إدارة شرطة مينيابوليس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ إدارة شرطة مينيابوليس ( MPD ) الهيئة الرئيسية لإنفاذ القانون في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا الأمريكية. وهي أيضاً أكبر إدارة شرطة في مينيسوتا. تأسست عام 1867، وهي ثاني أقدم إدارة شرطة في مينيسوتا، بعد إدارة شرطة سانت بول التي تأسست عام 1854. وقد شُكّل مجلس مفوضي الشرطة لفترة وجيزة بين عامي 1887 و1890.

تتألف إدارة الشرطة من أربعة مكاتب، جميعها تتبع لمساعد رئيس الشرطة، الذي بدوره يتبع لرئيس الشرطة. وتنقسم المدينة إلى خمسة مراكز شرطة [ 4 ] تضم 600 ضابط شرطة و300 موظف مدني. [ 5 ] وفي 29 مايو/أيار 2020، دُمر مركز الشرطة الثالث التابع للإدارة. في ذروة ازدهار المدينة، خدمت إدارة شرطة العاصمة أكثر من 521,000 نسمة، وتخدم اليوم أكثر من 430,000 نسمة وفقًا لآخر تقديرات التعداد السكاني.

تستجيب شرطة مينيابوليس لحوالي 400 ألف مكالمة سنويًا، وتُجري 50 ألف عملية توقيف استباقية سنويًا. في المقابل، تستجيب خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة هينيبين لـ 60 ألف مكالمة سنويًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كما تعمل في المدينة كل من شرطة جامعة مينيسوتا ، وشرطة متنزهات مينيابوليس ، وشرطة مترو ترانزيت ، ومكتب شريف مقاطعة هينيبين . وتخدم شرطة لجنة مطارات العاصمة مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي في مقاطعة هينيبين غير المُدمجة .

بعد حادثة وقعت في مايو/أيار 2020، وُجهت إلى ضابط شرطة مينيابوليس، ديريك شوفين، تهمة قتل جورج فلويد، وأُدين لاحقًا ، وذلك بالضغط بركبته على رقبته لمدة تسع دقائق ونصف تقريبًا. أشعلت هذه الجريمة احتجاجات عالمية ضد العنصرية ووحشية الشرطة ، ما لفت انتباهًا كبيرًا إلى شرطة مينيابوليس. [ 9 ] رفضت شرطة مينيابوليس صراحةً عروضًا لتدريبها على التدخل، وهو ما كان من شأنه أن يمنع وقوع ضحايا مدنيين. [ 10 ] وصف بوب كرول ، رئيس نقابة شرطة مينيابوليس، فلويد بأنه "مجرم عنيف"، ووصف الاحتجاجات بأنها "حركة إرهابية". [ 11 ] في يونيو/حزيران 2020، صرّحت ليزا بيندر، رئيسة مجلس مدينة مينيابوليس، بضرورة حلّ شرطة المدينة واستبدالها بـ"نموذج جديد جذري للأمن العام". [ 12 ] أُعلن عن خطط لحلّ إدارة الشرطة بعد أيام، بدعم من أغلبية ساحقة في مجلس المدينة. إلا أن عمدة مينيابوليس، جاكوب فراي، عارض هذا الإجراء. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] سُرعان ما أُقرّ بأن ميثاق المدينة يمنع مجلس المدينة من سنّ مثل هذه الخطط، التي كان لا بد من الموافقة عليها إما بدعم مشترك من رئيس البلدية أو بتعديل ميثاق المدينة في استفتاء عام. [ 17 ] كما يمنع الميثاق أيضًا إلغاء تمويل شرطة العاصمة. [ 18 ]

أقرّ مجلس مدينة مينيابوليس تعديلًا مقترحًا على ميثاق المدينة، والذي كان من شأنه، في حال موافقة الناخبين، استبدال إدارة شرطة مينيابوليس بإدارة السلامة المجتمعية ومنع العنف، مع بند يسمح بإنشاء قسم من "ضباط السلام المرخصين" دون إلزامهم بذلك. [ 19 ] إلا أن لجنة ميثاق مدينة مينيابوليس ألغت لاحقًا خطط طرح التعديل المقترح على اقتراع نوفمبر 2020، بعد ازدياد معدلات الجريمة في جميع أنحاء المدينة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كما رُفض إجراء مماثل طُرح على اقتراع نوفمبر 2021. [ 23 ]

في 16 يونيو 2023، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقريرًا يلخص تحقيقًا شاملًا في إدارة شرطة مينيابوليس، وخلصت إلى أن "إدارة شرطة مينيابوليس ومدينة مينيابوليس تمارسان نمطًا أو ممارسة سلوكية تنتهك الدستور الأمريكي والقانون الفيدرالي"، وتحديدًا فيما يتعلق باستخدام القوة المميتة، والتمييز العنصري، وانتهاكات حرية التعبير، والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقات السلوكية. [ 24 ]

تاريخ

ضابط دوريات المرور عام 1987.

في القرن التاسع عشر، كانت مدينة سانت أنتوني وبلدة مينيابوليس تُخدمان في البداية من قِبل قائد شرطة مُعيّن من سانت أنتوني، يُعاونه عدد من رجال الشرطة. ورغم امتلاكهم سلطة التوقيف، إلا أنهم نادرًا ما استخدموها. [ 25 ] وكان يُرسل المجرمون المحكوم عليهم إلى سجن مقاطعة رامزي أو سجن ستيلووتر حتى تم بناء محكمة وسجن مقاطعة هينيبين عام 1857. وعندما اندمجت المدينتان وشكّلتا مدينة مينيابوليس عام 1867، عيّن العمدة دوريلوس موريسون على الفور إتش إتش براكيت كأول رئيس للشرطة. وبستة رجال دورية، خدمت إدارة شرطة مينيابوليس الجديدة سكانًا يبلغ عددهم حوالي 5000 نسمة. [ 5 ] وفي عام 1884، بلغ عدد أفراد الشرطة 100 رجل، واكتمل بناء دار شينغل كريك للعمل.

في عام ١٨٧٦، انتُخب أ. أ. أ. آمز لأول مرة من أصل أربع فترات غير متتالية كرئيس لبلدية مينيابوليس. وقد أطلقت عليه الصحافة الوطنية لقب "عار مينيابوليس"، وقام بفصل نصف أفراد قسم الشرطة واستبدالهم بمؤيديه السياسيين. [ ٢٦ ] وعيّن شقيقه فريدريك و. آمز رئيسًا للشرطة.

بدأت إدارة المدينة والشرطة العمل كعصابة إجرامية منظمة ، تبتز الأموال مقابل الحماية و"الغرامات" من الشركات غير القانونية بمختلف أنواعها. وكانت الأموال المحصلة تُسلّم إلى رئيس البلدية ليُقسّمها بينه وبين شركائه. وتم الترويج لمدينة مينيابوليس على أنها "مدينة مفتوحة" للمجرمين من جميع أنحاء البلاد، وأُطلق سراح المجرمين من سجن المدينة . وازدهرت الأعمال غير القانونية مثل أوكار الأفيون ، وصالات القمار ، وبيوت الدعارة ، وكثير منها في منطقة غيتواي. وشاعت تكهنات بأن النساء كنّ يُقمن متاجر حلوى لإدارة أعمال تجارية مشروعة للأطفال والعمال في الواجهة، بينما يُقدّمن خدمات الدعارة في الخلف. [ 27 ] : 345-346 [ 28 ]

في عام 1887، وبموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي الجديد لولاية مينيسوتا وبموافقة مجلس مدينة مينيابوليس ، تم تعيين مجلس مفوضي الشرطة . وقد منح هذا المجلس كامل السيطرة على القوة، في محاولة لإحباط مخططات العمدة الفاسد "دكتور" أميس الذي استبدل قوة الشرطة بمجرمين. [ 29 ]

لم يدم المجلس طويلًا، إذ استمر لثلاث دورات فقط قبل إلغائه عام ١٨٩٠، وانتُخب رئيس بلدية جديد. كما أُلغيت الألقاب العسكرية. وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد سكان المدينة ٢٠٠ ألف نسمة، ويعمل بها ٢٠٠ ضابط بميزانية قدرها ٢٠٩,٢٧٨ دولارًا. [ ٢٥ ] كانت الدوريات تُجرى سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل، وكان مقرها في مبنى البلدية . وبحلول عام ١٩٠٩، أضافت الإدارة الدراجات النارية، ونظام البصمات، واستخدمت الهواتف. وبدأت إدارة شرطة العاصمة باستخدام السيارات للدوريات في عشرينيات القرن الماضي، وأصبح معظم ضباط الدوريات يستخدمون السيارات بحلول ثلاثينيات القرن نفسه.

في ثلاثينيات القرن العشرين، شاركت شرطة مينيابوليس في إنهاء النزاعات العمالية. وتوصلت الشرطة إلى تسوية مع رجال العصابات المحليين. وخلال الحرب العالمية الثانية، قاتل 117 ضابطًا من شرطة مينيابوليس في صفوف القوات المسلحة الأمريكية. وفي خمسينيات القرن العشرين، أدى النمو السكاني إلى زيادة عدد سكان المدينة إلى أكثر من 500 ألف نسمة، مع وجود ما يقرب من 600 ضابط شرطة. وفي عام 1952، استُخدم جهاز قياس نسبة الكحول في الدم، وهو سلف جهاز تحليل الكحول، لأول مرة في مينيابوليس. وخلال ستينيات القرن العشرين، أدت أعمال شغب كبيرة على طول شارع بليموث إلى إنشاء قسم العلاقات المجتمعية. وشهدت سبعينيات القرن العشرين الاستخدام الأول للتكنولوجيا الرقمية المتنقلة في سيارات الشرطة. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أصبحت الشرطة المجتمعية ذات أهمية قصوى. وفي محاولة للتقرب من المجتمع، تم إنشاء وحدة منع الجريمة المجتمعية/وحدة الأمن. [ 30 ]

شغل تشارلز ستينفيج ، وهو شرطي في المدينة، منصب رئيس البلدية لمدة ست سنوات خلال الفترة 1969-1978. وعاد إلى وظيفته بعد انتهاء ولايته.

في الأول من يوليو/تموز 2021، وفي ظل نقص حاد في أفراد الشرطة، أيّد قاضٍ في مدينة مينيابوليس ثمانية من سكان شمال المدينة، وأمر إدارة شرطة مينيابوليس بتوظيف عدد كافٍ من ضباط الشرطة ليتوافق مع الحد الأدنى المطلوب بموجب ميثاق المدينة، مُشيرًا إلى ارتفاع معدلات الجريمة. [ 31 ] وقد أيّدت المحكمة العليا في مينيسوتا لاحقًا حكم هذا القاضي. [ 32 ]

في عام 2025، بدأت شرطة العاصمة بتشفير حركة الاتصالات اللاسلكية لرقم الطوارئ 911، مما حدّ بشكل كبير من قدرة الجمهور على مراقبة جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة. [ 33 ]

العلاقات المجتمعية

سعت شرطة مينيابوليس إلى تعزيز العلاقات المجتمعية من خلال برنامجها "الوقاية من الجريمة المجتمعية/السلامة للجميع" (CCP/SAFE). وتم تدريب متخصصين لمساعدة الأحياء في تنظيم لجان الأحياء ونشر معلومات عن الجريمة بين السكان. [ 34 ] بدأ برنامج تنشيط الأحياء، الذي انطلق عام 1960، يُؤتي ثماره في تحسين البنية التحتية والمجتمع، حيث بدأت الأحياء التي كانت تعاني بشدة من الجريمة والتدهور في التعافي. وأصبح حي ويتير مثالًا نموذجيًا على فوائد البرنامج. [ 35 ] أما برنامج CODEFOR، الذي يرمز إلى "النشر المُحسَّن بالحاسوب - التركيز على النتائج"، فقد وصل أخيرًا إلى عقد من جمع البيانات التي كشفت عن اتجاهات الجريمة الحاسمة، وفي عام 2007، طبقت مراكز الشرطة خططًا رسمية للشرطة في الأحياء بناءً على هذه البيانات. [ 36 ] وأشارت دعوى قضائية رُفعت عام 2021 إلى نقص أفراد الشرطة العاملين في أحياء الجانب الشمالي من مدينة مينيابوليس، والذي أُلقي عليه اللوم أيضًا في ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة. [ 37 ]

الإضرابات

تدخلت شرطة مينيابوليس في معركة مفتوحة بين سائقي الشاحنات المضربين المسلحين بالأنابيب وجيش المواطنين (الميليشيا)، يونيو 1934. [ 38 ]

اندلع إضراب سائقي الشاحنات في مينيابوليس عام 1934 في مايو/أيار من ذلك العام في سوق المدينة ( نورث لوب ، مينيابوليس ) عندما لم يتم الاعتراف بنقابة سائقي الشاحنات الجديدة. حاولت شرطة مينيابوليس فتح الأسواق، التي كانت مصدر معظم السلع والمنتجات في المدينة، لكن سائقي الشاحنات منعوا ذلك. وبمساعدة الحرس الوطني لولاية مينيسوتا وميليشيا محلية، اشتبك الطرفان بعنف لمدة شهر، حيث استخدمت الشرطة قنابل الغاز والبنادق. [ 39 ] وانتهى الإضراب في 21 أغسطس/آب عندما تم الاعتراف بالنقابة. ورغم إصابة 200 شخص ومقتل أربعة، إلا أن الإضراب كان حدثًا هامًا في تاريخ العمل على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني. [ 40 ]

مع ازدهار أمريكا، بلغ عدد سكان مينيابوليس ذروته بأكثر من 521,000 نسمة في تعداد عام 1950 ، وكان لدى شرطة المدينة ما يقارب 600 ضابط. كما أظهر التعداد نفسه أن 98% من سكان مينيابوليس من البيض. [ 5 ] وفي خضم الأحداث السياسية الوطنية والمشاعر المعادية للشيوعية التي سادت خلال هذا العقد، أدت عمليات التجديد الحضري إلى تدمير مناطق وسط المدينة وإزالة الأحياء الفقيرة، مما أثر سلبًا على المجتمعات الفقيرة. [ 41 ] وواجهت الشرطة احتجاجات على عمليات الإزالة هذه، بالإضافة إلى تمردات على الطرق السريعة في أواخر الستينيات.

احتجاجات وأعمال شغب

في الفترة من عام 2005 إلى عام 2006، راقب الضباط مسيرات الاحتجاج ضد الحرب في العراق ، في وسط مدينة مينيابوليس.

شهدت ستينيات القرن العشرين تحديات جديدة أمام إدارة الشرطة، تمثلت في ازدياد تعاطي المخدرات، وظهور ثقافة مضادة ، واضطرابات اجتماعية. وتزامنت أعمال الشغب في مينيابوليس مع أعمال شغب مماثلة اندلعت في العديد من المدن الأمريكية الكبرى خلال تلك الحقبة، لا سيما في المجتمعات ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية. [ 42 ] ومن أبرز هذه الأحداث، أعمال شغب شارع بليموث في حي نير نورث ، التي أشعلها محتجون من الساحل الشرقي، والتي أدت فعلياً إلى إفراغ المنطقة من المحلات التجارية اليهودية والألمانية. [ 43 ] وأدى ضعف تعامل إدارة الشرطة مع أعمال الشغب إلى إنشاء قسم العلاقات المجتمعية ومركز شرطة المدن النموذجية عام 1970. [ 44 ] وفي عام 1981، أُجريت تجربة مينيابوليس للعنف الأسري ، وأدى نشر نتائجها على نطاق واسع إلى تغييرات في بروتوكولات الشرطة المتعلقة بالبلاغات عن العنف الأسري في إدارات أخرى، ولا سيما في مدينة نيويورك ودالاس ونيوزيلندا. [ 45 ] خلال هذه الحقبة المضطربة، أدى بناء شبكة الطرق السريعة وما تبعه من هجرة للسكان البيض إلى انخفاض عدد سكان مينيابوليس إلى أدنى مستوى له عند 368,383 نسمة في عام 1990. ومع ذلك، استمر الطلب على خدمات الشرطة في الارتفاع ليصل إلى أكثر من 700 ضابط خلال ذلك العقد، مع استمرار تسارع تعاطي المخدرات ونشاط العصابات. [ 46 ]

في عام ١٩٩٨، أثار تغيير مسار الطريق السريع رقم ٥٥ في ولاية مينيسوتا احتجاجات من سكان حي هياواثا التابع لمجتمع لونغفيلو وأفراد من مجتمع ميندوتا مدواكانتون . وأُمر بتوفير حماية شرطية لعمال البناء. [ ٤٧ ] وفي يوليو ٢٠٠٠، لفت اشتباك مع متظاهرين في مؤتمر الجمعية الدولية لعلم الوراثة الحيوانية، وما تلاه من مداهمة لمكتب منظمة غير ربحية يُشتبه في تنظيمها للاحتجاج، انتباه مجلس المدينة. [ ٤٨ ] واستجوب المجلس علنًا رئيس الشرطة أولسون الذي كشف أن أربعين عميلًا سريًا من الشرطة كانوا يشاركون في المظاهرات، وأن ما بين ٤٠٠ و٥٠٠ ضابط شرطة من مينيابوليس كانوا مُكلفين بتأمين المؤتمر الذي استمر أسبوعًا. [ ٤٩ ]

الجريمة ومعدلات الجريمة

من بين المدن الأمريكية التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، تُصنّف مينيابوليس ضمن المدن الخمس والعشرين الأولى من حيث معدل الجريمة. وفي بعض السنوات، تُصنّف مينيابوليس ضمن المدن العشر الأولى على مستوى البلاد من حيث معدلات الجريمة، ولكن هذا نادر الحدوث. يوجد في الولايات المتحدة الأمريكية 311 مدينة يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة. كما تُصنّف مينيابوليس ضمن المدن المئة الأولى على مستوى البلاد من حيث معدلات الجريمة، وعادةً ما تحتل المرتبة الخمسين تقريبًا. يوجد في الولايات المتحدة أكثر من 20,000 مدينة، وتشكل المدن المئة الأولى من حيث معدلات الجريمة 0.5% من إجمالي المدن. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في عام ١٩٩٥، صاغ مارك كوسيلسكي، صاحب متجر أسلحة في منطقة ميدتاون فيليبس الحالية، مصطلح "مدينة القتل". وقد وردت اقتباسات من قمصانه التي تحمل هذا المصطلح الساخر في مقال بصحيفة نيويورك تايمز . [ ٥٤ ] وقد بلغت جرائم القتل ذروتها في ذلك العام، فأرسلت إدارة الشرطة ثلاثة ضباط إلى مدينة نيويورك لدراسة برنامج " إصلاح النوافذ المكسورة" للوقاية من الجريمة، الذي نفذه آنذاك رئيس البلدية رودي جولياني ورئيس الشرطة ويليام براتون . [ ٥٥ ] عاد الضباط لتطبيق استراتيجية شرطية جديدة، هي " النشر الأمثل بالحاسوب - التركيز على النتائج " (CODEFOR). تعتمد هذه الاستراتيجية، وهي نظام حاسوبي، على جميع وحدات إدارة شرطة العاصمة، من الدوريات إلى الوحدات الخاصة، لتحديد بؤر الجريمة الساخنة وتركيز جهود الشرطة عليها. ومع تطور التكنولوجيا، واصلت الإدارة جمع المعلومات الإحصائية والبيانات وزيادة الاعتماد عليها. [ ٥٦ ]

على غرار المدن الأخرى على الصعيد الوطني، انخفضت معدلات الجريمة في مينيابوليس بنسبة 42% من عام 2005 إلى عام 2011. [ 57 ] [ 58 ]

الجريمة المنظمة

رئيس الشرطة فرانك دبليو برونسكيل يتفقد الضباط في المحطة رقم 5 عام 1925. وكان برونسكيل أيضًا في قلب قضية المحكمة العليا نير ضد مينيسوتا المتعلقة بقانون مينيسوتا للتقييد. [ 59 ]

في عشرينيات القرن العشرين، تفاقمت الأنشطة الإجرامية إلى مستويات مقلقة. أنشأ جون ج. أوكونور ، رئيس شرطة سانت بول، نظام أوكونور الذي سمح لمجرمي العصابات بالإقامة في المدينة طالما لم يرتكبوا أي جرائم فيها. في المقابل، وفرت الشرطة الحماية لهم وقدمت لهم معلومات حول المداهمات الفيدرالية الوشيكة، وساعدت في إبقاء المجرمين طلقاء برفض تسليمهم إلى أي مكان آخر. [ 60 ] [ 61 ] ونتيجة لذلك، لجأ مجرمون بارزون مثل ماشين غان كيلي ، وجون ديلينجر ، وبيبي فيس نيلسون إلى سانت بول وارتكبوا جرائم في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك مينيابوليس. ثم فر هؤلاء المجرمون إلى سانت بول، حيث أصبحوا بمنأى عن المساءلة. وسرعان ما انتشر الفساد إلى قسم شرطة مينيابوليس، الذي أنشأ نظامًا مشابهًا خاصًا به. [ 62 ] أدار رجل أيرلندي يُدعى إدوارد ج. "بيغ إد" مورغان وكرًا للقمار تحت حماية الشرطة، ولكنه كان أيضًا يدير أعمالًا إجرامية بالشراكة مع مهربي الخمور خلال فترة الحظر. ثم، داني هوجان ، أحد "عراب" العالم السفلي في سانت بول، متحالف مع مورغان. [ 61 ]

يُقال إن شرطة مينيابوليس وسانت بول لا تتدخل في شؤون هؤلاء المجرمين، وذلك لوجود تفاهم بين دان هوجان وشرطة سانت بول وإدوارد مورغان وشرطة مينيابوليس، يقضي بأنه إذا امتنعت العصابات الإجرامية التي تسيطر عليها عن ارتكاب الجرائم في المدينتين التوأم، فلن يتم إزعاجها. ومن المعروف في المجتمع أن الجرائم، مثل عمليات السطو على البنوك، نادرة الحدوث هنا، وأن المجرمين في مأمن طالما التزموا بالتعهد الذي قطعه دان هوجان وإدوارد مورغان للشرطة المحلية. |مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1926| [ 61 ]

قامت إدارة الشرطة بدراسة التركيبة السكانية للجالية الصينية في المدينة استجابةً لأحداث مينيابوليس، وتحديدًا مواجهات عصابات "تونغ" المحلية بين عصابتي "هيب سينغ تونغ" و "أون ليونغ تونغ" . [ 63 ] لم تُجدِ المداهمات والاعتقالات نفعًا، ولم يتم ترحيل أي صيني. تلاشت التوترات تدريجيًا مع اندماج الجالية الصينية الصغيرة في المدينة وإلغاء قوانين الإقصاء. [ 63 ]

شهدت مدن أمريكية نامية أخرى، خلال فترة الكساد الكبير وثلاثينيات القرن العشرين، ظروفًا مشابهة، حيث انشغلت إدارة الشرطة بقمع النزاعات العمالية ومواصلة مكافحة العصابات خلال السنوات الأخيرة من قانون حظر الكحول . في 16 ديسمبر/كانون الأول 1932، سطا أفراد من عصابة باركر-كاربيس سيئة السمعة على بنك نورث وسترن الثالث في وسط مدينة نورث إيست بمدينة مينيابوليس، وقتلوا الشرطيين إيرا ليون إيفانز وليو غورسكي اللذين كانا يستجيبان للنداء. أدت الطريقة المروعة التي استخدمتها العصابة للفرار إلى حملة مطاردة واسعة النطاق أسفرت عن القبض على بعض الجناة، لكن لم يُقبض على القادة الذين فروا. [ 64 ] [ 65 ] وفي مؤشر على الكساد الكبير، كشف مكتب مراقب المدينة أن الشرطيين كانا يعملان بدون أجر بسبب نقص في ميزانية الشرطة. [ 66 ] ألقى العمدة أندرسون باللوم على "دافعي الضرائب الكبار" لعدم دفعهم حصتهم العادلة من الضرائب، مما أدى إلى تقليص ميزانية الشرطة والحد من قدرة الإدارة على تمويل وتجهيز الضباط. [ 64 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم أكثر من مئة ضابط شرطة إلى القوات المسلحة. وفي الداخل، تحوّل ضغط الحرب والخوف من الهجمات إلى تدريبات مكثفة على الغارات الجوية، حيث تمّ تخصيص حارسين لكلّ حيّ سكني. [ 67 ] بعد الحرب، اعتمدت المدينة البرنامج رسميًا كقوة احتياطية للشرطة تابعة لوحدة الدفاع المدني في شرطة العاصمة عام 1952. [ 68 ] ولا تزال هذه القوة الاحتياطية تُعزّز حضور شرطة العاصمة في الأحداث الكبرى حتى يومنا هذا. وقد ساهمت رسالة هذه المجموعة في تفاقم مشكلة حقيقية ومستمرة تتمثل في وحشية الشرطة في القرن الماضي.

العصابات

تضم مدينة مينيابوليس أكثر من عشرين عصابة يزيد عدد أعضائها عن ألف عضو. وتقول الشرطة إن العصابات مسؤولة عن نصف جرائم العنف على الأقل في مينيابوليس. [ 69 ] [ 70 ] تصاعدت التوترات بين العصابات وقسم شرطة مينيابوليس عقب تبرئة الضباط في قضية ضرب رودني كينغ في لوس أنجلوس . [ 71 ] في عام 1992، تعاقد قسم شرطة مينيابوليس مع منظمة "ذا سيتي" التي أسسها الناشط سبايك موس ، لجمع أعضاء العصابات النشطين مع أفراد الشرطة بهدف تشجيع الأعضاء الأصغر سنًا على ترك الجريمة. [ 72 ] [ 73 ] في 25 سبتمبر/أيلول 1992، كان الضابط جيروم (جيري) هاف يستريح في مطعم "بيتزا شاك" الشهير للضباط في فيليبس ، عندما أطلق عليه اثنان من أعضاء عصابة "فايس لوردز" النار من الخلف. وأصيب المحقق الذي كان برفقته أيضًا. توفي هاف متأثرًا بجراحه في مركز هينيبين الطبي ، وأُلقي القبض على الجناة لاحقًا، وأُدينوا، وسُجنوا. [ 74 ] أشار رئيس الشرطة جون لوكس إلى أن جريمة القتل ربما كانت انتقامًا لحادثة سابقة قامت فيها شرطة النقل العام بإخراج رجل أسود كفيف بالقوة لعدم امتلاكه أجرة الحافلة. [ 71 ] وفي اجتماع مجتمعي عُقد في وقت سابق من المساء في مدرسة نورث كوميونيتي الثانوية ، قاطع أعضاء عصابات ونشطاء مجتمعيون الاجتماع، مندّدين بالحادثة باعتبارها دليلًا على وحشية الشرطة وعدم مراعاتها لمشاعر الآخرين. [ 71 ] ووصف رئيس الشرطة السابق توني بوزا ، الذي أشرف على القسم في ثمانينيات القرن الماضي، القوة في ذلك الوقت بأنها "وحشية". [ 75 ] وصرحت رئيسة البلدية شارون سايلز بيلتون ، وهي أمريكية من أصل أفريقي، في عام 1994 بأن استخدام القوة المفرطة يمثل مشكلة. [ 75 ]

عوائق الحقوق المدنية

في عام ٢٠٠٢، اتُهم رئيس الشرطة آنذاك، روبرت أولسون، بتعطيل وساطة وزارة العدل الأمريكية بين شرطة مينيابوليس وجماعات الحقوق المدنية المحلية التي تركزت حول شمال مينيابوليس. [ ٧٦ ] ونظرًا لعدم شعبيته لدى العمدة آر تي ريباك ، أُقيل أولسون في عام ٢٠٠٣، وعُيّن ويليام ماكمانوس، الرئيس السابق لشرطة دايتون بولاية أوهايو ، والمساعد السابق لرئيس الشرطة في واشنطن العاصمة. [ ٧٧ ] وكان الهدف من فترة ولايته هو تصحيح أخطاء أولسون السابقة. عمل ماكمانوس على تحسين الترقيات الداخلية والسياسات داخل الإدارة لتحقيق المساواة العرقية في صفوف الضباط. وقد أدت محاولة إصلاح الشؤون الداخلية وزيادة الاهتمام بالعمل الشرطي إلى زيادة احترام الإدارة من قبل مجتمعات الأقليات العرقية وحتى أعضاء العصابات. [ ٧٨ ] ومع ذلك، انقسم الدعم له في المجلس، وعلى الرغم من تأييده الشخصي، فقد اختلف مع العمدة ريباك بشأن الترقيات والتعامل مع حادثة دوي نغو عام ٢٠٠٣، التي أُطلق فيها النار على نغو، وهو ضابط متخفٍ، من قبل ضابط آخر. [ 46 ] في أوائل عام 2006، وفي مواجهة عدم اليقين بشأن إعادة تأكيد ولايته الثانية لمدة ثلاث سنوات، سعى ماكمانوس إلى منصب رئيس الشرطة في سان أنطونيو، تكساس، وقبله . [ 79 ] [ 80 ]

رغم أن ماكمانوس حسّن التنوع الداخلي خلال فترة ولايته، إلا أن جهوده لم تعالج العنصرية في الإدارة، والتي تعود جذورها إلى الرئيس السابق أولسون، واستمرت في عهد الرئيس هارتو. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في ديسمبر/كانون الأول 2007، رفع خمسة ضباط شرطة سود رفيعي المستوى دعوى قضائية ضد الإدارة، زاعمين وجود تاريخ طويل من التمييز العنصري الممنهج وبيئة عمل عدائية تجاه الضباط السود. [ 84 ] وفي أبريل/نيسان 2009، توصلت المدينة إلى تسوية معهم مقابل 740 ألف دولار. [ 85 ]

قمع مجتمع الميم

بين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، استهدفت شرطة مينيابوليس عمداً العديد من حانات المثليين في المدينة بمداهمات، واستخدمت قوانين الآداب العامة للحد من حرية التعبير لدى مجتمع الميم . وابتداءً من ستينيات القرن العشرين، شكلت الشرطة "فرقة الآداب"، التي صُممت لتنظيم أفراد مجتمع الميم وتفاعلاتهم الاجتماعية التي تُعتبر غير مرغوب فيها. ونفذت هذه الفرقة مداهمات على "ساتون بليس"، وهي حانة للمثليين تقع في شارع نورث سيفينث في حي نورث لوب ، وقامت بتعليق رخصة بيع المشروبات الكحولية فيها عام ١٩٦٦. ووصفت الفرقة تقبيل الرجال ورقصهم ومسكهم لأيدي بعضهم البعض بأنها "أفعال منافية للآداب" تستحق الطعن أمام المحكمة. [ ٨٦ ]

بين عامي 1979 و1986، شنت شرطة العاصمة حملة قمعية على الممارسات الجنسية العلنية في منطقتي سنترال وباودرهورن ، حيث اعتقلت وقمعت بشكل غير متناسب الفقراء والمتحولين جنسيًا والعاملين في مجال الجنس وذوي البشرة الملونة في المنطقة. واستند الضباط إلى قوانين تجرّم " السلوك الفاحش والمخل بالآداب " والتعري غير اللائق أثناء الاعتقالات. وبررت الشرطة هذه الإجراءات أيضًا بالحركة القوية المناهضة للإباحية في المدينة، والتي قادتها نسويات راديكاليات ومثليات . [ 87 ] وفي عامي 1979 و1980، داهمت الشرطة أيضًا حمامين للمثليين في حي لورينغ بارك ، وهما "لوكر روم" و"بيغ دادي" . وحرر الضباط مخالفات بحق 116 و102 رجل، في ديسمبر 1979 وفبراير 1980 على التوالي. كما اعتُقل تسعة رجال بتهمة اللواط في مداهمة عام 1979. بحلول منتصف الثمانينيات، تم استهداف سكان مينيابوليس من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً أيضاً من أجل السيطرة على انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، وبحلول عام 1988 تم حظر الحمامات العامة في المدينة. [ 88 ]

الاستجابة للكوارث والدعم العسكري

في عام ٢٠٠٧، خلف مساعد رئيس الشرطة تيم دولان ماكمانوس، وسرعان ما رُقّي إلى منصب رئيس الشرطة. [ ٨٩ ] وعُيّنت شارون لوبينسكي مساعدةً لرئيس الشرطة. [ ٨١ ] خلال فترة تولي دولان منصب رئيس الشرطة، انهار جسر الطريق السريع I-35W فوق نهر المسيسيبي في الأول من أغسطس/آب ٢٠٠٧. عملت الوكالات المشاركة في جهود الإنقاذ بسلاسة بفضل التدريب على إدارة الكوارث والطوارئ الذي أُجري بعد أحداث ١١ سبتمبر/أيلول. وقدّمت شرطة مينيابوليس ٧٥ وحدة إنفاذ قانون، [ ٩٠ ] وكان دورها المباشر ضمان سلامة الأحياء المحيطة بالجسر والسيطرة عليها. ولعدة أشهر لاحقة، كانت وحدة مراقبة المرور على أهبة الاستعداد لتوجيه حركة المرور. [ ٩١ ] وحصل مركز اتصالات الطوارئ في مينيابوليس (مركز ٩١١) على تقدير في عام ٢٠٠٨ لدوره الفعال في الحادث. [ ٩٢ ]

مظاهرات جامار كلارك

رداً على إطلاق النار على جامار كلارك من قبل شرطة مينيابوليس في نوفمبر 2015، نظم مواطنون اعتصاماً مطولاً أمام مركز الشرطة الرابع، المسؤول عن الأمن العام في شمال مينيابوليس، حيث قُتل كلارك. وشهدت مينيابوليس وضواحيها العديد من المظاهرات الأخرى، مطالبةً بتوجيه اتهامات للضباط ونشر تسجيلات الفيديو الخاصة بالحادث. وقد دعمت الجهود الإلكترونية، بما في ذلك عريضة أطلقتها منظمة " لون التغيير" وحصدت 70 ألف توقيع، [ 93 ] الاحتجاجات المجتمعية.

رفض قادة المدينة ومكتب مينيسوتا للتحقيقات الجنائية (BCA) الإفراج عن أشرطة الفيديو، بحجة استمرار التحقيق. سُمح لحاكم مينيسوتا، مارك دايتون، بمشاهدتها، وأفاد بأنها "غير حاسمة". في فبراير 2016، رفعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) دعوى قضائية ضد وزارة العدل الأمريكية للمطالبة بالإفراج عن أشرطة الفيديو. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

تبادلت الشرطة والمتظاهرون في البداية اتهامات بالعنف من جانب الطرف الآخر أثناء احتلال مركز الشرطة، لكن قائد الشرطة هارتو نفى مزاعم إطلاق المتظاهرين النار وإلقاء زجاجات المولوتوف، وألقى بدلاً من ذلك باللوم في التحريضات على "فوضويين" من خارج المنطقة. [ 97 ]

طالبت حركة "حياة السود مهمة" مقاطعة هينيبين بتجاوز إجراءات هيئة المحلفين الكبرى التقليدية لتحديد ما إذا كان سيتم توجيه اتهامات ضد الضباط، بحجة أن هيئات المحلفين الكبرى نادرًا ما تحاكم الشرطة. في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تردد فريمان في البداية. [ 98 ] ولكن، في انتصار للمتظاهرين الذين نظموا مظاهرات أسبوعية أمام مكتبه فيما أطلقوا عليه "جمعة فريمان"، غيّر المدعي العام رأيه ببيان صدر في 16 مارس/آذار 2016، مشيرًا إلى أن إجراءات هيئة المحلفين الكبرى تفتقر إلى مستوى الشفافية الذي كان يطالب به المواطنون. بالإضافة إلى ذلك، أعلن فريمان أيضًا أنه سيوقف استخدام هيئات المحلفين الكبرى في أي حوادث إطلاق نار مستقبلية تورطت فيها الشرطة. [ 99 ] في 30 مارس/آذار 2016، أعلن فريمان أنه لن يوجه اتهامات للضباط، مستشهدًا بأدلة على أنهم تصرفوا ضمن الحدود القانونية. [ 100 ]

مينيسوتا لينكس

رفض ضباط شرطة مينيابوليس قميصًا ارتدته قائدات فريق مينيسوتا لينكس في مؤتمر صحفي قبل المباراة، بهدف لفت الانتباه إلى المشاكل بين الشرطة والسود، حيث أعلنت أربع منهن أنهن سيُعطّلن عقود عملهن خارج ساعات الدوام الرسمية لتوفير الأمن لمباريات فريق لينكس لكرة السلة النسائية (WNBA) . [ 101 ] حملت مقدمة القمصان عبارة "التغيير يبدأ بنا: العدالة والمساءلة". أما ظهرها، فكان يحمل شعار إدارة شرطة دالاس وصورة رجلين أسودين، تكريمًا لضباط دالاس الذين قُتلوا في إطلاق نار جماعي خلال احتجاج هناك، بالإضافة إلى اسمي فيلاندو كاستيل وألتون ستيرلينغ اللذين قُتلا على يد الشرطة في فالكون هايتس، مينيسوتا ، وباتون روج، لويزيانا ، على التوالي؛ وكتب في أسفل القميص "حياة السود مهمة". وقد دعمت فرق رياضية محترفة أخرى، حالية ومتقاعدة، ولاعبات الفريق، اللاعبات.

أوضح لاعبو فريق لينكس أنهم يسعون إلى التعافي والتقدم لا إلى إلقاء اللوم على الآخرين.

ستلاحظون على ظهر قمصاننا أننا نسلط الضوء على مشكلة التمييز العنصري والعنف غير المبرر ضد السود في بلادنا، وهي مشكلة مزمنة. لكننا لا نبرر بأي حال من الأحوال العنف ضد رجال ونساء الشرطة. فالعنف العبثي والانتقام لن يجلبا لنا السلام.

— مايا مور، قائدة فريق لينكس ، في مؤتمر صحفي قبل المباراة

أعربت رئيسة الشرطة هارتو عن خيبة أملها من الضباط. وقالت في بيان لها ردًا على إعلانهم: "على الرغم من أن هؤلاء الضباط كانوا يعملون لصالح فريق لينكس، وهم يرتدون زي شرطة مينيابوليس، إلا أنني أتوقع من جميع الضباط الالتزام بقيمنا الأساسية والوفاء بقسمهم الوظيفي". وأضافت: "إن تركهم العمل والتخلي عن التزامهم التعاقدي بتقديم الخدمة لفريق لينكس لا يتوافق مع توقعات الجمهور من الزي الذي يرتديه هؤلاء الضباط". وكانت تعليقات رئيسة البلدية هودجز أشدّ حدةً ردًا على التصريحات المسيئة لرئيس نقابة الشرطة. [ 102 ]

على النقيض من قائد الشرطة، وصف رئيس اتحاد ضباط شرطة مينيابوليس، بوب كرول، الفريق بأنه "مثير للشفقة"، معربًا عن "إشادته" بالضباط، قبل أن يهدد بأن يحذو ضباط آخرون حذوهم، قائلاً: "إذا استمر اللاعبون في موقفهم، فقد يرفض جميع الضباط العمل هناك". [ 103 ] ورفضت عمدة مينيابوليس، بيتسي هودجز، تصريح كرول، وكتبت أن "تصريحات بوب كرول بشأن فريق لينكس هي تصريحات حمقاء... من المؤكد أن بوب كرول لا يمثلني فيما يتعلق بفريق لينكس أو أي شيء آخر". [ 104 ]

احتجاجات جورج فلويد

أشار البيان الأولي للشرطة بشأن مقتل جورج فلويد إلى أن فلويد كان "يعاني من ضائقة صحية" دون الإشارة إلى تصرفات الضابط ديريك شوفين . [ 105 ] وقد سجلت الشاهدة دارنيلا فريزر الاعتداء والقتل، مما يناقض بيان الشرطة. [ 106 ] وفازت فريزر، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، بجائزة PEN/Benenson للشجاعة لعام 2020 من منظمة PEN America ، وحصلت على تنويه خاص من لجنة جائزة بوليتزر في عام 2021. [ 107 ]

إصلاحات 2020-2021

في الثاني من يونيو، فتحت إدارة حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا، وهي وكالة إدارية تابعة للولاية، تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية المتعلقة بممارسات قسم شرطة مينيابوليس. [ 108 ] [ 109 ] وكانت إحدى النتائج الفورية لهذا التحقيق هي التوصل إلى اتفاق مع المدينة؛ ففي الخامس من يونيو، فوّض مجلس مدينة مينيابوليس رئيس البلدية بالموافقة على أمر تقييدي مؤقت مع ولاية مينيسوتا يحظر استخدام أساليب الخنق، ويُلزم ضباط الشرطة بالإبلاغ عن حالات استخدام القوة المفرطة من قبل ضباط آخرين والتدخل ضدها، بالإضافة إلى حظر تقييد الرقبة واستخدام أسلحة مكافحة الشغب، مثل الغازات الكيميائية والرصاص المطاطي، دون إذن من قائد الشرطة أو نوابه. [ 110 ] [ 111 ] ثم وافق رئيس بلدية مينيابوليس، جاكوب فراي، على الأمر وأمر بتنفيذ هذه التغييرات فورًا. [ 112 ] وفي الثامن من يونيو 2020، أقرت قاضية محكمة مقاطعة هينيبين، كارين جانيش ، الإصلاحات التي أُدخلت على قسم شرطة مينيابوليس . [ 113 ] [ 114 ] على الرغم من إصدار محكمة مقاطعة هينيبين أمرًا يلزم إدارة شرطة مينيابوليس بالامتثال لتحقيق الحقوق المدنية، فإن إجراءات الإصلاح الستة التي أمرت بها إدارة شرطة مينيابوليس هي إجراءات أولية. [ 114 ] في 10 يونيو/حزيران 2020، ألغى قائد شرطة مينيابوليس، ميداريا أرادوندو، مفاوضات العقود المستقبلية مع نقابة الشرطة، وأعلن عن خطط للاستعانة بخبراء خارجيين لدراسة كيفية إعادة هيكلة العقود الحالية لإنشاء نظام إنذار يوفر الشفافية بشأن الضباط "المثيرين للمشاكل" و"مرونة لإجراء إصلاح حقيقي". [ 115 ] [ 116 ]

في 26 يونيو/حزيران 2020، وافق مجلس مدينة مينيابوليس على تعديل مقترح لميثاق المدينة لاستبدال إدارة شرطة مينيابوليس. [ 19 ] وقد صاغ التعديل المقترح أعضاء المجلس: جيريميا إليسون ، وألوندرا كانو ، وكام جوردون ، وستيف فليتشر، ورئيسة المجلس ليزا بيندر . [ 19 ] وينص التعديل المقترح على استبدال إدارة شرطة مينيابوليس بإدارة جديدة هي إدارة السلامة المجتمعية ومنع العنف، وإلغاء شرط ميثاق المدينة المتعلق بالحد الأدنى لعدد ضباط الشرطة بناءً على عدد السكان، والسماح للإدارة الجديدة بإنشاء قسم لخدمات إنفاذ القانون، دون إلزامها بذلك. [ 19 ] وسيقود الإدارة الجديدة شخصٌ ذو خبرة في خدمات السلامة المجتمعية، لا سيما في مجالات الصحة العامة و/أو العدالة التصالحية. [ 19 ]

في 21 يوليو/تموز 2020، أقرّ المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا تشريعًا هامًا لإصلاح الشرطة. [ 117 ] يحظر القانون على الشرطة استخدام أسلوب الخنق، إلا في حالات الخطر الشديد. [ 117 ] كما يحظر القانون برنامج التدريب القديم "المحارب"، الذي كان يُنظر إليه على أنه يُجرّد الناس من إنسانيتهم ​​ويُشجع على السلوك العدواني. [ 117 ] ويُلزم القانون أيضًا بتدريب ضباط السلام في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا على التعامل مع الأشخاص المصابين بالتوحد أو الذين يمرون بأزمة صحية نفسية، بالإضافة إلى تدريبهم على تهدئة المواقف التي قد تتصاعد. [ 117 ] كما يُنشئ القانون وحدة مستقلة خاصة في مكتب التحقيقات الجنائية للتحقيق في حوادث المواجهات المميتة مع الشرطة، بالإضافة إلى مجلس استشاري جديد للعلاقات المجتمعية للتشاور مع مجلس معايير وتدريب ضباط الشرطة بشأن تغييرات السياسات. [ 117 ] وقّع حاكم ولاية مينيسوتا، تيم والز، على تشريع إصلاح الشرطة ليصبح قانونًا نافذًا في 23 يوليو/تموز 2020. [ 118 ]

في 5 أغسطس/آب 2020، صوّتت لجنة ميثاق مدينة مينيابوليس بأغلبية 10 أصوات مقابل 5 لاستبعاد التعديل المقترح من اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 22 ] وبدلاً من ذلك، سيتم تمديد مراجعة التعديل المقترح لمدة 90 يومًا إضافية على الأقل. [ 21 ] وانتقد بعض أعضاء اللجنة التسرّع في إقرار التعديل المقترح. [ 20 ]

التداعيات

منذ مقتل جورج فلويد في 25 مايو، أُطلق النار على أكثر من 100 شخص في مينيابوليس في أقل من 50 يومًا، مقارنة بـ 269 شخصًا في عام 2019 بأكمله. كما وقع 32 جريمة قتل في عام 2020، مقارنة بـ 48 جريمة قتل في عام 2019. [ 119 ]

في غضون ذلك، توقف 75 من أصل 800 ضابط في الإدارة عن العمل وقدموا طلبات للحصول على معاشات العجز، بينما يتقدم 75 آخرون بطلبات للحصول على هذه المعاشات أثناء استمرارهم في العمل. [ 120 ]

أدت شائعات كاذبة حول انتحار مشتبه به في جريمة قتل كان يطارده رجال الشرطة إلى اندلاع أعمال شغب في 26 أغسطس/آب 2020. في ذلك الوقت، كانت جريمة القتل هي الثانية والخمسين في المدينة خلال ذلك العام. [ 121 ] كان العديد من سكان المدينة لا يزالون يعانون من آثار مقتل جورج فلويد في مايو/أيار السابق؛ إذ وصفت إدارة الشرطة في بياناتها الأولية حول الحادثة، خطأً، مقتل فلويد على يد شوفين بأنه وفاة ناجمة عن "ضيق صحي". [ 122 ] لم يثق المتظاهرون، الذين ردوا على أنباء عن حادثة إطلاق نار جديدة، والتي أظهر مقطع فيديو لاحق أنها انتحار، بروايات الشرطة الأولية للحادثة. [ 123 ] تعرضت العديد من المتاجر والشركات للنهب والتخريب، كما تم الإبلاغ عن عدة حرائق. وأصيب ضابطا شرطة من مينيابوليس بجروح خطيرة خلال الاضطرابات. [ 124 ]

في سبتمبر، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن تعهد مجلس المدينة في يونيو بحلّ شرطة مينيابوليس قد قوبل بالرفض من قبل رئيس البلدية، وأغلبية السكان في استطلاعات الرأي العام الأخيرة، وعدد متزايد من منظمات المجتمع المدني. وقد حلّت محلّه إصلاحات تدريجية كان السياسيون التقدميون في المدينة قد نددوا بها. وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة ستار تريبيون أن أغلبية السكان، بمن فيهم 50% من السود، يعارضون تقليص حجم شرطة مينيابوليس. [ 125 ] وفي نوفمبر، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن جرائم العنف قد ارتفعت بشكل حاد في مينيابوليس منذ بدء احتجاجات جورج فلويد. [ 126 ] في يوليو/تموز 2021، قضت قاضية مقاطعة هينيبين، جيمي أندرسون، بأن مجلس مدينة مينيابوليس ومكتب رئيس البلدية "أخفقا في أداء واجب رسمي مفروض عليهما بوضوح بموجب القانون" بعد فشلهما في تمويل وتوظيف عدد كافٍ من الضباط لتلبية الحد الأدنى المطلوب من ضباط الشرطة المنصوص عليه في ميثاق المدينة، وأمرت إدارة شرطة مينيابوليس، وليس المدينة نفسها، بتوظيف المزيد من الضباط. [ 127 ] [ 31 ] في 10 أغسطس/آب 2021، رفضت المحكمة العليا في مينيسوتا محاولة مدينة مينيابوليس لإلغاء الحكم. [ 128 ] رُفض اقتراح تعديل ميثاق مينيابوليس، الذي كان سيستبدل إدارة شرطة مينيابوليس بإدارة للأمن العام ويلغي منصب رئيس الشرطة، بنسبة 56% مقابل 44% في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2021. [ 129 ]

التمييز العنصري

بحسب سجلات الشرطة التي توثق استخدام القوة، كان السود هدفًا لاستخدام الشرطة للقوة في 6650 حالة من أصل 11500 حالة مسجلة، أي بنسبة 58%، على الرغم من أنهم يشكلون 19% فقط من سكان مينيابوليس. [ 130 ] ووفقًا لتحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز، فإن هذا يعني أن احتمالية تعرض السود لاستخدام القوة من قبل شرطة مينيابوليس كانت سبعة أضعاف احتمالية تعرض البيض. [ 130 ] بين عامي 2000 و2021، قتلت شرطة مينيابوليس 35 شخصًا؛ منهم 23 أسود، و5 بيض، و3 آسيويين، و2 من السكان الأصليين لأمريكا، و2 من أصول لاتينية. [ 131 ] ومن بين 149 شخصًا من سكان مينيسوتا الذين قُتلوا على يد الشرطة بين عامي 2000 و2015، كان 67 منهم من "الأشخاص الملونين". [ 132 ] [ 133 ]

في عام ٢٠٠١، أصبحت ممارسة التنميط العنصري قضيةً مثيرةً للجدل. حاول المجلس التشريعي للولاية فرض جمع بيانات عن عرق الأشخاص أثناء عمليات إيقاف المركبات للكشف عن اتجاهات التنميط. ورغم رفض هذا الإجراء، عُرضت حوافز على إدارات الشرطة للتطوع في مشروع تجريبي لجمع البيانات. [ ١٣٤ ] أصدرت شرطة العاصمة تقريرها في عام ٢٠٠٣، والذي أشار إلى أنها كانت أكثر ميلاً لإيقاف الأشخاص غير البيض. وقامت المدينة، في عهد رئيس البلدية آر تي ريباك، بإجراء تدقيق شامل لشرطة العاصمة لتحديد أسباب هذه الظاهرة ووضع خطوات لمعالجتها. [ ١٣٥ ]

على الرغم من هذه البرامج وغيرها من الوعود بإصلاح الشرطة، إلا أن التحسينات الفعلية لم تكن فعالة إلا بشكل هامشي، بل إنها تراجعت، وفقًا لبعض الآراء، مع دخول عام 2016. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

في الفترة ما بين عامي 2012 و2014، بلغ معدل سجن السود ما يقارب عشرة أضعاف معدل سجن البيض، وذلك وفقًا لمعدلات الجرائم. وفي عام 2015، كان 50% من جميع الشباب المسجونين في ولاية مينيسوتا من السود من مقاطعة هينيبين. [ 139 ] وفي العام نفسه، كان 35% من السجناء البالغين في مينيسوتا من السود، 25% منهم من مقاطعة هينيبين. [ 140 ] وخلال السنوات الخمس الممتدة من 2015 إلى 2020، أفادت إدارة الشرطة بأن ضباطها استخدموا العنف ضد السود بمعدل يزيد بنحو سبعة أضعاف عن معدل استخدامهم للعنف ضد البيض. [ 141 ]

يشكل السود 60% من إجمالي الاعتقالات التي تجريها شرطة مينيابوليس بتهم ارتكاب مخالفات بسيطة. وبين عامي 2012 و2014، ألقت شرطة مينيابوليس القبض على السود بعشرة أضعاف تقريبًا مقارنةً بالبيض بتهم ارتكاب مخالفات بسيطة. يتمتع ضباط الشرطة بخيارات أوسع للتعامل مع هذه المخالفات، التي قد تؤدي، في حال وقوعها، إلى اعتقال، مما قد يُدخل الفرد في دوامة من الاعتقالات والسجن والبطالة. ومن بين ما يقارب 10,000 حالة اعتقال بتهم بسيطة على مدار 33 شهرًا، نفذها 1,017 ضابطًا من شرطة مينيابوليس بين عامي 2013 و2014، نفذ ثمانية ضباط الغالبية العظمى منها. وبلغ متوسط ​​عدد الاعتقالات التي نفذها سبعة ضباط ما بين 1,000 و1,250 اعتقالًا، بينما بلغ متوسط ​​عدد الاعتقالات التي نفذها ضابط واحد 2,026 اعتقالًا. في عام ٢٠١٤، بلغ متوسط ​​عدد الاعتقالات البسيطة لكل ضابط ٥١ اعتقالاً. وحتى مع استبعاد الضباط الثمانية الذين يقومون بمعظم الاعتقالات، ظل عدد الاعتقالات للمواطنين السود يزيد ثمانية أضعاف ونصف عن عدد الاعتقالات للمواطنين البيض بسبب المخالفات البسيطة بشكل عام. وتشمل المخالفات البسيطة أموراً مثل: مخالفة حظر التجول، والتسكع، والتعدي على الممتلكات، والشرب في الأماكن العامة، وحيازة زجاجات مفتوحة. [ ١٤٢ ]

في رسالة [ 143 ] إلى عمدة مينيابوليس، بيتسي هودجز، ورئيس الشرطة، هارتو، أفاد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في مينيسوتا ومشروعه لإصلاح القانون الجنائي بأن ولاية مينيسوتا تحتل المرتبة الثالثة على مستوى البلاد في معدلات الاعتقال بتهمة حيازة الماريجوانا، بنسبة تقارب 8%، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني الذي يقل عن 4%؛ وأن معدلات قسم شرطة مينيابوليس "أسوأ من ذلك". فبين عامي 2004 و2012، كان احتمال اعتقال الأمريكيين من أصل أفريقي بتهمة حيازة الماريجوانا في قسم الشرطة، في المتوسط، أعلى بـ 11.51 مرة من احتمال اعتقال البيض. ولم تقتصر هذه التفاوتات على الاعتقالات المتعلقة بالمواد المخدرة، فخلال الفترة نفسها، كان احتمال اعتقال المواطنين السود في مينيابوليس بتهمة الإخلال بالنظام العام أعلى بـ 8.86 مرة من احتمال اعتقال المواطنين البيض، واحتمال اعتقالهم بتهمة التشرد أعلى بـ 7.54 مرة من احتمال اعتقال المواطنين البيض. وكان احتمال اعتقال شباب مينيابوليس من ذوي البشرة الملونة بسبب مخالفات حظر التجول أو التسكع أكبر بمقدار 16.39 مرة من احتمال اعتقال الشباب البيض. [ 144 ]

أظهرت بيانات عام 2021 أن شرطة العاصمة أوقفت السائقين السود بسبب مخالفات مرورية بسيطة بمعدل تسعة أضعاف معدل إيقاف السائقين البيض، وقامت بتفتيش السائقين السود بمعدل 29 ضعف معدل تفتيش السائقين البيض. [ 145 ]

ضباط قُتلوا أثناء تأدية واجبهم

قُتل خمسون ضابطًا وثلاثة كلاب [ 146 ] أثناء تأدية واجبهم في شرطة العاصمة. وكان أول ضابط يُقتل أثناء تأدية واجبه قد قُتل برصاصة عام 1884. أما آخر حالة وفاة أثناء تأدية واجب فكانت عام 2024 عندما قُتل الضابط جمال ميتشل بالرصاص أثناء استجابته لبلاغ إطلاق نار . [ 147 ] [ 148 ] في الفترة من 1906 إلى 2009، كان يُقتل ضابط أثناء تأدية واجبه كل سبع سنوات أو أقل. وتُبين القائمة أدناه الطرق المعروفة التي قُتل بها ضباط شرطة العاصمة أثناء تأدية واجبهم. [ 149 ]

  • متعلق بالحيوانات 1
  • الاعتداء 3
  • حادث سيارة 1
  • غرق 1
  • صعق بالكهرباء 1
  • إطلاق نار 28
  • نوبة قلبية 3
  • حادث دراجة نارية 5
  • صدمته مركبة رقم 5
  • مطاردة المركبات 1
  • الاعتداء بالسيارة 1

سوء السلوك والشؤون الداخلية

الشكاوى

في عام ١٩٨٩، داهمت الشرطة منزل زوجين مسنين، لويد سمولي وليليان وايس، بتهمة تعاطي المخدرات، بعد تلقيها معلومات غير دقيقة من أحد المخبرين. تسببت قنابل الصوت والضوء التي استخدمتها الشرطة في المداهمة في اشتعال النيران في المنزل. وأفادت الشرطة بأنها كانت متأكدة من خلو المنزل من أي شخص، ولذلك لم تحاول إنقاذهما في البداية. توفي سمولي ووايس اختناقًا بالدخان. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

في عام ٢٠١٠، داهمت الشرطة شقة ريكيا راسل بحثًا عن مخدرات غير مشروعة. وبينما كانت راسل تتناول العشاء مع صديقها، ألقت الشرطة قنبلة صوتية بعد اقتحام الباب. تسبب انفجار القنبلة في إصابة راسل بحروق من الدرجة الثالثة في ساقيها، وحروق في رأسها. لم يتم العثور على الممنوعات التي كانت الشرطة تبحث عنها في الشقة، ووافق مجلس مدينة مينيابوليس على دفع مليون دولار كتعويضات. [ ١٥٤ ]

في عام 2016، كشفت دراسة بتكليف من لجنة مراقبة سلوك الشرطة في المدينة أن تقديم شكوى سوء سلوك في معظم مراكز شرطة مينيابوليس أو عبر الموارد الإلكترونية كان صعباً، إن لم يكن مستحيلاً. وعندما اختبر محامون متخفون موظفي الإدارة ونظامها، لاحظوا حالات عديدة من عرقلة سير العدالة أو تعقيد الإجراءات بلا داعٍ. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وخضع مركز الشرطة الرابع، شمال مينيابوليس، لتدقيق مكثف بعد حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة الشاب الأسود جامار كلارك عام 2015.

مع ذلك، عندما ينجح المواطنون في تقديم شكاوى بشأن سوء سلوك شرطة مينيابوليس، لا تتخذ الإدارة سوى إجراءات قليلة ذات مغزى. خلال فترة معينة، تم رفض أكثر من نصف قضايا الشكاوى البالغ عددها 439 قضية التي تمت مراجعتها لأنها مضى عليها أكثر من 270 يومًا. ولم يُعاقَب أي ضابط. [ 158 ]

في 27 أبريل/نيسان 2022، اختتمت إدارة حقوق الإنسان في مينيسوتا تحقيقًا في إدارة شرطة المدينة وقيادات أخرى فيها. وخلص التقرير إلى وجود تحيز عنصري كامن في عدد من تفاعلات الشرطة مع المواطنين. [ 159 ]

دعاوى سوء السلوك

دفعت مدينة مينيابوليس 14 مليون دولار كتعويضات عن سوء سلوك مزعوم من جانب الشرطة بين عامي 2006 و2012. [ 158 ] وفي عام 2020، كشف تحقيق أجرته وحدة التحقيقات التابعة لقناة KSTP-TV News أن مينيابوليس دفعت ملايين الدولارات كتعويضات لأن ضباطها كذبوا بشأن استخدام القوة، وهو أمر نادرًا ما يُعاقب عليه الضباط. [ 160 ]

حوادث رود ويبر

في عام ٢٠١٥، هدد ضابط شرطة مينيابوليس، رود ويبر، مراهقًا أسود البشرة يُدعى حمزة جيلاني، الذي وثّق الحادثة بهاتفه. قال ويبر لجيلاني: "بصراحة، سأقول لك: إن عبثت معي، فسأكسر ساقيك". وعندما سأل جيلاني ويبر عن سبب إيقافه، أجاب ويبر: "لأنني أريد اعتقالك". [ ١٦١ ] تم فصل ويبر من الخدمة لاحقًا. [ ١٦٢ ] وبينما لا يزال يُذكر أنه مفصول، فُتح تحقيق جديد ضده في ديسمبر ٢٠٢٠ بشأن مزاعم بأنه صرّح بأنه "فخور بأن الأمريكيين قتلوا صوماليين في فيلم بلاك هوك داون " عندما أوقف مراهقين صوماليين، خلال عملية تفتيش مرورية منفصلة في عام ٢٠١٥. [ ١٦٣ ] ويُقال إن اتحاد ضباط شرطة مينيابوليس قد تكتم على الحادثة بعد الإبلاغ عنها. [ ١٦٣ ]

حادثة غرين باي

استجابت إدارة شرطة غرين باي بولاية ويسكونسن في عام 2013 لبلاغ عن شجار تورط فيه ضابطا شرطة من مينيابوليس كانا خارج الخدمة. وقد تم فصل الضابطين لاحقًا. بدأ الحادث عندما أرسل شون باول وبرايان ثول، وكلاهما كانا يعملان في مركز شرطة شمال مينيابوليس آنذاك، رسالة نصية إلى ضابط شرطة من غرين باي يعرفه، يُدعى نيت ألين، يصفانه فيها بعبارات عنصرية، وعندما لم يرد ألين، قالا له: "يا شاذين". وفي إشارة إلى رجل أسود كان يمر بسيارته، قال باول لألين وضابط آخر من غرين باي: "ما هذا؟ غرين باي ودودة جدًا مع السود". وكرر باول هذه الإهانة العنصرية عدة مرات لاحقًا، وذلك على خلفية شجار بينه وبين ثول وأربعة رجال سود، قام باول بضرب أحدهم على الأقل في وجهه. وعندما سُئل باول عن سبب الحادث، قال لشرطة غرين باي إن الرجال الآخرين كانوا "يفعلون ما يحلو لهم". [ 164 ] عندما لم يلاحق ضباط غرين باي المواطنين السود، أساء ضباط مينيابوليس معاملة زملائهم، واصفين إياهم بـ"المهرجين"، وكرروا إهانتهم بعبارات مماثلة. حاول ثول ثنيهم عن تقديم بلاغ، لأنه قال: "لدي رئيسة شرطة مثلية تسعى لفصل الموظفين لأي سبب كان". [ 165 ]

كان لكلا الضابطين سوابق سوء سلوك. تورط باول في دعوى قضائية ضد المدينة تتعلق بقيامه هو وضباط آخرين بضرب رجل أمريكي من أصل أفريقي ضربًا مبرحًا عام 2010. تمت تسوية الدعوى بدفع مدينة مينيابوليس مبلغ 235 ألف دولار للضحية. [ 166 ] كما تورط باول في دعوى قضائية تتعلق بالقتل غير المشروع لرجل صومالي، والذي، وفقًا للوثائق القانونية، تعرض لاعتداء وحشي وتعذيب وقتل. [ 167 ] تم فصل كل من ثول وباول في ديسمبر 2013. [ 168 ]

مايك سبان يهزم

وُجهت اتهامات لثلاثة ضباط شرطة بيض من مدينة مينيابوليس بالاعتداء على رجل أمريكي من أصل أفريقي في ضاحية جنوب المدينة عام ٢٠١٣. كان ويليام سي. ووديس، وكريستوفر جيه. بينيت، وأندرو آر. ألين خارج الخدمة يتناولون مشروبات في حانة عندما عرّف رجل أسود نفسه لهم. وعندما استُدعيت شرطة آبل فالي بولاية مينيسوتا ، ادعى الضباط أن سبان تبعهم خارج الحانة، لكن لقطات كاميرات المراقبة أظهرت أنهم كانوا يتبعونه. وقال ابن شقيق سبان، الذي تعرض للضرب أيضاً على يد الضباط، بالإضافة إلى شاهد آخر لم يكن يعرف سبان أو الضباط، إن الضباط كانوا "يهاجمونه". في يونيو ٢٠١٣، أقر ووديس وبينيت بالذنب في تهمة جنحة الإخلال بالنظام العام. [ ١٦٩ ] أُسقطت التهم الموجهة ضد ألين. [ 169 ] ومع ذلك، زُعم أيضًا أنه خلال الحادثة التي وقعت في نوفمبر 2012، تعرض الضباط الثلاثة لشتائم عنصرية، مما استدعى إجراء تحقيق داخلي من قبل رئيسة الشرطة آنذاك، جين هارتو. [ 169 ] وكان التحقيق الداخلي لا يزال جاريًا في ديسمبر 2013. [ 168 ]

الاعتداء على محمد عثمان

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أدانت هيئة محلفين في مينيابوليس ضابط الشرطة السابق كريستوفر رايتر بتهمة الاعتداء الجسيم من الدرجة الثالثة على محمد عثمان أثناء اعتقاله في مايو/أيار 2016. [ 170 ] وخلال الحادثة، التي تم توثيقها بالفيديو، ركل رايتر عثمان في رأسه. [ 170 ] [ 171 ] وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2017، حكم قاضي مقاطعة هينيبين، فريد كاراسوف، على رايتر بالسجن ستة أشهر في سجن إصلاحي وثلاث سنوات تحت المراقبة، وهي أقصى عقوبة لمثل هذه الجريمة. [ 172 ] كما أسفرت الحادثة عن سحب رخصة رايتر كضابط شرطة، ما منعه من العمل كضابط شرطة مرة أخرى. [ 171 ]

مقتل جوستين داموند

في 15 يوليو/تموز 2017، اتصلت جوستين روسزيك داموند، وهي امرأة أسترالية أمريكية تبلغ من العمر 40 عامًا، برقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن احتمال تعرض امرأة للاغتصاب في زقاق خلف منزلها. عند وصول الشرطة، أطلق عليها النار وقتلها ضابط الشرطة محمد نور، وهو أمريكي من أصل صومالي، وكان يعمل في سلك الشرطة منذ عامين. بعد تحقيق استمر ثمانية أشهر من قبل مكتب المدعي العام لمقاطعة هينيبين ومكتب مينيسوتا للتحقيقات الجنائية، وُجهت إلى نور تهمة القتل من الدرجة الثالثة، والقتل العمد من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد من الدرجة الثانية. في أبريل/نيسان 2019، أُدين نور بتهمة القتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد من الدرجة الثانية، لكن بُرئ من تهمة القتل من الدرجة الثانية. في 7 يونيو/حزيران 2019، حُكم على نور بالسجن لمدة 12 عامًا ونصف. رفعت عائلة داموند دعوى مدنية ضد المدينة بدعوى انتهاك حقوق داموند المدنية، وقد سوّت المدينة القضية مقابل عشرين مليون دولار، وهي واحدة من أكبر التسويات على الإطلاق في دعوى تتعلق بجريمة قتل على يد الشرطة. في يوليو/تموز 2019، قدم نور استئنافًا لإلغاء إدانته بتهمة القتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد من الدرجة الثانية. ألغت المحكمة العليا في مينيسوتا الإدانة بتهمة القتل من الدرجة الثالثة في 15 سبتمبر/أيلول 2021، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، عُدّل الحكم الصادر بحقه إلى السجن لمدة 4.75 سنوات. [ 173 ] [ 174 ]

إطلاق النار على جامار كلارك

أدى إطلاق شرطة مينيابوليس النار على جامار كلارك في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 إلى تصعيد التوترات بين المدينة وسكانها. كلارك، شاب أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 24 عامًا، والذي تقول عائلته إنه كان قد بدأ يستعيد توازنه بعد ماضٍ مضطرب، توفي بعد يومين. زعمت الشرطة أن كلارك حاول انتزاع سلاح الضابط مارك رينجنبرغ عندما أطلق عليه الضابط داستن شوارز النار. استجاب الضابطان شوارز ورينجنبرغ لبلاغ عن عنف منزلي، لكن العديد من الشهود اختلفوا مع هذا الرأي، قائلين إن كلارك كان مكبل اليدين وبالتالي لم يكن قادرًا على فعل ذلك في ذلك الوقت. أظهر مقطع فيديو الصراع وأكد أن كلارك حاول بالفعل نزع سلاح الضابط رينجنبرغ. طلبت رئيسة البلدية بيتسي هودجز إجراء تحقيق من قبل قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية التابعة للحكومة الفيدرالية. [ 175 ] وصلت وزارة العدل الأمريكية بعد أسبوع. بعد ثمانية أشهر، أعلنت هودجز أن وزارة العدل رفضت توجيه اتهامات تتعلق بالحقوق المدنية، مؤكدة بذلك رواية الضباط للحادث. [ 176 ]

سبق أن رُفعت دعاوى قضائية ضد كل من شوارز ورينجنبرغ بتهمة سوء السلوك في المحكمة الفيدرالية. [ 177 ] [ 178 ] في 13 يونيو/حزيران 2019، تم استبعاد شوارز من قائمة المدعين في دعوى مدنية رفعتها عائلة كلارك. [ 179 ] في أغسطس/آب 2019، وافقت مدينة مينيابوليس على تسوية بقيمة 200 ألف دولار أمريكي، والتي قبلتها عائلة كلارك. [ 180 ] [ 181 ]

مقتل جورج فلويد

في 26 مايو/أيار 2020، حظيت شرطة مينيابوليس باهتمام إعلامي واسع النطاق بعد انتشار مقطع فيديو يُظهر ديريك شوفين ، وهو ضابط شرطة أبيض البشرة كان يؤدي واجبه في مينيابوليس، وهو يقتل جورج فلويد ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي. يُظهر الفيديو شوفين وهو يركع على رقبة فلويد، بينما كان فلويد يقول إنه لا يستطيع التنفس ويفقد وعيه. ووفقًا للمتحدث باسم الشرطة، جون إلدر، فقد تم استدعاء الضباط حوالي الساعة 8:00  مساءً يوم الاثنين 25 مايو/أيار للتحقيق في بلاغ عن تزوير في أحد المحال التجارية. وذكرت التقارير أن الشرطة عثرت على رجل، يُعتقد أنه في الأربعينيات من عمره، يُطابق وصف المشتبه به داخل سيارة. وبحسب التقارير، قاوم الرجل الاعتقال ونُقل إلى مركز هينيبين الطبي، حيث أُعلن عن وفاته. [ 182 ] [ 183 ] ​​وأعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكلاء الولاية عن فتح تحقيقات في جريمة قتل فلويد. وتم وضع الضباط المتورطين في إجازة إدارية، وفقًا لبروتوكول الإدارة، وفُصلوا من الخدمة في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 184 ] [ 185 ] وُجهت لاحقًا اتهامات جنائية ضد الضباط الأربعة. ووافقت المدينة على دفع 27  مليون دولار لتسوية دعوى مدنية رفعتها عائلة فلويد، وهي أكبر تسوية قبل المحاكمة في تاريخ دعاوى الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. [ 186 ] وُجهت إلى شوفين تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية، والقتل من الدرجة الثالثة، والقتل الخطأ من الدرجة الثانية، بينما واجه الثلاثة الآخرون تهمة المساعدة والتحريض على القتل من الدرجة الثانية والقتل الخطأ من الدرجة الثانية. [ 187 ] في 20 أبريل/نيسان 2021، وبعد محاكمة جنائية ، أدانت هيئة محلفين شوفين بالتهم الثلاث جميعها. [ 188 ]

في 16 يونيو/حزيران 2023، أصدرت وزارة العدل تقريرًا عن إدارة شرطة العاصمة جاء فيه: "خلص تحقيقنا إلى أن المشاكل المنهجية في إدارة شرطة العاصمة هي التي مهدت الطريق لما حدث لجورج فلويد". وكشف فحص الأحداث التي سبقت مقتل فلويد بسنوات عن أنماط من الاستخدام غير القانوني للقوة المميتة، وارتفاع معدلات إيقاف المركبات، وعمليات التفتيش، والاستخدام غير القانوني للقوة ضد الأمريكيين من أصول أفريقية والأمريكيين الأصليين، فضلًا عن تعليقات عنصرية أدلى بها ضباط الشرطة، وانتهاكات التعديل الأول للدستور ضد المتظاهرين والصحفيين، والاستخدام العشوائي للقوة ضد المتظاهرين السلميين مقارنةً بالمتظاهرين العنيفين. [ 189 ] [ 190 ]

أدوات فحص الاغتصاب

لدى القسم تراكم كبير من أدوات فحص الاغتصاب التي لم يتم فحصها مطلقًا. في عام 2015، تم اكتشاف 194 أداة من هذا القبيل. ووصف رئيس البلدية جاكوب فراي الأدلة غير المعالجة بأنها "خطأ غير مبرر". وفي عام 2019، تم العثور على حوالي 1700 أداة إضافية لم يتم فحصها. وقال قائد الشرطة ميداريا أرادوندو إنه لا يملك تفسيرًا للتناقض في الأرقام المبلغ عنها أو سبب عدم فحص هذا العدد الكبير من الأدوات. [ 191 ]

منظمة

تنظيم حركة المرور عام 1959.
سيارة فورد بوليس إنترسبتور يوتيليتي (إكسبلورر) التابعة لقسم شرطة مينيابوليس

يرأس قسم شرطة مينيابوليس كل من رئيس الشرطة ومساعده. [ 5 ] يتألف القسم من ثلاثة مكاتب إدارية: الدوريات، والتحقيقات، والمعايير المهنية، ويرأس كل منها نائب رئيس. يقسم مكتب الدوريات المدينة إلى خمس مناطق، لكل منها قائد منطقة برتبة مفتش. يعمل قسم شرطة مينيابوليس وفق هيكل لا مركزي يمنح كل منطقة ومكتب استقلالية في إدارة الجريمة والعمل الشرطي. وبموجب ميثاق المدينة، يتمتع رئيس البلدية بسلطة كاملة على قسم الشرطة. [ 17 ] كما يحد ميثاق المدينة من سلطة مجلس المدينة في خفض تمويل قسم شرطة مينيابوليس، الذي يجب أن يمثل نسبة من سكان المدينة لا تقل عن 0.0017 موظف لكل مواطن. [ 192 ]

كان لدى إدارة شرطة العاصمة أكثر من 800 ضابط شرطة. من بين هؤلاء، كان 100 ضابط برتبة ملازم، و200 برتبة رقيب، و500 برتبة ضابط. أشرف 45 ملازمًا على الوحدات المتخصصة، و40 على وحدات التحقيق، بينما أشرف 15 فقط على دوريات الشرطة. عمل 100 رقيب في التحقيقات، و50 رقيبًا في الوحدات المتخصصة، و50 رقيبًا في دوريات الشرطة. عمل 300 ضابط في دوريات الشرطة، بينما عمل 200 في الوحدات المتخصصة. وبحلول عام 2024، بلغ إجمالي عدد ضباط شرطة العاصمة حوالي 570 ضابطًا. [ 193 ]

يمثل اتحاد ضباط شرطة مينيابوليس العاملين بالزي الرسمي. في عام 2020، ترأس الاتحاد الملازم بوب كرول . [ 194 ] وخلفته شيريل شميدت في عام 2021. [ 195 ] [ 196 ]

التركيبة الديموغرافية

في عام 2016، كان 76.9% من الضباط المحلفين بدوام كامل من البيض، و8.56% من السود، و5.47% من الآسيويين، و4.4% من ذوي الأصول الإسبانية، و4.6% من أعراق أخرى. [ 197 ]

مكتب الدوريات

سيارة شرطة مينيابوليس ذات الزي الرسمي المستخدم من أوائل التسعينيات إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

يُقدّم مكتب الدوريات خدمات شرطية شاملة، تشمل الاستجابة لحالات الطوارئ (911)، ومنع الجريمة، وتنظيم المرور، وخدمات الطوارئ. ويتألف المكتب من خمسة أقسام شرطة، وقسم العمليات الخاصة، ووحدة منع الجريمة المجتمعية/المركز الآمن، ورابطة الشرطة الرياضية.

يضم كل قسم شرطة فريق استجابة مجتمعية يُجري تحقيقات سرية على مستوى الشارع في قضايا المخدرات والدعارة، بالإضافة إلى دوريات بملابس مدنية. كما يضم كل قسم وحدة دوريات موجهة تقوم بدوريات بالزي الرسمي أو بملابس مدنية، سواء بالسيارات أو سيرًا على الأقدام أو بالدراجات. وتتولى هذه الوحدات مهام السيطرة على الحشود، والدوريات الموجهة في المناطق ذات معدلات الجريمة المرتفعة، أو الدوريات الخاصة بجرائم محددة، مثل مكافحة العصابات أو المخدرات. كما أنها تُعدّ المستجيب الأول للأحداث والمظاهرات الخاصة التي قد تُؤدي إلى اضطرابات مدنية. [ 198 ]

قسم العمليات الخاصة

ضابط مرور في مينيابوليس
  • وحدة مكافحة القنابل والحرائق
  • كلب

تضم وحدة الكلاب البوليسية التابعة لشرطة مينيابوليس 17 فريقًا من الكلاب، ويقع مركز التدريب في شمال شرق مينيابوليس . [ 199 ]

  • الأمن الداخلي
  • دورية الخيالة

يقع مقر وحدة الخيالة التابعة لشرطة مينيابوليس في مركز الشرطة الأول، وتضم ثمانية فرسان متفرغين من بين ثلاثين ضابطًا مدربًا تدريبًا كاملًا في شرطة مينيابوليس. وهي أكبر وحدة خيالة في منطقة الغرب الأوسط الأعلى التي تضم خمس ولايات ، وتعتمد في عملها على التبرعات. تمتلك مينيابوليس أحد عشر حصانًا تتنقل من إسطبل مستأجر في ديلانو، مينيسوتا . وسيتم تحويل جزء من محطة معالجة المياه القديمة في كولومبيا هايتس إلى إسطبل جديد. [ 200 ] [ 201 ]

حصان في مهرجان للشرطة في مينيابوليس
وحدة دوريات الدراجات
  • رابطة أنشطة الشرطة (PAL)
  • المناسبات الخاصة / الحجز
  • وحدة العمليات الاستراتيجية
  • القوات الخاصة للأسلحة والتكتيكات (SWAT)

يستجيب فريق الأسلحة والتكتيكات الخاصة للمشتبه بهم المتحصنين، وحالات القناصة، وحوادث احتجاز الرهائن، والاضطرابات المدنية الكبيرة. كما ينفذ الفريق أوامر الاعتقال أو التفتيش عالية الخطورة. [ 202 ]

  • إنفاذ قوانين المرور والتحقيق في الحوادث
  • إدارة حركة المرور
  • مركز تبادل المعلومات والاستخبارات [ 203 ]

مكتب التحقيقات

يقدم مكتب التحقيقات خدمات تحقيق شاملة، تشمل إدارة القضايا، ومعايير المشتبه بهم، ودعم الضحايا، وإعداد الأدلة للمحكمة. ويتألف المكتب من قسم التحقيقات الجنائية، ومختبر الأدلة الجنائية، وخدمات الدعم.

قسم التحقيقات الجنائية [ 204 ]

  • وحدة التحقيقات في التراخيص: تقوم بالتحقيق مع المتقدمين للحصول على تراخيص وتصاريح الأعمال وتساعد في مراقبة وتنظيم عمليات هذه الشركات.
  • وحدة الاعتداء: تحقق في القضايا التي تنطوي على اعتداء من الدرجة الأولى والثانية والثالثة والرابعة (إصابة جسدية خطيرة) أو أعلى
  • وحدة العنف الأسري: تضم ثلاثة أقسام تحقيقية، وهي: الاعتداء المنزلي، وإساءة معاملة الأطفال، والبالغين المعرضين للخطر.
  • وحدة التزوير/الاحتيال: تحقق في الجرائم المالية التي تشمل التزوير، والاحتيال ببطاقات المعاملات المالية، والسرقة عن طريق النصب، وسرقة الهوية ، والاختلاس.
  • وحدة جرائم القتل: تحقق في جرائم القتل، والاختطاف، والحوادث المميتة، والجرعات الزائدة من المخدرات، وحالات الانتحار ومحاولات الانتحار.
  • وحدة الأحداث: تحقق في قضايا السرقة والاعتداء والأشخاص المفقودين عندما يكون المشتبه به أو الشخص المفقود حدثًا.
  • وحدة مكافحة السطو
  • وحدة الجرائم الجنسية: تتولى تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية وتنسق إخطارات المجتمع المتعلقة بمرتكبي الجرائم الجنسية من المستوى الثالث، بالإضافة إلى إجراء تحقيقات في الاعتداء الجنسي والتحرش بالأطفال والتعري غير اللائق والاستدراج والمطاردة.
  • تقوم وحدة منع سرقة السيارات (ATP) بعمليات سرية باستخدام سيارات وهمية وطرائد.
  • فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب (JTTF)
  • فريق ضبط المجرمين العنيفين (VCAT)
  • فرقة العمل المعنية بالمجرمين العنيفين (VOTF): تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لدعم التحقيقات من خلال تنسيق المعلومات الاستخباراتية مع التركيز على اعتقال المشتبه بهم في الجرائم العنيفة.
  • وظيفة الأسلحة: التحقيق في حمل الأسلحة النارية وبيعها وتصنيعها بشكل غير قانوني. كما تحقق الوحدة في إطلاق النار غير القانوني.
  • وحدة التحقيقات في المنطقة: تتولى وحدة التحقيقات التحقيق في جميع جرائم الممتلكات وحالات الأشخاص البالغين المفقودين. [ 205 ]

مكتب المعايير المهنية

يركز مكتب المعايير المهنية على نزاهة موظفي الإدارة، بدءًا من التحقق من خلفياتهم وصولًا إلى التوظيف والتدريب المستمر، كما يتولى إدارة العمليات الفنية للإدارة. ويتألف المكتب من وحدة التحقق من الخلفيات، والشؤون الداخلية، ووحدة الامتثال للوساطة، ووحدة التوظيف، ووحدة التدريب، ووحدة تكنولوجيا الأعمال، ووحدة الملكية الفكرية. ويضم المكتب ثلاثة أقسام: قسم الخدمات الإدارية، وقسم خدمات التدريب، وقسم الشؤون الداخلية. [ 206 ]

  • تكنولوجيا الأعمال
  • الشؤون الداخلية

يقوم قسم الشؤون الداخلية بالتحقيق في الشكاوى المقدمة ضد موظفي شرطة العاصمة.

  • الخلفيات

تقوم وحدة التحقيقات الخلفية بإجراء تحقيقات خلفية عن جميع الموظفين المحتملين في إدارة الشرطة وإدارة الإطفاء ومركز اتصالات الطوارئ في مينيابوليس (MECC).

  • تمرين

تتولى شعبة خدمات التدريب إدارة الأكاديمية، وبرنامج التدريب الميداني، والتدريب أثناء الخدمة، وميدان الرماية. [ 203 ]

الوحدات والأنشطة التطوعية

وحدة احتياط شرطة مينيابوليس هي وحدة تطوعية تضم 60 ضابطًا مدنيًا، مسؤولة عن التأهب للطوارئ والسلامة العامة، وتقدم دعمًا رئيسيًا في تنظيم حركة المرور والسيطرة على الحشود. يرتدي الضباط زيًا أزرق فاتحًا مع بنطال أسود. تأسست هذه الوحدة بعد الحرب العالمية الثانية كقوة دفاع مدني تحسبًا لهجوم نووي خلال الحرب الباردة ، وتضاءل دورها بعد الحقبة السوفيتية. إلا أن مسؤوليتها أُعيد تأكيدها بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، وأُعيد تكليفها بمهام الدفاع الداخلي في حالات الاضطرابات المدنية والكوارث، تحت إشراف منسق التأهب للطوارئ في إدارة شرطة مينيابوليس. [ 68 ] ورغم أن الضباط لا يقومون بدوريات نشطة منتظمة، إلا أنهم على أهبة الاستعداد على مدار الساعة، ويستجيبون لأعمال الشغب والاحتجاجات وحوادث إطلاق النار من قبل الضباط ومواقع الجرائم الكبيرة والحرائق والانفجارات والكوارث الطبيعية، فضلًا عن الفعاليات التي تتطلب وجودًا أمنيًا، مثل حضور الشخصيات المهمة والحفلات الموسيقية. كما يساهمون في تنظيم حركة المرور. [ 68 ]

كما أن لدى شرطة العاصمة أنشطة تطوعية أخرى تشمل

  • فرقة الشرطة الموسيقية
  • فيلق القساوسة التابع للشرطة
  • مستكشفو الشرطة
  • رابطة الشرطة الرياضية (PAL)
  • قادة نادي الحي
  • المجالس الاستشارية لأقسام الشرطة
  • برنامج منزل ماكجروف
  • مشروع العدالة المجتمعية

هيكل الرتب

عنوانالشارةشارة (أساور الزي الرسمي)
رئيس الشرطة
شريط ذهبي عريض وشريطين ذهبيين ضيقين أسفل النجمة الذهبية [ 207 ]
مساعد رئيس
شريط ذهبي عريض وشريط ذهبي ضيق أسفل النجمة الذهبية [ 207 ]
نائب رئيس
شريط ذهبي عريض [ 207 ]
المفتش [ 207 ]
شريطان ذهبيان ضيقان [ 207 ]
القائد والقسيس [ 207 ]
شريطان ذهبيان ضيقان [ 207 ]
الملازم [ 207 ]
شريط ذهبي ضيق [ 207 ]
رقيب (أكثر من 20 عامًا من الخدمة) [ 207 ]
رقيب (16-20 سنة من الخدمة) [ 207 ]
رقيب (11-15 سنة من الخدمة) [ 207 ]
رقيب (6-10 سنوات من الخدمة) [ 207 ]
رقيب (0-5 سنوات من الخدمة) [ 207 ]
ضابط شرطة / محقق [ 207 ]

أسلحة الخدمة

قبل عام ١٩٨٨، كان يُسمح لضباط شرطة العاصمة بحمل مسدس كولت أو سميث آند ويسون عيار .٣٨ أو .٣٥٧ . ومن عام ١٩٨٨ إلى عام ٢٠٠٢، سُمح لهم بحمل مسدسات بيريتّا أو سميث آند ويسون نصف الآلية عيار ٩ ملم أو .٤٥. وفي عام ٢٠٠٢، سُمح باستخدام عيار .٤٠. وفي عام ٢٠٠٦، سُمح لضباط شرطة العاصمة بحمل مسدسات بيريتّا، أو سميث آند ويسون، أو إتش آند كيه ، أو سيغ ساور عيار ٩ ملم، أو .٤٠، أو .٤٥ بنظامي الإطلاق المزدوج/الأحادي فقط. ومن عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٥، سُمح لهم بحمل مسدس سميث آند ويسون إم آند بي عيار ٩ ملم أو .٤٥ فقط. ومنذ عام ٢٠١٥ وحتى الآن، يُسمح لهم بحمل مسدسات سميث آند ويسون إم آند بي، أو سيغ ساور بي ٣٢٠، أو غلوك عيار ٩ ملم أو .٤٥.

يُسمح لضباط شرطة العاصمة خارج أوقات دوامهم بحمل مسدس سميث آند ويسون من طراز J أو مسدس كولت من طراز D. كما يُسمح لهم بحمل أي نسخة صغيرة الحجم من سلاحهم الرسمي.

جميع ضباط شرطة العاصمة يتمتعون بحق حمل أي سلاح كان مصرحاً لهم بحمله عند تعيينهم.

كان يُسمح للضباط بشراء بنادقهم الخاصة وحملها أثناء الدوريات إذا رغبوا في ذلك، وذلك خلال الفترة من عام 2006 إلى عام 2015. وكان عليهم شراء وحمل بندقية سميث آند ويسون M&P 15X . أوقفت المدينة هذا البرنامج لصالح اختيار ضباط دوريات مُدربين خصيصًا لحمل البنادق أثناء الدوريات. تستخدم شرطة العاصمة بندقية ريمنجتون موديل 870 وبندقية كولت موديل 6940 كبندقية عمل. يُسمح لـ 100 ضابط دورية فقط، مُدربين على استخدام بندقية العمل، ويحملونها أثناء الدوريات. يستخدم فريق التدخل السريع بندقية كولت M16A1 ، وبندقية كولت موديل 6943، وبندقية H&K MP5 الرشاشة عيار 9 ملم أو 40. كما يستخدم فريق التدخل السريع بندقية Accuracy International Arctic Warfare عيار 0.308 ذات الترباس كبندقية قنص . [ 208 ] 

يستخدم فريق التدخل السريع التابع لشرطة العاصمة كاتمات صوت من إنتاج مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) لبنادقهم، وبنادقهم القصيرة، وبنادق القنص. كاتمات الصوت المُستخدمة من إنتاج مكتب الخدمات الاستراتيجية هي من طراز HX-QD 556k و HX-QD 762. [ 209 ]

  • في خريف عام 1990، ظهرت إدارة الشرطة في الحلقات الست الأولى من الموسم  الثالث من برنامج تلفزيون الواقع البوليسي " كوبس" . ثم ظهرت الإدارة لاحقًا في الموسم الحادي والعشرين من البرنامج، الذي عُرض في عامي 2008 و2009. [ 210 ]

وكالات أخرى

توجد خمس قوات شرطة أخرى في مدينة مينيابوليس، وتُعد إدارة شرطة مينيابوليس الأكبر بينها.

  • تُقدّم إدارة شرطة جامعة مينيسوتا (UMPD) خدماتها لحرم جامعة مينيسوتا في مدينتي التوأم. ويعمل في الإدارة أكثر من خمسين ضابطًا مُحلفًا. ويرأسها مات كلارك، مساعد رئيس شرطة مينيابوليس سابقًا. في عهد كلارك، عززت إدارة شرطة جامعة مينيسوتا تعاونها مع شرطة مينيابوليس، حيث كانت تستجيب بشكل متكرر لنداءات الخدمة في مينيابوليس وتُقدّم الدعم لضباط شرطة مينيابوليس عند الحاجة. [ 211 ] بعد مقتل جورج فلويد ، أعلنت الجامعة أنها لن تتعاقد مع شرطة مينيابوليس لتوفير خدمات أمنية إضافية للفعاليات الكبرى، بما في ذلك وحدة الكلاب البوليسية المتخصصة في الكشف عن المتفجرات. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
  • كان لدى إدارة شرطة حدائق مدينة مينيابوليس ثلاثون ضابط دورية محلفين وعشرين من عناصر دوريات الحدائق بدوام جزئي اعتبارًا من عام 2020، وهم المسؤولون عن إنفاذ القانون في حدائق المدينة. [ 215 ]
  • تتولى إدارة شرطة النقل الحضري (رسمياً شرطة النقل الحضري) دوريات على خطوط الحافلات والقطارات الخفيفة، وكان لديها اعتباراً من عام 2023 أكثر من 100 ضابط شرطة بدوام كامل. [ 216 ]
  • تمتلك هيئة مطارات العاصمة قوة شرطة. [ 217 ]
  • يقع المقر الرئيسي لمكتب شرطة مقاطعة هينيبين، الذي يضم 800 عضو من المرخصين والمدنيين، في مدينة مينيابوليس. [ 218 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوليفان، كارل؛ باراناوكاس، كارلا (26 يونيو 2020). "إليكم مقدار الأموال التي تُنفق على أقسام الشرطة في أكبر المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020.
  2. ↑ "مبادرات الشرطة والسلامة المجتمعية" . مينيابوليس، مينيسوتا. 12 يناير 2026.
  3. ↑ "6-100 المساعدة المتبادلة وعلاقات الوكالات الأخرى" . www.minneapolismn.gov . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  4. ↑ "مراكز الشرطة والأحياء" . ci.minneapolis.mn.us . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "داخل قسم شرطة مينيابوليس" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  6. ↑ "خدمات الإسعاف في مقاطعة هينيبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية لخدمة الطوارئ 911" . www.minneapolismn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  8. ↑ "لوحة بيانات" . شرطة مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  9. ↑ شايبر، نوام؛ ستوكمان، فرح؛ غودمان، ج. ديفيد (6 يونيو/حزيران 2020). "كيف أصبحت نقابات الشرطة معارضين أقوياء لجهود الإصلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 . 
  10. ↑ كارول، لوغان (2 يوليو/تموز 2020). "شرطي سابق في مينيابوليس يقول إن شرطة المدينة رفضت عروض تدريبه على التدخل مرتين - مينيسوتا ريفورمر" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
  11. ↑ غريم، رايان؛ تشافيز، عايدة (2 يونيو 2020). "رئيس نقابة شرطة مينيابوليس: "لقد شاركتُ بنفسي في ثلاث حوادث إطلاق نار، ولم يزعجني أي منها"" ذا إنترسبت ". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020. لقد تورطت شخصياً في ثلاث حوادث إطلاق نار، ولم يزعجني أي منها .
  12. ↑ «مجلس مدينة مينيابوليس يصوّت يوم الجمعة على أولى التغييرات في الشرطة» . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  13. ↑ أوريا، دانيال (6 يونيو/حزيران 2020). "أغلبية مجلس مدينة مينيابوليس تعلن عن خطة لحلّ قسم الشرطة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .
  14. ↑ "مينيابوليس. أعضاء المجلس يدعمون تفكيك شرطة مينيابوليس" . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  15. ↑ «عمدة مينيابوليس لا يزال يعارض خفض ميزانية قسم الشرطة» . KSTP . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  16. ↑ "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في مينيسوتا على تويتر: "عاجل: أعلن أعضاء مجلس مدينة مينيابوليس عن نيتهم ​​حل قسم شرطة مينيابوليس والاستثمار في الأمن العام بقيادة المجتمع."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  17. ١ ٢ "من المرجح أن يتطلب خفض ميزانية قسم شرطة مينيابوليس تصويتًا شعبيًا لتغيير النظام الأساسي" . فوكس 9 نيوز. ٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  18. ↑ «مينيابوليس. يعتزم المجلس طرح تغييرات على قسم شرطة المدينة أمام الناخبين» . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 3 4 5 نافراتيل، ليز (26 يونيو 2020). "الضغط من أجل "إنهاء" قسم شرطة مينيابوليس قد يُبقي على الضباط" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  20. ١ ٢ "اللجنة تُعرقل تعديلًا لحلّ إدارة شرطة مينيابوليس، ما يمنع طرحه للتصويت في نوفمبر" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
  21. 1 2 سكلين، كارين؛ أولسون، روب (5 أغسطس/آب 2020). "لجنة ميثاق مدينة مينيابوليس تؤجل التصويت على إلغاء قسم الشرطة، مما يبقيه خارج اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني" . فوكس 9 نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 6 أغسطس/آب 2020 .
  22. 1 2 نافراتيل، ليز؛ أوتارولا، ميغيل (5 أغسطس/آب 2020). "لجنة ميثاق مدينة مينيابوليس تمنع اقتراحًا مثيرًا للجدل بشأن الشرطة من الإدراج في اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
  23. ↑ ""يجب أن تحمل الليلة رسالة": ردود فعل بعد فشل اقتراح الاقتراع في مينيابوليس بشأن عمل الشرطة . WCCO. 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ «وزارة العدل الأمريكية تجد انتهاكات للحقوق المدنية من قبل إدارة شرطة مينيابوليس ومدينة مينيابوليس» . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  25. 1 2 إسحاق أتووتر (1893). تاريخ مدينة مينيابوليس، مينيسوتا . مونسل. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ ستيفنز، لينكولن (يناير 1903). "عار مينيابوليس" (ملف PDF) . مجلة ماكلور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  27. ↑ زينك، هارولد (1930). رؤساء المدن في الولايات المتحدة . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك.
  28. ↑ ناثانسون، إيريك (2010). مينيابوليس في القرن العشرين . جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 44-45 . ISBN  978-0-87351-725-6.
  29. ↑ دارا موسكوفيتز غرومدال (11 أكتوبر 1995). "مينيابوليس كونفيدنشال، يتبع من الصفحة 3" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  30. ↑ "نبذة عن قسم شرطة مينيابوليس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  31. 1 2 فيشر، ريهام (2 يوليو 2021). "قاضٍ ينحاز إلى سكان مينيابوليس الذين يريدون المزيد من رجال الشرطة" . MPR . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  32. ↑ ويتا، تومي (11 أغسطس/آب 2021). "رفضت المحكمة العليا في مينيسوتا استئناف مدينة مينيابوليس بشأن حكم يلزمها بتعيين المزيد من الضباط" . KSTP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2021 .
  33. ↑ سوير، ليز (14 أبريل 2025). "شرطة مينيابوليس ستشفر اتصالات الطوارئ 911، مانعةً الجمهور من مراقبة هذه الاتصالات" . www.startribune.com . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  34. ↑ "الوقاية من الجريمة في المجتمع / السلامة للجميع" . شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  35. ↑ كريس توفولو (أبريل 2004). "الصراع بين شرطة مينيابوليس والمجتمع" . تسهيل الوضوح. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2008 .
  36. ↑ "خطط الشرطة المجتمعية" . إدارة شرطة مدينة مينيابوليس. 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  37. ↑ «قاضٍ يحكم لصالح النشطاء الذين يطالبون بزيادة عدد ضباط شرطة العاصمة، ويأمر المدينة بزيادة قوة الشرطة» . WCCO. 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  38. ↑ "قاعدة بيانات الموارد البصرية" . جمعية مينيسوتا التاريخية. 2008. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2008 .
  39. ↑ "موضوع إضراب سائقي الشاحنات في الموارد البصرية لمدرسة مينيسوتا الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  40. ↑ "إضراب سائقي الشاحنات عام 1934 (مينيابوليس)" . جمعية مينيسوتا التاريخية. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  41. ↑ سايروس ج. تايلور (حوالي 2008). "الفقر المدقع: حياة وموت حي سكيد رو في مينيابوليس" . مجلة الفنون والأدب والفلسفة والعلوم الإنسانية (مراجعة). مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  42. ↑ سايرز، سونيا؛ وآخرون . (1984). الستينيات بلا اعتذار . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN  0-8166-1337-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  43. ↑ راي ناسيت (20 يوليو 2007). "شارع بليموث بعد 40 عامًا" . صحيفة مينيابوليس ميرور. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009.
  44. ↑ "داخل قسم شرطة مينيابوليس" . 2008. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  45. ↑ بوزاوا، إي إس وسي جي بوزاوا (1990). العنف الأسري: استجابة العدالة الجنائية . سيج. ص 94-99 . ISBN  0-7619-2448-5.
  46. 1 2 جي آر أندرسون الابن (4 يناير 2008). "سبليتسفيل؟" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2008 .
  47. ↑ إلوين تينكلنبرغ، مفوض وزارة النقل في مينيسوتا (2000). "رسالة مفتوحة من المفوض تينكلنبرغ" . وزارة النقل في مينيسوتا. مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2008 .
  48. ↑ إيمي مايرون وديفيد هاولي (25 يوليو/تموز 2000). "الشرطة تعتقل 81 شخصًا في اشتباكات احتجاجية على الهندسة الوراثية" . بايونير برس عبر موقع Commondreams.org. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2008 .
  49. ↑ كولي غالاغر (17 أغسطس/آب 2000). "مجلس مدينة مينيابوليس يستفسر عن مداهمة الشرطة" . صحيفة ستار تريبيون؟ عبر غلوبال ريبورت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2008 .
  50. ↑ "أخطر المدن حسب تصنيف NeighborhoodScout لعام 2020" . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  51. ↑ "أخطر المدن في أمريكا، حسب الترتيب" . www.cbsnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  52. ↑ دينبورغ، هارت فان. "مينيابوليس تحتل المرتبة العاشرة كأخطر مدينة في أمريكا" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  53. ↑ "أخطر مدن أمريكا - 24/7 وول ستريت" . 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  54. ↑ ديرك جونسون (30 يونيو 1996). "التمييز البغيض لمدينة جميلة: ارتفاع جرائم القتل في مينيابوليس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ سكوت جونسون (18 يوليو/تموز 2005). "العودة إلى مدينة القتل" . مجلة ذا ويكلي ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2008 .
  56. ↑ "CODEFOR" . قسم شرطة مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  57. ↑ هارغاتن، جيف (26 مارس/آذار 2012). "مع انخفاض معدلات الجريمة في مينيابوليس، يظلّ حماة المدينة متيقظين" . خدمة مورفي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2012 .
  58. ↑ ستوكس، أنيسا (26 أكتوبر 2011). "انخفاض معدلات الجريمة في سيدار-ريفرسايد" . مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  59. ↑ "نير ضد مينيسوتا بالنيابة عن أولسون" . أويز. 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .
  60. ↑ تيم برادي (أغسطس 2007). "عاصمة الجريمة" . مجلة مينيسوتا الشهرية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  61. 1 2 3 مكابي، بول (1995). جون ديلينجر نام هنا: جولة للمجرمين في عالم الجريمة والفساد في سانت بول، 1920-1936 . منشورات جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 3. ISBN  0-87351-316-9أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  62. ↑ كونز، فيرجينيا برينارد (1991). القديس بولس: المئة والخمسون عامًا الأولى . بوكمن. ص 79-81 . ISBN  0-9630690-0-4.
  63. 1 2 جوزيف هارت (يونيو 2008). "المواطن هونغ" . مجلة مينيسوتا الشهرية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  64. 1 2 "مقتل ضباط شرطة مينيابوليس أثناء تأدية واجبهم" . اتحاد شرطة مينيابوليس. 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  65. ↑ "وينونا بوردت ... ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ #2" . أنجيلفاير . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  66. ↑ "صفحة تذكارية للضباط الشهداء" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. 2008. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2008 .
  67. ↑ كارينا ألين (2008). "شارك قصتك: أعظم جيل في مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية: فريق مشروع أعظم جيل في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  68. 1 2 3 "احتياطي شرطة مينيابوليس" . احتياطي شرطة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  69. ↑ جاني، ليبور (13 سبتمبر/أيلول 2016). "مع استمرار حوادث إطلاق النار، تحاول شرطة مينيابوليس وقف إراقة الدماء بين العصابات" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .
  70. ↑ "تقييم جرائم عصابات الشباب التابع لشرطة العاصمة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  71. 1 2 3 آرت هيوز (25 سبتمبر 2002). "سقوط ضابط: تخليد ذكرى جيري هاف" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  72. ↑ وورثينغتون، روجرز (21 فبراير 1995). "في ظل المحاكمة، تحطمت الثقة في زعيم العصابة" . شيكاغو تريبيون .
  73. ↑ ويليامز، براندت (25 سبتمبر 2002). "بعد عشر سنوات: التوترات لا تزال قائمة" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ «مقتل ضباط شرطة مينيابوليس أثناء تأدية واجبهم» . اتحاد شرطة مينيابوليس. 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  75. 1 2 "محميون من العدالة: مينيابوليس" . هيومن رايتس ووتش. 1998. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  76. ↑ جي آر أندرسون الابن (25 ديسمبر/كانون الأول 2002). "كشف الزيف: هل يحاول قائد شرطة مينيابوليس، روبرت أولسون، منع الوساطة الفيدرالية؟" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2008 .
  77. ↑ «ماكمانوس يتولى منصب رئيس شرطة مينيابوليس» . مدينة مينيابوليس. ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  78. ↑ جي آر أندرسون الابن (13 أكتوبر 2004). "كيف حاله؟" . صفحات المدينة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ جي آر أندرسون الابن (15 مارس 2006). "رقصة تكساس الثنائية" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008 .
  80. ↑ دوايت هوبز (27 مارس 2006). "المدينة تخسر قائداً جيداً برحيل ماكمانوس" . نبض المدن التوأم. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  81. ١ ٢ "رئيس الشرطة يعلن عن فريق القيادة" . أعيد نشر الخبر من قبل قسم شرطة مينيابوليس بواسطة موقع مراقبة الجريمة في مينيابوليس. ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  82. ↑ براندت ويليامز (3 ديسمبر/كانون الأول 2007). "شرطة مينيابوليس ترفع دعوى قضائية بتهمة التمييز" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2008 .
  83. ↑ ستيف بيري (12 يونيو 1996). "بوب آند ويف" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ ديفيد تشانين وتيري كولينز (4 ديسمبر/كانون الأول 2007). "ضباط شرطة سود رفيعو المستوى يقاضون قسم شرطة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  85. ↑ شانين، ديفيد (10 أبريل 2005). "مدينة مينيابوليس توافق على تسوية مع ضباط شرطة سود في دعوى تمييز" . صحيفة ستار تريبيون . شركة أفيستا كابيتال بارتنرز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
  86. ↑ بارث، نوح (2024). "الخروج، الغوص في الداخل: الكشف عن تاريخ المثليين في مينيابوليس" . تاريخ مينيسوتا . 69 (1): 27. ISSN 0026-5497 . 
  87. ↑ بتلر، باميلا (2010). "الجنس والمدن: إعادة تقييم السياسات النسوية في ثمانينيات القرن العشرين في مينيابوليس وسانت بول". المدن التوأم المثلية . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 220-221 . doi : 10.5749/j.cttts9w9.12 . ISBN  978-0-8166-5320-1.
  88. ↑ بارث، نوح (2024). "الخروج، الغوص في الداخل: الكشف عن تاريخ المثليين في مينيابوليس" . تاريخ مينيسوتا . 69 (1): 27-29 . ISSN 0026-5497 . 
  89. ↑ براندت ويليامز (9 يناير 2007). "مشكلة جرائم القتل تنتظر قائد شرطة مينيابوليس الجديد" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  90. ↑ "استجابة مينيابوليس" (ملف PDF) . 7 أغسطس 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  91. ↑ لي، كريستوفر وبول لويس (3 أغسطس/آب 2007). "باستثناءات طفيفة، نجح النظام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2007 .وسوزان نيكول كايل (3 أغسطس/آب 2007). "التدريب على مواجهة الكوارث يُؤتي ثماره في مينيابوليس" . أخبار Firehouse.com . سيغنوس بزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2007 .
  92. ↑ «مركز الطوارئ 911 في مينيابوليس يفوز بجائزة وطنية» . تكنولوجيا الحكومة. 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  93. ↑ "أطلقوا التسجيلات! #العدالة_لجامار" . ColorOfChange.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  94. ↑ "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يعتزمان مقاضاة مكتب التحقيقات الجنائية بشأن حادثة إطلاق النار على جامار كلارك" . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  95. ↑ "الجدول الزمني لقضية جامار كلارك" . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  96. ↑ "الضباط المتورطون في حادثة إطلاق النار على جامار كلارك: ما نعرفه" . أخبار MPR . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  97. ↑ ديفيس، دون "تحديث: شرطة مينيابوليس تقول إن فوضويين ألقوا زجاجات مولوتوف"، غراند فوركس هيرالد، 19 نوفمبر 2016. مؤرشف في 11 يناير 2016 على موقع Wayback Machine .
  98. ↑ «المدعي العام: قضية جامار كلارك ستُحال إلى هيئة محلفين كبرى» . 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2020 .
  99. ↑ توستو، بول (16 مارس/آذار 2016). "المدعي العام: لا هيئة محلفين كبرى في قضية إطلاق النار على الشرطة في قضية جامار كلارك" . نيوز كت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2020 .
  100. ↑ «فريمان يرفض التهم الموجهة إليه في قضية إطلاق النار على كلارك | مقاطعة هينيبين» . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  101. ↑ «شرطة مينيابوليس تغادر مباراة فريق لينكس بسبب قمصان» . ESPN.com . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  102. ↑ «رئيس البلدية يوبخ رئيس نقابة الشرطة بسبب تعليقاته حول فريق لينكس» . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  103. ↑ كولينز، بوب (12 يوليو/تموز 2016). "عندما تدخل فريق مينيسوتا لينكس، انسحب رجال شرطة مينيابوليس" . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2016.
  104. ↑ بيلر، ديس. "«تصريحات حمقاء»: عمدة مينيابوليس ينتقد مسؤولاً في نقابة الشرطة بسبب احتجاجات رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  105. ↑ "تحديث التحقيق بشأن الحادث الحرج" . 25 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021 - عبر أرشيف الإنترنت.
  106. ↑
  107. ↑
  108. ↑ كارنوفسكي، ستيف؛ فورليت، إيمي (2 يونيو/حزيران 2020). "شرطة مينيابوليس تواجه تحقيقًا في مجال الحقوق المدنية بشأن وفاة فلويد" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
  109. ↑ "تحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية ضد قسم شرطة مينيابوليس" . غرفة أخبار المجتمع، وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  110. ↑ مونسيرود، آندي (5 يونيو/حزيران 2020). "مينيابوليس تحظر استخدام أسلوب الخنق من قبل الشرطة كخطوة أولى في الإصلاحات" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
  111. ↑ «مينيابوليس تحظر استخدام الشرطة لأسلوب الخنق في أعقاب وفاة فلويد» . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . أسوشيتد برس. 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  112. ↑ "«طبقات من المساءلة»: رئيس بلدية مينيابوليس، جاكوب فراي، يوقع أمرًا تقييديًا مؤقتًا يُلزم بإجراء إصلاحات فورية في قسم شرطة مينيابوليس. سي بي إس مينيسوتا . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  113. ↑ «محكمة مقاطعة تمنع شرطة مينيابوليس من استخدام أسلوب الخنق» . نيوزويك . 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  114. ١ ٢ "شرطة العاصمة ستتبنى ٦ تغييرات فورية بعد صدور أمر قضائي" . ٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  115. ↑ «قائد شرطة مينيابوليس يعلن عن إصلاحات جديدة، والانسحاب من مفاوضات عقد النقابة» . فوكس 10 فينيكس. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  116. ↑ «رئيس الشرطة أرادوندو يعلن انسحابه الفوري من مفاوضات العقد مع نقابة الشرطة» . WCCO. ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  117. 1 2 3 4 5 باكست، برايان (21 يوليو 2020). "الهيئة التشريعية تُقرّ مشروع قانون الشرطة، وتُنهي الدورة الاستثنائية" . MPR. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  118. ↑ فان أوت، توري (23 يوليو/تموز 2020). "حاكم مينيسوتا تيم والز يوقع على مشروع قانون محاسبة الشرطة الذي جاء على خلفية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  119. ↑ «ليلة أخرى من العنف المسلح في مينيابوليس تُسفر عن إصابة 8 أشخاص على الأقل ومقتل شخص واحد» . 10 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2020 .
  120. ↑ "«أزمة عاطفية»: أكثر من 150 ضابط شرطة من مينيابوليس يتقدمون بطلبات للحصول على إعانات العجز، ويقول محامٍ إن معظمهم يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة . 10 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2020 .
  121. ↑ «تتزايد الاضطرابات في وسط مدينة مينيابوليس بعد أن أعلنت الشرطة أن مشتبهاً به في جريمة قتل انتحر في نيكوليت مول» . WCCO . 26 أغسطس 2020.
  122. ↑ بامب، فيليب (20 أبريل 2021). "كيف جعل البيان الأول الصادر عن شرطة مينيابوليس جريمة قتل جورج فلويد تبدو وكأنها خطأ جورج فلويد نفسه" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2021 .
  123. ↑ فيشر، ريهام (28 أغسطس 2020). "عندما يستطيع مقطع فيديو صادم تهدئة الاضطرابات ولكنه لا يزال يسبب الضرر" . أخبار MPR .
  124. ↑ «شرطة مينيابوليس: إصابة ضابطين خلال اضطرابات ليلة الأربعاء، وحادثة واحدة موثقة بالفيديو» . FOX9 . 27 أغسطس/آب 2020.
  125. ↑ هيرندون، أستيد دبليو. (26 سبتمبر 2020). "كيف انهار تعهد بتفكيك شرطة مينيابوليس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  126. ↑ بيلي، هولي (13 نوفمبر 2020). "تصاعد العنف في مينيابوليس مع مغادرة ضباط الشرطة للقسم بأعداد كبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  127. ↑ حسن، كارما؛ خيمينيز، عمر؛ سانشيز، راي (2 يوليو/تموز 2021). "قاضٍ يأمر مدينة مينيابوليس بتوظيف المزيد من ضباط الشرطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2021 .
  128. ↑ نافراتيل، ليز (10 أغسطس/آب 2021). "المحكمة العليا في مينيسوتا ترفض استئناف مدينة مينيابوليس بشأن الحكم الذي يلزمها بتوظيف المزيد من ضباط الشرطة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2021 .
  129. ↑ «رفض الناخبون اقتراحاً بشأن شرطة مينيابوليس في الاقتراع» . فوكس 9. 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  130. 1 2 أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ غاميو، لازارو (3 يونيو 2020). "شرطة مينيابوليس تستخدم القوة ضد السود بمعدل سبعة أضعاف معدل استخدامها ضد البيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2021 . 
  131. ↑ هارغارتن، جيف؛ بيوروس، جينيفر؛ ويبستر، ماري جو؛ سميث، كيلي. "كل حالة وفاة تورطت فيها الشرطة في مينيسوتا منذ عام 2000" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  132. ↑ بيوروس، ج.؛ ويبستر، م.؛ هارجارتن، ج.؛ سميث، ك. (يونيو 2016). "مواجهات مميتة مع الشرطة" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  133. ↑ كيندي، كيمبرلي؛ فيشر، مارك؛ تيت، جولي؛ جينكينز، جينيفر (16 ديسمبر/كانون الأول 2015). "عام الحساب: الشرطة تقتل بالرصاص ما يقرب من 1000 شخص" . صحيفة واشنطن بوست .
  134. ↑ براندت ويليامز (13 فبراير 2001). "فينتورا تعارض جمع بيانات التنميط العنصري" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .ودان غندرسون (5 فبراير 2002). "بعض أفراد شرطة مينيسوتا يجمعون بيانات التنميط العنصري" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  135. ↑ براندت ويليامز (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "مينيابوليس تُمعن النظر في التنميط العنصري" . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2008 .
  136. ↑ ماكيني، مات (4 أغسطس/آب 2013). "لعقود، اتُهمت شرطة مينيابوليس بالتحيز العنصري" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  137. ↑ ""فهم التفاوتات بين السكان السود والبيض في المدن التوأم: إحصاءات المترو"، المجلس الحضري، سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  138. ↑ ماجان، كريستوفر (29 أبريل 2016). "تفاقم التفاوتات العرقية في مينيسوتا" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016.
  139. ↑ "إدارة الإصلاحيات في مينيسوتا" (ملف PDF) . Minnesota.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  140. ↑ ""ملف تعريف النزيل البالغ"، إدارة الإصلاحيات في مينيسوتا، 1 يوليو 2015 (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  141. ↑ ريتشارد، أوبل الابن؛ لازارو، غاميو (3 يونيو/حزيران 2020). "شرطة مينيابوليس تستخدم القوة ضد السود بمعدل سبعة أضعاف معدل استخدامها ضد البيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .
  142. ↑ "لملمة الشتات" . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  143. ↑ 9سامويلسون. "مشروع إصلاح القانون الجنائي التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية"، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، 28 أكتوبر 2014. مؤرشف في 19 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine.
  144. ↑ "طلب إجراء: بازيليكا القديسة مريم، الكنائس الكاثوليكية والمسيحية" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  145. ↑ «تُجري شرطة العاصمة عمليات تفتيش وتوقيف للسائقين السود بمعدل يزيد 29 ضعفًا عن السائقين البيض بسبب مخالفات تتعلق بتجهيزات المركبات» . kare11.com . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  146. ↑ "قُتل أثناء تأدية واجبه | اتحاد شرطة العاصمة" . www.mpdfederation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  147. ↑ "MPD" . ODMP . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  148. ↑ "قُتل أثناء تأدية واجبه" . POFM . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  149. ↑ "قسم شرطة مينيابوليس، مينيسوتا" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  150. ↑ ميلز، كارين (21 مارس 1989). "تشويه صورة المدينة بسبب مزاعم عنصرية الشرطة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  151. ↑ شانين، ديفيد (17 مارس/آذار 2000). "مسؤول: الجهاز الذي استخدمته الشرطة في عملية البحث يُعتبر آمناً" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . ص 7ب. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2015. 
  152. ↑ روزاريو، روبين (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مداهمات الشرطة الفاشلة ليست نادرة" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2017.
  153. ↑ "مداهمة فاشلة تكلف مينيابوليس مليون دولار" . صحيفة ستار تريبيون . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015.
  154. ↑ كارلايل، إيرين (10 ديسمبر/كانون الأول 2011). "ريكيا راسل تفوز بتسوية بقيمة مليون دولار أمريكي في قضية وحشية الشرطة بعد إصابتها بحروق من قنبلة صوتية" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  155. ↑ "بحث ودراسة - مدينة مينيابوليس" . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  156. ↑ دو، سوزان. "محامون متخفون يكتشفون أن مدينة مينيابوليس تعرقل الشكاوى ضد الشرطة" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  157. ↑ «تقرير المدينة يكشف عن مشاكل في التعامل مع شكاوى شرطة مينيابوليس، ويقترح تغييرات | KSTP.com» . 29 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .
  158. 1 2 فورست، راندي (28 أغسطس 2013). "لم تتم معاقبة أي شرطي من شرطة مينيابوليس بعد 439 شكوى" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  159. ↑ «تقرير حقوق الإنسان يكشف عن ممارسات عنصرية وتمييزية من جانب قسم شرطة مينيابوليس» . برينغ مي ذا نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  160. ↑ أوغسطين، جو؛ رايش، رايان (3 مارس 2021). "تبرير استخدام القوة: نادرًا ما يُعاقَب الضباط غير الصادقين، لكنهم يُسبِّبون مشاكل قانونية لشرطة العاصمة" . قناة KSTP-TV . هوبارد برودكاستينغ. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  161. ↑ دينفير، دانيال (29 مايو 2015). "تعاني مدينة مينيابوليس من تفاوتات عرقية كبيرة في عملها الشرطي" . سيتي لاب . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016.
  162. ↑ «فصل ضابط شرطة من مينيابوليس بعد اتهامات بسوء السلوك» . صحيفة ستار تريبيون . شركة أفيستا كابيتال بارتنرز. 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  163. ١-٢ يناير ، ليبور (١٨ ديسمبر ٢٠٢٠). "ضابط شرطة مفصول من مينيابوليس استشهد بحادثة بلاك هوك داون في توقيف مروري لمراهقين صوماليين عام ٢٠١٥" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  164. ↑ "تقرير قضية قسم شرطة غرين باي" . Scribd . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  165. ↑ "فصل عناصر شرطة العاصمة" . Scribd . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  166. ↑ ماكيني، مات (29 مايو 2010). "مدينة مينيابوليس تُسوّي دعوى قضائية مع رجل ادّعى تعرضه للضرب على يد الشرطة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  167. ↑ "سجلات تكشف عن اتهامات ضد شرطيين من مدينة مينيابوليس تم إيقافهما عن العمل" . 28 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  168. 1 2 شانين، ديفيد؛ فورست، راندي؛ ماكيني، مات (31 ديسمبر 2013). "فصل شرطيين أبيضين من مينيابوليس بسبب حادثة عبارات عنصرية في غرين باي" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  169. 1 2 3 إيكر، مارينو؛ موهر، إليزابيث (1 أغسطس 2013). "اتهام شرطة مينيابوليس باستخدام عبارات عنصرية في شجار في حانة في آبل فالي" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  170. 1 2 ستال، براندون (10 أكتوبر 2017). "هيئة محلفين تدين شرطيًا سابقًا من مينيابوليس بالاعتداء أثناء الخدمة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  171. ١ ٢ "حُكم على ضابط سابق من مينيابوليس بالسجن ١٨٠ يومًا في مركز إعادة تأهيل، وفقد رخصة ضابط السلام" . WCCO. ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  172. ↑ ستال، براندون (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "حُكم على شرطي سابق من مينيابوليس بالسجن ستة أشهر في مركز إعادة تأهيل بتهمة الاعتداء أثناء الخدمة" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2021 .
  173. ↑ شيونغ، تشاو؛ أولسون، روشيل (15 سبتمبر/أيلول 2021). "المحكمة العليا تلغي إدانة ضابط شرطة مينيابوليس السابق محمد نور بتهمة القتل من الدرجة الثالثة" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر/أيلول 2021 .
  174. ↑ «من المقرر إطلاق سراح الشرطي السابق نور في يونيو بعد إعادة محاكمته في قضية قتل روسزيك» . أخبار MPR . 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  175. ↑ نيلسون، تيم؛ ويليامز، براندت (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "هودجز يطلب من السلطات الفيدرالية إجراء تحقيق في الحقوق المدنية في حادثة إطلاق النار التي ارتكبتها شرطة مينيابوليس" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2016.
  176. ↑ [هودجز، بيتسي https://mayorhodges.com/2016/06/01/federal-decision-in-clark-case/ "Federal Archived 2016-10-19 at the Wayback Machine Decision in Clark Case", Blog: Mayor Betsy Hodges, June 1 2016]
  177. ↑ ريتمولدر، مايكل "داستن شوارز، شرطي متورط في إطلاق نار في جامار، يُقاضى لاستخدامه الصاعق الكهربائي ضد مشتبه به (فيديو)"، سيتي بيجز، 1 ديسمبر 2015. مؤرشف في 28 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  178. ↑ مولين، مارك "مارك رينجنبرغ، الشرطي المتورط في إطلاق النار على جامار كلارك، يُزعم أنه خنق رجلاً أمام عائلته"، سيتي بيجز، 20 نوفمبر 2015. مؤرشف في 18 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine.
  179. ↑ «إقالة ضابط شرطة من مينيابوليس رسمياً من الدعوى المدنية المرفوعة ضد جامار كلارك» . فوكس 9 نيوز. 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  180. ↑ ويليامز، براندت (9 أغسطس/آب 2019). "محامو أفراد عائلة جامار كلارك يؤكدون التوصل إلى اتفاق بشأن تسوية بقيمة 200 ألف دولار" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2021 .
  181. ↑ جاني، ليبور (23 أغسطس/آب 2019). "مجلس مدينة مينيابوليس يوافق على تسوية بقيمة 200 ألف دولار في قضية جمال كلارك" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2021 .
  182. ↑ كولفر، جوردان (26 مايو/أيار 2020). "ما نعرفه عن وفاة جورج فلويد: فصل 4 ضباط شرطة من مينيابوليس بعد انتشار فيديو "مروع" على وسائل التواصل الاجتماعي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2020 .
  183. ↑ رايت، بروس سي تي (26 مايو 2020). "التعرف على هوية الرجل الذي 'قُتل على يد شرطة مينيابوليس' بعد تدخل محامي الحقوق المدنية بن كرامب" . نيوز وان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  184. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في وفاة رجل أسود أثناء احتجازه لدى شرطة مينيابوليس بعد انتشار فيديو اعتقاله على الإنترنت» . مجلة تايم . أسوشيتد برس . 26 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  185. ↑ «فصل أربعة ضباط شرطة من مينيابوليس بعد وفاة جورج فلويد أثناء احتجازه لدى الشرطة» . فوكس 9. 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  186. ↑ كارنوفسكي، ستيف؛ فورليتي، إيمي (12 مارس/آذار 2021). "عائلة فلويد توافق على تسوية بقيمة 27 مليون دولار وسط محاكمة الشرطي السابق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2021 .
  187. ↑ تارم، مايكل (6 يونيو 2020). "فصل 4 ضباط شرطة من مينيابوليس بعد وفاة جورج فلويد أثناء احتجازه لدى الشرطة" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  188. ↑ "الحكم المباشر على ديريك شوفين: إدانة شوفين بتهمة قتل جورج فلويد" . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  189. ↑ ليبراند، هولمز (16 يونيو 2023). "أفادت وزارة العدل الأمريكية بأن "مشاكل هيكلية" في قسم شرطة مينيابوليس أدت إلى مقتل جورج فلويد . (سي إن إن) . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو/حزيران 2023 .
  190. ↑ "التحقيق في مدينة مينيابوليس وقسم شرطة مينيابوليس" . قسم الحقوق المدنية ومكتب المدعي العام الأمريكي، مقاطعة مينيسوتا ، الشعبة المدنية . وزارة العدل الأمريكية . 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 – عبر documentcloud.org.
  191. ↑ جاني، ليبور (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "شرطة مينيابوليس تكتشف 1700 أداة فحص اغتصاب غير مختبرة، تغطي فترة 30 عامًا" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  192. ↑ هرابسكي، كريس (11 يونيو 2020). "هل ننهي قسم الشرطة؟ إليكم صلاحيات مجلس المدينة . (كاري ١١). مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  193. ↑ "مدينة مينيابوليس" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  194. ↑ "غضب عارم بعد أن وصف رئيس نقابة الشرطة المحلية جورج فلويد بأنه "مجرم عنيف"« . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. »
  195. ↑ بلوم، بول (9 نوفمبر 2021). "رئيس اتحاد شرطة مينيابوليس والناخبون يعلقون على رفض اقتراح الاقتراع بشأن الشرطة" . فوكس 9. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  196. ↑ «رئيس نقابة الشرطة بوب كرول يقول إنه سيتقاعد في نهاية يناير» . KSTP . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٢ .
  197. ↑ "LEMAS" . Social Explorer . 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  198. ↑ "سياسة شرطة العاصمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  199. ↑ "وحدة الكلاب البوليسية في مينيابوليس" . شرطة مينيابوليس. 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  200. ↑ برات، آنا (1 مايو 2008). "شرطة مينيسوتا توسع دورياتها الخيالة في وسط المدينة" . مينيسوتا مونيتور. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  201. ↑ "دورية الخيالة" . مدينة مينيابوليس. 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  202. ↑ "دليل إجراءات وسياسات شرطة العاصمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  203. 1 2 "تنظيم ووظائف الأقسام" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  204. ↑ "دليل سياسات وإجراءات إدارة شرطة العاصمة، المجلد الأول - إدارة الأقسام، تنظيم الأقسام ووظائفها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  205. ↑ "دليل سياسات وإجراءات شرطة مينيابوليس: تنظيم ووظائف الإدارة" . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  206. ↑ "دليل سياسات وإجراءات مدينة مينيابوليس: تنظيم ووظائف الأقسام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  207. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "3-123 رتبة وشارات الخدمة" . www.minneapolismn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
  208. ↑ "المعدات الشخصية لشرطة العاصمة" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  209. ↑ «شرطة مينيابوليس تختار كاتمات صوت من إنتاج مكتب الخدمات الاستراتيجية لتأمين مباراة السوبر بول» . أنظمة الجندي . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  210. ↑ "موقع تكريم مسلسل الشرطة على قناة فوكس" . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.
  211. ↑ "نبذة عن شرطة جامعة مينيسوتا". مجلس أمناء جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  212. ↑ فولي، أريس (28 مايو 2020). "جامعة مينيسوتا تقطع بعض العلاقات مع شرطة مينيابوليس بعد وفاة جورج فلويد" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  213. ↑ ديافولو، لوسي (28 مايو 2020). "جامعة مينيسوتا تقطع بعض العلاقات مع شرطة مينيابوليس" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  214. ↑ توروبين، كونستانتين (28 مايو/أيار 2020). "جامعة مينيسوتا ستُقلّص علاقاتها مع شرطة مينيابوليس بعد وفاة جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2020 .
  215. ↑ "شرطة الحدائق والسلامة: نبذة" . إدارة الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  216. ↑ "الشرطة - مترو الأنفاق" .
  217. ↑ "الشرطة وإصدار الشارات" . هيئة مطارات العاصمة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  218. ↑ "نبذة عن مكتب الشريف" . مكتب شريف مقاطعة هينيبين. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .