تيني تيم (موسيقي)

هربرت بطرس خوري [ 1 ] [ 2 ] (12 أبريل 1932 - 30 نوفمبر 1996)، المعروف أيضًا باسم هربرت باكنغهام خوري ، [ 3 ] والمعروف فنيًا باسم تايني تيم ، كان موسيقيًا وكاتب أغاني ومؤرخًا موسيقيًا أمريكيًا . [ 4 ] اشتهر بشكل خاص بأغنيته الناجحة " Tiptoe Through the Tulips " عام 1968، وهي أغنية من المسرحية الموسيقية "Gold Diggers of Broadway " التي عُرضت عام 1929. اشتهر تايني تيم بنطاقه الصوتي الواسع، ولا سيما طبقة الفالسيتو العالية . [ 5 ]

الحياة والمهنة

السنوات الأولى

وُلد تيني تيم، واسمه الحقيقي هربرت خوري، في مانهاتن، مدينة نيويورك، في 12 أبريل 1932. [ 1 ] كانت والدته تيلي ( اسمها قبل الزواج  ستاف )، عاملة ملابس يهودية بولندية، ابنة حاخام . هاجرت من بريست ليتوفسك ، بيلاروسيا الحالية، في سن المراهقة عام 1914. أما والده، بطرس خوري، فكان عامل نسيج من بيروت ، لبنان الحالية، وابن كاهن ماروني كاثوليكي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وكان تيني تيم نفسه كاثوليكيًا. [ 9 ]

أبدى خوري اهتمامًا بالموسيقى منذ صغره. ففي الخامسة من عمره، أهداه والده جهاز غراموفون عتيقًا يعمل بالزنبرك ، وأسطوانة 78 دورة في الدقيقة لأغنية " أوهايو الجميلة " لهنري بور . وقد أشاد خوري ببور بحماس، مصرحًا لجوني كارسون أن أسطوانات "هنري بور الرائع" التي تعود إلى حوالي عام 1915 ألهمت أسلوبه الغنائي. [ 10 ] كان يجلس لساعات يستمع إلى الأسطوانة. وفي السادسة من عمره، بدأ بتعليم نفسه العزف على الغيتار. وبحلول سنوات ما قبل المراهقة، نما لديه شغف بالأسطوانات، وخاصة تلك التي تعود إلى الفترة من عام 1900 إلى عام 1930. وبدأ يقضي معظم وقت فراغه في مكتبة نيويورك العامة ، يقرأ عن تاريخ صناعة الفونوغراف. [ 11 ] كان يبحث في النوتات الموسيقية، وغالبًا ما كان يلتقط نسخًا فوتوغرافية ليأخذها إلى المنزل ليتعلمها، وهي هواية استمر بها طوال حياته. نشأ في حي واشنطن هايتس في مانهاتن ، حيث التحق بمدرسة جورج واشنطن الثانوية . [ 12 ]

في عام ١٩٤٥، وأثناء فترة نقاهته بعد استئصال الزائدة الدودية، كان خوري يقرأ الإنجيل ويستمع إلى الموسيقى عبر الراديو. بعد شفائه، نادراً ما كان يغادر غرفته إلا للذهاب إلى المدرسة، حيث وُصف بأنه طالب متوسط ​​المستوى. ترك المدرسة الثانوية بعد أن أعاد السنة الثانية من دراسته الثانوية مراراً وتكراراً. [ ١٣ ]

ادّعى خوري أنه اكتشف صوته العالي عام ١٩٤٩. ووفقًا لجاستن مارتيل، فقد قرر خوري البحث عن "جودة صوتية فريدة"، بعد أن لاحظ كيف يستخدم فنانون مثل رودي فالي أصواتهم في التسجيلات. [ ١٤ ] وقد علّم نفسه العزف على آلة الأوكوليلي باستخدام كتاب تعليمي لآرثر غودفري . [ ١٥ ] وصف خوري لاحقًا هذه الفترة من حياته بأنها "تجربة روحية". [ ١٣ ]

في مارس 1951، حصل خوري على وظيفة ساعي بريد في مسرح لويز ستيت ، حيث ازداد شغفه بصناعة الترفيه، وجمع تواقيع نجوم السينما. [ 16 ] واصل خوري مسيرته الغنائية، فشارك في مسابقات غنائية للهواة، [ 17 ] كما أحيا حفل عيد الميلاد في مسرح لويز . [ 16 ] اكتشف بود فراير موهبة خوري، وأصبح مدير أعماله، وحصل على نصف قيمة كل جائزة فاز بها في عروض المواهب. [ 17 ] وبقي فراير مديرًا لأعماله حتى ديسمبر 1957. [ 18 ] عمل خوري في مسرح لويز ستيت لمدة عام ونصف قبل أن يستقيل ويلتحق بوظائف متواضعة مختلفة، حيث كان يستمر فيها عادةً من يوم واحد، وفي إحدى المرات، ساعة واحدة فقط، قبل أن يترك العمل نهائيًا. [ 19 ] في عام 1953، ظهر خوري لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج " أول نايت شو" الذي يقدمه فريد روبنز . غنى خوري أغنية "أنتِ لي" في البرنامج مستخدمًا صوته العالي. [ 20 ] شارك لاحقًا في مسابقة مواهب محلية وغنى أغنية " أنتِ شمسي " بصوته العالي، وحصل على المركز الثاني. [ 21 ] بعد ذلك، بدأ خوري بالغناء في ليالي الهواة في نوادي الرقص تحت أسماء مستعارة مختلفة، مثل "تيكساركانا تكس" و"جوداس ك. فوكسجلوف" و"إيميت سوينك". ولتمييز نفسه كفنان، أطال شعره ووضع مكياجًا أبيض باهتًا على وجهه، مستوحيًا ذلك جزئيًا من رودولف فالنتينو . [ 22 ] لم تفهم والدة خوري تغير مظهره، وكانت تنوي اصطحاب ابنها، الذي كان في العشرينات من عمره آنذاك، إلى طبيب نفسي في مستشفى بيلفيو، إلى أن تدخل والده. [ 13 ]

لاري لوف، وداري دوفر، وتيني تيم

في عام ١٩٥٨، بدأ خوري بأداء أغنية " Tiptoe Through the Tulips " التي أصبحت فيما بعد أغنيته المميزة. [ ٢٣ ] وفي العام التالي، بدأ بتقديم عروضه باسم "لاري لوف، الكناري المغني" في متحف هوبرت وسيرك البراغيث الحي في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك . [ ١٣ ] كان خوري "ملتزمًا باستخدام صوته العالي حصريًا" وانزعج من اقتراح صاحب المتحف بالتناوب بين صوته العالي وصوته الطبيعي. غادر هوبرت في العام التالي، لكنه بدأ باستخدام كلا الصوتين في عروضه تحت اسمه الفني الجديد، داري دوفر. [ ٢٤ ] كما وقّع خوري عقدًا مع المدير جورج كينغ. في عام ١٩٦٢، حجز كينغ لخوري عروضًا في مقهى بيزار، حيث كان يتقاضى ٢٠ دولارًا أسبوعيًا خلال فترة عمله. ثم حجز كينغ لخوري عروضًا في مقهى وا؟، حيث التقى بوب ديلان . [ ٢٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، خطرت لكينغ فكرة أن يتبنى خوري شخصية بريطانية ويستخدم اسمًا فنيًا هو السير تيموثي تيمز. لاحقًا، اختصر كينغ اسم خوري الفني إلى تايني تيم، مع أن كينغ ادعى أن "الاسم لا علاقة له بديكنز أو أي شيء من هذا القبيل. لقد كان مجرد اسم قريب من السير تيموثي تيمز. وهذا سهّل عملية التعاقد معه." [ ٢٦ ]

في عام ١٩٦٣، بدأ تايني عروضه في نادي بيج ثري، وهو نادٍ يرتاده في الغالب مثليون جنسيًا، ويقع على زاوية شارع تشارلز والجادة السابعة، [ ٢٧ ] حيث كان يعزف ست ساعات كل ليلة وست ليالٍ في الأسبوع مقابل ٩٦ دولارًا شهريًا (ما يعادل ١٠١٠ دولارات شهريًا في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٨ ] كما عزف تايني مع هيو رومني وموندوغ ضمن فرقة ذا فانتوم كاباريه ، التي افتُتحت في البداية في نادي فات بلاك بوسيكات، قبل أن تنتقل إلى مسرح ليفينغ وتحقق نجاحًا كبيرًا. [ ٢٩ ] في عام ١٩٦٤، أصبح مالك نادي بيج ثري، كيكي هول، برفقة روني ليونز، مديرَي أعمال تايني الجديدين. [ ٣٠ ] سجّل تايني أسطوانة مرنة بعنوان "أصوات تايني تيم" للمنتج ميلتون غلاسر ، [ ٣١ ] والتي نُشرت في العدد ٤٥ من نشرة بوش بين غرافيك . [ ٣٢ ]

بعد إغلاق الشرطة لصفحة "بيج ثري" في يوليو 1965، اتخذ تايني لفترة وجيزة اسم رولي ديل كاسم فني. [ 33 ] في ديسمبر، بدأ تايني بتقديم عروضه في " ذا سين" ، مما أدى إلى ظهوره في برنامج "ذا ميرف غريفين شو" في مارس 1966، حيث غنى أغنيتي " ليفين إن ذا سانلايت، لوفين إن ذا مونلايت " و"بيبول ويل ثينك وي آر إن لوف". على الرغم من أن جمهور الاستوديو "انفجر بالتصفيق"، [ 34 ] إلا أن ردود فعل المشاهدين على ظهور تايني كانت سلبية، مما أدى إلى إلغاء [ 35 ] ستة ظهورات أخرى [ 34 ] كانت مقررة. [ 35 ] عاد تايني إلى البرنامج في السنوات اللاحقة، [ 36 ] وظهر في الحلقة التجريبية من مسلسل "آيرونسايد" بعد أن شاهد وكيل مواهب ظهوره عام 1966. [ 37 ] في أغسطس 1966، سجل تايني ألبومًا مباشرًا في " استوديو تابع لشركة كابيتول ريكوردز " تحت رعاية روني ليونز. أنتج ريتشارد بيري جلسات التسجيل لبوب بوكر وجورج فوستر، بينما قاد آرتي بتلر فرقة موسيقية مؤلفة من أربعين عازفًا. لم يُصدر الألبوم المُخطط له. [ 38 ] ثم تعاون بيري مع تايني لإنتاج أغنية " أبريل شاورز " المنفردة. صدرت الأغنية على شركة بلو كات ريكوردز ، لكنها لم تحقق نجاحًا. [ 39 ]

بارك الله في تيني تيم وبلغ ذروة شهرته

جون واين وتيني تيم يحتفلان بالحلقة المئة من برنامج "لاوف-إن " عام 1971

في أوائل عام ١٩٦٧، شارك تايني في فيلم كان بوب ديلان يُصوّره، والذي لم يُعرض في نهاية المطاف. بعد ذلك بوقت قصير، استقال ليونز من إدارة أعمال تايني. [ ٤٠ ] في أبريل، قدّم تايني ثلاث أغنيات في معرض إكسبو ٦٧ في مونتريال، كندا، أمام حشدٍ بلغ حوالي ٨٠٠٠ شخص، ردّوا برمي علب البيرة عليه. [ ٤١ ] في يوليو، اكتشف مو أوستين من شركة ريبرايز ريكوردز تايني في ذا سين . وقّع تايني عقدًا مع الشركة بعد ذلك بوقت قصير. [ ٤٢ ] في ديسمبر، بدأ تايني تسجيل ألبوم "God Bless Tiny Tim" في استوديوهات تي تي جي . عاد بيري لإنتاج الألبوم، وكذلك فعل بتلر، الذي قام بالتوزيع الموسيقي وقيادة الأوركسترا. [ ٤٣ ]

في يناير 1968، ظهر تايني في أول بث منتظم لبرنامج روان ومارتن لاوف-إن . قدّم المذيع المشارك دان روان تايني تيم، الذي صعد إلى المسرح حاملاً قيثارة صغيرة في حقيبة تسوق، وغنّى أغنيتي " A-Tisket, A-Tasket " و" On the Good Ship Lollipop " بينما كان ديك مارتن يشاهده في حالة ذهول تام. [ 44 ] غنّى تايني أغنية "Tiptoe Through the Tulips" في ظهوره الثاني [ 45 ] والثالث في البرنامج. وفي أبريل، ظهر لأول مرة في برنامج ذا تونايت شو مع جوني كارسون . [ 46 ] ظهر تايني في البرنامج 22 مرة بين عامي 1968 و1974، [ 47 ] ومرة ​​أخرى عام 1979. [ 36 ] كما وقّع عقدًا مع شركة كامبل-سيلفر-كوسبي، حيث كان مدير أعماله رون دي بلاسيو وروي سيلفر، أحد مؤسسي الشركة. [ 48 ] صدر ألبوم " God Bless Tiny Tim" في أبريل 1968 وحظي بتقييمات إيجابية، [ 49 ] ووصل إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات ، ليصبح الألبوم الوحيد لتايني الذي دخل قوائم الأغاني. [ 50 ] صدرت أغنية "Tiptoe Through the Tulips" كأغنية منفردة قبل صدور الألبوم بفترة وجيزة، [ 46 ] ووصلت إلى المركز السابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 51 ]

في مايو، أحيا تايني حفلاً في قاعة فيلمور ويست لاقى استحسان الجمهور. [ 52 ] وفي 28 يونيو ، ظهر في قاعة سانتا مونيكا المدنية في عرض مسرحي متقن حقق نجاحاً باهراً. قاد ريتشارد بيري الأوركسترا، لكنه بقي بعيداً عن الأنظار أثناء العرض. [ 53 ] وفي يوليو، أصدر تايني أغنيته المنفردة الثانية مع شركة ريبرايز، بعنوان "Bring Back Those Rockabye Baby Days"، [ 54 ] والتي وصلت إلى المركز 95 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 51 ] وفي أغسطس، أحيا تايني حفلاً في مهرجان نيوبورت بوب ، تلاه حفل في قصر سيزار لمدة تسعة أيام. [ 55 ] وبعد أن لاقت أغنية "God Bless Tiny Tim" رواجاً كبيراً، أصدرت شركة بوكيه ريكوردز ألبوم " With Love and Kisses from Tiny Tim: Concert in Fairyland" ، وهو ألبوم استوديو كان خوري قد سجله عام 1962 بعنوان "Darry Dover and the White Cliffs"، وتمت إضافة تسجيلات تفاعلية من الجمهور إليه. كما أصدرت بوكيه أغنية منفردة بعنوان " Be My Love ". [ 56 ] ادّعى تايني أنه تعمّد الغناء خارج النغم في التسجيلات إما "عن عمد"، أو بتوجيه من منتجي الجلسات الأصلية، [ 57 ] ووصفه لاحقًا بأنه "أسوأ ألبوم أُنتج في تاريخ البشرية". [ 58 ] حصل تايني على أمر قضائي يمنع توزيع إصدارات بوكيه. [ 59 ] ثمّ طلبت شركة ريبرايز من تايني تسجيل أغنية منفردة أخرى [ 60 ] وألبوم ثانٍ. [ 61 ] صدرت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Hello, Hello" في نهاية أغسطس، [ 60 ] ووصلت إلى المركز 122 في قائمة Bubbling Under the Hot 100. [ 62 ]

في سبتمبر، عُرض الفيلم الوثائقي "أنت ما تأكله" من إنتاج بيتر يارو لأول مرة في مدينة نيويورك. [ 63 ] قدّم تايني أربع أغنيات في الفيلم بمصاحبة فرقة ذا هوكس . كان تايني قد صوّر مشاهده في فبراير 1967، حين كان لا يزال مغمورًا نسبيًا. أُصدرت اثنتان من أغاني تايني، " كن حبيبي " و" أنا معك يا حبيبي "، التي غناها كثنائي مع إليانور باروشيان ، [ 64 ] ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم من إنتاج كولومبيا . [ 59 ]

في ديسمبر، أصدرت شركة ريبريز ألبوم تيني تيم الثاني ، [ 65 ] والذي أنتجه بيري أيضًا. [ 61 ] لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة مقارنةً بألبوم God Bless Tiny Tim . وعزا تيني عدم نجاحه إلى إصدار ألبوم Bouquet. [ 66 ] وكانت أغنية Great Balls of Fire ، وهي نسخة مُعاد غناؤها من ألبوم تيني تيم الثاني ، آخر أغنية منفردة له تدخل قائمة Billboard Hot 100، حيث وصلت إلى المركز 85 في أوائل عام 1969. [ 51 ] تبع ذلك ألبوم For All My Little Friends عام 1969 ، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني الأطفال التي رُشِّحت لجائزة غرامي عام 1970. [ 67 ]

في 17 ديسمبر 1969، تزوج تيني تيم من الآنسة فيكي في برنامج "ذا تونايت شو" . وقدّرت شبكة إن بي سي أن عدد المشاهدين تراوح بين 30 و35 مليون مشاهد. [ 68 ]

بعد ذروة مسيرته الفنية في أواخر الستينيات، تضاءلت ظهورات تيني تيم التلفزيونية، وبدأت شعبيته بالتراجع. استمر في إحياء الحفلات الموسيقية، وقدم عروضًا مربحة في لاس فيغاس . في أغسطس 1970، غنى أغنية " ستبقى إنجلترا دائمًا " أمام ما يقدر بنحو 600 ألف شخص في مهرجان جزيرة وايت 1970. وأعلنت الصحافة البريطانية أنه خطف الأضواء "بدون استخدام أي آلة موسيقية كهربائية". [ 69 ]

سبعينيات القرن العشرين: ما بعد ريبريز، المشاريع اللاحقة

بعد انتهاء عقد تسجيل تيني تيم مع شركة ريبرايز، [ 70 ] أسس شركته الخاصة، فيك-تيم ريكوردز، عام 1971. أراد تيني تسمية الشركة "تايني تيم ريكوردز"، لكن كما صرّح في برنامج ذا تونايت شو ، " أخبرتني جمعيتا ASCAP و BMI أن هذا الاسم مُستخدم، لذا استقررنا في النهاية على فيك-تيم، نسبةً إلى فيك وتيم". سجّل تيني ثلاث أغنيات منفردة باسمه لصالح فيك-تيم، كما أنتج أغنية منفردة لتوني لي، التي كانت الفنانة الوحيدة الأخرى في الشركة. تكفّل تيم بتكاليف الإنتاج، التي سُجّلت "مباشرةً على أسطوانات الأسيتات" لأسباب تتعلق بالتكلفة، كما دفع لشركة برايت ستار بروموشنز، المتخصصة في كتابة الأغاني، لطباعة الأغنيات. عرضت برايت ستار إصدارات فيك-تيم في إعلاناتها "مختارات برايت ستار" في مجلة بيلبورد . [ 71 ] في يونيو، أصبح المروج روي رادين مدير أعمال تيم، وأنتج أغنيته المنفردة الثالثة لصالح فيك-تيم، " وايت كريسماس ". أدى تيم الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" في ديسمبر للترويج لإصدارها. [ 72 ] في عام 1972، سجل أغنيتين منفردتين باسم "الجد تيم" لصالح شركة "فيك-تيم"، والتي أصبحت آخر إصدارات الشركة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، سجل تيم أغنية "هل أنا مجرد وجه جميل آخر؟" لصالح شركة "سيبتر ريكوردز " ، لكنها لم تحقق نجاحًا. [ 73 ] في عام 1973، أسس تايني تيم شركته الثانية، "تويليت ريكوردز"، والتي أصدرت أغنيتين منفردتين: أغنيته "ليس لدي مال"، وأغنية أخرى لصديقه إيزادور فيرتل، الذي وصفه هاري شتاين بأنه "تايني تيم تايني تيم". أنتج تايني الأغنيتين. [ 74 ] ثم تعاون مع تاش هوارد، الذي كان من معجبي موسيقى تايني، وأنتج أغنيتيه المنفردتين التاليتين " خوانيتا بنانا " و" المتجول السعيد ". لاقت الأغنيتان اهتمامًا من الأسواق العالمية. كما صور تايني تيم فيديوهات موسيقية للأغنيتين. أشار كاتب السيرة الذاتية جاستن مارتيل في كتابه " المغني الخالد: الحياة غير المتوقعة لتيني تيم" إلى أن تيني وهوارد ربما اختلفا. [ 75 ]

في عام ١٩٧٤، شارك تايني في عدة جولات مع عرض رادين الفودفيل . عندها قرر رادين تنظيم عودته إلى الساحة الفنية. [ ٧٦ ] في أغسطس، بدأ تايني بالغناء مع فرقة "ذا تيميز"، التي كانت بمثابة فرقته الموسيقية و"قسم الإيقاع للأوركسترا الكاملة". [ ٧٧ ] انضمت فرقة "ذا توليبس"، المؤلفة من المغنيتين ميمي سيجيا وسوزي تشين، بعد فترة وجيزة. [ ٧٨ ] في ١٢ سبتمبر، بدأ عرض "ذا نيو تايني تيم شو" جولته في الغرب الأوسط وحظي بتقييمات إيجابية. في أكتوبر، انضمت الفرقة إلى جولة الفودفيل لتقديم "ثلاث وعشرين ليلة متتالية". [ ٧٩ ] كما ظهر تايني تيم في عدة برامج تلفزيونية مع فرقتي "ذا تيميز" ​​و"ذا توليبس". [ ٨٠ ] على الرغم من الاهتمام الأولي الذي حظيت به الفرقة، إلا أن وسائل الإعلام فقدت اهتمامها بها في النهاية، وركزت بدلاً من ذلك على مشاكل تايني الشخصية. [ 81 ] انسحب أعضاء فرقة تيميز الأصليون من الجولة بسبب مشاكل مالية في أواخر فبراير 1975، وتم استبدالهم بسرعة. [ 82 ]

في أبريل 1975، اصطدم سائق أصيب بنوبة قلبية بشاحنة تيني تيم السياحية، مما أدى إلى إصابة تيني بجروح بالغة وتركه مصابًا بثقب في الرئة وكسور في عدة أضلاع. [ 83 ]

نُشر كتاب "تايني تيم" ، وهو سيرة ذاتية من تأليف هاري شتاين ، في عام 1976 بواسطة دار نشر بلاي بوي . [ 84 ]

في منتصف السبعينيات، راودت تيني تيم فكرة المشاركة في فيلم إباحي لفترة وجيزة . حاول أحد معارفه، جاكي فيرنون ، ترتيب مشروع لتيم مع الكاتب باكي سيرلز. إلا أن فيرنون تراجع لاحقًا عن فكرة التعاون مع سيرلز، وتوجه بدلًا من ذلك إلى منتج أفلام في سان فرانسيسكو. لكن المشروع انهار بسبب خلافات مالية حول أجر تيم عن الفيلم. [ 85 ]

في عام 1977، سجل تيني تيم أغنية "Tip-Toe Disco"، وهي نسخة ديسكو من أغنية "Tip-Toe Thro' The Tulips"، لصالح شركة TCC Records، [ 86 ] تلتها أغنية "(I'm Gonna Be A) Country Queen"، التي أنتجها ليون إيفريت لصالح شركة True Records. [ 87 ]

في عام ١٩٧٩، سجّل تايني أغنية "Tip-Toe To The Gas Pumps". أنتج الأغنية ديفيد هيفنر بشكل مستقل ، مع أن رادين نال أيضاً التقدير في الإصدار النهائي. تولّت شركة TK Records توزيع الأغنية. [ ٨٨ ]

التعاونات مع مارتن شارب

لونا بارك سيدني في ثمانينيات القرن الماضي، المكان الذي شهد ماراثون الغناء القياسي لتيني تيم

كان الفنان الأسترالي مارتن شارب مولعًا بالفنان تيني تيم، وربطته به علاقة تعاونية متينة منذ أن اصطحبه إريك كلابتون إلى حفله في قاعة ألبرت الملكية عام 1968. وطوال حياته، ظل شارب يدافع عن تيني تيم باعتباره عبقريًا في عالم الأغاني الشعبية، ورسم صورته مرارًا وتكرارًا، وروّج لجولاته الأسترالية، وأنتج العديد من ألبوماته. وفي عام 1979، اصطحب شارب تيني تيم إلى لونا بارك في سيدني، أستراليا، لتسجيل رقم قياسي عالمي لأطول ماراثون غنائي احترافي متواصل. وقد صوّر فريق تصوير شارب هذا الأداء الماراثوني الذي استمر لأكثر من ساعتين وسبع عشرة دقيقة، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا عالميًا. [ 89 ]

عندما اندلع حريق قطار الأشباح في لونا بارك عام ١٩٧٩، بعد خمسة أشهر، اقتنع شارب بأن الحريق مرتبط بطريقة ما بأداء تيني تيم، وعزم على إثبات أنه كان متعمداً . شكّل هذا كله أساس فيلم " شارع الأحلام" ، الذي يُعدّ سيرة ذاتية لتيني تيم واستكشافاً لمدينة لونا بارك والحريق. لم يُكمل شارب مونتاج " شارع الأحلام" في حياته، وبقي الفيلم غير مكتمل، على الرغم من عرض نسخة أولية منه في مهرجانات سينمائية عام ١٩٨٨، ولا تزال هذه النسخة متداولة على الإنترنت. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

واصل شارب إنتاج العديد من ألبومات تيني تيم اللاحقة، بما في ذلك "روك" و "كاميليون" و "كيبينغ ماي تروبلز تو ماي سيلف" ، كما استضاف تيني تيم في أستراليا عدة مرات خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. واستمر شغفه الكبير بتيني تيم ولونا بارك والحريق حتى وفاته عام 2013.

في عام 2014، تم إصدار لقطات منفردة لأداء الماراثون الكامل على منصات البث تحت عنوان " ماراثون لونا بارك بدون توقف" من إنتاج شركة بلانيت بلو بيكتشرز. [ 93 ] اعتبارًا من فبراير 2026 [ 94 ] لا يزال من الممكن مشاهدته مجاناً على موقع Vimeo.

تُعلق جدارية كبيرة لتيني تيم تحمل طابع زهور التوليب، رسمها شارب، في مجلس طلاب جامعة ماكواري . [ 95 ]

تيني تيم يؤدي عرضاً في فعالية في ولاية تينيسي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين

ثمانينيات القرن العشرين: أيام السيرك، وتجارب في موسيقى الريف والرقص

في عام ١٩٨٠، ظهر تايني تيم في دور قصير في فيلم "ون تريك بوني" . [ ٩٦ ] وفي العام التالي، سجل أغنيتين منفردتين إضافيتين من موسيقى الديسكو لصالح شركة "سوليد براس": "كوميك ستريب مان (بيف، بام، سلام)" و"تيل مي ذات يو لوف مي (ماي سويت هارت)". كان من المقرر أن تكون الأغنيتان هما الأغنيتين الرئيسيتين من ألبومين منفصلين لم يُصدرا بعد، إلا أن المنتج مايكل نيرلينو أقنع تايني بعدم استخدام صوته العالي (الفالسيتو) في التسجيلات، وأطلق حملة تسويقية مكثفة لأغنية "كوميك ستريب مان". حظيت الأغنية ببث إذاعي مكثف على محطة WKTU ، لكنها لم تحقق نجاحًا تجاريًا. كما قام تايني بجولة في كوريا الجنوبية . [ ٩٧ ]

في عام ١٩٨٤، بدأ تايني تيم جولته مع سيرك آلان سي هيل الأمريكي العظيم. عاد تايني في عام ١٩٨٥، [ ٩٨ ] حيث تقاضى ١٠٠ ألف دولار. [ ٩٩ ] أصبح نجم العرض وجذب انتباه الصحافة. ​​[ ١٠٠ ] في العام نفسه، أنتج وأصدر أغنية "She Left Me With The Herpes" (تركتني مصابًا بالهربس)، مع أغنية "Santa Claus Has Got The AIDS This Year" (سانتا كلوز مصاب بالإيدز هذا العام) على الوجه الآخر، والتي بُثت لاحقًا على برنامج هوارد ستيرن . ادعى تايني أنه كتب الأغنية قبل سنوات من وباء الإيدز ، وأنها مستوحاة من حلوى الإيدز ، على الرغم من أن مارتيل أشار إلى أنه كان يشير إلى المرض. [ ١٠١ ] في عام ١٩٨٦، سجل تايني ألبوم " Tiny Tim: The Eternal Trobadour" (تايني تيم: المغني المتجول الخالد) في تينيسي، مع جاك غيل كمنتج. أصر غيل على أن يعيد تايني تسجيل أغنية "Tip-Toe Thro' the Tulips" (على أطراف أصابعه عبر زهور التوليب) لأغراض التسويق. صدر الألبوم عن شركة التسجيلات الخاصة بغيل، بلايباك ريكوردز، والتي أنتجت إعلانًا ترويجيًا يظهر فيه تايني وهو يؤدي أغاني من الألبوم. صرّح غيل قائلاً: "بعنا بعض النسخ لهواة الجمع وما شابه، لكن لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر." [ 102 ]

عاد تيني تيم للعمل مع السيرك الأمريكي الكبير عام ١٩٨٧، [ ١٠٣ ] حيث تواصل معه غوردون ستينسون لتسجيل أغانيه لصالح شركته NLT Records. [ ١٠٤ ] كما ظهر تيني في فيلم الرعب "حصاد الدم " للمخرج بيل ريبان ، حيث لعب دور "مهرج سابق مختل عقليًا" يُدعى مارفيلوس ميرفو. [ ١٠٥ ] لاحقًا، طور ريبان مسلسلًا تلفزيونيًا للأطفال بعنوان " تيني تيم وأصدقاؤه" ليكون من بطولة تيني . مع ذلك، عند بدء الإنتاج، "أصيب تيني فجأةً برهاب الأطفال" وكافح لإكمال التصوير. تم إيقاف المشروع بعد الانتهاء من ثلاث حلقات. [ ١٠٦ ]

في عام ١٩٨٨، سجّل تيني تيم ألبومًا موسيقيًا ريفيًا بعنوان " اتركني راضيًا" ، من إنتاج دون ميتشل لصالح شركة NLT. وصلت أغنية الألبوم الرئيسية إلى المركز ٧٠ على قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية في أبريل. لم يُطرح الألبوم رسميًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاكل مالية، حيث لم يدفع ستينسون لتيني مبلغ ١٥٠٠ دولار. [ ١٠٤ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، سجّل تايني أغنية "رأيت السيد بريسلي يمشي على أطراف أصابعه بين زهور التوليب" في نيويورك. كان صوته العالي (الفالسيتو) قد تراجع منذ ذروة شهرته، وكان يكافح للحفاظ عليه خلال جلسات التسجيل. أقنع صديق تايني، ستيوارت هيرش، الذي كتب الأغنية وأنتجها، تايني باستخدام الفالسيتو في التسجيل، وشجعه من خلال تشغيل "مختارات من ألبومات [تيم] ريبرايز". ظهرت نسخ ترويجية من الأغنية على علامة توينتيث سينشري بروموشنز، التي كان يملكها مدير أعمال تايني آنذاك، جيل مورس. أبدت شركة آر سي إيه اهتمامًا بالأغنية، لكن تايني قال لهيرش: "لدينا بالفعل نسخة منها على علامة [مورس]". انفصل تايني عن هيرش بشكل حاد بعد تجربة سيئة في برنامج هوارد ستيرن . [ 107 ]

في عام ١٩٨٩، ظهر تيني تيم مع جودي كارن في فيديو موسيقي لأغنيته الراقصة "Won't You Dance With Me?"، من إنتاج جيف أوردر وماكس ماكسيموم. وقال أوردر إن شركة تومي بوي ريكوردز كانت مهتمة بالأغنية، "لكن في النهاية لم يتقدم أحد لشرائها". [ ١٠٨ ]

التسعينيات: السنوات الأخيرة

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شارك تايني في جولة "30 عامًا من موسيقى الروك أند رول" التي جابت أنحاء البلاد ، إلى جانب ميكي دولنز ، وهيرمانز هيرمتس ، وفرق أخرى، كما ظهر في فيديو ترويجي ثلاثي الأبعاد للجولة. توطدت علاقة تايني بمايك بينيرا ، الذي كتب أغنيته المنفردة التالية "ديك تريسي يمتطي صهوة جواده مجددًا". كانت الأغنية في الأصل مخصصة للموسيقى التصويرية لفيلم ديك تريسي . [ 109 ]

في عام ١٩٩١، قدّم تايني ست أغنيات في ألبوم مايك كاسون " ذا هارت ألبوم "، الذي وصفه مارتيل بأنه "أحد أكثر ألبومات تايني تيم إثارةً للحيرة وسوءًا في الميكساج". [ ١١٠ ] وفي عام ١٩٩٣، ظهر كضيف شرف في الحلقة الخاصة بالذكرى الخامسة والعشرين لبرنامج "لاف-إن". [ ١١١ ] وفي أستراليا، أصدرت شركة "ريجولار ريكوردز" ألبوم "روك" من إنتاج مارتن شارب . [ ١١٢ ] سجّل تايني تيم الألبوم مع فرقة "هير ماجستي"، التي وصفها مارتيل بأنها "فرقة مؤلفة من موسيقيي روك مخضرمين". تضمنت قائمة الأغاني نسخًا مدتها ٢٣ دقيقة من أغنيتي " ريبل ييل " و" إيف أوف ديستراكشن "، بالإضافة إلى نسخة تايني من أغنية " هاي واي تو هيل " التي غناها عام ١٩٨٣. [ ١١٣ ] باع الألبوم ١٠٠٠ نسخة، لكنه لم يحقق رواجًا. [ 112 ] اختتم تيني تيم العام بالظهور في برنامج "ملكة جمال هوارد ستيرن ليلة رأس السنة" التلفزيوني الخاص المدفوع الأجر، حيث قدم أغنية تكريمية لستيرن. [ 114 ]

بعد خطوبته لسو غاردنر في سبتمبر 1994، [ 115 ] جدد تيني تيم عهود زواجه مع زوجته الثانية، الآنسة جان، في مدينة ملاهي سبوكي وورلد [ 116 ] في برلين، ماساتشوستس [ 117 ] في 31 أكتوبر. بُثّ الحفل مباشرةً على برنامج ذا تونايت شو مع جاي لينو . كان تيني قد اعترض على الزواج من غاردنر في مدينة الملاهي، واقترح تجديد العهود مع الآنسة جان كبديل. [ 116 ] تولى بيل ماهر التعليق على الحفل، وكان من بين الضيوف بوبي بيكيت وكين هودر، نجم فيلم الجمعة الثالث عشر . [ 118 ] في اليوم التالي، رفع تيني تيم دعوى طلاق. [ 119 ] في عام 1995، أصدر دورتو ألبومه "أغاني شاعر متجول عاجز"، [ 120 ] ويشير العنوان إلى عجزه الجنسي. [ 121 ] أنتج الألبوم جيمس "بيغ باكس" بورنيت، رئيس نادي معجبي تايني تيم، [ 120 ] واحتوى على جميع الأغاني الـ 34 التي كتبها تايني للنساء اللواتي التقاهن. سُجّل الألبوم في جلسة تسجيل واحدة استغرقت ثلاث ساعات، حيث سُجّلت جميع الأغاني من أول مرة، [ 122 ] وبيعت منه 1500 نسخة. [ 123 ] صدرت ثلاثة ألبومات أخرى لتايني تيم خلال الفترة نفسها: " أحب نفسي" (I Love Me) من إنتاج Ponk/ Seeland ، والألبوم الحي "تايني تيم: مباشر من شيكاغو" (Tiny Tim: Live in Chicago) من إنتاج Bughouse/ Pravda ، والذي سُجّل عام 1993، وألبوم عيد الميلاد لتايني تيم من إنتاج Durtro ، والذي سُجّل في أستراليا في العام نفسه وأنتجه مارتن شارب. [ 124 ]

في أوائل عام 1996، أصدرت شركة Rounder Records ألبوم Girl ، وهو ثمرة تعاون تيني تيم مع فرقة Brave Combo ، والذي سُجِّل معظمه عام 1990. [ 125 ] وكان تيني قد سجّل سابقًا أغنية " Stairway to Heaven " مع الفرقة عام 1988، حيث "حوّلوا التوزيع الموسيقي الكلاسيكي لموسيقى الروك إلى ملحمة جاز تُذكّر بفرقة The Lounge Lizards ". [ 126 ] وتزامن إصدار ألبوم Girl مع إصدار ألبوم تيني Prisoner of Love: A Tribute to Russ Columbo . [ 127 ] وكان تيني قد سجّل الألبوم الأخير في سبتمبر 1994 مع المنتجين مارك روبنسون وبول ريلر . [ 128 ] وفي يونيو، سجّل تيني تيم نسخة بانك من أغنية "Tulips" مع فرقة Ism. [ 129 ] كما صوّر مشهدًا قصيرًا في فيلم السيرة الذاتية لهوارد ستيرن " برايفت بارتس "، [ 130 ] الذي صدر بعد وفاة تيم عام 1997. وفي سبتمبر، أسفرت جلسة التسجيل الأخيرة لتيني عن أغنية "ذا بيتزا بولكا راب" التي لم تُصدر، من إنتاج جوني باين آبل لفكرة إعلانية لم تُنفذ. وكانت الأغنية نسخة مُعدّلة من أغنية سابقة بعنوان "يام، يام". [ 131 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

في أوائل عام ١٩٥٦، توطدت صداقة خوري مع جاره بوبي غونزاليس، البالغ من العمر ١٤ عامًا. ساعده خوري في دراسته واستمتع باللعب معه. في الخفاء، عانى خوري من صراع داخلي بين مشاعره تجاه غونزاليس ودينه وميوله الجنسية، وحاول كبتها. بدأ والدا خوري يشكان في علاقته بغونزاليس. دوّن خوري في مذكراته عدة مرات عن مشاجراته مع والديه بسبب زيارات غونزاليس لمنزلهم، والتي وصلت في إحدى المرات إلى حدّ أن يفقد خوري أعصابه ويضرب والديه. في مارس ١٩٥٧، استشار خوري ثلاثة أطباء نفسيين بناءً على طلب والديه. كتب أن الأطباء النفسيين "اقترحوا عليّ الذهاب إلى مستشفى بيلفيو. مع أنهم لم يقولوا ذلك صراحةً، إلا أن ذهابي كان سيعني بقائي هناك. لولا لطف الله، لما ذهبت." في إحدى المرات، طرد والدا خوري غونزاليس من المنزل بعد أن دخلا عليهما وهما يداعبان ظهره. كتب خوري في مذكراته: "خرج غاضباً - وتعرضت للضرب - وكان يصرخ، إلخ". استمرت علاقة خوري وغونزاليس حتى عام 1960، [ 132 ] على الرغم من أن مارتيل أشار إلى أنه في عام 1966، زار غونزاليس منزل خوري و"حاول التقرب منه"، وهو ما رفضه خوري. [ 133 ] في عام 1994، قال خوري عن العلاقة: "كان هناك انجذاب كبير. حاولت التخلص منه لفترة طويلة. لا أستطيع تفسيره حتى اليوم... كان هناك نوع من الشهوانية الغريبة". [ 134 ]

في يوليو/تموز 1965، التقى خوري بباربرا ويليامز، وهي أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 19 عامًا. انجذب الاثنان لبعضهما، [ 135 ] ورتب خوري زواجًا روحيًا معها في العام التالي. [ 136 ] يتذكر خوري لاحقًا: "كانت قصيرة القامة - حوالي 160 سم - ورقيقة للغاية، ومن بين جميع النساء اللاتي رأيتهن، كانت ابتسامتها الأكثر جاذبية. لكن هذه الفتاة كانت أيضًا قوية. لم تكن تخشى أحدًا." [ 137 ] [ أ ] انفصلت ويليامز لاحقًا عن خوري، الذي اعترض على طلبها منه عدم استخدام كريمات اليد. [ 136 ]

تزوج تيني تيم ثلاث مرات. [ 138 ] كان زواجه الأول، في سن السابعة والثلاثين، من فيكتوريا بودينجر البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، والتي كان يناديها "الآنسة فيكي". [ 12 ] حملت بودينجر بطفل ذكر، لكنها أجهضت في 15 مايو 1970، بعد شهر واحد من بلوغها الثامنة عشرة. دفع تيني تيم 250 دولارًا ثمن نعش وأقام مراسم دفن للطفل، الذي أطلق عليه اسم "إت". [ 139 ] بعد عام تقريبًا، في 10 مايو 1971، أنجبت بودينجر ابنة. لم يكن تيني حاضرًا أثناء الولادة، لكنه وصل إلى المستشفى في اليوم التالي لرؤيتهما. أطلق تيني على الطفلة اسم توليب، وهو اسم لم يعجب بودينجر، لكنها اضطرت إلى الموافقة عليه. [ 140 ]

في نهاية المطاف، خاب أمل بودينجر في زواجهما وسيطرة تايني على نمط حياتها، بما في ذلك اعتراضاته على مهنة عرض الأزياء التي كانت تسعى إليها، واستخدامها لحبوب منع الحمل. في عام 1972، انفصلا لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يتصالحا. في برنامج مايك دوغلاس ، صرّح تايني تيم قائلاً: "يجب أن تبقى في المنزل وتسافر معي أينما ذهبت، ويجب عليّ أيضاً أن أراقبها وأن يكون لكلامي الكلمة الفصل". [ 141 ] انفصل الزوجان نهائياً في أواخر عام 1973، وعادت بودينجر إلى نيوجيرسي مع ابنتهما. [ 142 ] بعد عام، صرّح تايني تيم في برنامج الليلة أنه مستعد للعودة إليها بشروط معينة، من بينها خضوع بودينجر لفحص دم. [ 143 ] تطلق تايني وبودينجر في عام 1977. [ 144 ]

في ديسمبر 1983، يُقال إن خوري التقى جان أديلويس، البالغة من العمر 34 عامًا، والتي أطلق عليها لقب "الآنسة جان"، في حفلة عيد الميلاد، وسرعان ما وقع في حبها. [ 145 ] تزوجا في لاس فيغاس في 26 يونيو 1984. كان زواجهما مضطربًا. بعد شهر، ذكرت صحيفة "ناشونال إنكوايرر" حادثة في مطعم "جروسينجر" حيث ضرب خوري أديلويس بعد أن دعت ضيوفًا للجلوس على طاولتهم. ادعى خوري أنه كان فاقدًا للوعي. خططت أديلويس لإبطال الزواج، لكنهما بقيا متزوجين، مع الحفاظ على حياة منفصلة وسكن منفصل. [ 146 ] [ ب ] كانت ترافقه أحيانًا في جولاته، [ 147 ] بالإضافة إلى ظهورها في التلفزيون والإذاعة. [ 148 ] اعتقد خوري أنها تخونه وتستخدم وسائل منع الحمل. [ 146 ] في عام 1987، قال لصديقه هارفي مان : "أريدها أن تخضع لفحص دم للتأكد من أنها لا تعاني من الإيدز." [ 149 ]

في عام ١٩٨٨، تعرّف خوري على ستيفاني بون، البالغة من العمر ٢٠ عامًا، من فرقة وايوارد غيرل، وأصبحا صديقين. قال بورنيت: "كانت هذه هي الفتاة التي كان يبحث عنها طوال حياته، كما قال. لذلك شعر بالدهشة نوعًا ما". وقع خوري في حبها، على الرغم من أنها لم تعتبره سوى صديق. [ ١٥٠ ] اعتقد خوري أن بون وبورنيت كانا يحبان بعضهما البعض، وانقطعت علاقته بهما لعدة سنوات. [ ١٥١ ] في عام ١٩٩٣، أعلن خوري أنه يرغب في نقش عبارة "يا إلهي، أتمنى أن أنال، في مماتي، الحب الذي فقدته في حياتي: الآنسة ستيفاني بون" على شاهد قبره. [ ١٥٢ ] تذكرت زوجة خوري الثالثة أنه شارك لاحقًا في حفل "زواج روحي" مع بون، مما أدى إلى مصالحة خوري مع بورنيت. [ ١٥٣ ]

في أكتوبر 1992، شعر خوري بالخوف من مدير أعماله آنذاك، السيد كونولي، فغادر مدينة نيويورك متوجهًا إلى دي موين، أيوا. كان خوري قد قبل عرضًا إداريًا من مُروّج حفلات محلي، اقترح عليه الانتقال إلى هناك. [ 154 ] في 28 يوليو 1994، التقى خوري بإحدى معجباته، سو غاردنر، التي وصلت برفقة خطيبها إلى فندق فورت دي موين ، [ 155 ] الذي كان يقيم فيه خوري آنذاك. [ 156 ] كانت غاردنر خريجة جامعة هارفارد، تبلغ من العمر 39 عامًا، ومعجبة بتيم منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. [ 157 ] [ 158 ] سبق أن تحدثت غاردنر مع خوري عبر الهاتف وطلبت مقابلته. [ 159 ] أمضى الزوجان ظهيرتين بصحبة خوري، الذي كان يُشير إلى غاردنر باسم "الآنسة سو"، في الفندق. [ 160 ] قالت غاردنر لاحقًا: "شعرتُ تجاه تايني بشيء لم أتخيل أنني سأشعر به مجددًا، شيء لم أشعر به منذ زمن طويل، ربما لم أشعر به أبدًا. [...] كان خطيبي دينيس معجبًا جدًا بتايني، وعندما أصبح الانجذاب واضحًا جدًا، كان سعيدًا بالتنحي جانبًا والسماح لي بتحقيق حلم طفولتي بالزواج من تايني تيم." [ 161 ] في 14 سبتمبر، تقدم خوري لخطبة غاردنر، فوافقت. [ 115 ] في الوقت نفسه، وقع خوري في حب "الآنسة كارين" البالغة من العمر 18 عامًا، وهي موظفة في سبوكي وورلد، أثناء إحيائه سلسلة من الحفلات الموسيقية هناك. انتهت العلاقة بعد أن اشترت غاردنر "خاتمًا ذهبيًا مرصعًا بالألماس وأرسلته بالبريد السريع إلى سبوكي وورلد". [ 162 ] بحلول نهاية عام 1994، تم الانتهاء من إجراءات طلاق خوري وأديلويس. [ 163 ]

في 18 أغسطس/آب 1995، تزوج خوري من غاردنر في كنيسة طفولتها، كنيسة قلب مريم الطاهر في مينيسوتا. [ 164 ] بدأ خوري بالعيش معها، لكنه استمر في استئجار شقة في فندق فورت دي موين [ 165 ] لفترة من الزمن. في عام 1996، عاد اهتمام خوري ببون، مما عرّض زواجه من غاردنر للخطر لفترة وجيزة. ذهب خوري وغاردنر إلى مستشار زواج مسيحي، والذي نصحها بالتغاضي عن خيانات خوري. قالت غاردنر: "نهضتُ وغادرتُ. صرختُ في وجه [المستشار] وانفجرتُ غضبًا". تصالح الزوجان بعد ذلك. [ 166 ]

مشاكل صحية

في عام ١٩٩٤، صرّح خوري لديفيد ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست بأنه مصاب بداء السكري، بالإضافة إلى ضعف الدورة الدموية في ساقيه وقدميه. وفي مقابلة أخرى في العام نفسه، كشف خوري أنه أصبح عاجزًا جنسيًا، وعزا ذلك إلى "ارتفاع سكر الدم أو التقدم في السن". [ ١٦٧ ] وفي عام ١٩٩٥، شُخِّص خوري بقصور القلب الاحتقاني. [ ١٦٨ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُبلغ بأنه لن يعيش أكثر من ثلاث إلى خمس سنوات. [ ١٦٩ ] وفي مؤتمر صحفي عُقد عقب إصابته بنوبة قلبية في سبتمبر ١٩٩٦، ذكر خوري أنه يعاني أيضًا من تضخم في القلب وعدم انتظام ضرباته. ورفض الخضوع لجراحة القلب، مصرحًا في مقابلة: "أُفضِّل أن أموت بنفس القلب الذي دخلت به - دون أي ندوب عليه". [ ١٧٠ ]

حادثة عربة كهربائية

في يونيو/حزيران 1996، تورط خوري في حادث مع عربة كهربائية في مطار فيلادلفيا الدولي . وبينما كان ينتظر عودة أحد الموظفين، بدأت العربة التي كان يستقلها خوري بالتحرك للأمام في صالة المطار، مما تسبب في إصابتين، قبل أن يتحكم بها ويصطدم بها بجدار. وادعى أنه تناول ما بين كأسين إلى أربعة كؤوس من البيرة، وأنه اكتشف لاحقًا أن المكابح كانت معطلة. وأشار شهود عيان إلى أن خوري كان يقود العربة وقت الحادث، وهو ما نفاه. [ 171 ]

المشاهدات السياسية

كان خوري يحمل آراءً تقليدية. في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1989 ، أطلق حملةً قصيرة الأمد للترشح لمنصب رئيس بلدية نيويورك عن حزب العصر الجديد. انسحب لاحقًا من الحملة قائلاً: "انطفأت حملتي تمامًا كما انطفأت هذه البيرة"، مضيفًا أن الحملة كانت فكرة مدير أعماله وأنه "وافق عليها فحسب، لكنها لم تُحقق النجاح المأمول". [ 172 ] [ 173 ] كان خوري نائبًا لبات بولسن في الانتخابات الرئاسية عام 1992، حيث حصلا على 10,984 صوتًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية داكوتا الشمالية . [ 174 ]

موت

قبر تيني تيم في ضريح ليكوود

في 28 سبتمبر 1996، سجّل خوري مقابلة فيديو في مكتبة مونتاغيو . لاحقًا، تعرّض لأزمة قلبية في مهرجان لليوكوليلي في قاعة مونتاغيو العامة القريبة (التي كانت آنذاك مونتاغيو غرانج رقم 141 [ 175 ] ) في مونتاغيو، ماساتشوستس . [ ج ] نُقل إلى مستشفى مقاطعة فرانكلين الطبي القريب في غرينفيلد لمدة ثمانية أيام، قبل أن يُنقل إلى مستشفى في مينيابوليس لمدة ثلاثة أيام. بعد ذلك بوقت قصير، أعلن خوري عن نيته الاعتزال عن العزف "باستثناء أغنية قصيرة هنا وهناك". بعد شهر واحد، عاد إلى العزف رغم معارضة أطبائه. [ 177 ]

في 30 نوفمبر 1996، كان خوري يُحيي حفلاً خيرياً أقامه نادي سيدات مينيابوليس . وقد أخبر زوجته الثالثة، سوزان غاردنر، قبل الحفل بأنه ليس على ما يُرام، لكنه لم يُرد أن يُخيّب آمال جمهوره. وفي منتصف أدائه لأغنيته الأخيرة في تلك الليلة -وهي أغنيته الشهيرة "Tiptoe Through the Tulips" - تعرّض لنوبة قلبية أخرى على المسرح. سألته غاردنر إن كان بخير، فأجاب بالنفي. ثم ساعدته على العودة إلى طاولتهما حيث سقط أرضاً ولم يستعد وعيه أبداً. [ 178 ] قام مسعفو إدارة إطفاء مينيابوليس بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي في الموقع ، وقدم مسعفو خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة هينيبين رعاية متقدمة ونقلوه إلى مركز هينيبين الطبي ، حيث أُعلن عن وفاته في الساعة 11:20 مساءً عن عمر يناهز 64 عامًا بعد محاولات إنعاش متكررة. [ 179 ] [ 5 ] دُفن في مقبرة ليكوود في مينيابوليس . [ 180 ]

إرث

في عام 2000، أصدرت شركة "راينو هاند ميد " ألبوم "تايني تيم لايف آت ذا رويال ألبرت هول" بعد وفاة تايني تيم. تم تسجيل هذا الألبوم عام 1968 في أوج شهرة تايني تيم، لكن شركة "ريبرايز ريكوردز" لم تُصدره قط. نفدت نسخ القرص المضغوط المحدودة، وأُعيد إصداره تحت علامة "راينو" التجارية. وفي عام 2009، أصدرت شركة "كوليكتورز تشويس" ألبوم "آي هاف نيفر سين أ ستريت بانانا: رير مومنتس، الجزء الأول" ، من إنتاج وتسجيل ريتشارد بارون عام 1976. ضمّ الألبوم مجموعة من التسجيلات النادرة لبعض أغاني تايني تيم المفضلة من عام 1878 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى بعض مؤلفاته الخاصة.

في عام ٢٠٠٩، أفيد أن جاستن مارتيل كان يُعدّ سيرةً ذاتيةً لتيني تيم، [ ١٨١ ] صدرت عام ٢٠١٦ بعنوان " المغني الخالد: الحياة غير المتوقعة لتيني تيم" . يُعتبر مارتيل أحد "أبرز الخبراء" في أمريكا [ ١٨٢ ] في شؤون تيني تيم؛ وقد ساهم في كتابة ملاحظات الألبوم " لم أرَ موزة مستقيمة قط" [ ١٨٣ ] وألبوم تجميع أغاني تيني تيم " تيني تيم: المفقود والموجود ١٩٦٣-١٩٧٤ (نادر وغير منشور)" الصادر عام ٢٠١١ عن شركة "سيكريت سيفن ريكوردز". [ ١٨٤ ]

في عام ٢٠١٣، صدرت سيرة تيني تيم في طبعتين. صدرت "تيني تيم: رحلة عبر العمر" في ١٦ يوليو ٢٠١٣، من تأليف لويل تارلينج ورسوم مارتن شارب. وأصدرت شركة "شيب تو شور فونوكو" الجزء الثاني من "لوست آند فاوند" الذي يضم تسجيلًا حيًا لتيني تيم عام ١٩٧٤ لأغنية "(لا أحد يستطيع أن يحبني مثل) علبة الطماطم القديمة" على أسطوانة شمعية محدودة الإصدار. [ ١٨٥ ]

في عام ٢٠١٦، أصدرت شركة Ship To Shore PhonoCo ألبوم Tiny Tim's America ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات التجريبية التي سجلها تيني تيم عام ١٩٧٤ وأُكملت عام ٢٠١٥ بإضافة طبقات صوتية تحت إشراف المنتج ريتشارد بارون وابن عم تيني تيم، إيدي رابين. حمل الألبوم عنوانًا فرعيًا "Rare Moments Vol. 2" وقُدِّم كجزء ثانٍ روحي لألبوم I've Never Seen A Straight Banana: Rare Moments Vol 1 الصادر عام ٢٠٠٩. [ ١٨٦ ]

في عام 2020، أصدر الصحفي السويدي وصانع الأفلام الوثائقية يوهان فون سيدو الفيلم الوثائقي Tiny Tim: King for a Day . [ 187 ]

التكريمات والجوائز

نجمة تُكرّم تيني تيم على الجدارية الخارجية لنادي فيرست أفينيو الليلي في مينيابوليس

حظي تيني تيم بتكريمٍ مميزٍ بنجمةٍ على الجدارية الخارجية لنادي فيرست أفينيو الليلي في مينيابوليس ، [ 188 ] تقديرًا للفنانين الذين قدموا عروضًا كاملة العدد أو أظهروا إسهامًا بارزًا في ثقافة هذا المكان الشهير. [ 189 ] وقد أشار الصحفي ستيف مارش إلى أن الحصول على نجمة "قد يكون أرفع تكريمٍ عامٍ يمكن أن يحصل عليه فنانٌ في مينيابوليس". [ 190 ]

قائمة الأغاني

ملحوظات

  1. يُشار إلى باربرا ويليامز في المصدر باسم بيتسي والاس.
  2. وفقًا لجاستن مارتيل، انتقلت أديلويس إلى شقتها الخاصة بعد خلافات متكررة مع والدة خوري.
  3. وفقًا لمارتيل، سأل المروج مدير أعمال تايني، جيل مورس: "هل سنسترد أموالنا؟ لم نكن نتوقع ذلك." [ 176 ]

مراجع

  1. 1 2 تيني تيم: رحلة عبر العمر على أطراف أصابعه ، لويل تارلينج، دار نشر جينيريشن بوكس، 2013، ص 29، رقم ISBN 978-1484138564
  2. موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية، المجلد 4، تحرير كينيث ت. جاكسون، 1998، غيل، ص 556، رقم ISBN 978-0684804927
  3. هيوي، ستيف. "تايني تيم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  4. ترانكوادا، جيم (2012). آلة الأوكوليلي: تاريخ . مطبعة جامعة هاواي. ص 153-154 . ISBN  978-0-8248-3544-6.
  5. 1 2 ويليام غرايمز (2 ديسمبر 1996). "وفاة المغني تيني تيم عن عمر يناهز 64 عامًا؛ تسللت الشهرة بعفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012. توفي تيني تيم، صاحب الصوت الرقيق والعزف على آلة الأوكوليلي الذي جعل أغنيته " Tiptoe Through the Tulips With Me" أغنيةً مميزةً في عام 1968، ليلة السبت في مركز هينيبين الطبي في مينيابوليس. كان يبلغ من العمر 64 عامًا، وكان يعيش في مينيابوليس خلال العام الماضي. وقالت إيلين لافانز، مشرفة التمريض، لوكالة أسوشيتد برس ، إن سبب الوفاة على ما يبدو هو سكتة قلبية. وكان يعاني من اعتلال صحته مؤخرًا، وانهار على خشبة المسرح بعد إصابته بنوبة قلبية أثناء أدائه في مهرجان للأوكوليلي في غرب ماساتشوستس في سبتمبر.
  6. "تايني تيم على غلاف مجلة باريد" . Tinytim.org. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  7. "تايني تيم (هربرت بطرس خوري) - موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية" . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  8. تارلينج، لويل؛ شارب، مارتن (2013). تيني تيم: رحلة عبر العمر . ص 15. ISBN  978-1484138564.
  9. "الحياة التعبدية لتيني تيم" . www.linkedin.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  10. جوني كارسون (4 أبريل 1968). ظهور تيني تيم الأول غريب للغاية . برنامج كارسون الليلة . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 عبر يوتيوب.
  11. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 21.
  12. 1 2 غرايمز، ويليام (2 ديسمبر 1996). "وفاة المغني تيني تيم عن عمر يناهز 64 عامًا؛ وقد غازل الشهرة بعفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "تايني تيم". برنامج "قصة هوليوود الحقيقية" على قناة E!. الموسم الخامس. الحلقة ١٢. ٢٥ مارس ٢٠٠١. E!.
  14. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 34-35.
  15. ويتكومب، إيان (2012). أبطال اليوكيليلي: العصر الذهبي . ميلووكي، ويسكونسن: كتب هال ليونارد. الصفحات 114-120 . ISBN  978-1-4584-1654-4.
  16. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص. 28.
  17. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص. 30.
  18. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 49.
  19. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 33.
  20. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 36-37.
  21. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 37.
  22. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 38-39.
  23. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 52.
  24. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 49-50.
  25. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 51-52.
  26. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 54-55.
  27. رايان، هيو (3 أغسطس 2015). "في الماضي، عملت ملكات السحب المثليات لصالح المافيا" . HughRyan.org . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  28. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  29. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 58-60.
  30. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 63-64.
  31. تشواست، سيمور (2004). هيلر، ستيفن ؛ فينيزكي، مارتن (محرران). الرسم البياني باستخدام دبوس التثبيت: ربع قرن من التصميم والتوضيح المبتكرين . كتب كرونيكل . ص 114. ISBN  0-8118-4103-0.
  32. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 66-67.
  33. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 68-70.
  34. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 71-72.
  35. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 75-76.
  36. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 334.
  37. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 79.
  38. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 77-78.
  39. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 78-79.
  40. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 83-84.
  41. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 85-87.
  42. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 90.
  43. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 93-94.
  44. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 99-100.
  45. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 101.
  46. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص. 104.
  47. شتاين 1976 ، ص 109-112.
  48. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 102-103.
  49. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 108-109.
  50. ويتبرن، جويل (1996). أفضل ألبومات البوب ​​لجويل ويتبرن 1955-1996 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 784. ISBN  0-89820-117-9.
  51. 1 2 3 ويتبرن، جويل (1994). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب ​​1955-1993 . مينوموني فولز، ويسكونسن : ريكورد ريسيرش. ص 604. ISBN  0-89820-105-5.
  52. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 113.
  53. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 122-124.
  54. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 126.
  55. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 130-131.
  56. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 133-134.
  57. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 53-54.
  58. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 134.
  59. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص. 140.
  60. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 134-135.
  61. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 136-137.
  62. ويتبرن، جويل (1992). جويل ويتبرن يتألق تحت قائمة أفضل 100 أغنية 1959-1985 . شركة ريكورد ريسيرش، ص 183. ISBN  0-89820-082-2.
  63. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 139.
  64. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 80-82.
  65. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 152.
  66. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 155.
  67. "تايني تيم" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  68. "زواج تيني تيم على شاشة التلفزيون" . صحيفة ذا ديلي آيتم . سانبري، بنسلفانيا. 18 ديسمبر 1969.
  69. "كيف أذهلني تيني تيم: قصة هوس" . بي بي سي آرتس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  70. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 253.
  71. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 255-256.
  72. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 256-259.
  73. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 266-267.
  74. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 267-270.
  75. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 270-272.
  76. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 276.
  77. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 277-278.
  78. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 280.
  79. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 283-284.
  80. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 285-287.
  81. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 288.
  82. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 291-292.
  83. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 291-294.
  84. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 305.
  85. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 312-313.
  86. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 302.
  87. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 306.
  88. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 331-334.
  89. تارلينج، لويل (2020). أكثر دقة 1980-2013: سيرة مارتن شارب . دار نشر ETT.
  90. بورتوس، مارتن (21 مايو 1988). "عودة تيني تيم الكبيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  91. "شارع الأحلام" . قناة TCM . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  92. فالكونر، ديليا (2020). سيدني، طبعة ورقية محدثة . سايمون وشوستر.
  93. "بيان صحفي، 2014" (ملف PDF) . بلانيت بلو بيكتشرز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  94. "ماراثون لونا بارك بدون توقف" . فيميو . بلانيت بلو بيكتشرز. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  95. "معرض يسلط الضوء على 50 عامًا من المشاركة الفنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  96. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 335.
  97. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 337-339.
  98. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 360.
  99. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 362.
  100. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 360-361.
  101. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 363-365.
  102. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 366-368.
  103. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 370.
  104. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 383-384.
  105. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 376-377.
  106. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 377-378.
  107. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 384-390.
  108. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 391-392.
  109. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 393-395.
  110. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 395-396.
  111. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 401.
  112. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 404.
  113. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 396-397.
  114. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 405.
  115. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 414.
  116. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 421.
  117. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 419.
  118. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 422-424.
  119. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 426.
  120. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 443.
  121. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 450-451.
  122. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 449-450.
  123. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 451.
  124. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 442-443.
  125. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 445-446.
  126. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 444.
  127. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 451-452.
  128. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 417-419.
  129. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 456-457.
  130. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 454.
  131. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 458-459.
  132. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 43-47.
  133. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 80.
  134. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 47-48.
  135. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 73.
  136. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 76-77.
  137. شتاين 1976 ، ص 155.
  138. «لا تقتل» . مجلة بيبول . 9 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  139. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 215-216.
  140. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 250-251.
  141. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 261-265.
  142. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 272-274.
  143. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 287-288.
  144. "الآنسة فيكي تفوز بالطلاق من تيني تيم" . صحيفة تورنتو ستار . 30 أكتوبر 1977.
  145. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 352-353.
  146. 1 2 مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 354-357.
  147. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 362-363.
  148. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 401-402.
  149. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 372.
  150. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 444-445.
  151. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 447.
  152. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 448.
  153. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 449.
  154. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 399-400.
  155. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 408-410.
  156. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 406-407.
  157. "غناء الخروج" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  158. ""الآنسة فيكي تتسلل إلى متجر أزياء العصر الجديد" . أورلاندو سنتينل . 29 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  159. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 409-410.
  160. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 410-412.
  161. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 412-413.
  162. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 420-421.
  163. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 427-428.
  164. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 435-436.
  165. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 438-439.
  166. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 452-454.
  167. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 407.
  168. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 433-434.
  169. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 439-440.
  170. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 461.
  171. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 457-458.
  172. "تايني تيم ينسحب من سباق رئاسة بلدية نيويورك" . ديزيريت نيوز . 10 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  173. مارلو، شيرلي (11 أبريل 1989). "لن يمشي تيني تيم على أطراف أصابعه في..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  174. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 397-399.
  175. "جمعية مونتاجو التاريخية" . قاعة مونتاجو العامة . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  176. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 460.
  177. مارتيل وماكدونالد 2016 ، ص 460-462.
  178. «وفاة تيني تيم بعد غناء أغنية "الزنبق"» . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
  179. مارتيل، جاستن أ. (30 نوفمبر 2016). "تايني تيم يودع جمهوره: القصة المأساوية لأداء فنان أخير ومميت: قبل عشرين عامًا، انهار "المغني الخالد" على خشبة المسرح" . medium.com.
  180. كارنوفسكي، ستيف (2 ديسمبر 1996). "وفاة تيني تيم بنوبة قلبية أثناء غناء أغنيته الشهيرة" . صحيفة براينرد ديسباتش . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  181. "ريتشارد بارون يفي بوعده لتيني تيم" . صحيفة ذا ديلي سوارم. ١٣ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
  182. "تايني تيم: ضائع وموجود اليوم! اطلعوا على مقابلتنا مع خبير تايني تيم، جاستن مارتيل، على مدونة الأميبا" . Amoeba.com. ١١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
  183. "موسيقى مختارة لهواة الجمع" . Ccmusic.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  184. "تايني تيم: المفقود والموجود 1963-1974 (تسجيلات نادرة وغير منشورة) LP (SEC-7-008) - تسجيلات سيكريت سيفن، سان فرانسيسكو" . Secretsevenrecords.typepad.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  185. روثمان، ليلي (9 سبتمبر 2013). "انسَ الفينيل: التسجيل الجديد هو الأكثر كلاسيكية على الإطلاق" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  186. "انسَ الفينيل: التسجيل الجديد هو الأكثر كلاسيكية على الإطلاق" . Ship To Shore PhonoCo . تم ​​الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  187. مراجعة الفيلم: فيلم رائع للفنان تايني تيم ، svt.se
  188. "النجوم" . مدخل الجادة الأولى وشارع السابع . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  189. بريم، جون (3 مايو 2019). "10 أشياء ستتعلمها عن الجادة الأولى في معرض مركز مينيسوتا التاريخي الجديد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  190. مارش، ستيف (13 مايو 2019). "جدار النجوم في الجادة الأولى" . مجلة مينيابوليس-سانت بول . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

مصادر

  • مارتيل، جاستن؛ ماكدونالد، ألانّا راي (2016). المغني الخالد: الحياة غير المتوقعة لتيني تيم . دار نشر جوبون. رقم ISBN 978-1-908279-87-3.
  • شتاين، هاري (1976). تيني تيم . بلاي بوي برس .