فرقة دوبي براذرز

فرقة دوبي براذرز هي فرقة روك أمريكية تأسست في سان خوسيه، كاليفورنيا ، عام 1970. [ 4 ] [ 5 ] تشتهر الفرقة بمرونتها في الأداء عبر العديد من الأنواع الموسيقية وتناغماتها الصوتية ، وقد استمرت لأكثر من خمسة عقود، وبلغت ذروة نجاحها في سبعينيات القرن الماضي. يتألف التشكيل الحالي للفرقة من الأعضاء المؤسسين توم جونستون (غيتار، لوحات مفاتيح، هارمونيكا، غناء) وباتريك سيمونز (غيتار، بانجو، ريكوردر، غناء)، إلى جانب مايكل ماكدونالد (لوحات مفاتيح، سينثسيزر، ماندولين، غناء) وجون مكفي (غيتار، غيتار بيدال ستيل، ماندولين، بانجو، كمان، تشيلو، هارمونيكا، غناء)، بالإضافة إلى موسيقيين متجولين من بينهم جون كوان (غيتار باس، غناء)، ومارك روسو (ساكسفون)، وإد توث (طبول)، ومارك كينونيس (إيقاع، غناء مساند). ومن بين الأعضاء السابقين الذين خدموا لفترة طويلة عازف الجيتار جيف "سكَنك" باكستر ، وعازف الباس تيران بورتر ، وعازفو الطبول جون هارتمان ومايكل هوساك وكيث كنودسن . [ 6 ]

قدّم جونستون الغناء الرئيسي من عام 1970 إلى 1975، حين تميّزت الفرقة بصوت روك سائد مع لمسات من موسيقى الفولك والكانتري والآر أند بي . انضم ماكدونالد إلى الفرقة عام 1975 كعازف كيبورد ومغنٍ رئيسي إضافي، ليخفف العبء عن جونستون الذي كان يعاني من مشاكل صحية آنذاك. وقد أضفى اهتمام ماكدونالد بموسيقى السول لمسةً جديدة على صوت الفرقة. غنّى جونستون وسيمونز وبورتر وماكدونالد معًا كمغنين رئيسيين في ألبوم واحد بعنوان " Takin' It to the Streets" ، قبل أن يغادر جونستون عام 1977. وشهدت الفرقة تغييرات متكررة في تشكيلتها خلال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي، وانفصلت عام 1982، وكان سيمونز العضو الوحيد الثابت الذي شارك في جميع ألبوماتها. في عام 1987، عادت فرقة دوبي براذرز للظهور مجددًا مع عودة جونستون. ماكدونالد، الذي شارك كضيف شرف في عدة حفلات بعد عودتهم، عاد للغناء بشكل دائم عام 2019.

تضمّ قائمة ألبومات الفرقة الستة عشر ستة ألبومات استوديو، من بينها ستة ألبومات وصلت إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف بيلبورد 200. وصل ألبومهم " Minute by Minute " الصادر عام 1978 إلى المركز الأول لمدة خمسة أسابيع، وفاز بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب لثنائي أو فرقة . أما أغنيتهم ​​" What a Fool Believes " من نفس الألبوم، والتي كتبها ماكدونالد وكيني لوغينز ، فقد فازت بجائزتي غرامي، بما في ذلك جائزة أغنية العام وجائزة تسجيل العام. حققت الفرقة 16 أغنية ضمن أفضل 40 أغنية في تصنيف بيلبورد هوت 100 ، من بينها " Listen to the Music " و" Jesus Is Just Alright " و" Long Train Runnin' " و" China Grove " و" Black Water " (التي احتلت المركز الأول عام 1974) و" Takin' It to the Streets " و"What a Fool Believes" (التي احتلت المركز الأول عام 1979) و" The Doctor "، وجميعها تُبثّ بانتظام على محطات الراديو المتخصصة في الأغاني الكلاسيكية . أصدروا أيضًا ستة ألبومات حية والعديد من ألبومات تجميع أفضل أغانيهم، بما في ذلك ألبوم " أفضل أغاني دوبي براذرز" عام 1976 ، الذي حصل على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لوصول مبيعاته إلى عشرة ملايين نسخة. تم إدخال فرقة دوبي براذرز إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية عام 2004، [ 7 ] وقاعة مشاهير الروك أند رول عام 2020. [ 8 ] باعت الفرقة أكثر من 40 مليون أسطوانة حول العالم. [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

التجسيد الأصلي

إعلان تجاري لألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها ، 1971

وصل عازف الطبول جون هارتمان إلى كاليفورنيا عام ١٩٦٩ عازماً على لقاء سكيب سبنس من فرقة موبي غريب والانضمام إلى لم شمل الفرقة الذي لم يكتمل. عرّف سبنس هارتمان على المغني وعازف الغيتار وكاتب الأغاني توم جونستون ، وشكّل الاثنان نواة فرقة دوبي براذرز. أطلق جونستون وهارتمان على فرقتهما الناشئة اسم "باد"، وجرّبا تشكيلات مختلفة (بما في ذلك سبنس أحياناً) وأنماطاً موسيقية متنوعة أثناء أدائهما في سان خوسيه وما حولها . كانا في الغالب ثلاثياً موسيقياً (إلى جانب عازف الباس غريغ مورفي)، لكنهما عملا لفترة وجيزة مع قسم آلات نفخ.

في عام ١٩٧٠، انضم إليهم المغني وعازف الغيتار وكاتب الأغاني باتريك سيمونز وعازف الباس ديف شوغرين. كان سيمونز قد انضم إلى عدة فرق موسيقية محلية (منها فرقة "سكراتش"، وهي فرقة ثلاثية صوتية مع عازف الباس المستقبلي لفرقة دوبيز، تيران بورتر )، كما قدم عروضًا منفردة. كان بالفعل عازفًا بارعًا بأسلوب العزف بالأصابع، والذي كان أسلوبه في العزف مكملاً لعزف جونستون الإيقاعي على غيتار البيس بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز .

أثناء عزفهم محليًا في سان خوسيه، اتخذت الفرقة اسم "دوبي براذرز". [ 11 ] [ 12 ] اقترح صديقهم كيث روزن هذا الاسم بعد أن واجهت الفرقة صعوبة في إيجاد اسم مناسب. [ 11 ] ووفقًا لتوم جونستون، قال روزن: "لماذا لا تسمون أنفسكم دوبي براذرز لأنكم تدخنون الحشيش دائمًا ؟" [ 11 ] صرّح هارتمان بأنه لم يشارك في اختيار الاسم، ولم يكن يعلم أن "دوبي" تعني سيجارة حشيش حتى أخبره روزن بذلك. [ 13 ] اتفق جميع أعضاء الفرقة على أن "دوبي براذرز" اسم "غبي" أو "أحمق". [ 11 ] [ 12 ] قال سيمونز إن الفرقة كانت تنوي استخدام الاسم فقط في بعض العروض الأولى حتى يجدوا اسمًا أفضل، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا. [ 14 ]

حسّنت فرقة دوبي براذرز أداءها من خلال تقديم عروض حية في جميع أنحاء شمال كاليفورنيا عام 1970. وقد حظيت بشعبية كبيرة، خاصةً بين فروع عصابة هيلز أنجلز المحلية ، وحصلت على فرصة للعزف بانتظام في أحد الأماكن المفضلة لدى راكبي الدراجات النارية، وهو شاتو ليبرتيه [ 15 ] في جبال سانتا كروز ، حيث عزفت هناك طوال صيف عام 1975 (مع العلم أن بعض هذه الحفلات لم تضم جميع أعضاء الفرقة وكانت ارتجالية). لفتت مجموعة من التسجيلات التجريبية، التي أبرزت استخدام غيتارين كهربائيين رئيسيين بصوت مشوّش ، وتناغمات صوتية ثلاثية، وعزف هارتمان على الطبول، انتباه تيد تمبلمان، ممثل قسم الفنانين والريبرتوار في شركة وارنر براذرز والعضو السابق في فرقة هاربرز بيزار لموسيقى البوب ​​في الستينيات ، والذي نجح في نهاية المطاف في الحصول على عقد للفرقة مع شركة وارنر براذرز ريكوردز قبل نهاية عام 1970.

كانت صورة الفرقة في البداية تعكس صورة أكبر معجبيها - السترات الجلدية والدراجات النارية. صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في أبريل 1971، وقد اختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك الصورة وعن أسلوبهم الموسيقي الحي في تلك الفترة. تم إنتاج الألبوم في استوديوهات باسيفيك ريكوردز في سان ماتيو، ولم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، وركز على استخدام الغيتارات الصوتية وعكس تأثيرات موسيقى الريف. ظهرت أغنية "Nobody"، وهي أول أغنية منفردة للفرقة، في حفلاتهم الحية عدة مرات على مدى العقود اللاحقة. ومؤخرًا، أُعيد تسجيل هذه الأغنية وأُضيفت إلى ألبومهم " World Gone Crazy" الصادر عام 2010 .

في أواخر ربيع/صيف عام 1971، أرسلت شركة التسجيلات الخاصة بهم فرقة دوبيز في أول جولة وطنية لهم بالتزامن مع فرقة ماذر إيرث ، تحت اسم "جولة الأخوين ماذر". وفي عام 1971 أيضاً، فكرت الفرقة في إضافة عازف طبول ثانٍ، حيث استعانوا بعازف الطبول مايكل هوساك ، وهو جندي سابق في البحرية الأمريكية، إلى جانب عازف الطبول هارتمان في بعض عروضهم، وذلك أثناء جولتهم الترويجية لألبومهم الأول.

انتقلت الفرقة إلى استوديوهات أميغو التي استحوذت عليها شركة وارنر براذرز حديثًا في شمال هوليوود في أواخر أكتوبر 1971، وسجلت عدة أغاني لألبومها التالي مع شوغرين على غيتار البيس والغيتار العادي والغناء الخلفي، لكن شوغرين غادر الفرقة بعد خلافات مع منتجها، تيد تمبلمان. استُبدل شوغرين في ديسمبر 1971 بالمغني وكاتب الأغاني وعازف غيتار البيس تيران بورتر ، بينما انضم هوساك إلى الفرقة كعضو أساسي في نفس الوقت. كان كل من بورتر وهوساك من أعمدة المشهد الموسيقي في شمال كاليفورنيا ، حيث سبق لبورتر أن عزف في فرقة سكراتش مع سيمونز. أضفى بورتر أسلوبًا مميزًا على غيتار البيس، وأضاف صوته الجهوري العميق إلى صوتي جونستون وسيمونز، مما نتج عنه مزيج ثلاثي غني.

حقق ألبوم الفرقة الثاني، " شارع تولوز " (الذي تضمن الأغنيتين الناجحتين " استمع إلى الموسيقى " و" يسوع بخير ")، نجاحًا باهرًا بعد إصداره في يوليو 1972. وبالتعاون مع مدير أعمالهم بروس كوهن، والمنتج تيد تمبلمان، والمهندس دون لاندي ، قدمت الفرقة مجموعة أغاني أكثر صقلًا وتنوعًا. وساهم عازف البيانو بيل باين، من فرقة ليتل فيت، بالعزف على آلات المفاتيح لأول مرة، ليبدأ بذلك تعاونًا استمر لعقود، تضمن العديد من جلسات التسجيل، وحتى جولة موسيقية لمدة أسبوعين مع الفرقة في أوائل عام 1974. [ 16 ]

توالت سلسلة من الأغاني الناجحة، من بينها أغنيتا جونستون " Long Train Runnin' " و" China Grove " من ألبوم " The Captain and Me" الصادر عام 1973. ومن الأغاني البارزة الأخرى في الألبوم أغنية سيمونز ذات الطابع الريفي "South City Midnight Lady"، وأغنية "Without You" الصاخبة ذات الإيقاع القوي، والتي نُسبت كتابتها إلى جميع أعضاء الفرقة. على المسرح، كانت الأغنية الأخيرة تمتد أحيانًا إلى عزف ارتجالي لمدة 15 دقيقة مع كلمات إضافية ارتجالية بالكامل من جونستون. وفي عام 1973، ظهرت الفرقة في الحلقة الأولى من برنامج "Don Kirshner's Rock Concert" التلفزيوني الموسيقي المتنوع، حيث قدمت إحدى هذه الأغاني.

في خضم جلسات تسجيل ألبومهم التالي، " ما كان رذائل أصبح الآن عادات" (What Were Once Vices Are Now Habits) الصادر عام ١٩٧٤ ، وبروفات جولة خريف ١٩٧٣، غادر هوساك الفرقة فجأةً، مُعللاً ذلك بالإرهاق من الجولات المتواصلة. انضم عازف الطبول وكاتب الأغاني والمغني كيث كنودسن (الذي سبق له العزف مع لي مايكلز صاحب أغنية "هل تفهم ما أعنيه؟") في سبتمبر ١٩٧٣، وانضم إلى فرقة دوبيز في جولة رئيسية بعد أسابيع قليلة (ثم حلّ هوساك محل كنودسن في فرقة بونارو ، التي كانت تُحيي حفلات افتتاحية لفرقة دوبيز بعد ذلك بوقت قصير). يُمكن سماع كل من طبول هوساك وصوت كنودسن في ألبوم " ما كان رذائل أصبح الآن عادات" (What Were Once Vices Are Now Habits) .

فرقة دوبي بروس في البرنامج التلفزيوني الهولندي توب بوب (يناير 1974). من اليسار إلى اليمين: سيمونز، بورتر، كنودسن، جونستون

في عام ١٩٧٤، علم جيف "سكَنك" باكستر ، عازف غيتار فرقة ستيلي دان، أن فرقته ستتوقف عن الجولات وأن دونالد فاجن ووالتر بيكر يعتزمان العمل بشكل شبه حصري مع عازفي الجلسات في المستقبل. ولحاجته إلى عمل ثابت، انضم إلى فرقة دوبي براذرز كعازف غيتار رئيسي ثالث في منتصف جولتهم. وكان قد عمل سابقًا مع الفرقة في الحفلات والاستوديوهات، [ ١٧ ] حيث أضاف غيتار بيدال ستيل إلى أغنيتي " ذا كابتن آند مي " (ساوث سيتي ميدنايت ليدي) و " وات وير وانس فايسز آر ناو هابيتس " ( بلاك ووتر ، "تيل مي وات يو وونت")، وكان يعزف مع الفرقة كضيف شرف خلال جولة ذلك العام.

تضمن ألبوم "ما كانت رذائل أصبحت عادات" أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى، وهي أغنية سيمونز الشهيرة "الماء الأسود". تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في مارس 1975، ودفعت الألبوم لاحقًا إلى تحقيق مبيعات بلاتينية متعددة. كما دخلت أغنية جونستون الغنائية "حديقة أخرى، يوم أحد آخر" (والتي تضمنت أغنية "الماء الأسود" على الوجه الثاني) وأغنيته الفانك " عيون من الفضة" التي تعتمد على آلات النفخ، قوائم الأغاني في العام السابق، حيث احتلت المرتبتين 32 و52 على التوالي.

خلال هذه الفترة، وفي العديد من الجولات اللاحقة، كان فريق دوبيز يُشارك في حفلاته على المسرح غالبًا مع فرقة ممفيس هورنز، إحدى أبرز فرق شركة ستاكس ريكوردز . وقد بُثّت تسجيلات حية لقسم آلات النفخ على الراديو ضمن برنامج "كينغ بسكويت فلاور آور" ، لكن لم يُصدر أي منها رسميًا. كما شاركت فرقة ممفيس هورنز كعازفين في جلسات تسجيل العديد من ألبومات دوبيز.

بحلول نهاية عام ١٩٧٤، تدهورت صحة جونستون نتيجة مشقة الجولات الفنية. تغيب عن حفل ديك كلارك ليلة رأس السنة مع فرق بيتش بويز وشيكاغو وأوليفيا نيوتن -جون في ديسمبر من ذلك العام. في ذلك الوقت، كان ألبوم ستامبيد ذو الطابع الغربي قد اكتمل إصداره عام ١٩٧٥. تضمن الألبوم أغنية منفردة ناجحة أخرى، وهي أغنية " خذني بين ذراعيك " من تأليف هولاند-دوزير-هولاند، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في موتاون (غنتها في الأصل كيم ويستون وسجلتها أيضًا فرق الإسلي براذرز وبلوود سويت أند تيرز ومذر إيرث ). ساهم سيمونز بأغنية "أغش المشنقة" ذات الطابع المميز، بالإضافة إلى أغنية "نيلز فاندانغو"، وهي قصيدة غنائية لسانتا كروز وجاك كيرواك ونيل كاسادي . أضاف راي كودر عزفه على غيتار السلايد إلى أغنية جونستون عن رعاة البقر، "بلوز مفترق الطرق في يوم ممطر".

مع بداية الجولة الترويجية لألبوم Stampede في ربيع عام 1975 ، كانت حالة جونستون حرجة للغاية لدرجة استدعت نقله إلى المستشفى بشكل طارئ بسبب قرحة نازفة. [ 17 ] ومع تعافي جونستون وانطلاق الجولة، اقترح باكستر ضمّ أحد أعضاء فرقة Steely Dan السابقين لسدّ الفراغ: المغني وكاتب الأغاني وعازف الكيبورد مايكل ماكدونالد . تقاسم سيمونز وكنودسن وبورتر وماكدونالد غناء جونستون خلال الجولة، بينما تقاسم سيمونز وباكستر عزف الجيتار الرئيسي. [ 18 ] [ 19 ]

سنوات مايكل ماكدونالد

كانت فرقة دوبيز، المتعاقدة على إصدار ألبوم آخر عام ١٩٧٦، في مفترق طرق. فقد ظل كاتب أغانيهم ومغنيهم الرئيسيان غير متاحين، فلجأوا إلى ماكدونالد وبورتر للحصول على مواد تُكمّل أعمال سيمونز. وكان ألبومهم الناتج، " Takin' It to the Streets "، بمثابة نقلة نوعية في أسلوبهم الموسيقي. فقد استبدلوا موسيقى الروك أند رول القائمة على الغيتار الكهربائي بموسيقى روك أكثر هدوءًا وروحًا بيضاء ، مع التركيز على آلات المفاتيح والنفخ وإيقاعات أكثر دقة وتناغمًا . وقدّم باكستر أسلوبًا مميزًا في عزف الغيتار بلمسة جازية تُذكّر بفرقة ستيلي دان، إلى جانب تناغمات غير مألوفة ومعقدة وألحان أطول وأكثر تطورًا. وفوق كل ذلك، أصبح صوت ماكدونالد هو الصوت المميز الجديد للفرقة. وضمّ ألبوم " Takin' It to the Streets" أغنية ماكدونالد الرئيسية وأغنية " It Keeps You Runnin' " ، وكلاهما حقق نجاحًا كبيرًا. (ظهرت نسخة ثانية من أغنية "It Keeps You Runnin' " ، من أداء كارلي سيمون ، في ألبومها "Another Passenger "، بمصاحبة فرقة دوبيز). كتب عازف الباس بورتر وغنّى أغنية "For Someone Special" تكريمًا لجونستون الغائب. وصدر ألبوم تجميعي لأفضل أغاني دوبيز، بعنوان " Best of the Doobies "، قبل نهاية العام. (في عام ١٩٩٦، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ألبوم " Best of the Doobies " شهادة "الماس" لمبيعات تجاوزت ١٠ ملايين نسخة).

تطوّر أسلوبهم الموسيقي الجديد، وترسّخ دور ماكدونالد المهيمن مع ألبوم " Livin' on the Fault Line " عام ١٩٧٧. ضمّ الألبوم تسجيلًا لأغنية موتاون الكلاسيكية " Little Darling (I Need You) "، وأغنية " Echoes of Love " التي كتبها ويلي ميتشل لأل غرين ، لكنها لم تُسجّل بصوته . وكان ميتشل (الذي كان حينها عضوًا في فرقة ممفيس هورنز) وإيرل راندل قد تعاونا مع غرين كثيرًا. أضاف سيمونز بعض الموسيقى والكلمات، وشارك في كتابة النسخة النهائية مع ميتشل وراندل؛ وسُجّلت الأغنية لاحقًا من قِبل فرقة بوينتر سيسترز ولين بول ، المغنية السابقة لفرقة نيو سيكرز . كما ضمّ الألبوم أغنية " You Belong to Me " (التي شارك في كتابتها ماكدونالد وكارلي سيمون، التي حققت نجاحًا كبيرًا بنسختها الخاصة من اللحن). وللمساعدة في الترويج لألبوم "Livin' on the Fault Line" ، قدّمت الفرقة عرضًا حيًا على برنامج ساوندستيج على قناة PBS . استخدم باكستر نوعًا مبكرًا من آلات توليف الجيتار (صنعتها شركة رولاند ) في العديد من المقطوعات الموسيقية (وخاصة المقطوعة الرئيسية و"تشاينا تاون").

فرقة دوبي براذرز عام 1976: الصف الخلفي من اليسار إلى اليمين: باكستر، كنودسن، جونستون، هارتمان، سيمونز. الصف الأمامي من اليسار إلى اليمين: بورتر، ماكدونالد

عكست ألبومات "Takin' It to the Streets" و "Livin' on the Fault Line" تراجع دور جونستون في الفرقة بعد مرضه. بعد تعافيه وعودته لفترة وجيزة، ساهم بأغنية أصلية واحدة في ألبوم " Takin' It to the Streets" ("Turn It Loose")، كما غنى مقطعًا في أغنية سيمونز "Wheels of Fortune". وقدّم أيضًا عروضًا حية مع الفرقة عام 1976 (موثقة في حفل موسيقي صُوّر في ذلك العام في وينترلاند بسان فرانسيسكو، وتُعرض مقتطفات منه بين الحين والآخر على قناة VH1 Classic )، لكنه غاب عن الساحة مجددًا في خريف ذلك العام بسبب الإرهاق. سجّلت فرقة دوبي براذرز خمس مقطوعات موسيقية جديدة لجونستون لألبوم " Livin' on the Fault Line" ، لكن جونستون رأى أن توجه الفرقة قد ابتعد كثيرًا عن أسلوبها الأصلي. ترك الفرقة التي شارك في تأسيسها، وسحب الإذن لفرقة دوبي براذرز باستخدام الأغاني الخمس التي ساهم بها في ألبوم Livin' on the Fault Line ، [ 17 ] وانطلق في مسيرة فنية منفردة أسفرت في النهاية عن ألبوم واحد حقق نجاحًا متواضعًا عام 1979 مع شركة وارنر براذرز، وهو Everything You've Heard is True ، والذي تضمن أغنية "Savannah Nights"، وألبوم Still Feels Good الأقل نجاحًا عام 1981. ومع ذلك، فقد حصل على تقدير لعزفه على الغيتار وغنائه في ألبوم Livin' on the Fault Line ، وظهرت صورته على الغلاف الداخلي للألبوم.

خلال هذه الفترة الانتقالية، رقّت الفرقة أيضًا بوبي لاكيند، الذي كان يعمل سابقًا في مجال تجهيز المسرح، إلى مغنٍّ مساعد وعازف إيقاع. في الاستوديو، ساهم لاكيند لأول مرة بالعزف على الإيقاع في أغنية " Takin' It to the Streets" ، لكنه كان عضوًا في فريق إضاءة الفرقة منذ عام 1974. بالإضافة إلى ذلك، في يناير 1978، ظهرت الفرقة بشخصياتها الحقيقية في حلقتين من المسلسل الكوميدي "What's Happening!!" على قناة ABC ، [ 20 ] حيث أدّوا أغاني "Echoes of Love" و"Little Darlin' (I Need You)" و" Black Water " و" Takin' It to the Streets " و" Take Me in Your Arms ". تم تقديم العروض مباشرةً (بدلاً من مزامنة الشفاه مع مقطع مسجل مسبقًا)، مع إضافة بعض المؤثرات الصوتية في مرحلة ما بعد الإنتاج ، لا سيما خلال عزف باكستر المنفرد في أغنية "Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)"، والذي تم اقتباسه من نسخة الألبوم.

بعد ما يقرب من عقد من الجولات الفنية، وسبعة ألبومات في رصيدهم، ارتفعت مكانة فرقة دوبيز دوبيز بشكل ملحوظ بفضل نجاح ألبومهم التالي، Minute by Minute ، الصادر عام 1978. تصدّر الألبوم قوائم الأغاني لمدة خمسة أسابيع، وهيمن على العديد من المحطات الإذاعية لما يقارب عامين. أغنية ماكدونالد " What a Fool Believes "، التي كتبها بالاشتراك مع كيني لوغينز ، كانت ثاني أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول، وحصل الثنائي (بالإضافة إلى المنتج تيد تمبلمان) على جائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام . [ 21 ] فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب لمجموعة ، ورُشّح لجائزة أفضل ألبوم في العام . [ 21 ] [ 22 ] رُشّحت كل من أغنية "What a Fool Believes" والأغنية الرئيسية للألبوم لجائزة أفضل أغنية في العام ، وفازت "What a Fool Believes" بالجائزة. من بين الأغاني الأخرى التي لا تُنسى في الألبوم: "Here to Love You"، و"Dependin' On You" (التي شارك في كتابتها ماكدونالد وسيمونز)، و"Steamer Lane Breakdown" (مقطوعة موسيقية من موسيقى البلوغراس من تأليف سيمونز)، وأغنية ماكدونالد "How Do the Fools Survive?" (التي شاركت في كتابتها كارول باير ساجر ). وقد شاركت نيكوليت لارسون وقائد الفرقة السابق جونستون بأداء صوتي مميز في الألبوم.

كان نجاح ألبوم "Minute by Minute " مزيجًا من الفرح والحزن، إذ تزامن مع تفكك الفرقة. فقد أرهق ضغط الجولات الموسيقية، إلى جانب تسجيل وإصدار ألبوم سنويًا، أعضاء الفرقة. وكان باكستر وماكدونالد على خلاف إبداعي لفترة من الزمن. إذ رغب ماكدونالد في صوت روك/آر أند بي مباشر، مليء بالإحساس، ومصقول، بينما أصر باكستر على تزيين مقاطع الجيتار بأسلوب طليعي متزايد . [ 17 ] (تحدث كل من ماكدونالد وباكستر عن هذا الأمر بالتفصيل في السلسلة الوثائقية " Behind the Music" ، التي عُرضت على قناة VH1 في فبراير 2001). قامت فرقة "دوبي براذرز" بجولة في اليابان في أوائل عام 1979 للترويج لألبوم "Minute by Minute" ، ولكن عند عودتهم، تفككت الفرقة. [ 17 ] وبمجرد أن أصبح نجاح " Minute by Minute " واضحًا، قرروا لم الشمل، ولكن بدون باكستر، الذي شعر ماكدونالد أنه لم يعد قادرًا على العمل معه. [ 17 ] كما غادر هارتمان ولاكيند الفرقة أيضًا. (انضم هارتمان لاحقًا إلى فرقة جونستون الموسيقية في عام 1979 وسجل ظهورًا معه تم بثه على برنامج ساوندستيج في عام 1980.)

سعياً للاستفادة من الزخم الذي حققه نجاح ألبوم "Minute by Minute"، قرر أعضاء فرقة دوبي براذرز المتبقون (سيمونز، كنودسن، ماكدونالد، وبورتر) القيام بجولة وطنية بتشكيلة جديدة. في عام ١٩٧٩، استُبدل هارتمان بعازف الطبول تشيت ماكراكين، وباكستر بعازف الآلات الوترية المتعددة جون مكفي (العضو السابق في فرقة كلوفر ، الفرقة الأولى لهوي لويس ). كما انضم كورنيليوس بامبوس (الذي شارك مؤخراً في لم شمل فرقة موبي غريب ) ليضيف الغناء، وعزف الكيبورد، والساكسفون، والفلوت إلى التشكيلة. جالت هذه التشكيلة طوال عام ١٩٧٩، وشملت محطات في ماديسون سكوير غاردن وباتري بارك في مدينة نيويورك لحفلات خيرية لدعم حركة " لا للأسلحة النووية" مع فنانين ذوي توجهات مماثلة مثل بوني رايت ، كروسبي، ستيلز آند ناش ، جيمس تايلور ، كارلي سيمون ، جاكسون براون ، بروس سبرينغستين ، وجون هول .

إعلان تجاري لفيلم "خطوة أقرب" ، 1981

شهد عام 1980 عودة لاكيند إلى تشكيلة فرقة دوبيز كعضو دائم، وإصدار ألبومهم التاسع " One Step Closer ". تضمن الألبوم الأغنية الرئيسية الناجحة، وأغنية "Real Love" التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني (لا تُخلط مع أغنية جون لينون )، لكنه لم يحقق نفس النجاح الجماهيري الذي حققه ألبوم Minute by Minute ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى انتشار أسلوب ماكدونالد الموسيقي بشكل واسع في الإذاعات آنذاك (مثل أغنية روبي دوبري " Steal Away " التي قلدت أسلوب ماكدونالد بدقة متناهية)، ناهيك عن مشاركة ماكدونالد الغنائية في العديد من أغاني فنانين آخرين، مثل كيني لوغينز ، وكريستوفر كروس ، ولورين وود، ونيكوليت لارسون . كما كان الألبوم نفسه أضعف موسيقيًا بشكل ملحوظ من الألبومات الثلاثة السابقة، حيث بدت الفرقة متعبة، وكأنها تحولت إلى مجرد فرقة مساعدة لماكدونالد (وفقًا لمصادر معاصرة). قال بورتر في مقابلة: "انقسم تيد ومايكل إلى فصيل واحد ضد بات وبقية أعضاء الفرقة". [ 23 ] بعد سنوات من الإحباط من واقع الجولات الموسيقية المتواصلة، وتوقه لحياة أسرية مستقرة، بالإضافة إلى معاناته من مشكلة إدمان الكوكايين، غادر بورتر الفرقة بعد تسجيل ألبوم Closer . انضم عازف الباس ويلي ويكس إلى الفرقة، واستمرت فرقة دوبيز في جولاتها طوال عامي 1980 و1981 (بعد انفصاله عن دوبيز، عزف ويكس مع فرقة جريج ألمان ، وإريك كلابتون ، وغيرهم الكثير).

خلف الكواليس في المسرح اليوناني في بيركلي، كاليفورنيا عام 1982. كان هذا الحفل بمثابة حفل الوداع للجولة الأصلية للفرقة، وشهد عودة لمرة واحدة للمغني المؤسس توم جونستون (أقصى اليمين).

أيضًا، خلال جولة عام 1981، حلّ عازف الطبول المخضرم آندي نيومارك محل كنودسن لفترة وجيزة، الذي كان حينها يخضع للعلاج من الإدمان. وبحلول نهاية عام 1981، كان سيمونز قد غادر الفرقة أيضًا. الآن، وبعد أن لم يتبقَ أي من الأعضاء الأصليين، ومع وجود "قائد" هو ماكدونالد الذي كان مستعدًا لبدء مسيرة فنية منفردة، قررت الفرقة حلّ نفسها بعد بروفة بدون سيمونز، وفقًا لمقابلة مع ماكدونالد لفيلم " Listen to the Music "، وهو الفيلم الوثائقي/التاريخي الرسمي لفرقة دوبي براذرز الذي صدر عام 1989. وأضاف ماكدونالد أنه بحلول ذلك الوقت، لم يكن بإمكانهم الابتعاد أكثر عن أسلوب دوبي براذرز الموسيقي حتى لو حاولوا. انضم سيمونز، الذي كان يعمل بالفعل على ألبومه المنفرد الأول " Arcade" ، مجددًا لجولة وداعية عام 1982 بشرط أن تكون هذه هي النهاية الحقيقية لفرقة دوبي براذرز. في حفلهم الأخير على مسرح غريك في بيركلي، كاليفورنيا ، في 11 سبتمبر 1982، انضم إليهم على المسرح العضو المؤسس توم جونستون لأداء ما اعتُبر الأداء الأخير لأغنيته الشهيرة "تشاينا غروف". ثم صعد الأعضاء السابقون بورتر وهوساك وهارتمان إلى المسرح لأداء نسخة مطولة من أغنية "ليسن تو ذا ميوزك". غنى كنودسن الغناء الرئيسي بينما تبادل جونستون وسيمونز وماكفي العزف على الغيتار. صدر الألبوم الحي " Farewell Tour" عام 1983، وصدر تسجيل حفل مسرح غريك عام 2011 بعنوان " Live at the Greek Theatre 1982" .

جمع شمل

لم يتعاون أعضاء فرقة دوبيز معًا خلال السنوات الخمس التالية، على الرغم من أن بعض الأعضاء اجتمعوا بتشكيلات مختلفة لتقديم عروض سنوية خلال موسم عيد الميلاد للمرضى والموظفين في مستشفى ستانفورد للأطفال بمنطقة خليج سان فرانسيسكو. أصدر سيمونز ألبومًا منفردًا بعنوان " أركيد" في أبريل 1983، والذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا. خلال منتصف الثمانينيات، قام جونستون بجولة في نوادي الولايات المتحدة مع فرقة تُدعى "بوردر باترول"، والتي لم تُصدر أي تسجيلات. عمل هوساك وسيمونز (لفترة وجيزة) مع الفرقة. في حوالي عام 1986، بدأ جونستون وسيمونز العمل على ألبوم مشترك (وفقًا لمقابلة مع سيمونز عام 1989)، لكنهما تخلّيا عن المشروع بعد فترة وجيزة دون وجود أي تسجيلات مكتملة معروفة.

في عام 1983، شكل كنودسن وماكفي فرقة Southern Pacific وسجلوا أربعة ألبومات حققت نجاحًا في قوائم موسيقى الريف ( انضم عازف الباس السابق في فرقة Creedence Clearwater Revival ، ستو كوك، إلى الفرقة في عام 1986، وانضم عازف الجيتار السابق في فرقة Pablo Cruise، ديفيد جينكينز، في عام 1988).

بعد أن نفدت طبعات ألبوم سيمونز " أركيد" لسنوات عديدة، أعيد إصداره على قرص مضغوط في عام 2007 بواسطة شركة التسجيلات المتخصصة "ووندد بيرد ريكوردز" ، وهي أيضاً موطن كتالوجات "ساوثرن باسيفيك" و"توم جونستون".

بعد انفصاله عن فرقة دوبيز، رسخ ماكدونالد مكانته كفنان منفرد. هيمن صوته على محطات الراديو المخصصة للبالغين طوال فترة الثمانينيات، وشهد نهضة في شعبيته في القرن الحادي والعشرين كمؤدي لأغاني موتاون الكلاسيكية.

لم يكن إعادة تشكيل فرقة دوبي براذرز مقصودًا. ففي سعيه الشخصي وراء قضية نبيلة، وبعد تغلبه على إدمانه للمخدرات، انخرط كنودسن في مؤسسة مساعدة قدامى المحاربين في فيتنام . في أوائل عام ١٩٨٧، أقنع ١١ عضوًا سابقًا من الفرقة بالانضمام إليه في حفل موسيقي لدعم قضايا المحاربين القدامى. استجاب للدعوة كل من توم جونستون، وبات سيمونز، وجيف باكستر، وجون مكفي، وجون هارتمان، ومايكل هوساك، وتشيت مكراكين، ومايكل ماكدونالد، وكورنيليوس بامبوس، وبوبي لاكيند، وتيران بورتر، بالإضافة إلى منتجهم الموسيقي وصديقهم المقرب تيد تمبلمان. لم يكن هناك عازفو غيتار باس إضافيون نظرًا لارتباطات ويكس الأخرى. وسرعان ما اكتشفوا الإقبال الكبير على التذاكر، فتحول الحفل سريعًا إلى جولة شملت ١٢ مدينة، بدأت في ٢١ مايو ١٩٨٧ في سان دييغو. أُقيم الحفل الثالث في هوليوود بول ، وحقق أسرع مبيعات تذاكر منذ أن عزف البيتلز هناك قبل أكثر من عشرين عامًا. قدّمت الفرقة مختارات من جميع ألبوماتها باستخدام تشكيلة واسعة من الآلات الموسيقية التي لم يكن بإمكانها تقديمها على المسرح سابقًا لولا التشكيلة الموسّعة. عزف باكستر على غيتار بيدال ستيل، وماكفي على الكمان خلال أغنيتي " بلاك ووتر " و"ستيمر لين بريكداون". وشارك في أغنية "ويذاوت يو" أربعة عازفي طبول وأربعة عازفي غيتار رئيسي. عزف المنتج تيد تمبلمان على آلات الإيقاع، وكان لاكيند يعزف أحيانًا على طقم طبول كنودسن بينما يتقدم كنودسن إلى مقدمة المسرح ليشارك في الكورس. كما عزف تمبلمان على طقم الطبول في أغنية "وات أ فول بيليفز"، كما فعل في النسخة الأصلية الناجحة. اختُتمت الجولة (بدون ماكدونالد، ولاكيند، وماكفي، وكنودسن) بحفل "السلام" الذي أُقيم في الرابع من يوليو/تموز في موسكو، والذي استلهم فكرته من حركة غلاسنوست ، وشارك فيه كل من بوني رايت ، وجيمس تايلور، وسانتانا . وتضمنت مقتطفات بُثت لاحقًا في ذلك العام على شبكة شوتايم التلفزيونية أداءً لأغنية "تشاينا غروف".

أثار لمّ الشمل الناجح عام ١٩٨٧ نقاشات حول إعادة تشكيل الفرقة بشكل دائم. وفي النهاية، قرروا إعادة إنتاج فرقة تولوز ستريت / ذا كابتن آند مي ، واستقروا على تشكيلة تضم جونستون، وسيمونز، وهارتمان، وبورتر، وهوساك، بالإضافة إلى العضو الأحدث لاكيند، وأصدروا ألبوم "سايكلز " مع شركة كابيتول ريكوردز عام ١٩٨٩. تضمن الألبوم أغنية " ذا دكتور " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. تشبه هذه الأغنية إلى حد كبير أغنية "تشاينا غروف"، وقد تعزز هذا التشابه بفضل عزف البيانو الرقيق للضيف بيل باين. وشملت الأغاني الأخرى في الألبوم أغنية "ساوث أوف ذا بوردر" لجونستون، و"تيك مي تو ذا هاي واي" لديل أوكرمان وبات سيمونز، و"آي كان ريد يور مايند"، ونسخة من أغنية "نيد أ ليتل تيست أوف لوف" لفرقة الإسلي براذرز ، ونسخة من أغنية "ون تشين (دونت ميك نو بريزن)" الكلاسيكية لفرقة فور توبس ، والتي سبق أن غناها سانتانا قبل سنوات. حقق ألبوم "سايكلز" نجاحًا باهرًا كعودة قوية، وحصل على الشهادة الذهبية. شارك بامبوس في جولات عامي 1989 و1990، مضيفًا صوته المميز، وعزفه على آلات المفاتيح والساكسفون والفلوت. ساهم وجوده في سد الفجوة بين الفرقة الحالية وفترة ماكدونالد؛ حيث غنى الأغنية الرئيسية "ون ستيب كلوزر" (كما فعل في ألبوم 1980) بينما تولى سيمونز دور ماكدونالد. وانضم إلى الفرقة في جولة 1989 كل من ديل أوكرمان (آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء المساند)، وريتشارد براينت (الإيقاع، والغناء)، وجيمي فوكس (الإيقاع، والغناء المساند). بعد تشخيص إصابته بسرطان القولون في مراحله الأخيرة ، انسحب لاكيند قبل الجولة للتفرغ لصحته.

التسعينيات

أدى نجاح ألبوم "سايكلز" إلى إصدار ألبوم " براذرهود " عام ١٩٩١ ، والذي صدر أيضاً عن شركة "كابيتول". أطال أعضاء الفرقة شعرهم، وارتدوا الجينز والجلد، وحاولوا إحياء صورة راكبي الدراجات النارية التي اشتهروا بها في أوائل السبعينيات. على الرغم من هذا التغيير الجذري والمحتوى القوي الذي تصدّرته أغنية "دينجرس" الشهيرة لسيمونز (والتي ظهرت في فيلم "ستون كولد " للمخرج برايان بوسورث )، لم يحقق ألبوم "براذرهود" النجاح المأمول، ويعود ذلك جزئياً إلى عدم دعم شركة "كابيتول ريكوردز" التي استغنت عن الفرقة بنهاية عام ١٩٩١.

وقد صُنفت الجولة المصاحبة (تشكيلة عام 1989 بدون بامبوس)، والتي ضمت أيضًا جو والش في البرنامج، من بين أقل عشر جولات ربحية في موسم صيف 1991 من قبل رابطة منظمي الحفلات الموسيقية في أمريكا الشمالية، [ 24 ] وبعد خسارة صفقة كابيتول، أصبحت المجموعة غير نشطة بحلول نهاية عام 1991، ومستقبلها غير مؤكد.

اجتمع أعضاء فرقة دوبي براذرز، الذين تخرجوا عام ١٩٨٧، في ١٧ و١٩ أكتوبر ١٩٩٢، في قاعة كونكورد بافيليون بمدينة كونكورد، كاليفورنيا، لتقديم عروض خيرية لأبناء لاكيند. وانضم لاكيند، الذي كان يعاني من سرطان القولون في مراحله الأخيرة، إلى الفرقة عازفًا على آلات الإيقاع في بعض الأغاني. سُجلت الحفلات وبُثت لاحقًا ضمن سلسلة "نجوم في حفلة موسيقية" الإذاعية، مصحوبةً بنداء للتبرع لصندوق عائلة لاكيند. توفي لاكيند في ٢٤ ديسمبر ١٩٩٢، عن عمر ناهز ٤٧ عامًا.

تبع ذلك توقف قصير آخر تعاون خلاله سيمونز مع عازف البيس وكاتب الأغاني جون كوان (عضو سابق في فرقة نيو جراس ريفايفلوروستي يونغ (من فرقة بوكووبيل لويد (من فرقة فوستر آند لويد ) في مشروع لم يصدر بعد بعنوان فور ويل درايف.

عندما عادت الفرقة للظهور مجددًا عام ١٩٩٣، كان هارتمان وبورتر قد اعتزلا الجولات نهائيًا، بينما انضم كنودسن وماكفي إلى فرقة دوبي براذرز بشكل دائم بعد تفكك فرقة ساوثرن باسيفيك . وانضم إليهم أوكرمان وبامبوس وويكس، وقامت الفرقة بجولة مع فرقة فور ويل درايف كفرقة افتتاحية. بعد أن غادر ويكس الجولة لاستئناف عمله كعازف جلسات، عزف كوان على آلة الباس مع كلتا الفرقتين. كما غادر بامبوس لينضم إلى فرقة ستيلي دان التي عادت للظهور، ليحل محله عازف الساكسفون وعازف الكيبورد وعازف الهارمونيكا داني هول. حلّ تشيت ماكراكين، العضو السابق في الفرقة، محل هوساك المصاب مؤقتًا في يوليو ١٩٩٣. وشملت جولتهم عام ١٩٩٤ مشاركتهم كفرقة رئيسية مشتركة مع فرقة فورينر .

مع تجدد الطاقة في منتصف التسعينيات، بدأت الفرقة في تجربة توزيعات موسيقية مختلفة لعدة ألحان. حتى أنهم استعانوا بأغاني ماكدونالد من حين لآخر، وأعادوا في النهاية أغنية " Takin' it to the Streets " إلى قائمة الأغاني مع سيمونز وعازف غيتار البيس الجديد سكايلارك (الذي انضم عام 1995) ليحلا محل ماكدونالد في الغناء الرئيسي.

العودة إلى الجولات الدائمة

قامت الفرقة بجولات موسيقية متواصلة منذ عام ١٩٩٣. وفي عام ١٩٩٥، اجتمعوا مجددًا مع ماكدونالد في جولة مشتركة مع فرقة ستيف ميلر . ضمت جولة "الأحلام تتحقق" جميع مؤلفي الأغاني والمغنين الرئيسيين الثلاثة، وعكست جميع مراحل مسيرة الفرقة. انضم بامبوس مجددًا لجولة ١٩٩٥، حيث حلّ ماكراكين محل كنودسن الغائب، وحلّ بيرني تشيارافالي محل مكفي.

في 28 يناير 1996، قدموا عرضًا خلال العرض التمهيدي لمباراة سوبر بول XXX في ملعب صن ديفل في تيمبي، أريزونا . [ 25 ]

ضمّ ألبومٌ مزدوجٌ مباشرٌ صدر عام ١٩٩٦ بعنوان " روكين داون ذا هاي واي: ذا وايلدلايف كونسرت" (Rockin' Down the Highway: The Wildlife Concert) ماكدونالد في ثلاثٍ من أشهر أغانيه. وكان ماكدونالد ضيفًا مميزًا متكررًا مع الفرقة في الحفلات الخيرية والعروض الخاصة بالشركات والحفلات (مثل حفل زفاف ليزا مينيللي وديفيد جيست ، مسؤول العلاقات العامة السابق للفرقة )، إلى أن عاد كعضوٍ دائمٍ عام ٢٠١٩.

في منتصف عام 1996، استُبدل أوكرمان بعازف الكيبورد غاي أليسون (عضو سابق في فرقتي مودي بلوز وإير سبلاي ). وانضم عازف الساكسفون مارك روسو (عضو سابق في فرقة يلوجاكيتس ) في أوائل عام 1998، ليحل محل هول. وفي عام 1999، حصلت الفرقة على أمر قضائي يمنع فرقة موسيقية تُحيي أغاني الفرقة، وتضم الأعضاء السابقين ماكراكين وبامبوس وشوغرين، من الأداء تحت أي اسم من أسماء "دوبي براذرز". [ 26 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

فرقة دوبي براذرز في حفل موسيقي في منتجع كازينو تشوماش في سانتا ينيز، كاليفورنيا ، في 31 أغسطس 2006

في عام ١٩٩٩، أصدرت شركة راينو ريكوردز أول مجموعة أسطوانات للفرقة ، بعنوان " Long Train Runnin': 1970–2000" ، والتي تضمنت أغانٍ مُعاد توزيعها من جميع أعمال الفرقة، وتسجيلًا استوديو جديدًا لأغنية "Little Bitty Pretty One" التي تُعدّ من الأغاني الأساسية في حفلاتهم، بالإضافة إلى قرص كامل يضمّ تسجيلات استوديو وحفلات لم تُصدر سابقًا. وفي العام التالي، أصدرت راينو ألبوم " Sibling Rivalry" ، وهو أول ألبوم استوديو جديد للفرقة منذ عام ١٩٩١. وقد عكست مواد الألبوم مساهمات كلٍّ من كنودسن وماكفي، وتنوعت بين موسيقى الروك والهيب هوب والجاز والموسيقى المعاصرة للكبار والكانتري. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، مما يعكس تراجع المبيعات في جميع أنحاء الساحة الموسيقية لموسيقى الروك الموجهة للبالغين .

في 22 يونيو/حزيران 2001، وأثناء توجهه إلى حفل موسيقي في فندق سيزرز تاهو ببحيرة تاهو، تعرض هوساك لكسور متعددة في حادث دراجة نارية على الطريق السريع 88، ونُقل جوًا إلى مستشفى في منطقة ساكرامنتو حيث خضع لعملية جراحية. تم استدعاء عازف الطبول والإيقاع إم بي جوردي ليحل محل هوساك. بعد غيابه لعدة أشهر، عاد هوساك إلى الفرقة في منتصف عام 2002. وبقي جوردي مع الفرقة كعازف إيقاع مساعد حتى عام 2005. كما شارك عازف الساكسفون إد وين بدلاً من مارك روسو في جولة فرقة دوبيز الصيفية عام 2002. [ 27 ]

في 26 أكتوبر 2004، أصدرت فرقة دوبي براذرز ألبوم "لايف آت وولف تراب" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل في منتزه وولف تراب الوطني للفنون الأدائية في فيينا، فرجينيا، في 25 يوليو من ذلك العام. يضم الألبوم التسجيلات الأخيرة لعازف الطبول والمغني كيث كنودسن، الذي توفي في فبراير 2005. [ 28 ] تولى إد توث، من فرقة فيرتيكال هورايزون ، العزف بدلاً من كنودسن. [ 29 ] [ 30 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في جولاتها الصيفية لعامي 2010 و2012، تم إقران الفرقة مرة أخرى مع فرقة شيكاغو ، كما كان الحال في أعوام 1974 و1999 و2008.

في عام ٢٠١٠، استقال سكايلارك من الفرقة بعد إصابته بجلطة دماغية. عاد جون كوان ، الذي كان قد رافق الفرقة في جولاتها في منتصف التسعينيات، ليحل محل سكايلارك، وبقي مع الفرقة منذ ذلك الحين. بعد ثلاثة أشهر، وقبل انطلاق جولة الفرقة الصيفية لعام ٢٠١٠ مع فرقة شيكاغو، اضطر هوساك للتوقف عن العزف بعد تشخيص إصابته بالسرطان. تم الاستعانة بتوني بيا، عضو أوركسترا برايان سيتزر ، ليحل محل هوساك. أصبح بيا عضوًا رسميًا في جولات الفرقة بعد وفاة هوساك في عام ٢٠١٢.

أصدرت فرقة دوبي براذرز ألبومها الاستوديو الثالث عشر، World Gone Crazy ، من إنتاج تيد تمبلمان، المنتج المخضرم للفرقة، في عام 2010. وكان World Gone Crazy أول ألبوم ينتجه تمبلمان لفرقة دوبي براذرز منذ ألبوم One Step Closer في عام 1980. وقد تم بث أغنية "Nobody"، أول أغنية منفردة من الألبوم، مجاناً على موقعهم الإلكتروني. [ 31 ]

بحلول عام 2012، كان خمسة من أعضاء فرقة دوبي براذرز قد توفوا: عازف الإيقاع/المغني لاكيند في عام 1992، [ 32 ] وعازف غيتار البيس الأصلي/المغني شوغرين في عام 1999؛ [ 33 ] وعازف الساكسفون، وعازف الكيبورد، والمغني، وعازف الفلوت بامبوس في عام 2004، أثناء توجهه إلى كاليفورنيا في جولة منفردة؛ [ 34 ] وعازف الطبول والمغني كنودسن في عام 2005، [ 35 ] وعازف الطبول هوساك في عام 2012. [ 36 ]

صدر الفيلم الوثائقي الرسمي، " دع الموسيقى تعزف: قصة فرقة دوبي براذرز "، عام 2012. ويتضمن مقابلات ولقطات نادرة من بداياتهم في سبعينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا. وقد أُجريت مقابلات في الفيلم مع جونستون، وسيمونز، وماكدونالد، وماكفي، وبورتر، وباكستر، بالإضافة إلى مدير أعمالهم بروس كوهن، والمنتج تيد تمبلمان، وأفراد من عائلتي جونستون وسيمونز.

في عام ٢٠١٤، أعلنت فرقة دوبي براذرز، بالتعاون مع شركة سوني ميوزيك ناشفيل ، أن ألبومهم الاستوديو الرابع عشر "ساوثباوند" سيضمّ أشهر أغانيهم بمشاركة عدد من فناني موسيقى الريف، وقد عاد مايكل ماكدونالد للمشاركة في الألبوم. ومن بين الفنانين المشاركين: سارة إيفانز ، وفينس جيل ، وهانتر هايز ، وكيسي جيمس ، وتوبي كيث ، وفرقة لوف أند ثيفت ، وجيرود نيمان ، وبراد بيزلي ، وبليك شيلتون ، وتايلر فار ، وكريس يونغ ، وتشارلي وورشام ، وفرقة زاك براون .

كان فريق دوبي براذرز، مع مايكل ماكدونالد، ضيوفًا مميزين في حفل توزيع جوائز CMA السنوي السابع والأربعين للاحتفال بالألبوم ، وانضم إليهم هانتر هايز وجينيفر نيتلز وهيلاري سكوت لأداء أغنية " استمع إلى الموسيقى "، ثم انضم إليهم المضيف المشارك براد بيزلي لأداء أغنية " خذها إلى الشوارع " لاختتام العرض.

أحيا فريق دوبي براذرز حفلاً في مهرجان ميوزيك سيتي روتس عام 2015، حيث شاركوا المسرح مع بيلا فليك ودان تيمينسكي . وكان هذا ثاني ظهور للفريق في هذا المكان، بعد حفل موسيقي كامل بآلات صوتية عام 2011. وتضمن الجزء الصوتي من حفل 2015 أغاني لم يسمعها الجمهور منذ سنوات، بما في ذلك الأغنية الرئيسية من ألبوم تولوز ستريت .

في عام ٢٠١٥، سافر عازف الكيبورد والمغني المساعد غاي أليسون إلى اليابان للعمل على مشروع ألبوم. واختير بيل باين ، المؤسس المشارك لفرقة ليتل فيت وعازف البيانو المعروف بمساهماته في العديد من ألبومات الفرقة الأولى، ليحل محل أليسون مؤقتًا خلال غيابه. وكانت فرقة ذا دوبيز ومايكل ماكدونالد ضيفين موسيقيين مميزين في برنامج ذا تونايت شو مع جيمي فالون في عام ٢٠١٥، حيث قدما مزيجًا من أغنيتي "لونغ ترين رانين " و"تيكين إت تو ذا ستريتس". كما قدمت الفرقة عرضًا حصريًا عبر الإنترنت لأغنية "وات أ فول بيليفز" تم بثه على موقع برنامج ذا تونايت شو .

في أكتوبر 2015، تولى باين رسميًا مهام جاي أليسون كعازف لوحة مفاتيح في فرقة دوبي براذرز، مع استمراره كعضو نشط في فرقة ليتل فيت. وفي الشهر التالي، أطلقت فرقة دوبي براذرز جولةً موسيقيةً بالتعاون مع فرقة جيرني ، بمشاركة ديف ماسون . واستمر التعاون مع جيرني في عام 2016، بدءًا من مسرح إيرفين ميدوز وانتهاءً بانضمام دوبي براذرز وجيرني إلى فرقة ستيف ميلر وسانتانا في ملعب إيه تي آند تي بارك . كما شاركوا في حفل وارن هاينز الموسيقي لعيد الميلاد عام 2015، إلا أن جونستون لم يشارك بسبب خضوعه لجراحة في الركبة.

في عام 2016، وقعت فرقة دوبي براذرز عقد إدارة جديد مع إيرفينغ آزوف . [ 37 ] غادر توني بيا في الصيف، ليصبح إد توث عازف الطبول الوحيد في الفرقة.

في عام ٢٠١٧، قامت فرقة دوبي براذرز بجولة مع فرقة شيكاغو، بدأت في قاعة كونكورد بافيليون وانتهت في فيرجينيا بيتش. كما شاركت الفرقة مع فرقتي إيجلز وستيلي دان في حفلات "كلاسيك" على مدار عطلتي نهاية أسبوع في نفس العام. أقيمت هذه الحفلات في ملعب دودجر (كلاسيك ويست) وملعب سيتي فيلد (كلاسيك إيست). أدى نجاح هذه الحفلات إلى مشاركتها في حفل "كلاسيك نورث ويست" في ملعب سيفيكو فيلد ، حيث افتتحت الفرقة الحفل لفرقة إيجلز. واختتمت الفرقة جولتها العالمية لعام ٢٠١٧ في أوروبا، حيث افتتحت الحفل لفرقة ستيلي دان.

قاموا بجولة أخرى مع فرقة ستيلي دان في العام التالي. بدأت هذه الجولة في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، وانتهت في بيثيل، بولاية نيويورك . انضم عازف الإيقاع السابق في فرقة أولمان براذرز، مارك كينونيس، إلى الفرقة في مايو 2018، [ 38 ] وقدمت الفرقة ألبومي " تولوز ستريت" و "ذا كابتن آند مي" كاملين، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من أشهر أغانيها، في مسرح بيكون بمدينة نيويورك في الفترة من 15 إلى 16 نوفمبر 2018. مثّلت هذه العروض أول ظهور لهم في المسرح منذ 25 عامًا. [ 39 ] تم تسجيل الحفلات وإصدارها كألبوم مباشر في عام 2019. [ 40 ]

خلال صيف عام ٢٠١٩، قامت الفرقة بجولة مع سانتانا . وفي العام نفسه، أحيت الفرقة حفلاً في قاعة ريمان في ناشفيل، حيث قدمت ألبومي " تولوز ستريت" و "ذا كابتن آند مي" كاملين مرة أخرى. وانضم مايكل ماكدونالد إلى الفرقة في فقرة إضافية، حيث أدوا أغنية " تاكين إت تو ذا ستريتس ". وفي ختام الحفل، أعلن سيمونز أن ماكدونالد سينضم مجدداً إلى الفرقة في جولتها بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. [ ٤١ ]

منذ أوائل الألفية الثانية، تصدّروا عناوين العديد من الحفلات الخيرية، بما في ذلك حفل في مصنع نبيذ بي آر كوهن التابع لمديرهم السابق كوهن في غلين إيلين ، حيث شاركوا المسرح مع ماكدونالد في عامي 2006 و2012. باع كوهن مصنع النبيذ عام 2015 ليتفرغ لإدارة الفرقة، ونُقل مهرجان بي آر كوهن الخيري للموسيقى الخريفية إلى ملعب سونوما فالي فيلد أوف دريمز. أُعيد تسمية المهرجان ليصبح مهرجان سونوما للموسيقى. وتصدرت فرق دوبي براذرز مع ماكدونالد وشيكاغو ورينغو ستار فعاليات المهرجان الذي استمر ثلاثة أيام.

عقد العشرينات من القرن الحادي والعشرين

فرقة دوبي براذرز تقدم عرضاً في عام 2025

في 15 يناير 2020، أُعلن أن فرقة دوبي براذرز كانت إحدى الفرق الست التي ستُضم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2020. وشمل التكريم الأعضاء الأحياء: توم جونستون، وباتريك سيمونز، ومايكل ماكدونالد، وجون مكفي، وتيران بورتر، وجون هارتمان، وجيف باكستر، بينما سيُكرّم كيث كنودسن ومايكل هوساك بعد وفاتهما. كان من المقرر أصلاً إقامة حفل التكريم في 2 مايو 2020 في كليفلاند ، لكنه أُجّل إلى 7 نوفمبر بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 42 ] أُقيم حفل التكريم في 7 نوفمبر افتراضياً على منصة HBO Max ، حيث سجّل جونستون وماكدونالد وسيمونز كلماتهم مسبقاً نيابةً عن أعضاء الفرقة الآخرين الذين تم تكريمهم معهم.

في فبراير 2020، كان من المقرر أن تُحيي فرقة دوبي براذرز سلسلة حفلات في فندق فينيشيان بلاس فيغاس. وبعد ثلاثة عروض فقط من أصل ثمانية أيام، اضطرت الفرقة إلى إلغاء العروض الخمسة المتبقية بعد الإعلان عن إصابة أحد أعضائها بمرض. وتبين لاحقًا أن جونستون كان مصابًا بنسخة مبكرة من فيروس كوفيد-19، وهو الفيروس الذي صُنِّف جائحة عالمية بعد شهر واحد فقط. [ 43 ]

في 26 مايو 2020، أعلن فريق دوبي براذرز رسميًا أنهم أعادوا جدولة جولتهم بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسهم إلى عام 2021 نتيجة لجائحة كوفيد-19 [ 44 ] وأكدوا أن تشكيلة هذه الجولة ستشمل ماكدونالد لأول مرة منذ 25 عامًا.

خلال فترة عزلهم طوال عام 2020، أصدر فريق دوبي براذرز تسجيلات منزلية لأغاني " بلاك ووتر " و" ليسن تو ذا ميوزك " و" تيكين إت تو ذا ستريتس ". يمكنكم مشاهدة هذه التسجيلات على حساباتهم في مواقع التواصل الاجتماعي، مثل يوتيوب وفيسبوك. بالإضافة إلى ذلك، تعاونوا مع ديف ماسون في إعادة غناء أغنية " فيلين أولرايت " لفرقة ترافيك ، ومع بيتر فرامبتون في إعادة غناء أغنية " ليت إت رين " لإريك كلابتون .

في السادس من أغسطس عام ٢٠٢١، أصدرت فرقة دوبي براذرز أسطوانة مطولة تضم أربع أغنيات ستُضمّن لاحقًا في ألبومهم الاستوديو الخامس عشر. تضمنت هذه الأغنيات أغنيتي جونستون "Don't Ya Mess with Me" و"Oh Mexico"، بالإضافة إلى أغنيتي سيمونز "Better Days" و"Cannonball".

بعد توقف دام أكثر من 18 شهرًا بسبب جائحة كوفيد-19، بدأت الفرقة (مع عودة ماكدونالد) جولتها بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها في معرض ولاية أيوا يوم الأحد 22 أغسطس/آب 2021. اختُتمت المرحلة الأولى من الجولة في مركز PPL في ألينتاون، بنسلفانيا، في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021، وبدأت المرحلة الثانية في ويست بالم بيتش، فلوريدا، في 2 يونيو/حزيران 2022. غادر بيل باين الفرقة في نهاية المرحلة الأولى، مُعللًا ذلك برغبته في التفرغ التام لفرقة ليتل فيت . لم يتم استبداله، واستمرت الجولة مع عودة ماكدونالد إلى دوره الأصلي كعازف الكيبورد الرئيسي. [ 45 ]

استضاف برنامج جيمي كيميل لايف! فرقة ذا دوبي براذرز كضيوف موسيقيين يوم الخميس الموافق 23 سبتمبر 2021.

في 29 أكتوبر 2021، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس عشر، Liberté ، وهو أول ألبوم لها بمواد أصلية منذ 11 عامًا. [ 46 ] جميع أغاني الألبوم من تأليف جون شانكس ، المعروف بتعاونه مع فرق وفنانين مثل بون جوفي ، وشيريل كرو ، وميليسا إيثريدج ، وغيرهم.

توفي عازف الطبول الأصلي جون هارتمان في 29 ديسمبر 2021. ونشرت الفرقة رثاءً له على موقعها الإلكتروني في سبتمبر 2022. [ 47 ] [ ملاحظة 1 ]

في عام 2023، رُشِّح جونستون وماكدونالد وسيمونز (بصفتهم فرقة دوبي براذرز) للانضمام إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 48 ] بالإضافة إلى ذلك، خُطِّط لاستكمال جولتهم بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة في ذلك العام. [ 49 ]

بدأت فرقة دوبيز جولتها لعام 2023 في أستراليا واليابان في أبريل، قبل أن تتجه إلى هاواي ثم تعود إلى الولايات المتحدة الأمريكية في مايو. قبل ثلاثة أيام من موعد حفلهم في هوليوود، فلوريدا ، أصدرت الفرقة بيانًا يفيد بأن توم جونستون سيخضع لعملية جراحية بسبب آلام حادة في الظهر، ولن يتمكن من الانضمام إلى الفرقة في المرحلة القادمة من جولة الذكرى الخمسين. [ 50 ] واصل سيمونز وماكدونالد وماكفي جولة 2023 في غياب جونستون. وتقاسم سيمونز وماكدونالد وعازف الباس جون كوان الغناء الرئيسي الذي كان يؤديه جونستون عادةً .

في يونيو 2023، صرح سيمونز في مقابلة أن الفرقة ستصدر موسيقى جديدة في العام التالي مع ماكدونالد. [ 51 ]

افتتحت الفرقة حفلات فرقة إيجلز في جولة ذا لونغ غودباي في نوفمبر 2023، لتحل محل فرقة ستيلي دان بسبب مشاكل صحية لدى دونالد فاجن .

في 17 نوفمبر 2023، أصدرت فرقة دوبي براذرز أغنية جديدة بعنوان "لاهاينا" لدعم العائلات والأفراد المتضررين من حرائق هاواي عام 2023. الأغنية من إنتاج جون شانكس، ويشارك فيها ميك فليتوود على الطبول، وجيك شيمابوكورو على آلة الأوكوليلي، وهنري كابونو على الغناء. [ 52 ]

في عام 2024، انضم توم جونستون، الذي تعافى تماماً، إلى فرقة دوبيز، التي واصلت جولتها بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. [ 53 ]

في 6 يونيو 2025، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان Walk This Road . [ 54 ]

أعضاء

الأعضاء الرسميون الحاليون

  • باتريك سيمونز - غيتارات، بانجو، فلوت، غناء (1970-1982، 1987-1991، 1992، 1993-حتى الآن)
  • توم جونستون – غناء، جيتارات، لوحات مفاتيح، هارمونيكا (1970–1977، 1987–1991، 1992، 1993–حتى الآن)
  • مايكل ماكدونالد – غناء، لوحات مفاتيح، آلات توليف (1975–1982، 1987، 1992، 1995–1996، 2019–حتى الآن)
  • جون مكفي – غيتارات، ماندولين، بانجو، كمان، تشيلو، غيتار بيدال ستيل، هارمونيكا، غناء (1979–1982، 1987، 1993–حتى الآن)

الأعضاء الحاليون في الجولات

  • جون كوان – غناء الباس، والغناء الرئيسي، والغناء الخلفي (1993-1995، 2010-حتى الآن)
  • مارك روسو - عازف ساكسفون (1998–حتى الآن)
  • إد توث - طبول، آلات إيقاعية (2005–حتى الآن)
  • مارك كوينيونس – إيقاع، غناء مساند (2018 إلى الوقت الحاضر)

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

  • إيكيتشي يازاوا ، موسيقي روك ياباني استعان بمعظم أعضاء فرقة دوبي براذرز كفرقة موسيقية داعمة له

ملحوظات

  1. بسبب توقيت نشر النعي، ذكرت العديد من المقالات الإخبارية خطأً أن هارتمان توفي في سبتمبر 2022.

مراجع

  1. هول، ميتشل ك. (9 مايو 2014). ظهور موسيقى الروك أند رول: الموسيقى وصعود ثقافة الشباب الأمريكي . روتليدج. ص  169. ISBN 978-1-135-05358-1.
  2. إيرلوين، ستيفن توماس. فرقة دوبي براذرز على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016.
  3. براكيت، ناثان؛ كريستيان ديفيد هورد (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 254. ISBN  978-0-7432-0169-8.
  4. هارينغتون، جيم (29 أبريل 2024) [30 أبريل 2024]. "نجم فرقة دوبي براذرز ينتقل من جامعة سان خوسيه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  5. بيلينغ، ديف (3 سبتمبر 2024). "فرقة الروك المحلية الشهيرة، ذا دوبي براذرز، تتصدر حفلاً في قاعة تويوتا بافيليون في كونكورد - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  6. "سيرة آرت رينولدز" . سي دي بيبي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  7. "مؤسسة قاعة مشاهير الفرق الصوتية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  8. جونسون، كيفن (24 مارس 2020). "تأجيل حفل دخول قاعة مشاهير الروك أند رول لفرق دوبي براذرز، ويتني هيوستن، وناين إنش نايلز من مايو إلى نوفمبر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2020 .
  9. «فرقة دوبي براذرز تُحيي أول حفل لها في جراند أول أوبري يوم السبت 26 فبراير» . Opry.com. 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  10. "RIAA" . RIAA. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  11. 1 2 3 4 دوار، سبنسر (4 أبريل 2013). "أسئلة وأجوبة مع أحد أعضاء فرقة دوبي براذرز" . صحيفة مينيسوتا ديلي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  12. 1 2 تاتانجيلو، ويد (25 فبراير 2015). "فرقة دوبي براذرز تُضفي لمسة من الحنين إلى مهرجان الشتاء: مقابلة" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  13. هوشمان، ستيف (1999). موسيقيون شعبيون . باسادينا، كاليفورنيا: مطبعة سالم. ص 332. ISBN  9780893569860.
  14. بيوركوفسكي، جيف (27 مارس 2013). "على مدار 40 عامًا، ظل باتريك سيمونز، عضو فرقة دوبي براذرز، ثابتًا" . صحيفة كليفلاند صن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
    • جونسون، إريك (يوليو - أغسطس 2017). "صيف الحب"" (PDF) . مجلة لوس جاتوس . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2021. شاتو ليبرتي... على بعد ستة أميال من وسط مدينة لوس جاتوس... معرض في متحف لوس جاتوس الجديد
    • مقابلة مع دبليو جيه مكاي حول صناعة الفيلم الوثائقي "شاتو ليبرتيه" . مجلة كواسي . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2021. بُني النزل الريفي الكبير الذي سيُعرف بعد قرن من الزمان باسم "شاتو ليبرتيه" لأول مرة عام 1865. أُضيفت عدة أكواخ إلى العقار، وعلى مدى الأربعين عامًا التالية، كان بمثابة محطة لعربات الخيول بين سانتا كروز وسان خوسيه، كاليفورنيا. في أوائل القرن العشرين، عُرف بأسماء عديدة، منها بيت دعارة، وحانة سرية خلال فترة الحظر، ومنتجع. سُمي "ذا أنكوراج" من حوالي عام 1899 إلى عام 1919. كان مطعمًا فرنسيًا فاخرًا في عشرينيات القرن العشرين يُسمى "شاتو بوسيه"، وكان يُعرف أيضًا باسم "ريدوود شاتو"، و"شاتو ريجيس"، ثم أخيرًا "شاتو ليبرتيه".
    • سينغ، غاري (28 يوليو/تموز 2010). "ذكريات موسيقى الروك أند رول لا تزال حاضرة في شاتو ليبرتيه بجبال سانتا كروز" . سيليكون أليز . صحف مترو . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو/حزيران 2021. بدأت فرقة دوبي براذرز مسيرتها الفنية عام 1970، وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في العام التالي. أظهر غلاف ذلك الألبوم أعضاء الفرقة وهم يتسكعون في شاتو ليبرتيه، وهو حانة شهيرة الآن لراكبي الدراجات النارية في جبال سانتا كروز، حيث انطلقت مسيرة دوبي براذرز. أصدرت الفرقة هذا العام ألبومًا جديدًا يتضمن أغنية جديدة بعنوان "العودة إلى الشاتو"، مهداة إلى المكان الذي استمر حتى منتصف السبعينيات. ... عزفت العديد من الفرق الموسيقية في الشاتو، بما في ذلك النسخة الأولى من فرقة ذا تيوبز والعديد من الفرق المنبثقة عن فرقتي غريتفول ديد وجيفرسون إيربلاين. كان سكيب سبنس، عازف غيتار فرقة موبي غريب، والذي عرّف أعضاء فرقة دوبي براذرز على بعضهم البعض، يقيم أحيانًا في شاحنة صغيرة خارج القصر. سجّلت فرقة هوت تونا ألبومها الحيّ، First Pull Up, Then Pull Down، في شاتو ليبرتيه. في كتاب جيف تاماركين "Got a Revolution"، وصف جورما كاوكونين المكان قائلًا: "كان عبارة عن حانة خشبية متواضعة، محطة استراحة قديمة في القرن التاسع عشر. كانت أسقفها منخفضة جدًا وتقع على طريق موحل. كان الصوت فيها فظيعًا. عزفنا هناك كثيرًا وأردنا تسجيل هذا الألبوم هناك". في السابق، في أواخر القرن التاسع عشر، كان المبنى محطة على خط عربات ويلز فارجو القديم من سان خوسيه إلى سانتا كروز. من عام 1920 إلى عام 1945، كان يُعرف باسم شاتو بوسّي، وهو مطعم فرنسي وملاذ فاخر لأفراد المجتمع الراقي والسياسيين الذين كانوا بحاجة إلى مكان لاصطحاب عشيقاتهم.
    • وايلي، نيل. "استكشاف طرق الجبال" . أخبار شبكة الجبال . مقاطعة سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021. شاتو ليبرتيه، الذي عُرف في سنواته الأخيرة كحانة لراكبي الدراجات النارية، حتى إغلاقه عام 1975. أتذكر أنني تركتُ بيرةً على المنضدة وانسحبتُ خلسةً على دراجتي الهوندا 175 الصغيرة عندما جاء أعضاء عصابة ملائكة الجحيم لزيارتنا. أتذكر سماعي لأغاني فرق دوبي براذرز، وأبناء تشامبلين، وكولد بلود التي تُشارك فيها ليديا بنس.
    • هيل، ديان (2012). "دوبي براذرز: دع الموسيقى تعزف: قصة دوبي براذرز بلو راي - أخبار ومراجعات موسيقية" . مجلة ميوزيك ستريت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021. بدأت فرقة دوبي براذرز مسيرتها الفنية في شاتو ليبرتيه في سانتا كروز ، لكنهم التقوا لأول مرة في مسرح غاسلايتر في كامبل، كاليفورنيا.
    • غراف، إيمي (12 سبتمبر 2019). "توم جونستون، مغني فرقة دوبي براذرز، يشرح كيف تغيرت أجواء منطقة خليج سان فرانسيسكو في السبعينيات" . SFGATE . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2021. س: لقد عزفتم أيضًا في شاتو ليبرتيه الشهير في جبال سانتا كروز. ج: سيئ السمعة. لقد كان امتدادًا لصيف الحب، انتقل إلى الجبال. كان هناك هيبيون، وأعضاء من عصابة هيلز أنجلز، وطلاب جامعيون، وسكان الجبال، وموسيقيون. أفضل وصف له هو أنه لم يكن ليحدث إلا في ذلك الوقت. لن يحدث الآن أبدًا.
  15. جاكسون، بلير. "مقال ليتل فيت - فبراير 2001" مؤرشف في 1 يناير 2014، في Wayback Machine MixOnline.com .
  16. 1 2 3 4 5 6 روبوستيلي، أنتوني (2017). أسئلة وأجوبة حول فرقة ستيلي دان: كل ما تبقى لمعرفته عن هذه الفرقة المراوغة . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. الصفحات 43-45 . ISBN  9781495025129.
  17. مين، دون. "جي بي فلاشباك  : ذا دوبي براذرز، يونيو 1976" مؤرشف في 3 ديسمبر 2013، في آلة Wayback - مجلة جيتار بلاير .
  18. بلاكيت، مات. "الأخوة دوبي" - مجلة عازف الجيتار .
  19. سالي ويد (كاتبة)؛ مارك وارين (مخرج) (28 يناير 1978). "دوبي أم لا دوبي (الجزء 1)". ما الذي يحدث!! . الموسم 2. الحلقة 16. ABC .سالي ويد (كاتبة)؛ مارك وارين (مخرج) (4 فبراير 1978). "دوبي أم لا دوبي (الجزء الثاني)". ما الذي يحدث!! الموسم الثاني. الحلقة 17. ABC .
  20. 1 2 "جوائز غرامي 1980" . AwardsandShows.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  21. "جوائز غرامي دقيقة بدقيقة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .
  22. "عازف غيتار فرقة دوبي براذرز يستذكر أيامه في سانتا كروز" . سانتا كروز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  23. ورد ذكره في مجلة بيلبورد ، 14 ديسمبر 1989
  24. "مباريات السوبر بول في أريزونا 1996 و2008 و2015" . AZcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  25. "فرقة دوبي براذرز تفوز بجولة ضد أعضائها السابقين" . Sfgate . 2 سبتمبر 1999.
  26. "صفحة السيرة الذاتية لإد وين - عازف ساكسفون، ومغنٍ، وكاتب أغاني" . Edwynne.com .
  27. "وفاة عازف الطبول في فرقة دوبي براذرز" . Cbsnews.com . 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  28. "إد توث" . مجلة الطبول الحديثة. 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 .
  29. لينش، إد (13 نوفمبر 2010). "معاينة الحفل: فرقة دوبي براذرز لا تزال تقدم موسيقى الروك "لأننا نستطيع"" . جريدة تشارلستون غازيت. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2010. "
  30. "الموقع الرسمي" . دوبي براذرز. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  31. "1992 - 1993" . نادي نجوم الروك الراحلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  32. "1998 - 1999" . نادي نجوم الروك الراحلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  33. "من يناير إلى يونيو 2004" . نادي نجوم الروك الموتى . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  34. "من يناير إلى يونيو 2005" . نادي نجوم الروك الموتى . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  35. "من يناير إلى يونيو 2012" . نادي نجوم الروك الموتى . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  36. "فرقة ذا دوبي براذرز توقع عقداً مع شركة آزوف لإدارة الموسيقى" . موقع Musicrow.com . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  37. "فرقة دوبي براذرز على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  38. «فرقة ذا دوبي براذرز تعلن عن عروض تاريخية لألبومها الكامل في مسرح بيكون بمدينة نيويورك» . Thedoobiebrothers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  39. "بث مباشر من مسرح بيكون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  40. كروه، نانسي (19 نوفمبر 2019). "فرقة دوبي براذرز تفاجئ جمهورًا غفيرًا بحضور مايكل ماكدونالد وإعلان جولة لم الشمل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  41. «تم تأجيل حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول إلى نوفمبر» . سي إن إن . ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  42. «مايكل ماكدونالد ممتنٌ لـ«فرصة أخرى» للقيام بجولة مع فرقة دوبي براذرز بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها» . يو إس إيه توداي . 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  43. "تأجيل جولة فرقة دوبي براذرز بسبب كوفيد-19" . رولينج ستون . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  44. «بيل باين يترك فرقة دوبي براذرز، ويكرّس نفسه بالكامل لفرقة ليتل فيت» . جام باندز . 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  45. شافر، كلير (6 أغسطس 2021). "فرقة دوبي براذرز تعلن عن ألبومها الجديد "ليبرتي" ومواعيد جولتها المؤجلة" . رولينج ستون .
  46. «فرقة دوبي براذرز تنعى عازف الطبول الأصلي جون هارتمان، الذي توفي عام 2021 - 100.7 إف إم - كي إس إل إكس - موسيقى الروك الكلاسيكية» . Kslx.com . 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  47. بينيتيز-إيفز، تينا (14 نوفمبر 2022). "برايان آدامز، باتي سميث، آر إي إم، آن ويلسون، دوبي براذرز من بين المرشحين لدخول قاعة مشاهير كتاب الأغاني لعام 2023" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  48. "كيفية الحصول على تذاكر جولة الذكرى الخمسين لفرقة دوبي براذرز 2023" . Nypost.com . 27 فبراير 2023.
  49. "ذا دوبي براذرز" . فيسبوك . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  50. واردلو، نيك ديريسو. المؤلفون المساهمون: مات (9 يونيو 2023). "لماذا يقوم فريق دوبي براذرز بتغطية أغنية 'Pretzel Logic' لفرقة ستيلي دان؟"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  51. "فرقة ذا دوبي براذرز تُصدر أغنية جديدة بالتعاون مع ميك فليتوود لجمع التبرعات لصالح ماوي" . ماوي ناو . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  52. «فرقة ذا دوبي براذرز تعد بتقديم "عرض لا يُنسى" في جولتها لعام 2024: كيفية الحصول على التذاكر» . يو إس إيه توداي .
  53. ديمينغ، مارك. "Walk This Road: مراجعة ألبوم بقلم مارك ديمينغ" . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  54. "جدول جولة جريج ألمان في أمريكا الشمالية لعام 2015 مع فرقة دوبي براذرز وبات سيمونز جونيور" . مركز أخبار جولات الحفلات الموسيقية . 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  55. فازيري، أيدان (2 يناير 2025). "فرقة دوبي براذرز تعلن عن أول ألبوم أصلي جديد مع مايكل ماكدونالد منذ أكثر من 40 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .