ماهيندرا وماهيندرا

الموسوعة الحرة

شركة ماهيندرا للسيارات (ماهيندرا وماهيندرا) هي شركة هندية لتصنيع السيارات، مقرها الرئيسي في مومباي . تأسست عام 1945 باسم ماهيندرا ومحمد ، ثم غُيّر اسمها لاحقًا إلى ماهيندرا وماهيندرا. تُعدّ ماهيندرا وماهيندرا، التابعة لمجموعة ماهيندرا ، واحدة من أكبر مصنعي سيارات الدفع الرباعي في الهند من حيث الإنتاج، كما تُعتبر شركة ماهيندرا تراكتورز التابعة لها أكبر مصنّع للجرارات في العالم من حيث الحجم. [ 2 ] احتلت الشركة المرتبة 18 في قائمة فورتشن إنديا 500 لأفضل الشركات في الهند لعام 2025. [ 3 ] من أبرز منافسيها في سوق السيارات الهندية شركتا ماروتي سوزوكي وتاتا موتورز . [ 4 ] يشغل أنيش شاه حاليًا منصب الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة ماهيندرا وماهيندرا. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

تأسست شركة ماهيندرا وماهيندرا كشركة لتجارة الصلب في 2 أكتوبر 1945 في لوديانا باسم ماهيندرا ومحمد على يد الأخوين كايلاش تشاندرا ماهيندرا وجاغديش تشاندرا ماهيندرا ، بالاشتراك مع مالك غلام محمد . [ 7 ] أناند ماهيندرا ، الرئيس الحالي لمجموعة ماهيندرا، هو حفيد جاغديش تشاندرا ماهيندرا. في عام 1948، قرر غلام محمد الانتقال إلى باكستان التي تأسست حديثًا. بقي لدى عائلة ماهيندرا أوراق رسمية وختم الشركة يحملان اسم M&M، ولم تكن لديهم الموارد المالية لتغيير الاسم. ولأن اثنين من الأخوين ماهيندرا كانا يديران الشركة، قررا تغيير اسمها إلى ماهيندرا وماهيندرا. [ 8 ]

البدايات مع جيب

في نهاية المطاف، رأوا فرصة تجارية سانحة في التوسع بتصنيع وبيع المركبات متعددة الاستخدامات الأكبر حجمًا ، فبدأوا بتجميعها في الهند بموجب ترخيص من ويليز جيب . وسرعان ما رسّخت ماهيندرا آند ماهيندرا مكانتها كشركة مصنّعة لسيارات جيب في الهند، ثم شرعت لاحقًا في تصنيع المركبات التجارية الخفيفة والجرارات الزراعية . وفي عام 1970، استحوذت شركة أمريكان موتورز على جيب ، واستمرت ماهيندرا في تصنيع سيارات جيب بموجب ترخيص من أمريكان موتورز، ثم تحت مظلة كرايسلر بعد استحواذ كرايسلر على أمريكان موتورز عام 1987.

عمليات الاستحواذ

في عام 1984، وفي إطار توسع مبكر في الخارج، استحوذت ماهيندرا على شركة صناعة السيارات اليونانية بالكانيا ، التي كانت تنتج حتى ذلك الحين بعض طرازات ماهيندرا بموجب ترخيص. [ 9 ]

في عام 1999، استحوذت ماهيندرا على شركة غوجارات تراكتورز بالكامل من حكومة غوجارات ، وفي عام 2017، أعادت ماهيندرا تسميتها إلى غروماكس أغري إكويبمنت ليمتد كجزء من استراتيجيتها الجديدة للعلامة التجارية، ولا تزال الطرازات تُباع تحت اسم تراكستار. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 2007، استحوذت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا (M&M) على شركة بنجاب تراكتور المحدودة (PTL)، لتصبح بذلك أكبر مصنّع للجرارات في العالم. [ 12 ] [ 13 ] بعد هذا الاستحواذ، دُمجت شركة PTL السابقة في شركة M&M وتحولت إلى قسم سواراج التابع لشركة ماهيندرا آند ماهيندرا في عام 2009. [ 14 ]

على مدى السنوات القليلة الماضية، أبدت الشركة اهتماماً بالصناعات الجديدة والأسواق الخارجية. وفي عام 2008، دخلت صناعة الدراجات النارية من خلال الاستحواذ على شركة كينيتك موتورز في الهند. [ 15 ]

في عام 2010، استحوذت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا على حصة 55% في شركة ريفا للسيارات الكهربائية [ 16 ] ، وفي عام 2016، أعادت تسميتها إلى ماهيندرا إلكتريك موبيليتي المحدودة بعد أن استحوذت على ملكيتها بالكامل. [ 17 ]

في عام 2011، استحوذت ماهيندرا على حصة أغلبية في شركة سانغ يونغ موتور الكورية الجنوبية ، وحولتها إلى شركة تابعة لها. [ 18 ] وفي ديسمبر 2020، وبعد توقف ماهيندرا عن تمويلها، دخلت سانغ يونغ في إجراءات التصفية، ولم تعد فعلياً شركة تابعة لماهيندرا منذ ذلك الحين، [ 19 ] وقانونياً بعد نوفمبر 2022، عندما أكمل تحالف بقيادة مجموعة كي جي إجراءات الاستحواذ على حصة مسيطرة، مما أدى إلى خروج سانغ يونغ من التصفية. [ 20 ] [ 21 ]

في أكتوبر 2014، استحوذت ماهيندرا على حصة أغلبية بنسبة 51% في شركة بيجو للدراجات النارية [ 22 ] ، ثم استحوذت على حصة أغلبية بنسبة 100% في أكتوبر 2019. [ 23 ] وفي مايو 2015، استحوذت ماهيندرا على حصة 33.33% في شركة ميتسوبيشي للآلات الزراعية (MAM) اليابانية، وهي شركة تابعة لشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة ، وأعادت تسميتها إلى ميتسوبيشي ماهيندرا للآلات الزراعية. [ 24 ] [ 25 ]

في ديسمبر 2015، وافقت ماهيندرا وشركتها التابعة تيك ماهيندرا ، من خلال شركة ذات غرض خاص ، على شراء حصة 76.06% في شركة تصميم السيارات الإيطالية بينينفارينا ، مقابل 168 مليون يورو. [ 23 ]

في مارس 2016، استحوذت ماهيندرا على 35% من شركة سامبو روزنلو الفنلندية، ودخلت بذلك مجال حصادات المحاصيل، ثم رفعت حصتها في الشركة إلى 49.04% في ديسمبر 2019. [ 26 ] [ 27 ]

في يناير 2017، استحوذت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة على حصة 75.1% في شركة هيسارلار ماكينا سانايي في تيكاريت أنونيم شيركيتي (هيسارلار)، وهي شركة متخصصة في المعدات الزراعية، مما يمثل دخولها السوق التركية. وفي سبتمبر 2017، استحوذت على شركة تركية أخرى متخصصة في الجرارات والمسابك، وهي شركة إركونت تراكتور سانايي إيه إس، مقابل 800 كرور روبية هندية. [ 28 ] [ 29 ]

في يناير 2018، أعلنت ماهيندرا دخولها مجال صناعة الرشاشات من خلال الاستحواذ على حصة 26% في شركة ميترا للمعدات الزراعية المحدودة، وهي شركة تكنولوجيا زراعية مقرها ولاية ماهاراشترا (ميترا). [ 30 ] [ 31 ] وفي مارس 2020، رفعت ماهيندرا حصتها في الشركة إلى 39%. [ 32 ] [ 33 ]

في فبراير 2018، استحوذت ماهيندرا على حصة أقلية بنسبة 22.9% في شركة كارنو تكنولوجيز. تمتلك كارنو تكنولوجيز وتدير شركة السيارات الذكية كار سينس. [ 34 ]

في مايو 2018، وقّعت ماهيندرا اتفاقية اكتتاب أسهم للاستحواذ على ما يصل إلى 10% من رأس مال شركة ريسون إيروسبيس الكندية المتخصصة في تكنولوجيا المعلومات. [ 35 ] وقد طوّرت ريسون نظامًا يلتقط الصور ويحللها لتزويد المزارعين بمعلومات حول حالة حقولهم ومحاصيلهم. [ 36 ]

في يونيو 2019، استحوذت ماهيندرا على حصة 11.25% في شركة غامايا السويسرية المتخصصة في تكنولوجيا الزراعة . [ 37 ] وقد مكّن هذا الاستحواذ ماهيندرا من تطوير ونشر تقنيات زراعية متطورة، مثل الزراعة الدقيقة وتقنيات الزراعة الرقمية. [ 38 ] [ 39 ]

في ديسمبر 2023، استحوذت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا على حصة 60.01% في شركة إيمرجنت سولرين الخاصة المحدودة، وهي الآن شركة تابعة لشركة ماهيندرا هولدينغز المحدودة متخصصة في توليد الطاقة الشمسية، مقابل 288.05 كرور روبية. [ 40 ]

الإنتاج المرخص والمشاريع المشتركة

في نوفمبر 2017، وقّعت ماهيندرا مذكرة تفاهم مع شركة ديولف البلجيكية ، وهي مورد لمجموعة كاملة من آلات زراعة البطاطس والمحاصيل الجذرية. [ 41 ] وبموجب هذه الاتفاقية، ستقوم ماهيندرا بتصنيع وتسويق معدات زراعة البطاطس في الهند، والتي طُوّرت خصيصًا لهذا الغرض آلة زراعة تحمل علامتها التجارية المشتركة. [ 42 ]

في أبريل 2010، أنهت ماهيندرا ورينو مشروعهما المشترك الذي بدأ عام 2005، حيث اشترت ماهيندرا حصة رينو. وتواصل رينو ترخيص وتوريد المكونات الرئيسية مثل المحركات وناقلات الحركة لشركة ماهيندرا وماهيندرا. [ 43 ]

شكّلت شركتا ماهيندرا آند ماهيندرا (M&M) وفورد موتور (Ford) مشروعًا مشتركًا لتصنيع سيارات فورد في الهند، تحت اسم ماهيندرا فورد إنديا. وقد أنتج المشروع المشترك سياراته، بما فيها فورد إسكورت، في مصنع ماهيندرا في ناشيك. وفي عام 2003، رفعت فورد حصتها في الشركة إلى 72%، وغيّرت اسمها إلى فورد إنديا.

في أكتوبر 2019، دخلت ماهيندرا في مشروع مشترك مع فورد بتأسيس شركة فورد الهند، حيث استحوذت ماهيندرا وماهيندرا على حصة أغلبية بنسبة 51%. [ 44 ] [ 45 ]

في يناير 2021، أنهت ماهيندرا تعاونها مع فورد بسبب الظروف الاقتصادية والتجارية العالمية الناجمة عن الجائحة. [ 46 ]

العمليات

تُنتج الشركة، تحت العلامة التجارية "ماهيندرا" ، سيارات الدفع الرباعي ، وسيارات متعددة الاستخدامات ، وشاحنات البيك أب، والمركبات التجارية الخفيفة، والمركبات التجارية الثقيلة، والجرارات . وتقيم ماهيندرا علاقات تجارية مع شركات أجنبية مثل رينو إس إيه ، فرنسا. [ 47 ] وتتمتع ماهيندرا آند ماهيندرا بحضور عالمي [ 48 ] ، وتُصدّر منتجاتها إلى العديد من الدول. [ 49 ] وتشمل فروعها العالمية في قطاع السيارات ما يلي:

  • شركة ماهيندرا أوروبا إس آر إل ومقرها في إيطاليا، [ 50 ]
  • شركة ماهيندرا للسيارات في أمريكا الشمالية (MANA) في الولايات المتحدة،
  • أوتوموبيلي بينينفارينا في إيطاليا [ 51 ]
  • ماهيندرا جنوب أفريقيا [ 52 ]
  • ماهيندرا أستراليا

السيارات

بدأت ماهيندرا بتجميع سيارة جيب CJ3 عام 1954، والمركبات التجارية الخفيفة عام 1965. وفي عام 1979، بدأت الشركة بتجميع محركات بيجو الديزل رباعية الأسطوانات وناقلات الحركة بموجب ترخيص، وفي عام 1982، أُعلن عن شراكة مع كيا موتورز لتصنيع ناقل الحركة KMT90 رباعي السرعات وعلبة التروس. [ 53 ] شكلت سيارات ماهيندرا من طراز MM ركيزة أساسية في تشكيلة منتجاتها، وتم طرحها لاحقًا بمحرك بنزين إيسوزو سعة 1.8 لتر، بالإضافة إلى محركات الديزل من إنترناشونال وبيجو . [ 54 ]

في عام 1965، في منطقة بيمبري بمدينة بونه، أسست شركة ماهيندرا وماهيندرا المحدودة شركة روبلاس إنديا المحدودة كمشروع مشترك مع شركة روبيري أوين الهندسية ، ومقرها دارلاستون ، [ 55 ] لتصنيع هياكل من الألياف الزجاجية لما بعد البيع لسيارات جيب سي جيه المرخصة من طرازات ماهيندرا 91 و101 و104.5، والتي شملت جميع التكوينات الممكنة من سيارات الخدمة، وهياكل سيارات الشرطة، وسيارات الدفع الرباعي، وسيارات الإسعاف. [ 56 ] كما أسسوا بالتعاون شركة ماهيندرا أوين في بونه عام 1958، وهي شركة هندسية لتصنيع مقطورات الشاحنات ، وكانت من أوائل الشركات المصنعة للمقطورات في الهند.

في ديسمبر 1989، أطلقت ماهيندرا مجموعتها من سيارات الدفع الرباعي المخصصة للطرق الوعرة، والتي تضمنت نسخًا مُصنّعة بترخيص من سيارة جيب سي جيه، سُميت بريف، وشيف، وباجا. زُوّدت هذه السيارات بمحركات ديزل بيجو رباعية الأسطوانات سعة 2.1 لتر، تُنتج 62 حصانًا، وتوفرت بقاعدتي عجلات بطول 2032 مم و2311 مم. تم بيع هذه السيارات من خلال مشروع مشترك بين بول ستودارت، رجل الأعمال الأسترالي، وروجر باستابل، مؤسس مجموعة آبي هيل، تحت مظلة شركة استثمارات صناعة السيارات. [ 57 ] 

بدأت ماهيندرا بتصنيع سيارات الركاب، أولها سيارة لوجان في أبريل 2007، ضمن مشروعها المشترك مع رينو. [ 58 ] ودخلت ماهيندرا آند ماهيندرا قطاع الشاحنات الثقيلة لأول مرة من خلال قسم ماهيندرا للشاحنات والحافلات ، وهو مشروع مشترك مع شركة إنترناشونال تراك الأمريكية. [ 59 ] تنتج ماهيندرا مجموعة واسعة من المركبات، بما في ذلك سيارات متعددة الاستخدامات، ومركبات تجارية خفيفة، ومركبات ثلاثية العجلات. وتصنع أكثر من 20 طرازًا من السيارات، بما في ذلك سيارات متعددة الاستخدامات كبيرة الحجم مثل سكوربيو وبوليرو . وكان لديها سابقًا مشروع مشترك باسم فورد إنديا برايفت ليمتد لتصنيع سيارات الركاب. [ 60 ]

في معرض دلهي للسيارات عام 2008، صرّح مسؤولون تنفيذيون في شركة ماهيندرا بأن الشركة تتبنى برنامجًا طموحًا لتوسيع منتجاتها، يشمل إطلاق العديد من المنصات والمركبات الجديدة على مدى السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك سيارة رياضية متعددة الاستخدامات (SUV) اقتصادية تتسع لخمسة ركاب، مزودة بمحرك ديزل صغير مزود بشاحن توربيني. [ 61 ] ووفاءً بوعدها، أطلقت ماهيندرا آند ماهيندرا سيارة ماهيندرا إكسيلو في يناير 2009، وحققت مبيعات تجاوزت 15,000 وحدة في الأشهر الستة الأولى. [ 62 ]

وفي أوائل عام 2008 أيضاً، بدأت ماهيندرا أولى عملياتها الخارجية لتجميع السيارات (CKD) بإطلاق سيارة ماهيندرا سكوربيو في مصر، [ 63 ] بالشراكة مع مجموعة بافاريان أوتو . وسرعان ما تبع ذلك إنشاء مرافق تجميع في البرازيل.

سيارة ماهيندرا الكهربائية

تمتلك شركة ماهيندرا آند ماهيندرا حصة مسيطرة في شركة ماهيندرا ريفا للسيارات الكهربائية . [ 64 ]

أطلقت ماهيندرا سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات XUV500 ، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة نسبيًا، والتي تحمل الاسم الرمزي W201، في سبتمبر 2011. صُممت هذه السيارة الجديدة داخليًا وطُورت على أول منصة عالمية لسيارات الدفع الرباعي، والتي يمكن استخدامها لتطوير المزيد من سيارات الدفع الرباعي. في الهند، تراوح سعر ماهيندرا XUV500 الجديدة بين 1,140,000 و1,500,000 روبية هندية . كان من المتوقع أن تُطلق الشركة ثلاثة منتجات في عام 2015 (سيارتان رياضيتان متعددتا الاستخدامات ومركبة تجارية واحدة) بالإضافة إلى نسخة هجينة من XUV500. إلى جانب الهند، استهدفت الشركة أيضًا أوروبا وأفريقيا وأستراليا وأمريكا اللاتينية لهذا الطراز. [ 65 ] صرّح رئيس ماهيندرا، السيد باوان غوينكا، بأن الشركة تخطط لإطلاق ستة طرازات جديدة في ذلك العام. [ 66 ] أطلقت الشركة نسخة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط من شاحنتها الصغيرة ماكسيمو في 29 يونيو 2012. [ 67 ] أطلقت الشركة نسخة جديدة من ماهيندرا فيريتو بخيارات الديزل والبنزين في 26 يوليو 2012 لمنافسة ماروتي ديزاير وتويوتا كيرلوسكار موتور إتيوس . [ 68 ]

في 30 يوليو 2015، نشرت ماهيندرا رسومات تخطيطية لسيارة رياضية متعددة الاستخدامات مدمجة جديدة تُدعى TUV300 ، وكان من المقرر إطلاقها في 10 سبتمبر 2015. [ 69 ] استوحى تصميم TUV300 من دبابة قتالية، واستخدم نسخة مصغرة من محرك mHAWK الموجود في سيارات XUV500 وسكوربيو وبعض طرازات زيلو. أُطلق على هذا المحرك الجديد اسم mHAWK80. [ 70 ]

في عام 2015، أطلقت ماهيندرا منصة SMARTSHIFT، وهي منصة لتبادل الشحنات داخل المدن تعتمد على تطبيق إلكتروني، مخصصة للمركبات التجارية الصغيرة. [ 71 ] وفي عام 2018، أعلنت ماهيندرا عن اندماج SMARTSHIFT مع شركة بورتر، وهي شركة لوجستية مقرها مومباي. [ 72 ] [ 73 ]

في يناير 2016، أطلقت ماهيندرا سيارة دفع رباعي صغيرة الحجم أحادية الهيكل تُدعى KUV100 . وحصلت KUV100 على تحديث رئيسي تمثل في إطلاق KUV100 NXT في أكتوبر 2017. [ 74 ] [ 75 ]

في 3 سبتمبر 2018، تم إطلاق سيارة ماهيندرا مارازو متعددة الأغراض المستوحاة من سمكة القرش بالتعاون مع وادي ماهيندرا للأبحاث (MRV) وشركة مانا وشركة بينينفارينا في أربعة طرازات. [ 76 ]

في فبراير 2019، أطلقت ماهيندرا سيارتها XUV300، وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات مدمجة أحادية الهيكل يقل طولها عن 4 أمتار. وقد ثبت أن XUV300 هي أكثر السيارات أمانًا المصنعة في الهند في اختبار تصادم مستقل أجرته GNCAP ، وحصلت على تصنيف 5 نجوم في سلامة البالغين، بالإضافة إلى أول جائزة "الخيار الأكثر أمانًا" في الهند. [ 77 ] [ 78 ]

في أكتوبر 2020، أطلقت ماهيندرا الجيل الثاني من سيارة ثار 2020 - سيارة ثار الجديدة كلياً. [ 79 ]

في عام 2021، أطلقت ماهيندرا سيارة XUV700 . [ 80 ]

في 27 يونيو 2022، أطلقت ماهيندرا سيارة سكوربيو N ، التي تُعرف أيضاً باسم "أبو سيارات الدفع الرباعي". وسيُطلق على الجيل السابق اسم "سكوربيو كلاسيك". [ 81 ]

ماهيندرا في أمريكا الشمالية

خططت ماهيندرا لبيع سيارات الدفع الرباعي وشاحنات البيك أب التي تعمل بالديزل بدءًا من أواخر عام 2010 في أمريكا الشمالية [ 82 ] من خلال موزع مستقل، شركة غلوبال فيكلس يو إس إيه، ومقرها ألفاريتا، جورجيا . [ 83 ] أعلنت ماهيندرا أنها ستستورد شاحنات البيك أب من الهند على شكل مجموعات تجميع (CKD) للتحايل على ضريبة الدجاج . [ 84 ] مجموعات التجميع هي مركبات كاملة تم تجميعها في الولايات المتحدة من مجموعات قطع غيار يتم شحنها في صناديق. [ 84 ] ومع ذلك، في 18 أكتوبر 2010، أفيد أن ماهيندرا قد أجلت إلى أجل غير مسمى إطلاق المركبات في سوق أمريكا الشمالية، مشيرة إلى مشاكل قانونية بينها وبين غلوبال فيكلس بعد أن سحبت ماهيندرا عقدها مع غلوبال فيكلس في وقت سابق من عام 2010، بسبب قرار بيع المركبات مباشرة للمستهلكين بدلاً من بيعها من خلال غلوبال فيكلس. [ 85 ] مع ذلك، نقل تقرير صدر في نوفمبر 2010 عن جون بيريز، الرئيس التنفيذي لشركة غلوبال فيكلس يو إس إيه، تقديره بأن شاحنات ماهيندرا الصغيرة التي تعمل بالديزل ستُطرح للبيع في الولايات المتحدة بحلول ربيع 2011، على الرغم من استمرار بعض التعقيدات القانونية، وأقر بيريز، رغم تفاؤله، بأن التحكيم قد يستغرق أكثر من عام. [ 86 ] أشارت تقارير لاحقة إلى أن التأخيرات قد تكون ناجمة عن قيام ماهيندرا بإلغاء الطراز الأصلي للشاحنة واستبداله بطراز مُحسّن قبل بيعها للأمريكيين. [ 87 ] في يونيو 2012، رفع وكلاء ماهيندرا الأمريكيون دعوى قضائية جماعية ضد الشركة، متهمين إياها بالتآمر والاحتيال. [ 88 ] افتتحت شركة ماهيندرا أوتوموتيف نورث أمريكا (MANA)، وهي الشركة التابعة لها في الولايات المتحدة، مصنعًا لتصنيع السيارات في ديترويت، ميشيغان، في 20 نوفمبر 2017. يوظف المصنع 250 شخصًا، وهو أول مصنع لإنتاج السيارات يُفتتح في ديترويت منذ 25 عامًا. [ 89 ] تم إطلاق أول منتج من المنشأة الجديدة في 2 مارس 2018 باسم ماهيندرا روكسور . [ 90 ]

المركبات العسكرية

مركبة ماهيندرا المدرعة الخفيفة المتخصصة

قامت الشركة بتصنيع وتجميع المركبات العسكرية، بدءًا من عام 1947 باستيراد سيارة ويليز جيب التي استُخدمت على نطاق واسع في الحرب العالمية الثانية. [ 91 ] وتشمل مجموعة مركباتها العسكرية التابعة لشركة ماهيندرا الإماراتية لتدريع المركبات (MEVA، ماهيندرا المدرعة) مركبة ماهيندرا المدرعة الخفيفة المتخصصة (ALSV) وناقلة الأفراد المدرعة ستراتون من ماهيندرا (APC)، [ 92 ] بالإضافة إلى مركبات توقف إنتاجها مثل مركبة أكس . كما حافظت على مشروع مشترك مع شركة بي إيه إي سيستمز، أنظمة الدفاع البرية في الهند؛ وكانت إحدى أولى المركبات المصنعة في إطار هذا المشروع هي مركبة ماهيندرا المحمية من الألغام -1 (MPV-1). [ 93 ]

الفضاء الجوي

في عام 2018، وقعت الشركة صفقة بملايين الدولارات مع مجموعة إيرباص لتصنيع وتوريد المكونات المعدنية. [ 94 ]

في 9 أبريل 2025، وقّعت شركة إيرباص عقدًا مع شركة ماهيندرا إيروستراكشرز، بموجبه ستتولى الأخيرة إنتاج الهيكل الرئيسي لطائرة الهليكوبتر H130 في الهند. ومن المقرر تسليم أول هيكل إلى مرافق شركة إيرباص هليكوبترز في أوروبا في مارس 2027. [ 95 ]

في 28 أغسطس، وقّعت شركة إيرباص هليكوبترز عقدًا مع شركة ماهيندرا إيروستراكشرز المحدودة (MAPL) لتزويدها بالهيكل الرئيسي لطائرة الهليكوبتر H125. ومن المتوقع أن يبدأ التصنيع فورًا في مصنع MAPL الحالي في بنغالورو ، على أن يتم تسليم أول وحدة في عام 2027. [ 96 ]

مولدات كهربائية صناعية

دخلت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا قطاع الطاقة في عام 2002، استجابةً للطلب المتزايد على الطاقة الكهربائية في الهند، حيث باعت أكثر من 450,000 محرك ماهيندرا باورول ومجموعة مولدات ديزل. كما دخلت الشركة مجال مولدات الغاز الطبيعي المضغوط (CNG/NG) بإطلاق أولى مولداتها. [ 97 ] وحصلت ماهيندرا باورول على جائزة ديمنج في عام 2014. [ 98 ]

معدات زراعية

بدأت ماهيندرا بتصنيع الجرارات للسوق الهندية في أوائل الستينيات. وهي الشركة الرائدة عالميًا في صناعة الجرارات (من حيث الحجم)، حيث تتجاوز مبيعاتها السنوية 200 ألف جرار. ومنذ تأسيسها، باعت الشركة أكثر من 2.1 مليون جرار. [ 99 ] ويضم قسم المعدات الزراعية في ماهيندرا آند ماهيندرا ( جرارات ماهيندرا ) أكثر من 1000 وكيل يقدمون خدماتهم لحوالي 1.45 مليون عميل. [ 100 ]

تتوفر جرارات ماهيندرا في 40 دولة، تشمل الهند، والولايات المتحدة، والصين، وأستراليا، ونيوزيلندا، وأفريقيا (نيجيريا، ومالي، وتشاد، وغامبيا، وأنغولا، والسودان، وغانا، والمغرب)، وأمريكا اللاتينية (تشيلي، والأرجنتين، والبرازيل، وفنزويلا، وأمريكا الوسطى، ومنطقة البحر الكاريبي)، وجنوب آسيا (سريلانكا، وبنغلاديش، ونيبال)، والشرق الأوسط (إيران وسوريا)، وشرق أوروبا (صربيا، وتركيا، ومقدونيا). [ 100 ] تُصنّع شركة ماهيندرا تراكتورز منتجاتها في أربعة مصانع في الهند، ومصنعين في الصين ، وثلاثة في الولايات المتحدة، ومصنع واحد في أستراليا. ولديها ثلاث شركات تابعة رئيسية: ماهيندرا الولايات المتحدة الأمريكية، وشركة ماهيندرا (الصين) للجرارات، وشركة ماهيندرا يويدا (يانتشنغ) للجرارات (مشروع مشترك مع مجموعة جيانغسو يويدا). [ 100 ]

جرار ماهيندرا أرجون 605 DI مع مقطورة

في عام 2003، فاز قطاع المعدات الزراعية في شركة ماهيندرا آند ماهيندرا بجائزة ديمنج للتطبيقات . [ 101 ] [ 102 ] وفي عام 2007، حصلت الشركة على ميدالية الجودة اليابانية لتطبيقها إدارة الجودة الشاملة في جميع عملياتها التجارية. [ 103 ] وحققت الشركة أعلى مؤشر لرضا العملاء في القطاع بنسبة 88%. [ 100 ] كما فازت بجائزة الطاووس الذهبي لعام 2008 في فئة المنتجات/الخدمات المبتكرة لتطويرها الداخلي لعربة تحميل. [ 104 ] وفي استطلاعها الذي أجرته عام 2009 لأكثر 200 شركة ابتكارًا وإثارة للإعجاب في آسيا، صنّفت صحيفة وول ستريت جورنال شركة ماهيندرا آند ماهيندرا ضمن أكثر 10 شركات هندية ابتكارًا. [ 100 ]

إلى جانب الجرارات، تبيع ماهيندرا معدات زراعية أخرى. وقد وسّعت خط إنتاجها ليشمل منتجات الميكنة الزراعية عبر ماهيندرا أبلي تراك. [ 105 ]

في عام 2017، أطلق قطاع المعدات الزراعية التابع لشركة ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة منصة "جيفو" للجرارات الصغيرة في فئة أقل من 25 حصانًا. [ 106 ]

في عام 2020، أطلقت الشركة سلسلة جرارات ساربانش بلس، التي تتراوح قوتها بين 30  و50  حصانًا، وقد شهدت تحسينات طفيفة مقارنةً بجرار ساربانش 575 الذي أُطلق سابقًا. [ 107 ] وفي العام نفسه، أطلقت ماهيندرا أيضًا معدات جديدة لزراعة البطاطس، وهي بلانتينغ ماستر بوتيتو بلس، المصممة بالتعاون مع ديولف. [ 108 ] وفي 2 أكتوبر 2020، أطلقت ماهيندرا مراكز كريش-إي ضمن مشروعها الجديد "الزراعة كخدمة". يوفر هذا القطاع خدمات تقنية متطورة وبأسعار معقولة ومتاحة للمزارعين. [ 109 ]

في أكتوبر 2021، أطلقت شركة ماهيندرا FES منصة جرارات Yuvo من الجيل التالي - وهي مجموعة جرارات متطورة من العصر الجديد تسمى Yuvo Tech+. [ 110 ]

في أغسطس 2023، أطلقت ماهيندرا مجموعة أوجا من الجرارات من الجيل التالي. [ 111 ]

نماذج

سيارات الركاب

النماذج الحالية

مركبات الاحتراق الداخلي
نموذجتم إدخال السنة التقويميةالنموذج الحاليمعلومات المركبة
مقدمة
سيارة رياضية متعددة الاستخدامات
بوليرو20002025سيارة رياضية متعددة الاستخدامات متوسطة الحجم
بوليرو نيو2016 (باسم ماهيندرا تي يو في 300)2025سيارة دفع رباعي صغيرة
ثار20102025سيارة دفع رباعي مدمجة
ثار روكس20242024سيارة دفع رباعي متوسطة الحجم
برج العقرب20022022سيارات الدفع الرباعي من الفئة C
برج العقرب-ن20222022سيارات الدفع الرباعي من الفئة D
سيارة رياضية متعددة الاستخدامات
XUV 3XO20242024سيارة رياضية متعددة الاستخدامات من الفئة B
XUV 7XO20262026سيارة رياضية متعددة الاستخدامات من الفئة D
شاحنة صغيرة
ملاذ برج العقرب20062026شاحنة بيك أب متوسطة الحجم
مركبة متعددة الاستخدامات
روكسور20182021مركبة متعددة الاستخدامات رباعية الدفع مخصصة للطرق الوعرة فقط
المركبات الكهربائية
نموذجتم إدخال السنة التقويميةالنموذج الحاليمعلومات المركبة
مقدمة
سيارة رياضية متعددة الاستخدامات
XUV 3XO EV20262026سيارة رياضية متعددة الاستخدامات من الفئة B
BE 620242024سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كوبيه من الفئة C
XEV 9S20252025سيارة رياضية متعددة الاستخدامات من الفئة D
XEV 9e20242024سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كوبيه من الفئة D

الموديلات المتوقفة

نموذجمطلق سراحهتم إيقاف إنتاجهصورةملحوظات
أرمادا19932001
فوياجر19972002
رئيسي20042010
قناص20062020
زيلو20092019
ماكسيمو20102015
XUV50020112021تم استبدالها بسيارة XUV700
كوانتو20122016
e2o20132017
فيريتو فايب20132019
TUV 30020152020تم استبدالها بـ Bolero Neo
KUV10020162023عملية تجميل الوجه تسمى KUV 100 NXT

تم إيقاف إنتاجه في عام 2023

نوفوسبورت20162020
TUV300 Plus20182020تم استبدالها بـ Bolero Neo Plus
ألتوراس جي 420182022تم تغيير علامتها التجارية من سانج يونج ريكستون
مارازو20182024لا يزال متاحًا للبيع
XUV30020192024تم استبدالها بنسخة محدثة تسمى XUV 3XO
XUV70020212026تم استبدالها بنسخة محدثة تسمى XUV 7XO
XUV40020232026تم استبدالها بنسخة محدثة تسمى XUV 3XO EV

دراجة ثلاثية العجلات بمحرك

  • ألفا دي إكس
  • ألفا دي إكس (غاز طبيعي مضغوط)

دراجة شحن ثلاثية العجلات بمحرك

  • ألفا بلس
  • ألفا بلس (غاز طبيعي مضغوط)

شاحنة صغيرة

  • بوليرو بيك أب
  • مدينة ماكس بيك أب
  • Maxx Pik-Up HD (للخدمة الشاقة، حمولة 2000 كجم) [ 112 ]
  • جيتو سترونج
  • شاحنة سوبرو ماكسي
  • شاحنة سوبرو الصغيرة
  • فيرو

شاحنة

  • شركة بلازو للنقل
  • شاحنة بلازو تيبر
  • مقطورة جرار بلازو
  • فوريو
  • جايو
  • لودكينج أوبتيمو

حافلة

  • كروزيو
  • كروزيو غراندي [ 113 ]

المفاهيم

  • BE.05 (تم إطلاقه باسم BE 6 في 26 نوفمبر 2024)
  • BE.07
  • BE.09
  • BE.RALL-E (تم إطلاقه باسم BE 6 FE في 27 نوفمبر 2025)
  • رؤية إكس
  • رؤية رولز رويس
  • رؤية SXT
  • رؤية S4
  • XUV.e8 (تم إطلاقه باسم XEV 9S في 27 نوفمبر 2025)
  • XUV.e9 (تم إطلاقها باسم XEV 9e في 26 نوفمبر 2024)
  • سيارة XUV 700 الهجينة التي تعمل بالبنزين
  • THAR.e [ 114 ]

المصانع

وحدة ماهيندرا آند ماهيندرا في كانديفالي، بوابة قطاع السيارات الرئيسية المطلة على الطريق السريع الغربي، مومباي
نوع المصنعالمدينة / الولاية / البلدنوع التصنيع
مصنع المحركاتإيجاتبوري ، مقاطعة ناشيك ، الهند

شركة إم إتش إي إل تشاكان

مصنع الأدوات والقوالبناشيك ، الهندتصنيع القوالب
وحدات متعددة الأغراضبنغالورو ، الهندسيارات الركاب (الكهربائية)

المركبات التجارية الصغيرة (الكهربائية)

التجميع + التجميعتشاكان ( بيون )، الهندسيارات الركاب (الكهربائية)

المركبات التجارية الصغيرة (الكهربائية) المركبات التجارية الكبيرة

التجميع + التجميعكانديفلي ( مومباي )، الهندشاحنات صغيرة
مصنع تجميع المركباتهاريدوار ، الهندسيارات الركاب

المركبات التجارية الصغيرة

مصنع تجميع المركباتناشيك ، الهندسيارات الركاب

المركبات التجارية الصغيرة

مصنع تجميع المركباتظهير آباد، ( حيدر آباد ) الهندالمركبات التجارية الصغيرة

الجرارات

مصنع التوزيع الخارجيديربان ، جنوب أفريقيا [ 115 ]المركبات التجارية الصغيرة
سوسة ، تونسالمركبات التجارية الصغيرة
مومباسا ، كينياالمركبات التجارية الصغيرة
موتوغاما ، سريلانكاسيارات الركاب
ديترويت ، الولايات المتحدة الأمريكيةسيارات الركاب
الجرارات فقطجايبور ، الهند

زاهير أباد، (حيدر أباد) الهند مومباي، الهند موهالي ، الهند ناجبور ، الهند رودرابور ، الهند فادودارا ، الهند ماجري، منطقة كورالي

بريزبن ، أستراليا
هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية

أوليفهيرست ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ بلومسبيرغ ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

الجزائر
بنين
غامبيا
غانا
نيجيريا
تشاد
مالي
جنوب أفريقيا
الدراجات ذات العجلتين فقطبيثامبور ( إندور )، الهند

تسمية المركبات

تتبع معظم المركبات التجارية ومركبات الركاب التي تصنعها الشركة قاعدة إنهاء الاسم بحرف "O"، كما هو الحال في سيارات سكوربيو وفيريتو و XUV700 . في عام 2013، أكد الرئيس آنذاك، باوان غوينكا، أن هذا الأمر جاء بعد نجاح سيارتي بوليرو وسكوربيو، حيث اعتقدت الشركة أن حرف "O" في نهاية اسم السيارة يجلب الحظ، وأصبح هذا تقليدًا. [ 116 ]

الجوائز والتكريمات

  • جائزة غرفة بومباي للمواطنة الصالحة للشركات لعامي 2006-2007. [ 117 ]
  • جائزة Businessworld FICCI-SEDF للمسؤولية الاجتماعية للشركات لعام 2007. [ 118 ] [ 119 ]
  • صنّف تقرير ثقة العلامات التجارية شركة إم آند إمز في المرتبة العاشرة بين أكثر العلامات التجارية ثقةً في الهند، وذلك في دراسة الهند لعام 2014 (من بين 20,000 علامة تجارية تم تحليلها). [ 120 ] [ 121 ]
  • حصل قسم المعدات الزراعية على جائزة ديمنج في عام 2003. [ 101 ]
  • حصل قسم المعدات الزراعية على ميدالية الجودة اليابانية في عام 2007. [ 122 ]
  • صنّف معهد السمعة الأمريكي شركة M&M ضمن أفضل عشر شركات هندية في قائمته "Global 200: The World's Best Corporate Reputations" لعام 2008. [ 123 ]
  • صنّفت Bluebytes News شركة M&M كثاني أكثر شركات السيارات شهرة في الهند (كما ورد في دراستهم بعنوان دراسة معيار السمعة) التي أجريت لقطاع السيارات في عام 2012. [ 124 ] [ 125 ]
  • فازت ماهيندرا بجوائز الحوكمة المؤسسية والمسؤولية الاجتماعية للشركات في جوائز آسياموني لعام 2016. [ 126 ]
  • حصلت ماهيندرا على لقب "مبتكر التصنيع لهذا العام" من جوائز تايم إنديا في عام 2017. [ 127 ]
  • أصبحت الشركة أول منشأة مصنع محايدة للكربون في عام 2018. [ 128 ] [ 129 ]
  • في عام 2018، حصدت سبعة مصانع سيارات تابعة لشركة ماهيندرا آند ماهيندرا (M&M) جائزة المعهد الياباني لصيانة المصانع (JIPM) المرموقة. [ 130 ]
  • تم اختيار ماهيندرا كأفضل علامة تجارية في الهند من قبل إنتربراند في عام 2019. [ 131 ]
  • تم الاعتراف بشركة ماهيندرا للسيارات كواحدة من أكثر العلامات التجارية الموثوقة في الهند لعام 2021 من قبل فريق ماركسمان وقناة سي إن بي سي تي في 18. [ 132 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ماهيندرا تعيّن أنيش شاه مديرًا عامًا ورئيسًا تنفيذيًا، اعتبارًا من 2 أبريل» . لايف مينت . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  2. ↑ "شركة ماهيندرا الهندية لصناعة الجرارات تتحدى شركة جون دير" . مجلة بيزنس ويك . 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  3. ↑ "ماهيندرا آند ماهيندرا في قائمة فورتشن إنديا" . fortuneindia.com . 2025. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  4. ↑ "أهم المنافسين لشركة ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة" . هوفرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  5. ↑ غوش، ماليابان (26 مارس 2021). "ماهيندرا تعيّن أنيش شاه مديرًا عامًا ورئيسًا تنفيذيًا، اعتبارًا من 2 أبريل" . مينت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  6. ↑ باتيل، نيراف (14 مارس 2024). "سيارة ماهيندرا XUV400" . ev.nxccontrols.in . المؤلف . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  7. ↑ "كيف وصلنا إلى هنا" . موقع شركة ماهيندرا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  8. ↑ "إيديلويس | حول ماهيندرا وماهيندرا المحدودة" . إيديلويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ إل إس سكارتسيس (2026). آلات اليونان الحديثة: دليل شامل لمصنعي المركبات والآلات اليونانية (من 1700 إلى الوقت الحاضر) . أثينا.{{cite book}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) ISBN 978-618-00-6734-7(كتاب إلكتروني متاح للجميع)
  10. ↑ "شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تعيد تسمية شركة ماهيندرا غوجارات تراكتورز، وتطلق علامة تجارية جديدة باسم "تراكستار"" موني كونترول . 28 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020. "
  11. ↑ «تغيير اسم جرارات ماهيندرا غوجارات إلى غروماكس» . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ «شركة إم آند إمز تفوز بسباق الاستحواذ على حصة في شركة بنجاب تراكتورز - صحيفة إنديان إكسبريس» . indianexpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ "سواراج التابعة لشركة PTL ستواجه علامات M&M's التجارية الأم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ «تخطط ماهيندرا لتصنيع الجرارات في مصنع بي تي إل» . أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ "ماهيندرا تدخل سوق الدراجات النارية مستندةً إلى دراجة كينيتيك" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  16. ↑ «شركة ماهيندرا الهندية تستحوذ على حصة الأغلبية في شركة ريفا» . وكالة فرانس برس. 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  17. ↑ "شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تُنهي علامة ريفا التجارية؛ وتُعيد تسمية قسم السيارات الكهربائية باسم ماهيندرا إلكتريك" . إي فيكلس مارت . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  18. ↑ "شركة إم آند إمز تُختار كأفضل مُزايد على شركة سانغ يونغ" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  19. ↑ «شركة سانغ يونغ موتور، التابعة لشركة ماهيندرا في كوريا، تُعلن إفلاسها» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ "쌍용차 품은 곽재선 회장, KG색깔 어떻게 입힐까" [ كواك جاي سون يتولى رئاسة سانج يونج موتور بالإضافة إلى KG's ] . نيوديلي . 1 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  21. ^ تشوي ، سيونج هوك (11 نوفمبر 2022). "쌍용자동차 19개월 만에 회생절차 종결" [ تنتهي الحراسة القضائية لشركة سانج يونج للسيارات بعد تسعة عشر شهرًا ] . سيول الاقتصادية اليومية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ "ماهيندرا تتبع نهجًا فرنسيًا قديمًا، وتستحوذ على 51% من أسهم بيجو للدراجات النارية" . dailybhasker.com . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  23. ١ ٢ "ماهيندرا تستحوذ بالكامل على شركة بيجو للدراجات النارية الفرنسية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٣ . 
  24. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على حصة 33% في شركة ميتسوبيشي للآلات الزراعية مقابل 159.24 كرور روبية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  25. ↑ «مجموعة ماهيندرا تستحوذ على حصة 33% في شركة ميتسوبيشي اليابانية للآلات الزراعية» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ «استحوذت ماهيندرا على 35% من أسهم سامبو روزنلو، ودخلت مجال حصادات المحاصيل - إي تي أوتو» . إي تي أوتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  27. ↑ «ماهيندرا تستحوذ على حصة 35% في شركة سامبو روزنلو الفنلندية» . لايف مينت . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ موهيلي، شالي (21 يناير 2017). "ماهيندرا تستحوذ على 75% من أسهم شركة هيسارلار التركية لتصنيع المعدات الزراعية" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ أغاروال، فارون (20 يناير 2017). "شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تدخل السوق التركية، وتستحوذ على شركة هيسارلار لمعدات المزارع" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ «ماهيندرا تدخل مجال صناعة الرشاشات، وتستحوذ على حصة 26% في ميترا» . لايف مينت . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  31. ↑ «استحوذت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا على حصة 26% في شركة ميترا المدعومة من أومنيفور» . إي تي أوتو . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا توقع اتفاقية لشراء حصة إضافية بنسبة 13% في شركة تابعة لها» . أوتلوك إنديا . 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  33. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا توقع اتفاقية لشراء حصة إضافية بنسبة 13% في شركة ميترا أغرو» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 12 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على حصة أقلية في شركة كار سينس الناشئة المتخصصة في التشخيص داخل المركبات» . فاينانشيال إكسبريس . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  35. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على حصة تصل إلى 10% في شركة ريسون إيروسبيس الكندية» . صحيفة هندو بزنس لاين . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على حصة تصل إلى 10% في شركة ريسون إيروسبيس الكندية لتكنولوجيا المعلومات» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على حصة 11.25% في شركة غامايا السويسرية للتكنولوجيا الزراعية مقابل 30 كرور روبية» . بزنس توداي . 15 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ «شركة تابعة لشركة ماهيندرا تستثمر 4 ملايين دولار في شركة غامايا السويسرية المتخصصة في تكنولوجيا الزراعة» . صحيفة هندو بزنس لاين . 14 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ «استحوذت ماهيندرا على حصة 11.25% في شركة غامايا إس إيه للتكنولوجيا الزراعية» . إي تي أوتو . 14 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ «مجلس إدارة ماهيندرا آند ماهيندرا يوافق على الاستحواذ على 58 لاخ سهم في شركة إيمرجنت سولرين مقابل 288 كرور روبية» . CNBCTV18 . 13 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "ماهيندرا تتحالف مع مجموعة ديولف لبناء مزارع بطاطس في الهند" . عالم الأعمال . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "إم آند إم وديولف توقعان اتفاقية ترخيص لمعدات زراعة البطاطس" . بزنس ستاندرد . 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ "ماهيندرا ورينو تنهيان مشروعهما المشترك" . فايننشال تايمز . 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  44. ↑ «ماهيندرا تستعد للسيطرة على أعمال فورد في قطاع السيارات بالهند» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  45. ↑ باندي، أميت (1 أكتوبر 2019). "ماهيندرا تتولى زمام أعمال فورد في الهند" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  46. ↑ «إلغاء المشروع المشترك بين فورد وماهيندرا» . أوتوكار . 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  47. ↑ "ماهيندرا-رينو تطلقان لوجان" . تايمز أوف إنديا . 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  48. ^ "500 سيارة ماهينكسندرا بناء على طلب من حكومة غانا" . MoneyControl.com . 23 يناير 2008 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  49. ↑ «الهند تبدأ تصدير السيارات إلى جنوب شرق آسيا - ماهيندرا الهندية تطلق سيارة دفع رباعي جديدة في ماليزيا» . IndiaDaily.com . 4 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 . 
  50. ↑ «شركة ماهيندرا آند ماهيندرا تستحوذ على شركة تصميم سيارات إيطالية» . صحيفة ذا هندو . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  51. ↑ "مع العلامات التجارية العالمية، العالم بأسره مسرح لشركة ماهيندرا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  52. ↑ «ماهيندرا تطلق سيارة سكوربيو بيك أب في تونس» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  53. ↑ "التاريخ: حول شركة إم آند إم" . شركة ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2001.
  54. ↑ "مجموعة ماهيندرا إم إم" . قناة السيارات . شركة إنديا مارت إنترمش المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2008.
  55. ↑ " تاريخ شركة روبلاس إنديا المحدودة [ ROPINDS ] " . www.source2update.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  56. ↑ ستيف كيه (22 نوفمبر 2020). "هياكل روبلاس وأغطية صلبة لسيارات جيب ماهيندرا" . إي ويليز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  57. ↑ "وصول الهنود من بومباي العام المقبل" . أرشيف السيارات التجارية . 7 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  58. ↑ إطلاق ماهيندرا-رينو لوجان مؤرشف في 6 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، نص إضافي.
  59. ↑ صحيفة ذا هندو تتحدث عن ماهيندرا الدولية .
  60. ↑ «يبدو أن أحدث تحالف بين ماهيندرا وفورد هو تكرار لتحالف عام 1995» . فايننشال إكسبريس . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  61. ↑ ماهيندرا تبحث عن التوسع، مؤرشف في 22 سبتمبر 2008 في Wayback Machine .
  62. ↑ "ارتفاع صافي أرباح شركة إم آند إمز بنسبة 152% مع تسارع نمو مبيعات منتج زيلو" . dnaindia.com . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  63. ↑ «شركة إم آند إمز تعتزم إنشاء وحدة تجميع في مصر» . www.rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  64. ↑ موقع سام الإلكتروني (3 سبتمبر 2023). "ماهيندرا ريفا" . متحف سام ماهيندرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "سيارة الدفع الرباعي العالمية" . مقالات.economictimes.indiatimes.com. 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ «تخطط شركة إم آند إمز لإطلاق 6 طرازات في السنة المالية 2013» . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  67. ↑ "ماهيندرا تطلق نسخة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط من ماكسيمو" . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  68. ↑ "ماهيندرا تطلق سيارة فيريتو الجديدة "الأغلى ثمناً" . 26 يوليو 2012.
  69. ↑ غور، فيكرام (14 أغسطس 2015). "إطلاق ماهيندرا TUV300 في 10 سبتمبر" . موتور سكرايبز . بليندد ميديا ​​سوليوشنز إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  70. ↑ غور، فيكرام (31 يوليو 2015). "سيارة ماهيندرا الرياضية متعددة الاستخدامات القادمة مستوحاة من دبابة قتال!" . موتور سكرايبز . بليندد ميديا ​​سوليوشنز إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ «ماهيندرا تطلق خدمة سمارت شيفت لربط مالكي البضائع وشركات النقل» . لايف مينت . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  72. ↑ «شركة SmartShift التابعة لشركة Mahindra ستندمج مع شركة Porter المتخصصة في حلول الخدمات اللوجستية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  73. ↑ «شركة سمارت شيفت، الذراع اللوجستية لشركة ماهيندرا، ستندمج مع شركة بورتر» . صحيفة بيزنس ستاندرد . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  74. ↑ «ماهيندرا تطلق سيارة KUV 100 بسعر 4.42 لاخ روبية» . إنديا توداي . 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  75. ↑ "إطلاق سيارة ماهيندرا KUV100 NXT موديل 2017 في 10 أكتوبر 2017" . أوتوكار . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  76. ↑ «أطلقت ماهيندرا سيارة مارازو المصممة عالميًا بسعر يصل إلى 13.90 لاخ روبية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  77. ↑ "تجاوزت حجوزات سيارة ماهيندرا XUV300 حاجز 26000 حجز منذ إطلاقها في 14 فبراير" . إنديا توداي . 6 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  78. ↑ «حصلت سيارة ماهيندرا XUV300 على جائزة "الخيار الأكثر أمانًا" الأولى من نوعها من برنامج تقييم السيارات الجديدة العالمي (Global NCAP)» . Globalncap . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  79. ↑ «إطلاق سيارة ماهيندرا ثار 2020 في الهند بسعر 9.80 لاخ روبية» . لايف مينت . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  80. ↑ «إطلاق سيارة ماهيندرا XUV700، والإعلان عن قائمة الأسعار الكاملة لكل فئة» . تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  81. ↑ أهلواليا، براشي (20 مايو 2022). "إطلاق سيارة ماهيندرا سكوربيو-إن الجديدة كلياً في الهند في 27 يونيو: أكبر سيارة سكوربيو على الإطلاق!" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  82. ↑ أولريش، لورانس (24 ديسمبر 2009). "كان عام 2009 عامًا سيئًا. حان وقت استغلاله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  83. ↑ «ماهيندرا تعلن توقفها عن استيراد سياراتها من شركة غلوبال فيكلز إلى الولايات المتحدة» . أوتو ويك . ٢٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٤ .
  84. ١ ٢ "ماهيندرا تخطط لتجميع شاحنات البيك أب التي تعمل بالديزل لتجنب ضريبة الدجاج" . موتور تريند، بنسون كونغ، ١ يونيو ٢٠٠٩. يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  85. ↑ "تقرير: تأجيل طرح سيارات ماهيندرا في الولايات المتحدة إلى أجل غير مسمى"" . مدونة تلقائية 18 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2010 .
  86. ↑ "شركة Global Vehicles USA لا تزال تأمل في بيع شاحنات ماهيندرا بحلول الربيع" . pickuptrucks.com. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  87. ↑ إدوارد نيدرماير (30 ديسمبر 2010). "تفسير تأخير ماهيندرا؟ طراز بيك أب جديد قادم" . الحقيقة حول السيارات . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  88. ↑ غولفين، بوب (6 يونيو 2012). "تجار متضررون يقاضون شركة تصنيع سيارات هندية" . قناة سبيد . فوكس سبورتس. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  89. ↑ «ماهيندرا تفتتح أول مصنع لتصنيع السيارات في ديترويت منذ 25 عامًا» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 . 
  90. ↑ أمريكا، ماهيندرا أوتوموتيف نورث. "ماهيندرا تكشف النقاب عن مركبة جديدة للطرق الوعرة: روكسور" . www.prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  91. ↑ "قسم الدفاع في شركة ماهيندرا وماهيندرا" مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، موقع ماهيندرا الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011.
  92. ↑ غوبتا، ريتفيك (31 مايو 2020). "مركبات ماهيندرا المدرعة: خط الدفاع المحلي" . مدونة غوميكانيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  93. ↑ غوبتو، بيسواروب (21 مارس 2012). "سقف الحكومة البالغ 26% للاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الدفاع يُمثل تحديًا: دين ماكوميسكي، الرئيس التنفيذي لشركة بي إيه إي سيستمز الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  94. ↑ "صنع في الهند: مجموعة ماهيندرا تفوز بصفقة طيران بملايين الدولارات مع إيرباص" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  95. ↑ «إيرباص تمنح شركة ماهيندرا إيروستراكشرز عقد تصنيع هيكل طائرة الهليكوبتر H130 ضمن برنامج "صنع في الهند"» (بيان صحفي). إيرباص . 9 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
  96. ↑ «شركة إيرباص للمروحيات تمنح عقد تصنيع هيكل طائرة H125 لشركة ماهيندرا إيروستراكشرز» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 أغسطس 2025. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 . 
  97. ↑ "شركة ماهيندرا باورول تدخل قطاع مولدات الغاز" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
  98. ↑ «فازت ماهيندرا باورول بجائزة ديمنج لعام 2014» . IIFL . 18 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  99. ↑ ""معدات زراعية"، الموقع الإلكتروني لشركة ماهيندرا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011. Mahindra.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  100. 1 2 3 4 5 "قسم معدات المزارع في شركة ماهيندرا وماهيندرا" مؤرشف في 12 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، موقع ماهيندرا الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011.
  101. ١ ٢ "وحدة إم آند إمز تحصل على جائزة ديمنج" . صحيفة ذا هندو . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٤ .
  102. ↑ «بيان صحفي: شركة إم آند إم تراكتورز تفوز بجائزة ديمنج للتميز في الجودة» . مجموعة ماهيندرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  103. ↑ «فوز نظام FES من ماهيندرا بميدالية الجودة اليابانية» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  104. ↑ "المنتج/الخدمة المبتكرة (GPIPSA)" . جوائز الطاووس الذهبي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  105. ↑ «تخطط شركة ماهيندرا آند ماهيندرا لإضافة منتجات ميكنة زراعية» . دي إن إيه . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  106. ↑ "ماهيندرا تطلق جرارًا صغيرًا جديدًا 'جيفو'"صحيفة " ذا إيكونوميك تايمز " . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  107. ↑ «إطلاق جرار ماهيندرا ساربانش بلس في ولاية ماهاراشترا: السعر، القوة، الضمان» . فاينانشيال إكسبريس . ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
  108. ↑ «شركة ماهيندرا تطلق آلات جديدة لزراعة البطاطس في البنجاب وأوتار براديش وغوجارات» . صحيفة تريبيون إنديا . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  109. ↑ "قطاع المعدات الزراعية في ماهيندرا يُطلق مراكز كريش-إي في ولاية ماهاراشترا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  110. ↑ «ماهيندرا تطلق جرار Yuvo Tech + الجديد؛ وسيتوفر بثلاثة طرازات» . صحيفة فري برس جورنال . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  111. ↑ "ماهيندرا تطلق سلسلة جرارات أوجا" . ماهيندرا . 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  112. ↑ "maxx-hd" . auto.mahindra.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  113. ↑ "سيارات الدفع الرباعي الأصلية | استكشف المستحيل" . auto.mahindra.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  114. ↑ "سيارة ماهيندرا الكهربائية الرياضية متعددة الاستخدامات الجديدة | سيارات رياضية متعددة الاستخدامات كهربائية" . بورن إلكتريك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  115. ↑ «شركة ماهيندرا الهندية تفتتح أول مصنع تجميع لها في جنوب أفريقيا» . رويترز . ٢٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  116. ↑ "لماذا تختار شركتا ماهيندرا آند ماهيندرا وهوندا أسماء منتجاتهما على أساس الحظ؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 21 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020 .
  117. ↑ «فازت ماهيندرا بجائزة غرفة بومباي التجارية للمواطنة الصالحة» . MoneyControl.com. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  118. ↑ «وزير المالية يحث الشركات على تبني الميثاق الاجتماعي لرئيس الوزراء» . صحيفة ذا هندو . ١٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٤ .
  119. ↑ "جائزة FICCI – SEDF للمسؤولية الاجتماعية للشركات لعام 2007" (ملف PDF) . FICCI-SEDF. 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  120. ↑ «سامسونج هي العلامة التجارية الأكثر ثقة في الهند، تليها سوني، ثم تاتا» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  121. ↑ «سامسونج تتفوق على نوكيا لتصبح العلامة التجارية الأكثر ثقة في الهند لعام 2014» . دي إن إيه إنديا . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  122. ↑ مقال عن فوز M&M بميدالية الجودة اليابانية، مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2009 في Wayback Machine ، نص إضافي.
  123. ↑ "معهد السمعة العالمي 200" . فوربس . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  124. ↑ "دراسة معيارية للسمعة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  125. ↑ "بلو بايتس" . Bluebytes.info. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  126. ↑ «فازت ماهيندرا بجوائز رائدة في مجال حوكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية للشركات في حفل جوائز آسياموني 2016» . أوتو نيوز برس . 11 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  127. ↑ «هؤلاء هم الفائزون بجوائز تايم إنديا لعام 2017» . تايم . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  128. ↑ «مصنع ماهيندرا في إيجاتبوري يصبح أول منشأة محايدة للكربون في الهند» . أوتوكار . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  129. ↑ "مصنع ماهيندرا في إيجاتبوري: أول منشأة محايدة للكربون في الهند: إليكم ما يعنيه ذلك" . فاينانشيال إكسبريس . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  130. ↑ «سبعة مصانع تابعة لشركة ماهيندرا آند ماهيندرا تحصد جوائز JIPM» . أوتوكار . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢١ .
  131. ↑ "إنتربراند تكشف عن أفضل العلامات التجارية الهندية لعام 2019: احتفاءً بالنمو الجريء وسط التغيير" . إنتربراند . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  132. ↑ "العلامات التجارية الأكثر ثقة في الهند لعام 2021" . CNBCTV18 . 12 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .