخلية (تايلاند) . 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  55. ↑ "تم العثور على هذه الصفحة في 1 صفحة من اليوم. ""التعليق على الصورة""" . موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  56. ↑ " " """""""""""""""""""""""" موقع أمانة مجلس الوزراء (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  57. ↑ "مرحبًا بكم في المستقبل". """""""""""""""""""""""""""" . dpo.go.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: منظمة تشجيع تربية الألبان في تايلاند. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  58. ↑ فريدريكسون، تيري (14 فبراير 2014). "تايلاند تحتفل بعيد الحب بطريقة لا مثيل لها" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  59. ↑ "تايلاند في حالة مزاجية رومانسية مع اجتياح حمى عيد الحب للبلاد" . صحيفة ستريتس تايمز . وكالة فرانس برس. 14 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  60. ↑ «رئيس جهاز الثورة الشعبية يحتفل باليوم الوطني للإذاعة» . thainews.prd.go.th . المكتب الوطني للأخبار في تايلاند. 27 فبراير 2023.
  61. ↑ بانراك، باتشارابول (16 سبتمبر 2015). "البحرية تحتفل بيوم الغواصات على أمل أن يصبحوا غواصين مرة أخرى" . باتايا ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .