ميخائيل مانويلسكو

وُلد لعائلة سياسية في تيكوتشي ، وكان ابن شقيق ألكساندرو باداراو ، الذي شغل منصب وزير مرتين في حكومات المحافظين خلال أوائل القرن العشرين، وينحدر من نبيل مولدوفي يُعرف باسم لوغوفاتول تاوتو ؛ كان جده من أشدّ أنصار الوحدة، ومؤيدًا لاتحاد مولدوفا مع والاشيا، بينما كان والده عضوًا في الحزب الاشتراكي . ^{[ 2 ]} انتقلت عائلة مانويلسكو إلى ياش عندما كان ميخائيل طفلاً. بعد حصوله على جائزة غازيتا ماتيماتيكا عام 1910، التحق بمدرسة الجسور والطرق في بوخارست ، وأكمل تدريبه كمتفوق عام 1915. ^{[ 3 ]} تم تعيين مانويلسكو لاحقًا في وزارة الأشغال العامة، ثم انتقل إلى فوج مدفعية في روما . ^{[ 4 ]}

عند دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى ، عُيّن في مديرية الذخائر (بقيادة تانكريد كونستانتينسكو )، وصمّم نوعًا أصليًا من مدافع الهاوتزر عيار 210 ملم ، والذي تم إنتاجه في نيكولينا بعد غزو دول المحور لجنوب رومانيا ( انظر الحملة الرومانية ) . ^{[ 5 ]} بعد انتهاء الحرب، في عام 1919، اضطلع بدور ثانوي في حكومات الحزب الوطني الليبرالي ، حيث ساعد الجنرال كونستانتينسكو كرئيس لمديرية الإنعاش الصناعي، ولاحقًا كمدير عام للصناعة. ^{[ 5 ]}

سرعان ما انضم مانويلسكو إلى حزب الشعب ، وهو حزب شعبوي بقيادة الجنرال ألكساندرو أفيريسكو ، وأصبح وكيلاً لوزارة الدولة في أول حكومة للأخير . ^{[ 6 ]} تولى مسؤولية إجراءات مثل تنظيم المعرض الصناعي، وإجراء الإحصاءات الصناعية، وتوحيد التشريعات المتعلقة بالصناعة. ^{[ 5 ]} في عام 1921، استقال من منصبه الوزاري، مبرراً ذلك برغبته في تعزيز خبرته وتوسيع نطاق تحقيقاته. ^{[ 5 ]}

خلال الفترة التي عاد فيها الحزب الليبرالي الوطني إلى الحكم، ركز مانويلسكو على أبحاثه، وساهم بـ 18 عملاً فردياً. ^{[ 5 ]} كما أصبح خطيباً مؤثراً، وكان حاضراً باستمرار في المؤتمرات التي استضافها عالم الاجتماع ديميتري غوستي . ^{[ 5 ]} عاد مانويلسكو إلى مناصب عليا مع حكومة أفيريسكو الثانية ، وصاغ تشريعات مبتكرة تتعلق بالتعريفات الجمركية واستهلاك الرواتب . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٢٦، وأثناء مهمةٍ له إلى إيطاليا للتفاوض على قرضٍ وتمهيد الطريق لمعاهدة الصداقة الموقعة بين البلدين، ^{[ ٧ ]} التقى بالديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني وأصبح من مُعجبيه (واصفًا النظام الفاشي بأنه "ثورة سياسية بناءة حقًا، لا تُضاهى إلا بالثورة الفرنسية العظيمة من حيث النطاق والابتكار"). ^{[ ٨ ]} لاحقًا، نشط في التعاون مع لجنة العمل من أجل عالمية روما وغيرها من مشاريع التعاون الدولي التي تقودها إيطاليا. ^{[ ٩ ]}

كان آنذاك من دعاة تتويج كارول كاريمان ملكًا على رومانيا (بدلًا من ابنه القاصر ميهاي ). ^{[ 10 ]} في خريف عام 1927، وبينما كان يوزع نداءات كارول على قادة الأحزاب السياسية المختلفة ويحمل رسالته إلى الملكة ماري ، أُلقي القبض عليه ( وأعلنت حكومة إيون آي سي براتيانو الأحكام العرفية في أعقاب الحادث). ^{[ 11 ]} بُرِّئ مانويلسكو، الذي استفاد من دعم أفيريسكو العلني، عندما حوكم أمام محكمة تابعة لمجلس الحرب في أواخر نوفمبر. ^{[ 12 ]}

أشارت مجلة تايم إلى شهادته التي ذكر فيها أن كارول كانت قلقة من تنامي النزعة الجمهورية المزعومة ، وأنها لم ترغب إلا في أن تكون جزءًا من نظام الوصاية . ^{[ 13 ]} كما صرّح أيضًا:

"الأمير مخلص ونزيه للغاية لدرجة أنه لا يفكر في خلع ابنه عن العرش." ^{[ 14 ]}

بينما اتهم مانويلسكو المسؤول التنفيذي بمحاولة شراء صمته سابقًا، أكد اعتقاده بأن الملك فرديناند طلب من براتيانو، قبيل وفاته، السماح لكارول بالعودة. ^{[ 13 ]} كما تكهن بأن فرديناند وافق على الوصاية فقط طالما استمر كارول في التصرف بتهور، ولم يكن يرغب في استبعاد ابنه من العرش. ^{[ 13 ]} أما أفيريسكو، الذي لم ينجح في استدعاء كل من كارول وبراتيانو للإدلاء بشهادتهما، ^{[ 13 ]} فقد دعم هذه الرواية بذكر تجربته الشخصية كوسيط بين فرديناند وكارول، حيث زُعم أن الأخير وافق على الامتثال، بينما أصبح الأول في نهاية المطاف أكثر انفتاحًا على عودة كارول. ^{[ 15 ]}

جاء تبرئة مانويلسكو بمثابة صدمة، نظرًا للشائعات التي تفيد بأن رئيس الوزراء براتيانو قد أصدر تعليماته للمحكمة بإدانته. ^{[ 16 ]} وفي حادثة غير مألوفة خلال اليوم الأول من المحاكمة، أُبلغ مراسلو الأخبار من الخارج بانقطاع خطوط الهاتف الدولية، فلجأوا إلى عبور نهر الدانوب إلى بلغاريا عند جيورجيو ، واستخدموا هواتفهم هناك للتواصل مع جهات عملهم، وكرروا الرحلة عدة مرات خلال الأيام التالية. ^{[ 16 ]}

بعد عودة كارول إلى الحكم باسم كارول الثاني في منتصف عام 1930، كان مانويلسكو شخصيةً ذات نفوذٍ كبيرٍ في دائرة المقربين من الملك ، حيث شغل منصب وزير الاقتصاد في حكومتي الحزب الوطني للفلاحين (PNȚ) بقيادة إيوليو مانيو وجورج ميرونيسكو (أثناء عضويته في الحزب)، ^{[ 17 ]} وكذلك في عهد نيكولاي يورغا (1931-1932). ^{[ 18 ]} انتُخب عضوًا في مجلس النواب عن الحزب الوطني للفلاحين عام 1930، ممثلًا مقاطعة كاراش . ^{[ 5 ]} تكهّن خصومه السياسيون بأنه زوّر وثائق ولعب دورًا في إعادة عشيقة كارول، ماجدة لوبيسكو ، إلى البلاد. ^{[ 19 ]}

في مذكراته، ادعى مانويلسكو أنه كان له دور في إطلاق سراح ميهاي جورجيو بوجور (المسجون منذ عام 1918 بسبب نشاطه البلشفي وتطلعاته لثورة شيوعية )؛ ^{[ 20 ]} وقد كتب مانويلسكو سلسلة من المقالات لدعمه، ويُزعم أنه تدخل إلى جانب الملك كارول ^{[ 20 ]} (من المقبول عمومًا أن الإجراء الأكثر حسمًا في هذا الصدد اتخذه مانيو، الذي عارض السجن لجرائم سياسية مثل جريمة بوجور). ^{[ 20 ]}

في ذلك الوقت، أصبح منافسًا شرسًا لزميله في الحزب الوطني للملك، فيرجيل مادجارو . ووفقًا لرواية بيتري باندريا العدائية، اشترى مانويلسكو من الكاتبين سيرجيو دان وإيون فينيا نصًا يُزعم أنه مسروق، بدا وكأنه مكتوب بالكامل بقلم مادجارو، لكنهما قاما بتزويره بشكل كبير ليتضمن انتقادات للملك. حاول مانويلسكو استخدام الوثيقة ضد مؤلفها المزعوم، لكن كارول نفسه كشف أمره (الذي، بحسب باندريا، استمتع بالأحداث). ^{[ 21 ]} ساهمت هذه الحادثة في صراع داخلي داخل الحزب الوطني للملك، مما دفع مانويلسكو إلى مغادرة المجموعة. ^{[ 21 ]}

في عام 1931، شغل مانويلسكو منصب محافظ البنك الوطني الروماني ^{[ 5 ]} وبدأ تدريس الاقتصاد السياسي في المعهد البوليتكنيكي . وبصفته محافظًا، رفض إنقاذ بنك مارموروش بلانك بأموال الدولة، واختلف مع كارول حول هذه المسألة، مما أدى في النهاية إلى عزله من منصبه في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 5 ]}

بدأ بتحرير مجلة " لوميا نوا" التي أصبحت المنصة الرئيسية لأفكاره، وفي عام 1932، أسس حزبه الخاص، " الرابطة الوطنية النقابية". ^{[ 22 ]} وبين عامي 1932 و1937، عُيّن عضواً في مجلس الشيوخ ممثلاً لغرفة التجارة الرومانية . ^{[ 5 ]}

في باريس عام ١٩٢٩، نشر النسخة الأولى من عمله الأساسي، " نظرية الحمائية والتبادلات الدولية "، في دار نشر جيارد (ضمن مجموعة "المكتبة الاقتصادية الدولية"). ^{[ ٥ ]} وشكّلت دعوته الشديدة للتصنيع الموضوع الرئيسي لكتابه " دور ومصير البرجوازية الرومانية " (١٩٤٢)، الذي كان من أهم الأعمال التي تناولت تطور الطبقة الوسطى المحلية ، إلى جانب أعمال ستيفان زيلتين ويوجين لوفينسكو (مع بعض التشابه في وجهات النظر مع مقالات إميل سيوران )؛ ^{[ ٢٣ ]} واختلط هذا الموضوع بدعمه للاستبداد ونظام الحزب الواحد ، إذ رفض مانويلسكو الديمقراطية (التي، في رأيه، شجعت الفلاحين، الذين يشكلون الأغلبية، على اتخاذ قرارات في مسائل لا تخصهم). ^{[ ٢٤ ]} وانتقد كتاب "دور ومصير..." مسار التطور الاجتماعي الروماني.

«[...] طبقة برجوازية متضخمة تحاكي طبقة النبلاء في الماضي، وتعيش نمط حياة برجوازيًا مفرطًا ، متضخمًا مقارنةً بإمكانياتها، مما يخلق نوعًا من عدم الاستقرار الاجتماعي، ويتسم بنسبة عالية من الإخفاقات الفردية. ولهذا السبب، فإن الطبقة البرجوازية الرومانية ليست في الواقع برجوازية في إحدى سماتها الأساسية ؛ فبينما يركز الغرب على التراكم والأمن والمستقبل ، ستركز طبقتنا البرجوازية على الإنفاق والرضا والحاضر . وبينما يعمل البرجوازيون الغربيون من أجل أبنائهم، غالبًا ما يعمل البرجوازيون الرومانيون لأنفسهم فقط . ^» [ ^{25 ]}

تبنى مانويلسكو، من بين آخرين، بعض أفكار حركة بوبورا حول رأس المال وتداوله الدولي، كما وردت في أعمال قسطنطين ستير ^{[ 26 ]} (الذي تأثر بدوره بالماركسي فيرنر سومبارت ). ^{[ 27 ]} وجادل بأن الاقتصاد الوطني لا يمكن أن يتطور إلا إذا قلل من تعاملاته مع السوق العالمية واعتمد بدلاً من ذلك على تنمية الطلب الداخلي على الصناعة المحلية. ^{[ 28 ]}

في الوقت نفسه، دعمت مجلته نهجًا قوميًا وعنصريًا ، إذ اعتبرت الشركاتية "ضمانة للرومانية "، ^{[ 29 ]} وأعلنت أن "الأساس العرقي لرومانيا هو نفسه أساس أوروبا الآرية ". ^{[ 30 ]} وقد رحّب مانويلسكو نفسه بالسياسات المعادية للسامية لحكومة ألكساندرو فايدا-فويفود . ^{[ 31 ]}

بدأت أفكار مانويلسكو النقابية والحمائية تُطبّق في البرازيل ، كأساس للتنمية الصناعية في ذلك البلد خلال عهد إستادو نوفو . ^{[ 32 ]} وقد أثّر رأيه بأنّ إشراك القوى الإنتاجية في الصناعة، باعتبارها أكثر إنتاجية من الزراعة والمواد الخام الأخرى ، عمليةٌ مُرحّب بها، على كلٍّ من سيلسو فورتادو وراؤول بريبيش ^{[ 26 ]} (ويمكن القول إنّه أثّر بشكل غير مباشر على لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ). وبعد أن لاقت أفكار مانويلسكو معارضة من قِبَل العديد من مُنظّري المدرسة الكلاسيكية الجديدة ، تمّ التخلي عنها بعد ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 32 ]} لم يقتصر تأثير مانويلسكو على الأوساط التجارية في البرازيل فحسب، بل استندت إليه أيضًا مجموعة ليفياتان في بولندا . ^{[ 33 ]} مهّد ميخائيل مانويلسكو، بالتعاون مع الاقتصادي الفرنسي فرانسوا بيرو ، الطريق لاستقبال النقابية في البرازيل خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 34 ]} ترسيخ النظام النقابي في البرازيل جزئيًا من خلال ترجمة ونشر بعض أعمال مانويلسكو إلى اللغة البرتغالية. ^{[ 35 ]} خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، نُشرت مقالات مانويلسكو الاقتصادية والسياسية في إسبانيا والبرتغال والبرازيل وتشيلي . كما كان لأعماله بعض التأثير في الأرجنتين ، وإن لم يكن بنفس القدر الذي كان عليه في البرازيل وتشيلي. ^{[ 36 ]} من جهة أخرى، قورنت دعوة مانويلسكو إلى تدابير الاكتفاء الذاتي بالتدابير التي فرضتها الأنظمة الستالينية اللاحقة ، بما في ذلك نظام نيكولاي تشاوشيسكو في رومانيا، ^{[ 37 ]} الذي وصف أعماله في مناسبة واحدة على الأقل بأنها إسهام رئيسي في نظرية التخلف . ^{[ 38 ]}

على الرغم من تصاعد التوتر في العلاقات بين كارول والحرس الحديدي الفاشي ، إلا أن مانويلسكو كان يحظى باهتمام الحرس. ^{[ 39 ]} وبحلول أواخر الثلاثينيات، أصبح مانويلسكو نفسه من مؤيدي الحرس (الذي كان يأمل في أن يتحول إلى حركة نقابية - "أداة لإضفاء الشرعية على أهداف الثورة الوطنية للحرس")، ^{[ 40 ]} وتبرع بجزء من أرضه لإحدى مشاريع الحرس. ^{[ 41 ]} سخر زملاؤه السابقون في حزب الفلاحين الوطني من خطابه الجديد، واصفين إياه بأنه "محاولات يائسة للخروج من [الجيل القديم من السياسيين] والانضمام إلى الجيل الجديد". ^{[ 42 ]} في فبراير 1937، بدأ مانويلسكو بتمويل صحيفة "بونا فيستير" التي أنشأها الحرس حديثًا (وقد كشف جميع المعلقين السياسيين تقريبًا في ذلك الوقت أنه العقل المدبر وراءها). ^{[ 43 ]}

في انتخابات عام 1937 ، ترشح لمجلس الشيوخ عن قائمة حزب "كل شيء من أجل الوطن " (الذي كان واجهة للحرس الحديدي). ^{[ 19 ] [ 44 ]} ووفقًا لخصمه السياسي قسطنطين أرجيتويانو ، فإن الزعيم غير الرسمي للحزب ، كورنيليو زيليا كودريانو، قدّم مقترحات مماثلة للفيلسوف ناي إيونيسكو والجنرال جورج موروزي : رفض إيونيسكو الطلب لأنه، بصفته أحد أعمدة الحرس، لم يستطع قبول مثل هذا المنصب المتواضع، بينما وصف موروزي مانويلسكو بأنه "محتال" وألمح إلى علاقته المزعومة بماجدة لوبيسكو . ^{[ 19 ]} وعلق أرجيتويانو ساخرًا: "لم يتبقَّ لحزب "التجديد الأخلاقي" سوى ضيف واحد، هو مانويلسكو!" ^{[ 19 ]} خلال تلك الفترة، أدخل مانويلسكو أيضًا تغييرات على رؤيته السابقة بشأن الصناعة والاكتفاء الذاتي، داعيًا رومانيا إلى تطوير نفسها من خلال تزويد القوة الصاعدة المتمثلة في ألمانيا النازية بالمواد الخام . ^{[ 45 ]}

في يوليو/تموز 1940، في ذروة الأزمة حين ضُمّت بيسارابيا وشمال بوكوفينا إلى الاتحاد السوفيتي ، عُيّن مانويلسكو وزيرًا للخارجية في الحكومة الموالية للفاشية برئاسة إيون جيجورتو . واجهت الحكومة الجديدة محاولاتٍ ناجحةً في نهاية المطاف من المجر ، بدعمٍ من إيطاليا وألمانيا النازية، لتعديل حدودها مع رومانيا بموجب معاهدة تريانون ، التي كانت في الواقع إملاءً. حاول مانويلسكو، المؤيد لتحالف المحور ، ^{[ 46 ]} عبثًا استغلال نفوذه لدى السلطات الإيطالية. ^{[ 5 ]} ولضمان تقليل العداء الدولي تجاه رومانيا، عرض أيضًا التنازل عن جنوب دوبروجا لبلغاريا (مع أن ألمانيا لم تُدرج هذا التعديل ضمن مطالبها للحكومة الرومانية)، وهو نهجٌ أدى في النهاية إلى معاهدة كرايوفا .

بصفته وزير خارجية رومانيا الذي استدعته دول المحور، وقّع في 30 أغسطس/آب على جائزة فيينا الثانية ، التي قسمت ترانسيلفانيا بين المجر ورومانيا ( انظر شمال ترانسيلفانيا ). ^{[ 47 ]} وبينما كان وزير الخارجية الألماني ، يواكيم فون ريبنتروب ، يُعلن القرار النهائي في القاعة الذهبية بقصر بلفيدير ، أُغمي على مانويلسكو بعد رؤيته خريطة الحدود الجديدة التي فرضتها ألمانيا وإيطاليا، في حين احتفل الجانب المجري. ^{[ 48 ]}

في سبتمبر، شارك في مفاوضات مع مبعوثين سوفييت بشأن انفراجة في العلاقات بين البلدين؛ وفي ذلك الوقت، وبعد دراسة الوضع الناجم عن العلاقات الودية بين دول المحور والاتحاد السوفيتي ( انظر اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب )، وسقوط فرنسا ، وعزلة المملكة المتحدة (التي حرمت رومانيا من البدائل الدبلوماسية)، جادل مانويلسكو بأن رومانيا تنظر "باحترام" إلى موسكو وبرلين وروما . ^{[ 49 ]} وعندما سأله الوفد السوفيتي عن حوادث حدودية جديدة مزعومة، نفى بشدة وقوعها. ^{[ 50 ]}

أثقلت عليه مسؤولية تسوية ترانسيلفانيا في وقت لاحق من العام التالي، عندما تولى الحرس الحديدي، بقيادة هوريا سيما ، الحكم وأعلن قيام الدولة الفيلقية الوطنية ؛ ورفض تعيين مانويلسكو في أي منصب قيادي. ^{[ 51 ]} ومع ذلك، استمر في العمل كوزير للخارجية خلال حكومة أنتونيسكو الأولى قصيرة الأجل ، ليصل إجمالي مدة ولايته عام 1940 إلى 70 يومًا (من 4 يوليو إلى 14 سبتمبر). ^{[ 52 ]} بعد تمرد الحرس الحديدي عام 1941 ، ظل حاضرًا على الساحة السياسية كمؤيد لديكتاتورية إيون أنتونيسكو ( انظر رومانيا خلال الحرب العالمية الثانية ). ^{[ 53 ]} في خريف عام 1940، مثّل بلاده في روما ، حيث حاول إقناع المسؤولين الإيطاليين بالتحقيق في معلومات حول العنف المجري في شمال ترانسيلفانيا، وفي يوليو 1942، سافر إلى دولة كرواتيا المستقلة للقاء أوتو فرانجيس ، المتعاون معه في إعداد نظرة عامة على اقتصاد جنوب شرق أوروبا . ^{[ 5 ]}

في 12 أكتوبر 1944، بالتزامن مع توقيع رومانيا هدنة مع الأمم المتحدة ، سُجن مانويلسكو دون محاكمة لمدة 14 شهرًا، طُرد خلالها من منصبه في المعهد البوليتكنيكي. ^{[ 5 ]} وبسبب سوء الأوضاع الصحية في السجن، أُصيب بمرض التيفوس المتوطن ، ونُقل إلى مستشفى الأمراض المعدية في كولينتينا . ^{[ 54 ]} بعد إطلاق سراحه في ديسمبر 1945، استأنف العمل على كتاباته غير المكتملة، وأصبح من دعاة استغلال الطاقة الحرارية الأرضية في رومانيا (وقد سُجلت ابتكاراته في هذا المجال باسم ابنه، ألكساندرو مانويلسكو). ^{[ 5 ]} وفي 19 ديسمبر 1948، سُجن مرة أخرى على يد السلطات الرومانية الشيوعية ، ونُقل أولًا إلى سجن جيلافا ، ^{[ 54 ]} ثم إلى سجن أوكنيل ماري . أثناء احتجازه هناك، أصبح مانويلسكو، إلى جانب الفيلسوف بيتري تسوتا ، عضواً في "أكاديمية سرية" نظمها السجناء. ^{[ 55 ]}

نُقل مانويلسكو في نهاية المطاف إلى سجن سيغيت ، حيث توفي في نهاية عام 1950. ^{[ 56 ]} كان قد أصيب بمرض التيفوس الذي تسبب له بمشاكل في القلب، والتي تفاقمت أثناء احتجازه؛ وبسبب عدم تلقيه أي رعاية طبية، أدى ذلك إلى وفاته؛ ^{[ 54 ]} ودُفن جثمانه في مقبرة جماعية. في عام 1951، ورغم وفاته، حُوكِمَ أمام محكمة مدنية بسبب أنشطته الصحفية. في 12 أبريل 1952، حُكم عليه غيابياً بالسجن 15 عاماً، وحرمانه من حقوقه المدنية لمدة 10 سنوات، ومصادرة جميع ممتلكاته، وهو إجراء يُعتقد أنه غير مسبوق. ^{[ 57 ]} لم تُبلَّغ عائلته بوفاته إلا في مايو 1958. ^{[ 58 ]}