الموسم الأول من لوك كيج

يُتابع الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "لوك كيج" ، المُقتبس من شخصية لوك كيج في قصص مارفل المصورة ، قصة لوك كيج ، وهو مُدان سابق يتمتع بقوة خارقة وجلد لا يُقهر، ويُحارب الجريمة في هارلم، نيويورك . تدور أحداث المسلسل ضمن عالم مارفل السينمائي ، ويرتبط بسلسلة أفلام ومسلسلات أخرى من هذه السلسلة . أُنتج الموسم من قِبل مارفل تيليفيجن بالتعاون مع استوديوهات ABC ، وتولى تشيو هوداري كوكر منصب المُشرف على الإنتاج .

يؤدي مايك كولتر دور كيج، معيدًا تجسيد شخصيته من مسلسل جيسيكا جونز . ويشاركه في البطولة كل من ماهرشالا علي ، وسيمون ميسيك ، وثيو روسي ، وإريك لاري هارفي ، وروزاريو داوسون ، وألفري وودارد . بدأ العمل على مسلسل لوك كيج في أواخر عام 2013، وتم اختيار كولتر للظهور في جيسيكا جونز وبطولة لوك كيج في ديسمبر 2014. جرى التصوير في مدينة نيويورك من سبتمبر 2015 إلى مارس 2016، حيث استكشف الموسم قضايا العرق والسياسة، ساعيًا إلى محاكاة أجواء وثقافة هارلم. وقد ركز كوكر بشكل خاص على استخدام الموسيقى: حيث قام أدريان يونغ وعلي شهيد محمد بتأليف موسيقى تصويرية مستوحاة من موسيقى الهيب هوب في التسعينيات؛ كما قدم فنانون مختلفون عروضًا على الشاشة في ملهى هارلم بارادايس الليلي الخيالي طوال الموسم؛ وحملت كل حلقة اسم أغنية لفرقة غانغ ستار . تم توفير المؤثرات البصرية، بما في ذلك تصوير قدرات كيج، بواسطة شركة FuseFX .

عُرضت أول حلقتين من الموسم في هارلم بتاريخ 28 سبتمبر 2016، ثم أُطلق الموسم الكامل المكون من 13 حلقة على نتفليكس في 30 سبتمبر، وحقق نسبة مشاهدة عالية - يُعتقد أنه أصبح رابع أكثر المواسم مشاهدة على نتفليكس خلال 30 يومًا من إصداره - وحظي بتقييمات إيجابية، خاصةً للحلقات السبع الأولى. أشاد النقاد بطاقم التمثيل، وخاصةً أداء علي وودارد، بالإضافة إلى الموسيقى والأسلوب العام. واعتُبرت وتيرة الأحداث وبعض الكتابة من نقاط ضعف الموسم. كما ناقش العديد من المعلقين تناول المسلسل للقضايا العرقية. حصد الموسم عدة جوائز، من بينها جائزة إيمي برايم تايم . وفي 3 ديسمبر 2016، طُلب إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل لوك كيج. [ 1 ]

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمالعنوان [ أ ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"لحظة الحقيقة"بول ماكجويجانتشيو هوداري كوكر 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

لوك كيج ، سجين سابق يتمتع بقوة خارقة وجلد لا يُقهر، يعيش حياةً هادئة ويعمل كعامل نظافة في صالون حلاقة هنري "بوب" هانتر، زعيم العصابات السابق ، وكغاسل أطباق في ملهى هارلمز بارادايس الليلي، الذي يملكه زعيم الجريمة كورنيل "كوتونماوث" ستوكس . يقضي كيج ليلةً واحدةً كنادل لدى ستوكس، ليحل محل دانتي الذي تغيب عن العمل بسبب المرض. في الواقع، كان دانتي يُهاجم صفقة أسلحة بين رجال ستوكس وزعيم العصابة دومينغو كولون برفقة صديقيه شاميك وويلفريدو "تشيكو" دياز . يصاب دانتي بالذعر ويُقتل على يد شاميك، الذي يهرب مع تشيكو والمال. يُجري محققو شرطة نيويورك، ميستي نايت ورافائيل سكارف، تحقيقًا في الأمر، ويصادرون أسلحة شركة هامر للصناعات التي كان ستوكس يبيعها. بمساعدة هيرنان "شيدز" ألفاريز ، الذي يعمل لدى شركة دايموندباك ، مورد ستوكس ، يتعقب ستوكس شاميك ويقتله ويسترد حصته من المال. يدعم رجال ستوكس أيضاً ابنة عمه ماريا ديلارد ، عضوة مجلس مدينة نيويورك ، ويطالبون أصحاب العقار الذي يسكنه كيج بالتبرع لدعم قضيتها. يتصدى كيج لهم، لكنه يرفض تقاضي أي مقابل مادي مقابل أفعاله.


يؤدي رافائيل صادق أغنيتيه " رجل طيب " و" ملاك " في هارلمز بارادايس. اختار كوكير الأخيرة لأنها "كانت جذابة"، وأكملها صادق خصيصًا للمسلسل. [ 4 ] كما يظهر دي-نايس كمنسق موسيقي مقيم في هارلمز بارادايس. [ 5 ]
22"قانون الشوارع"بول ماكجويجانتشيو هوداري كوكر 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

يطلب بوب من كيج العثور على تشيكو، لأن كيج مدين له لكتمانه ماضيه الإجرامي وقدراته الخارقة. يريد بوب إحضار تشيكو إلى صالون الحلاقة، الذي يُعتبر " سويسرا " هارلم. أثناء وجوده بالخارج، يرى كيج ستوكس وهو يُسلّم أموال شاميك إلى مجمع كريسبوس أتوكس التذكاري الذي أنشأته ديلارد ؛ استخدمت ديلارد تبرعات حملتها الانتخابية لتجديد "هارلمز بارادايس" لستوكس، وهو يُسدد لها دينه من أموال صفقة الأسلحة. يعثر كيج على تشيكو ويُقنعه بالاختباء في صالون الحلاقة. يزور نايت وسكارف صالون الحلاقة بحثًا عن تشيكو، لكن بوب يُبقي مكانه سرًا، ويرسل كيج بدلًا من ذلك لعرض صفقة على ستوكس. يوافق ستوكس لأنه نشأ في الشوارع مع والد تشيكو وبوب، لكن مساعده الأيمن تون يُبلغ بمكان تشيكو من قِبل تورك باريت . يُطلق تون النار على صالون الحلاقة، مما يُصيب تشيكو ويقتل بوب. يقوم ستوكس لاحقاً بإلقاء تون من سطح الملهى الليلي حتى الموت، ويندب والده. يأخذ ديلارد ما تبقى من المال إلى كريسبوس أتكس.


قدمت فيث إيفانز أغنية " Mesmerized " في هارلمز بارادايس. [ 6 ]
33"من سيتحمل العبء؟"غييرمو نافارومات أوينز 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

يعرض ستوكس دفع تكاليف جنازة بوب، وبعد أن أوضح أنه لم يكن يعلم ما ينوي تون فعله، يطلب من كيج أن يتخلى عن الأمر. يكتشف كيج من أحد زبائنه الدائمين، بوبي فيش ، أن صالون الحلاقة مهدد بالإغلاق بسبب فواتير غير مدفوعة، فيقرر أخذ أموال ستوكس لسداد الدين وإعادة فتح الصالون. يزور كيج تشيكو في المستشفى ويعلم أن ستوكس قد حوّل كل أمواله إلى كريسبوس أتكس خلال أزمة. يبدأ كيج باستهداف أعمال ستوكس، ويلفّق التهمة لكولون. يرد ستوكس بتحويل كل أمواله إلى كريسبوس أتكس، ويهاجم كيج المجمع بينما ديلارد بالخارج، ويقضي على حراسها ويسرق جزءًا صغيرًا من المال ليعطيه لفيش. يصل نايت وسكارف بعد ذلك بوقت قصير لمصادرة بقية الأموال. يقترب تشيكو من سكارف، ويعرض الشهادة ضد ستوكس ويكشف أن كيج هو من هاجم المجمع. يقتل سكارف، الذي يعمل في الواقع لصالح ستوكس، تشيكو ويخبر ستوكس عن كيج. يذهب ستوكس إلى المطعم الذي يسكن فيه كيج ويطلق صاروخًا على المبنى.


يغني تشارلز برادلي أغنية " أليس هذا خطيئة؟ ". [ 7 ]
44"ادخل الساحة"فينتشنزو ناتاليتشارلز موراي 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )
وسط أنقاض المطعم المدمر، يسترجع كيج ماضيه كشرطي يُدعى كارل لوكاس، الذي لُفقت له تهمة جنائية وسُجن في سجن سيغيت ، وهو سجن يديره ضابط الإصلاحيات ألبرت راكهام . يصادق لوكاس زميله في السجن، سكوابيلز ، وينجذب إلى عالمة النفس ريفا كونورز ، ويُجبره راكهام على خوض نزالات غير قانونية في حلبة ملاكمة، ويلتقي بشيدز، الذي كان سجينًا أيضًا آنذاك. يخطط لوكاس وكونورز لكشف أنشطة راكهام، لكنه يعلم بالأمر (بعد أن عذب سكوابيلز حتى الموت) ويأمر بضرب لوكاس ضربًا مبرحًا. تطلب كونورز من الدكتور نوح بورستين ، وهو عالم يُجري تجارب غير قانونية على السجناء مقابل تخفيف الأحكام، محاولة إنقاذ لوكاس بإجراء يُسبب شفاءً سريعًا. يُخرب راكهام التجربة، ويتسبب الحادث الناتج في منح لوكاس قدراته. يهرب لوكاس ويلتقي بكونورز، ويبدأ معها حياة جديدة تحت اسم "لوك كيج". في الوقت الحاضر، يقوم كيج بإخراج نفسه وصاحبة المنزل من تحت الأنقاض، ويكشف عن قدراته واسمه لوسائل الإعلام.
55"فقط للحصول على سمعة"مارك جوبستجيسون هورويتش 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

تصل كلير تمبل إلى هارلم لزيارة والدتها، سوليداد تمبل ، التي تُفضي إليها بتجاربها السابقة في تقديم المساعدة الطبية للأشخاص ذوي القدرات الخارقة، بمن فيهم كيج. يبدأ ستوكس بابتزاز سكان هارلم لسداد ديونه، مُلقيًا باللوم على كيج في محاولةٍ منه لتحريض الحي ضده. يُقاوم كيج، مُساعدًا في الدفاع عن السكان وإعادة ممتلكاتهم. يُواجه كيج ستوكس مُطالبًا إياه بالتوقف عن ذلك، ويتعرف عليه شيدز على أنه كارل لوكاس. يكشف شيدز لستوكس عن نوع جديد من الأسلحة، رصاصة يهوذا، المصنوعة من معدن فضائي والمُستوحاة من نموذج أولي مسروق من شركة هامر للصناعات، والتي يُمكنها قتل كيج. ولأن ستوكس غير قادر على تحمل تكلفة شرائها، سيستخدمها دايموندباك لقتل كيج بنفسه مُقابل السيطرة على هارلم. يُقرر ستوكس بدلًا من ذلك سرقة الأسلحة من الصفقة الفاشلة مع كولون وبيعها للحصول على المال اللازم لشراء رصاصات يهوذا. يأخذ سكارف الأسلحة من أدلة الشرطة، لكنه لا يُسلمها إلى ستوكس. في ذلك الوقت، أبلغت قائدة شرطة نيويورك بيتي أودري نايت بأن سكارف يخضع للتحقيق.


يؤدي جيدينا أغنيته المنفردة " Long Live the Chief " خلال تجربة صوتية في هارلمز بارادايس، قبل إصدار ألبومه الأول الذي يحمل نفس الاسم. [ 6 ]
66"الأغبياء يحتاجون إلى حراس شخصيين"سام ميلرناثان لويس جاكسون 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )
يحاول سكارف ابتزاز ستوكس، لكنه يُصاب برصاصة قاتلة منه، مما يُجبره على الفرار إلى صالون حلاقة بوب. يتناول كيج وفيش الفطور في مطعم سوليداد، ويتناقشان حول مستقبل صالون الحلاقة، حيث يلتقي تيمبل بكيج. يتحدث الاثنان عن قدراته أثناء توجههما إلى صالون الحلاقة، حيث يعثران على سكارف. يُعالج تيمبل إصاباته. يُكلف نايت بالعمل مع الملازم بيريز ، الذي يعمل أيضًا لدى ستوكس، والمُكلف بقتل سكارف. يستنتج نايت ذلك، ويخدع بيريز ليُورط نفسه قبل أن يُلقي القبض عليه. يستعيد كيج دفتر حسابات مُدين من شقة سكارف، لكن نايت يراه، فيهرب هو وتيمبل وسكارف. في طريقهم إلى مركز الشرطة رقم 1 لتسليم سكارف والأدلة، يتعرضون لكمين من قبل مرتزقة يعملون لصالح ستوكس. يصدهم كيج، لكن سكارف يموت متأثرًا بجراحه. تم القبض على ستوكس بناءً على أدلة سكارف، وقد أبلغت ديلارد بذلك مراسلة كشفت للتو عن تورطها المحتمل في أنشطة ستوكس الإجرامية خلال بث تلفزيوني مباشر.
77"يظهر"أندي جوداردأكيلا كوبر 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

يُعتبر دفتر حسابات سكارف غير مقبول كدليل، ويُبرأ ستوكس. يُهدد ستوكس بفضح هوية كيج الحقيقية وإعادته إلى السجن، فيقرر كيج مغادرة هارلم. يُقنعه تمبل بالبقاء والنضال. يستذكر ستوكس طفولته مع ديلارد وجدتهما، زعيمة العصابات ماما مابل . شجّع عمه بيت موهبته الموسيقية ، والذي أجبرته مابل لاحقًا على قتله بعد أن علمت بتورطه في صفقات جانبية مع منافسيها وتحرشه بديلارد. تتنحى أودري عن منصبها إثر الفساد المستشري في مركز الشرطة، وتُستبدل بالمفتشة بريسيلا ريدلي . بعد حديثه مع ريدلي، يبدأ نايت باستجواب كيج عندما يُعيد الأسلحة المسروقة (بعد أن أخذها من كولون). يُجبر ديلارد على الاستقالة من المجلس، مما يؤدي إلى جدال مع ستوكس يُلمّح فيه إلى أنها كانت تستمتع بإساءة بيت لها. يقتل ديلارد ستوكس، ويساعدها شيدز في تلفيق تهمة القتل لكيج. يخبر كيج تيمبل عن ماضيه، في اللحظة التي يطلق فيها عليه دايموندباك - الذي يعرفه باسم "كارل" - رصاصة يهوذا.


يظهر دي-نايس مرة أخرى كمنسق موسيقي مقيم في هارلمز بارادايس. [ 5 ]
88"تفجير المكان"ماغنوس مارتينزعايدة ماشاكا كروال 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )
يُدخل تمبل كيج إلى سيارة إسعاف، لكنهما يتعرضان لهجوم من دايموندباك في طريقهما إلى المستشفى. يلجأان إلى عيادة نسائية، حيث يفحص تمبل كيج ويدرك أنه لا يمكن إخراج شظايا رصاصة يهوذا منه بسبب جلده السميك. تخبر كانديس ميلر ، النادلة والمضيفة في نادي ستوكس، الشرطة أن كيج هو من قتل ستوكس، مما يجعل نايت تشك في ديلارد. تتصل نايت بكيج وتُبلغه بالاتهام، بينما يُحدد ضابط آخر موقعه. تصل إلى العيادة محاولةً إلقاء القبض عليه، لكنهما يتعرضان لهجوم من دايموندباك مرة أخرى. يتعرف كيج عليه على أنه صديق طفولته ويليس سترايكر، الذي يُلقي باللوم الآن على كيج لتركه "يتعفن"، قبل أن يهرب. يدفع ديلارد سرًا لميلر مقابل شهادتها ضد كيج. أثناء احتجازه، يُصر تمبل على براءة كيج، مما يُثير غضب نايت لدرجة أنها تعتدي عليه بوحشية. يتدخل ريدلي ويُطلق سراح تمبل. يواجه سترايكر كيج في شارع جانبي، ويكشف أنهما شقيقان، ثم يطلق عليه رصاصة يهوذا أخرى.
99"دويك"توم شانكلاندكريستيان تايلور 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

يسحب ريدلي شارة نايت، ولا يسمح لها بالعودة إلى العمل إلا بعد جلسة مع طبيب نفسي. تعترف نايت بأنها تعاني من فقدان السيطرة على نفسها. يتجول كيج المصاب في حي ذي أغلبية بيضاء، ويواجهه ضباط الشرطة. عندما يتعرفون عليه، يدافع عن نفسه ويهرب، وتتسرب لقطات كاميرا السيارة التي تُظهره وهو يستخدم قدراته ضد أحد الضباط إلى الإنترنت. تنظم ديلارد اجتماعًا مع زعماء الجريمة المحليين الآخرين، على أمل بيع موارد ستوكس الإجرامية وإضفاء الشرعية على اسم عائلتها. يقاطعهم سترايكر، الذي يقتل جميع الزعماء باستثناء ديلارد وكولون. في محاولة لإنقاذ نفسها، تعرض ديلارد لقطات كاميرا السيارة على سترايكر وتقنعه ببيع رصاصات يهوذا للشرطة كوسيلة للدفاع عن أنفسهم من كيج. يقنع تمبل كيج بطلب مساعدة بورستين، ويعثران على الطبيب الذي يعيش مختبئًا. يضع الطبيب كيج في حمض من شأنه أن يلين جلده ويسمح لهم بإزالة الشظايا، لكن ألم العملية يتسبب في دخول كيج في سكتة قلبية.


تؤدي فرقة ديلفونيكس أغنية "توقف وانظر (وستجد الحب)" في الحلقة. [ 8 ]
1010"خذ الأمر على محمل شخصي"ستيفن سورجيكجيسون هورويتش 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )
تمكن تيمبل وبورستين من إنعاش كيج وإزالة الشظايا. اطلعا على ملفاته واكتشفا أن كونورز كان على علم بمعارك راكهام، وكان يُقيّم كيج بهدف إخضاعه لإجراءات بورستين كفئران تجارب. هدد كيج بورستين بعدم تكرار الحادث، وأخذ جميع البيانات معه. احتفظ بورستين سرًا بنسخة من الملفات. ذهب تيمبل وكيج إلى منزله في سافانا، جورجيا ، حيث أكدت ذكرياته عن والده صدق سترايكر. في هذه الأثناء، قتل سترايكر شرطيًا، ولَفّق التهمة لكيج. غضب ضباط الشرطة الآخرون، فازدادوا عدوانية في بحثهم عن كيج، حتى أن أحدهم اعتدى على فتى مراهق. نظمت ديلارد تجمعًا لدعم الفتى، حيث ألقت باللوم على كيج في سلوكه ودعت إلى تسليح الشرطة ضده. أخبرها منافسها السياسي دامون بون أنه يعرف الحقيقة. وصل كيج وتيمبل إلى هارلمز بارادايس في نفس وقت وصول نايت، الذي حاول القبض على سترايكر. يطلق النار على نايت، فيحاصرهم المرتزقة.
1111"أنتِ الآن ملكي"جورج تيلمان الابنكريستيان تايلور 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )
يهرب كيج إلى المطبخ مع نايت بينما يحتجز سترايكر تمبل وميلر وبقية المدنيين كرهائن. تُحاصر الشرطة النادي، وينضم إليها المدعي العام بليك تاور . يهرب كيج ونايت إلى القبو عبر مدخل سري في المطبخ قبل لحظات من اقتحام رجال سترايكر. يُخبرها بكل ما كان يُخفيه عنها. تُعالج تمبل جرح ميلر، الذي يكشف لها حقيقة دفع ديلارد لها المال، ويُخبرها عن المدخل السري. تهرب تمبل وتنضم إلى كيج ونايت، وتُعالج جرح نايت. يُهدد سترايكر، مُتحدثًا عن كونه الابن غير الشرعي لواعظ، بقتل الرهائن ما لم يقابله كيج. يعثر ألفاريز على المدخل السري ويُواجه نايت وتمبل، اللذين يتمكنان من التغلب عليه. يقتل سترايكر بون ويستخدم ميلر كغطاء للهروب بينما يصل كيج ويُحرر الرهائن الآخرين. تقتحم فرقة من القوات الخاصة المكان وتُجبر كيج على الاستسلام باستخدام رصاصات يهوذا التي قدمها ديلارد. تم وضع كيج وألفاريز والمرتزقة رهن الاحتجاز.
1212"مناجاة الفوضى"فيل أبراهامأكيلا كوبر وتشارلز موراي 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

يهرب كيج من قبضة الشرطة، بينما يعمل نايت على تحديد مكان سترايكر وتبرئة لوك. يُفرج سترايكر عن ألفاريز بكفالة، ثم يأمر زيب ورجاله بقتله، لكن ألفاريز ينتصر ويقتلهم. أثناء هروبه، يواصل كيج ما بوسعه لمساعدة سكان هارلم بينما يبحث عن سترايكر، ويبدأ الجمهور بدعمه مجددًا، رغم إصرار الشرطة على الإيقاع به. تلتقي ميلر بنايت وتخبره أنها ستشهد ضد ديلارد إذا حماها نايت. يأخذها نايت إلى سوليداد. يقترب ألفاريز من ديلارد ويقترح عليهما استمالة كيج إلى جانبهما بإعطائه الأدلة التي يحتاجها لتبرئة ساحته، ثم استخدامه لهزيمة سترايكر (على أمل أن يقتل أحدهما الآخر). يعثر كيج على باريت، الذي يكشف عن مكان سترايكر، لكن كيج يذهب إلى هناك ليجد جثث كولون ورجاله. بينما يتجمع الطرفان في مطعم بوب للتفاوض، يظهر سترايكر مرتدياً بدلة آلية تمكنه من مجاراة قوة كيج ومناعته. يكلف كيج نايت بملاحقة ديلارد وألفاريز بينما ينخرط هو في مواجهة سترايكر.


يظهر ميثود مان كضيف شرف في الحلقة، حيث يؤدي أغنية الراب الأصلية " Bulletproof Love " بعد أن أنقذه كيج أثناء عملية سطو. [ 6 ]
1313"أنت تعرف أسلوبي"كلارك جونسونعايدة ماشاكا كروال وتشيو هوداري كوكر 30 سبتمبر  2016  ( 2016-09-30 )

في مشاهد استرجاعية، يساعد سترايكر لوكاس على أن يصبح ملاكمًا، مما يؤدي في النهاية إلى فوز الأخير بمباراة مهمة. في الوقت الحاضر، يستمر كيج وسترايكر في قتالهما داخل وخارج صالون الحلاقة. في خضم الفوضى، تسقط نايت هاتفها، وتفقد ديلارد الملفات التي تثبت براءة كيج. يحاول كيج إقناع سترايكر، لكنه في النهاية يُفقده وعيه عندما يتعطل نظام الطاقة في البدلة. تُلقى ديلارد القبض عليها بعد أن كشفت علنًا أن كيج هو لوكاس. يستخدم ألفاريز هاتف نايت لاستدراج ميلر من مخبئها ويقتلها، وبدون شهادتها تُطلق ديلارد سراحها. يُلقي ريدلي باللوم على نايت لإبقائها ميلر في مكان خاص بدلًا من حمايتها . يُلقي المارشالات الفيدراليون القبض على كيج لهروبه من سيغيت. تُقبّله تمبل قبل أن يغادر، وتعده بالاتصال بمحامٍ جيد تعرفه. يعثر فيش على الملفات لتبرئة كيج في صالون الحلاقة. تُعيد ديلارد افتتاح هارلمز بارادايس مع ألفاريز إلى جانبها، ونايت تراقبهم. يفكر تيمبل في أخذ دروس في الدفاع عن النفس. يزور بورستين سترايكر في المستشفى.


قدمت شارون جونز وفرقة ذا داب كينغز أغنية " 100 يوم، 100 ليلة "، وهي الأغنية الرئيسية لألبومهم الذي حقق لهم الشهرة، خلال إعادة افتتاح ديلاردز لنادي هارلم بارادايس. [ 6 ]

طاقم العمل والشخصيات

إنتاج

تطوير

يلعب مايك كولتر دور لوك كيج، بعد أن قام بذلك لأول مرة في مسلسل جيسيكا جونز .

في أكتوبر 2013، أعلنت مارفل وديزني أن تلفزيون مارفل واستوديوهات ABC سيقدمان لنتفليكس مسلسلات حية تتمحور حول شخصيات ديرديفيل ، وجيسيكا جونز ، وآيرون فيست ، ولوك كيج ، تمهيدًا لمسلسل قصير مبني على مسلسل المدافعين . [ 36 ] في ديسمبر 2014، تم اختيار مايك كولتر لتجسيد شخصية كيج، وكان من المقرر أن يكون دورًا متكررًا في الموسم الأول من مسلسل مارفل التلفزيوني على نتفليكس، جيسيكا جونز (2015)، قبل أن يحصل على دور البطولة في مسلسله الخاص. [ 9 ] [ 37 ] أعلنت نتفليكس ومارفل أن تشيو هوداري كوكر سيكون المنتج المنفذ لمسلسل مارفل، لوك كيج، في أواخر مارس 2015، [ 38 ] بعد أن قدم فكرة المسلسل لنتفليكس كدراسة لحي هارلم، "كما فعل مسلسل ذا واير مع مدينة بالتيمور". [ 39 ] يتكون الموسم من 13 حلقة، مدة كل منها ساعة. [ 40 ]

كتابة

يحمل كل حلقة من حلقات الموسم اسم أغنية لفرقة غانغ ستار ، حيث أراد كوكير أن يكون الموسم بأكمله أشبه بألبوم موسيقي، موضحًا: "عندما كان برينس يُصدر ألبومًا، كنتَ تُغلق كل ما حولك وتستمع إليه كاملًا"، على غرار مشاهدة المسلسلات التلفزيونية دفعة واحدة في عصرنا الحالي. [ 18 ] [ 41 ] استلهم كوكير فكرة تسمية الحلقات بناءً على الموسيقى من منتجة التلفزيون شوندا رايمز ، التي تُسمّي كل حلقة من مسلسل غريز أناتومي باسم أغنية بوب. اختار كوكير أغاني غانغ ستار قبل اجتماعه الأول لعرض فكرته على جيف لوب ، رئيس قسم التلفزيون في مارفل ، وذلك للمساعدة في تنظيم حبكات قصته المخطط لها. [ 2 ] وقد اختار الأغاني بناءً على عناوينها فقط، لذا فإن أحداث كل حلقة لا تعكس بالضرورة كلمات الأغنية المعنية. [ 3 ]

وصف لوب الموسم بأنه "قصة هارب" [ 42 ] و"قصة فداء" [ 43 ] ، وقال إنه يدور حول "قصة لوك كيج، وأصوله، والأهم من ذلك، وجهته" بعد أن روى "جزءًا مبكرًا من منتصف" قصته في مسلسل جيسيكا جونز . [ 44 ] وأشار كولتر إلى أن المسلسل يستخدم تقنية الفلاش باك لسرد عناصر القصة، على غرار مسلسلات مارفل السابقة على نتفليكس. [ 45 ] ووصف كوكر المسلسل بأنه "مزيج قوي من الدراما السوداوية، وموسيقى الهيب هوب، وحركة الأبطال الخارقين الكلاسيكية"، ومسلسل ذا واير من إنتاج مارفل تيليفيجن. [ 46 ] وبشكل أكثر تحديدًا، رأى كوكر أن الموسم أشبه بفيلم غربي ممزوج بموسيقى الهيب هوب ، مقارنًا إياه بثلاثية الدولارات لسيرجيو ليون ، حيث يصل كيج، الرجل بلا اسم، إلى بلدة هارلم، ويقتنع بمحاربة الظلم. وقارن كوكر أيضًا بين شخصيتي كوتونماوث وميستي نايت وبين الشرير المقيم وسلطات إنفاذ القانون المحلية، على التوالي، في نوع الغرب الأمريكي، ووصف ملهى هارلمز بارادايس الليلي بأنه صالون المدينة . [ 3 ]

يبدأ الموسم بعد بضعة أشهر من أحداث مسلسل جيسيكا جونز ، [ 47 ] حيث يحاول لوك كيج البقاء بعيدًا عن الأنظار. [ 47 ] وتُدخل نهاية الحلقة الثانية المسلسل في مسار الأحداث المتسارعة، إذ تُدرك كيج أنه لا يستطيع البقاء مكتوف الأيدي. [ 48 ] وصف كوكر مسار كيج في هذا الموسم بأنه "بطولي"، ورأى أن هذه الطريقة أكثر طبيعية لتقديم الشخصية من سرد قصة أصلية تقليدية كما فعلت أعمال مارفل الأخرى. وهذا ما ميّز المسلسل عن باقي أعمال عالم مارفل السينمائي. كان كوكر قد وضع مخططًا لقصة الحلقات الأربع الأولى قبل أن يبدأ فريق كتابة المسلسل العمل، لكنه في البداية قام بذلك على حلقتين أو ثلاث، حيث كان من المفترض أن يقع الحدث في نهاية الحلقة الثانية في نهاية الحلقة الأولى. طلب ​​لوب وكريم زريق من مارفل من كوكر إبطاء وتيرة المسلسل، مما أدى إلى نهج شبّهه كوكر بفيلم " غير مغفور" (1992). [ 49 ] كما خطط كوكير لـ"المفاجأة" في نهاية الحلقة السابعة من فكرته الأولية، رغبةً منه في أن يشعر الجمهور بنفس الشعور الذي انتابه عند قراءة العدد 12 من سلسلة "ألفا فلايت" والذي تضمن موت غارديان . [ 50 ]

تدور أحداث الموسم الجديد في هارلم، بدلاً من حي هيلز كيتشن الذي ظهر في مسلسل مارفل السابق على نتفليكس، ووصفه كولتر بأنه "عالم مختلف تماماً". [ 47 ] وقال جو كيسادا، رئيس تحرير مارفل كوميكس، إنه على عكس النسخة الخيالية من هيلز كيتشن التي ظهرت في مسلسلي ديرديفيل وجيسيكا جونز ، والتي كانت أقرب إلى واقعها عند كتابة القصص المصورة لأول مرة، فإن هارلم في مسلسل لوك كيج تمثل هارلم "اليوم"، وهي أقرب إلى نيويورك الحديثة في الواقع. [ 51 ] ومع ذلك، أقر كولتر بأن نسخة المسلسل من هارلم "تشبه هارلم قبل عشر سنوات تقريباً". [ 52 ] وقال كوكر إن هارلم كانت عالماً للمسلسل، ولكنها أيضاً تمثل إرثاً. أراد كوكر محاكاة تجربة التجول في هارلم وسماع الموسيقى المختلفة المنبعثة من السيارات المارة والنوافذ المفتوحة، وهو ما اعتبره فريداً من نوعه في الحي. [ 49 ] وصف كوكر ملهى هارلم بارادايس الليلي بأنه العرش الحديدي للسلسلة ، [ 53 ] وأراد أن "يستحضر تاريخ هارلم ... جريمتها، وسياستها، وموسيقاها، في الواقع كل وفرة الوجود الإبداعي الأسود في مكان واحد". [ 52 ]

يظهر كيج مرتديًا سترة سوداء ذات قلنسوة طوال المسلسل، وهو ما يُعدّ، بالإضافة إلى كونه عمليًا لشخصية تحاول التواري عن الأنظار، إشارةً إلى تريفون مارتن وحركة "حياة السود مهمة ". قال كولتر إن الهدف من ذلك هو إيصال فكرة أن الرجل الأسود الذي يرتدي سترة ذات قلنسوة ليس بالضرورة تهديدًا، بل قد يكون بطلًا. [ 54 ] كما يتضمن المسلسل حملة سياسية بشعار "حافظوا على هارلم سوداء"، "في مواجهة التحديث الحضري الذي يُهدد بتجانس تاريخ هارلم الثقافي". [ 39 ] وفي معرض حديثه عن هذه الدلالات العرقية، تساءل كوكر: "كيف يُغيّر وجود رجل أسود لا يُقهر بيئة الحي؟ ليس فقط من حيث جرائم الشوارع، بل كيف يتفاعل رجال الشرطة مع شخص كهذا؟ ما هي التداعيات المترتبة على ذلك؟ هذا أحد الأمور التي أردت استكشافها في المسلسل". لكنه حذر من المقارنات مع العناوين الرئيسية الأخيرة المتعلقة بالتوتر العرقي التي صدرت عندما بدأوا العمل على العرض، مصرحاً بأن تركيزه كان على "الهوية"، التي اعتبرها عنصراً مشتركاً في جميع الفنون السوداء. [ 49 ]

صب

يضم طاقم الممثلين الرئيسيين لهذا الموسم مايك كولتر في دور لوك كيج ؛ [ 9 ] وماهرشالا علي في دور كورنيل "كوتونماوث" ستوكس ؛ [ 10 ] [ 11 ] وسيمون ميسيك في دور ميستي نايت ؛ [ 12 ] [ 13 ] وثيو روسي في دور هيرنان "شيدز" ألفاريز ؛ [ 13 ] [ 14 ] وإريك لاري هارفي في دور ويليس سترايكر / دايموندباك ، [ 15 ] [ 16 ] والذي لم تعلن مارفل رسميًا عن مشاركته قبل إصدار الموسم، حيث وافق على عدم القيام بأي دعاية للمسلسل حتى لا "يفسد المفاجأة" المتمثلة في كون سترايكر هو الشرير الرئيسي للموسم؛ [ 55 ] وروزاريو داوسون في دور كلير تمبل ، معيدةً تمثيل دورها من مسلسلي ديرديفيل وجيسيكا جونز ؛ [ 13 ] [ 14 ] وألفري وودارد في دور ماريا ديلارد . [ 17 ] [ 18 ]

في سبتمبر 2015، تم اختيار فرانك وايلي لتجسيد شخصية رافائيل سكارف . [ 13 ] [ 19 ] تم الكشف عن مشاركة شون رينغولد وكارين بيتمان في المسلسل في مارس 2016، [ 28 ] حيث لعبا دوري شوغر وبريسيلا ريدلي على التوالي. [ 27 ] كما يظهر بشكل متكرر طوال الموسم كل من رون سيفاس جونز بدور بوبي فيش ، [ 20 ] وجاكوب فارغاس بدور دومينغو كولون ، [ 21 ] وداريوس كاليب بدور لوني ويلسون ، [ 22 ] وجيد وو بدور كوني لين ، [ 23 ] وديبورا أيوريندي بدور كانديس ميلر ، [ 24 ] وجاستن سوين بدور مارك بيلي ، [ 25 ] [ 26 ] وجايدن كاين بدور زيب ، [ 27 ] وداون-لين غاردنر بدور ميغان ماكلارين ، [ 29 ] وجيريميا ريتشارد كرافت بدور دي دبليو غريفيث ، [ 30 ] ومايكل كوستروف بدور نوح بورستين ، [ 31 ] وتيجوانا ريكس بدور ثيمبي والاس ، [ 32 ] وجون كلارنس ستيوارت بدور أليكس ويسلي . [ 33 ]

كما يعود العديد من الممثلين الآخرين لأداء أدوار من مسلسلات مارفل الأخرى على نتفليكس: باريسا فيتز-هينلي تعود بدور ريفا كونورز ، زوجة نيكولاس كيج الراحلة، من مسلسل جيسيكا جونز ؛ [ 28 ] [ 34 ] ويعود روب مورغان لأداء دور تورك باريت من مسلسل ديرديفيل ؛ [ 35 ] وتؤدي رايتشل تايلور صوت تريش ووكر ، التي جسدتها في جيسيكا جونز ، في برنامج حواري إذاعي؛ [ 31 ] ويعود داني جونسون وستيفن رايدر لأداء دوري بنجامين دونوفان وبليك تاور من الموسم الثاني من ديرديفيل . [ 27 ] [ 31 ]

تصميم

عادت مصممة الأزياء ستيفاني ماسلانسكي من دورها في مسلسلي "ديرديفيل" و "جيسيكا جونز" . ومثل الشخصيات الرئيسية في هذين المسلسلين، شهد كيج تطورًا في خزانة ملابسه طوال الموسم، بعد ظهوره الأول في "جيسيكا جونز" بملابس بسيطة من قمصان وسراويل جينز وسترات جلدية أو سترات عسكرية . [ 56 ] اختار المسلسل تصوير كيج مرتديًا سترة بغطاء رأس مستوحاة من تريفون مارتن، لكنه أعاد تقديم زيه الكلاسيكي في مشهد قصير. صرّح كولتر بأن الزي، المصمم في حقبة أفلام "بلاكسبلويتيشن"، "ليس مناسبًا للمشاهد الجادة"، لكن المسلسل استطاع السخرية منه في ذلك المشهد القصير. [ 57 ] وفي محاولة لتكريم زي كيج الأصلي بملابسه المُحدثة، فكرت ماسلانسكي وكوكر في جعله يرتدي ملابس ذهبية، لكنهما رأيا أن ذلك سيكون مُبالغًا فيه وغير عملي لشخص يحاول تجنب لفت الأنظار. بدلاً من ذلك، قام ماسلانسكي بتبطين الجزء الداخلي من سترات كيج ذات القلنسوة باللون الأصفر، ليُبرز اللون وجه الشخصية في اللقطات المقربة. [ 58 ] وعلى النقيض من سترة كيج ذات القلنسوة، التي يرتديها مع الجينز والقمصان، يرتدي العديد من أشرار المسلسل بدلات أنيقة. يفعل ستوكس ذلك لأنه يريد أن يُظهر نفسه على أنه "رجل أعمال ثري وناجح"، ويرتدي الكثير من البدلات من دولتشي آند غابانا وزينيا . إحدى بدلاته للعرض كانت مصممة خصيصاً له. [ 59 ] تكريماً للقصص المصورة، ألبس ماسلانسكي علي بدلة خضراء عند تقديمه، مستخدماً درجة خفيفة من اللون الأخضر لتجنب المبالغة. ومنذ ذلك الحين، يرتدي الشخصية دائماً شيئاً أخضر، مثل أقراط الزمرد في أحد الأزياء. وأشار المصمم إلى أن العديد من هذه العناصر لن يلاحظها الجمهور، لكنها أحدثت فرقاً بالنسبة لعلي عندما كان يتقمص الشخصية. [ 60 ] بالنسبة لشخصية شيدز، استُخدمت علامات تجارية مثل هوغو بوس ، وهيلموت لانغ ، وبرادا ، وفيرّاغامو "لأنه لم يكن يحاول إخفاء هويته"، [ 59 ] بينما تظهر ميستي نايت، في لقطتها الأخيرة من الموسم، وهي ترتدي نسخة من زيها الكوميدي الشهير. [ 60 ] يتضمن هذا المظهر بنطالًا جلديًا وبلوزة "مميزة" مكشوفة الكتفين؛ وقد تم العثور على بلوزة كريمية اللون تناسب هذا الشكل وصبغها باللون الأحمر خصيصًا للمشهد. [ 61 ]

صُممت الديكورات وزُينت بألوان زاهية يمكن إبرازها من خلال التصوير السينمائي للمسلسل، وذلك لتمييزه عن الطابع القاتم لمسلسل " جيسيكا جونز" . [ 62 ] كان الهدف من تصميم ملهى "هارلمز بارادايس" الليلي استحضار ملهى " كوتون كلوب" و "لينوكس لاونج" الليليين في هارلم ، [ 63 ] [ 64 ] حيث استلهم مصمم الإنتاج لورين ويكس، الذي سبق له العمل في مسلسلي "ديرديفيل" و "جيسيكا جونز" ، تصميمه تحديدًا من ملهى "أبولو" و "سمولز بارادايس" . ونظرًا لجدول تصوير المسلسل ورغبة كوكر في تصوير عروض موسيقية حية في الملهى، فقد تقرر أن التصوير في ملهى ليلي حقيقي سيكون غير واقعي. تم بناء ديكور خاص للموقع، حيث استخدم ويكس طراز آرت ديكو لإضفاء مظهر مميز للغاية على النادي، ومنحه طابعًا تاريخيًا، والإشارة إلى أنه كان ناديًا ناجحًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، ويجري ترميمه الآن كجزء من مشروع "نهضة هارلم الجديدة" لستوكس وديلارد. شعر ويكس أن المبنى يمكن أن يكون استعارة للتيارات السياسية الكامنة في المسلسل. قامت مصممة الديكور أليسون فرولينغ، التي عمل معها ويكس في مسلسل مارفل نتفليكس الآخر، بتأثيث ديكور "هارلم بارادايس" بأثاث وتشطيبات ووحدات إضاءة عصرية لتتناقض مع التصميم المعماري القديم. يضم جانب الصالة في النادي جداريتين للفنان أرشيبالد ج. موتلي ، أحد فناني نهضة هارلم الأصلية . أصر كوكر على أن يكون ديكور "صالون حلاقة بوب" على مستوى الشارع، لربطه "بصريًا وجغرافيًا" بشارع هارلم. لأسباب تتعلق بالميزانية، لم يكن من الممكن تصوير صالون حلاقة في موقع حقيقي، كما أن بناء ديكور على مستوى الشارع كان يمثل مشكلة أيضاً، إذ لن يكون بالإمكان إظهار الأشخاص أو السيارات المارة أمام النافذة كما هو الحال في الشارع الحقيقي. لذلك، تقرر البحث عن موقع حقيقي يقع أسفل مستوى الشارع، بحيث يمكن تصوير المشاهد في الشارع هناك، دون الحاجة إلى مطابقة المشاهد الداخلية المصورة في الديكور بسبب حجب الرؤية للشارع. ولتأكيد ذلك، تم بناء الديكور على مستوى أدنى من مستوى المتجر الحقيقي، وأُضيف جدار وهمي إلى الموقع. [ 65 ] وأمر كوكير مسؤول الديكور في المسلسل باختيار مجموعة مختارة بعناية من الكتب لتظهر في غرفة نوم كيج، بما في ذلك رواية رالف إليسون " الرجل الخفي" الصادرة عام 1952. [ 39 ]

تصوير

تم التصوير في موقع حقيقي في هارلم، وهو أمر كان مهماً بالنسبة للمنتج التنفيذي تشيو هوداري كوكر لتصوير الحي بدقة.

أعلنت مارفل في فبراير 2014 أن تصوير المسلسل سيتم في مدينة نيويورك، [ 40 ] وصرح كيسادا في أبريل بأن التصوير سيشمل مواقع خارجية بالإضافة إلى العمل في الاستوديو. [ 66 ] وفي يوليو 2015، صرح لوب بأن مسلسل لوك كيج يستعد لبدء التصوير، [ 67 ] وبحلول سبتمبر 2015، بدأ الإنتاج تحت عنوان العمل "تيارا" . [ 68 ] [ 69 ] وانتهى التصوير في مارس 2016. [ 28 ]

تم التصوير في هارلم، بما في ذلك شارع لينوكس والمناطق التي تم فيها تصوير فيلم American Gangster (2007)، [ 63 ] [ 64 ] وكنيسة ماونت أوليفيت المعمدانية ، وحديقة سانت نيكولاس ، وحديقة جاكي روبنسون ، وحديقة ريفرسايد ، وجسر ريفرسايد درايف ؛ [ 70 ] وفي واشنطن هايتس ، [ 70 ] بما في ذلك قصر يونايتد ؛ [ 71 ] وزقاق كورتلاند في الحي الصيني ؛ [ 70 ] وفي مناطق كوينز عندما يهرب كيج من سجن سيجيت ويرتدي زي باور مان الكلاسيكي؛ [ 57 ] ومحطة توليد البخار في جزيرة روزفلت ومرفق احتجاز كوينز للمشاهد الداخلية لسجن سيجيت؛ [ 70 ] [ 72 ] وقاعة موسيقى ويليامزبرج للمشاهد الخارجية لـ Harlem's Paradise؛ ومرفق فولتون الإصلاحي السابق في برونكس لمجمع كريسبوس أتوكس؛ وجزء لونغ آيلاند سيتي من نيوتاون كريك . [ 70 ] كان من المهم لكوكر تصوير المسلسل في هارلم، "المكان الوحيد في المدينة الذي ترى فيه تلك الشوارع العريضة. أردنا حقًا التقاط ألوان الشوارع وإيقاعها". [ 64 ] على سبيل المثال، أتيحت للإنتاج فرصة التصوير في صالون حلاقة في قرية غرينتش ، وهو ما كان سيكون أسهل بكثير، لكن كوكر قال: "كانت فرصة التصوير في هارلم لا تُقاوم. لم أكن أريد أن نتحدث عن هارلم ثم لا نصور هناك". [ 52 ] جرى تصوير المشاهد الصوتية في استوديوهات برودواي في غرينبوينت، بروكلين . أما بالنسبة للكنيسة التي يزورها كيج وتيمبل في سافانا، جورجيا ، فقد عُثر على كنيسة مهجورة في برونكس معروضة للبيع، وتمكن فريق الإنتاج من "تزيينها بالكتابة على الجدران وتشويهها نوعًا ما". كما اضطروا لقضاء يومين في إزالة الثلج من الموقع قبل التصوير، بعد عاصفة ثلجية حديثة. [ 72 ]

عمل مانويل بيليتر مديرًا للتصوير في المسلسل، بعد أن تولى المنصب نفسه في مسلسل جيسيكا جونز . [ 73 ] تعاون مع المخرج بول ماكجويجان لوضع البصمة البصرية للمسلسل في أول حلقتين، حيث استعان كوكير بماكجويجان بناءً على إخراجه لحلقة " فضيحة في بلجرافيا " من مسلسل شيرلوك (2012). أُعجب كوكير بقلة استخدام ماكجويجان للمؤثرات البصرية الحاسوبية في تلك الحلقة، وأراد اتباع النهج نفسه في مسلسل لوك كيج ، "باستخدام تقنيات التصوير التقليدية. لقد أضفى على المسلسل طابعًا تناظريًا مميزًا." وأوضح كوكير أن ماكجويجان أخرج "كل مشهد على شكل لقطات طويلة، من عدة لقطات متكررة. كنا نصور مشهدًا كاملًا من ثماني صفحات أشبه بمسرحية، بحيث يكون المشهد النهائي متناسقًا تمامًا." [ 64 ] استلهم ماكجويجان من أعمال المصورين جوردون باركس ، وتوني راي جونز ، وجاك جاروفالو. [ 74 ] سعى بيليتر إلى تمييز مظهر لوك كيج عن جيسيكا جونز ، مستخدمًا مرشحات ضوئية معدلة، ومُشبعًا الألوان ومُدفئًا إياها في تصحيح الألوان لإضفاء مظهر أكثر إشراقًا على هارلم. [ 62 ] لاحظ كوكر أن المسلسل يتميز بنظام ألوان من الأصفر والبني والعنبري والذهبي، على عكس اللون البنفسجي الذي منحه بيليتر لجيسيكا جونز ليعكس شخصية الشرير في ذلك المسلسل، الرجل الأرجواني . [ 3 ] تم تصوير المسلسل بكاميرات نتفليكس القياسية بدقة 4K ، حيث قام بيليتر بتزويدها بعدسات بانافيجين بريمو التي "خضعت لمعالجة خاصة بطبقة عاكسة بين العناصر الزجاجية داخل العدسة، مما تسبب في مزيد من التوهجات الضوئية وخفض التباين بالإضافة إلى إزالة التركيز بشكل طفيف جدًا" من أجل "إضافة لمسة سحرية، أقل تحكمًا وأكثر سينمائية". صوّر بيلتر كولتر بزوايا منخفضة كثيرة ليجعله يبدو "أكثر بطولية"، وأبقى الكاميرا قريبة منه مع وجود هارلم في الخلفية بحيث يكون كيج "دائمًا القوة المهيمنة في لقطاته، ولكنه يظل أيضًا جزءًا من المشهد. اللقطات ليست له وحده؛ إنها له في منزله." [ 62 ]

أطلق كوكير على أسلوب قتال كيج في المسلسل اسم "سماك فو"، في إشارة إلى محاولته تجنب توجيه اللكمات لأي شخص، لأن ذلك قد يؤدي إلى قتله بقوته الخارقة. [ 75 ] ولتصوير تأثير ارتداد الرصاص عن كيج، تم تثبيت أجهزة تحكم عن بعد على كولتر، وكان يتحكم بها شخص ما خلف الكاميرات. كانت هذه الأجهزة قادرة على حرق جلده إذا لم يتم تثبيتها بشكل صحيح، وكاد كولتر أن يفقد السمع في إحدى أذنيه بعد أن نسي وضع سماعات الأذن اللازمة. [ 76 ] تبدأ الحلقة الثالثة بمشهد أريكة تخرج من نافذة مجمع كريسبوس أتوكس الخيالي في هارلم. كان هذا تمهيدًا لمشهد قتال ضخم، وهو نسخة المسلسل من "قتال الممرات الخارق" الذي اشتهر في مسلسل ديرديفيل. [ 75 ] تأثر تصوير هذا المشهد بمشهد " اقتحام أرنولد شوارزنيجر لمركز الشرطة في فيلم تيرميناتور[ 77 ] وكان من أصعب المشاهد التي واجهها فريق العمل. استغرق تصوير المشهد 14 ساعة يوميًا، ونسب كولتر الفضل في إنجازه بنجاح، بما في ذلك مشهد الأريكة، إلى المخرج غييرمو نافارو . [ 75 ] كما وصف كولتر الحلقة الرابعة بأنها صعبة التصوير بشكل خاص، إذ استغرق تصويرها حوالي 12 أو 13 يومًا. كتب الحلقة المنتج التنفيذي تشارلز موراي، الذي سعى إلى نقل قصة أصل الشخصية بسلاسة من القصص المصورة الأصلية إلى عالم المسلسل الحديث. وتضمن ذلك مشاهد فلاش باك لكولتر وهو يرتدي المكياج وأزياء مختلفة. [ 78 ]

شكّلت المشاهد التي صُوّرت في مسرح يونايتد بالاس تحديات جديدة لفريق المؤثرات الخاصة بالمسلسل، نظرًا لعدم إمكانية حفر ثقوب في المبنى التاريخي لإنشاء نقاط تثبيت لأسلاك الرفع وغيرها من الحركات الخطيرة المعقدة. لذا، اضطر الطاقم إلى إيجاد طرق أخرى لتثبيت المعدات لضمان سلامة الممثلين ومؤدي المشاهد الخطيرة. [ 72 ] أما بالنسبة لمشهد الانفجار في مطعم جنكيز كوني، فقد تمّ إحداث انفجار حقيقي في واجهة المتجر في الموقع، ثمّ تمّ توسيعه باستخدام المؤثرات البصرية لإظهار حجم الدمار الذي لحق بالمبنى. [ 72 ] [ 79 ] بعد ذلك، تمّ إنشاء ديكور يُظهر الجزء الداخلي من أنقاض المبنى المدمّر في استوديو تصوير، بينما تمّ العثور على قطعة أرض تُشبه الموقع الأصلي، حيث يمكن تكديس الأنقاض وإحضار سيارات الإطفاء لإظهار المظهر الخارجي. وكانت هذه القطعة تُستخدم سابقًا لتخزين المركبات التي تمّ ضبطها كأدلة، ما استدعى من فريق الإنتاج التفاوض مع شرطة نيويورك لنقل المركبات إلى مكان آخر. [ 72 ] بالنظر إلى أسلوب تصوير هذا الموسم، ومقارنته بمسلسلات مارفل السابقة على نتفليكس، قال ويكس إن طاقم العمل في كل مسلسل أراد أن يشعر المشاهدون بأن أحداثه تدور في المدينة نفسها، مع الحفاظ على تميز عالم كل شخصية. وفي هذا المسلسل، احتضنوا حي هارلم "بكل تفاصيله" لتمييز "الهوية البصرية". جزء من ذلك يعود إلى الإضاءة، وبالطبع، جزء آخر إلى تصميم الإنتاج ومواقع التصوير... الألوان، والحياة، والنشاط في الشوارع. يتميز الحي بطابع فريد... أعتقد أنه كان من المهم أن يشعر المشاهد بأن هذه الشخصيات متجذرة في المكان الحقيقي. [ 72 ]

عمل جوشوا أندرسون، مهندس الصوت في مسلسل "لوك كيج"، والذي سبق له العمل على مسلسلي " ديرديفيل " و "جيسيكا جونز" ، على تسجيل أكبر قدر ممكن من الصوت في موقع التصوير باستخدام ميكروفونات ذراع طويلة بدلاً من ميكروفونات صغيرة، وذلك لإضفاء طابع "طبيعي" على العناصر غير الواقعية في المسلسل. وأشار إلى أن ضحكة "قطنماوث" التي يؤديها علي، والعديد من حوارات كولتر تحديدًا، بدت "رائعة عند تسجيلها بميكروفون الذراع الطويلة". كما تحدث أندرسون عن إضافة "لوك كيج" طبقة صوتية جديدة لم تكن موجودة في المسلسلات الأخرى، ألا وهي الموسيقى. كان لا بد من أن يكون الصوت المسجل واضحًا ليتم مزجه بشكل صحيح مع الموسيقى لاحقًا، وكان لا بد من تسجيل العروض الحية في "هارلمز بارادايس"، وهو أمر كان لدى أندرسون وفريقه خبرة فيه بعد عملهم على المسلسل الموسيقي " سماش" (2012-2013). [ 80 ]

المؤثرات البصرية

قدمت شركة FuseFX 867 لقطة مؤثرات بصرية للموسم، بفريق يتراوح عدده بين 15 و20 عضوًا تحت إشراف جريج أندرسون، رئيس الإنتاج وكبير مشرفي المؤثرات البصرية في FuseFX نيويورك. أوضح أندرسون أن الجدول الزمني الصعب للمسلسل أصبح أسهل بفضل كتالوج الشركة من الأصول الرقمية وعناصر المؤثرات المستخدمة سابقًا، والتي يمكن إعادة استخدامها، كليًا أو جزئيًا، عند الاقتضاء في مشاريع جديدة. تم إنشاء العديد من لقطات المؤثرات لإظهار قدرات كيج، بما في ذلك لقطة بالحركة البطيئة لقبضة أحد المجرمين وهي تنهار مسببة كسرًا مضاعفًا أثناء توجيهها لكمة إلى وجه كيج. كان من أبرز مشاهد المؤثرات في الموسم مشهد إطلاق ستوكس صاروخًا على مبنى، والذي استغرق من FuseFX 130 يومًا لإنجازه. تضمن ذلك إنشاء مبنى مُولّد حاسوبيًا ودمجه في لقطات من مبنى حقيقي في مدينة نيويورك، مع مراعاة زوايا الكاميرا المختلفة ومصادر الإضاءة طوال المشهد. بعد ذلك، كان على فريق المؤثرات تدمير المبنى رقميًا، وإنشاء "مجموعة معقدة من كرات اللهب والحطام المتساقط". [ 79 ]

موسيقى

في أبريل 2016، كشف كوكير أن أدريان يونغ وعلي شهيد محمد كانا يؤلفان موسيقى المسلسل، [ 46 ] واصفًا إياها بأنها "مزيج من أنواع موسيقية متعددة، مع لمسة من موسيقى الهيب هوب [في التسعينيات]، والسول، والروك السايكدلي، والموسيقى الكلاسيكية". [ 81 ] [ 46 ] ألف يونغ ومحمد الموسيقى كما لو كانا يُنتجان 13 ألبومًا، ألبوم لكل حلقة، [ 82 ] مستوحيين موسيقاهما من فرقة وو تانغ كلان ، وإنيو موريكوني ، وفرقة محمد " أ ترايب كولد كويست" . [ 83 ] ألف الثنائي حوالي 20 دقيقة من الموسيقى لكل حلقة، وأكملا موسيقى الموسم بأكمله في تسعة أشهر. [ 84 ] شُجع يونغ ومحمد على "تطوير" صوت الموسيقى إلى أقصى حد ممكن، وسُمح لهما باستخدام أوركسترا كاملة مكونة من 30 عازفًا للتسجيل. [ 85 ] كما قاموا بتأليف أغنية راب أصلية بعنوان " Bulletproof Love "، والتي يشارك فيها ميثود مان (الذي يؤديها في العرض). [ 86 ]

تُستخدم في هذا الموسم أغانٍ من ماهاليا جاكسون ، ونينا سيمون ، وجون لي هوكر (" It Serves You Right to Suffer " و" I'm Bad Like Jesse James ") ، وداستي سبرينغفيلد (" Son of a Preacher Man " ) ، ووو تانغ كلان (" Bring da Ruckus " ) . كما يتضمن الموسم عروضًا حية لفنانين مختلفين على الشاشة، في ملهى هارلمز بارادايس الليلي ، الذي أراد كوكر استخدامه لنقل أجواء الحي. [ 39 ] أراد كوكير أن يُحيي برينس حفلاً في الملهى الليلي في الحلقة الأخيرة من الموسم، قبل وفاته في أبريل 2016. وقد صمّم كوكير "جرة الشتائم" التي ظهرت في الموسم على أمل إقناع الفنان بالظهور كضيف شرف، إذ كان معروفًا بامتلاكه "جرة شتائم" خاصة به لكونه من شهود يهوه المتدينين . وفي النهاية، أُسند الدور إلى شارون جونز وفرقة ذا داب-كينغز ، وهو ما وصفه كوكير بأنه "الخيار الأفضل" لأن "ذلك المشهد يدور حول تتويج ماريا". [ 90 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم في 7 أكتوبر، رقميًا وعلى أسطوانة فينيل صفراء من إنتاج شركة موندو . [ 91 ] [ 92 ]

قال كوكِر: "إنّ أحد أهمّ ركائز موسيقى الهيب هوب في التسعينيات هو استخدام العينات الصوتية، لذا لدينا الكثير من التأثيرات التي نُظهرها بوضوح"، وهو ما شبّهه بأسلوب كوينتين تارانتينو . وتابع: "أعتقد أن ما يجعله يبدو جديدًا هو أننا نُظهر لك أنه بإمكانك الجمع بين الأسلوبين. نُظهر أنه بإمكانك أن تُجسّد شخصية رالف إليسون وفي الوقت نفسه تُجسّد شخصية تشيستر هايمز ". كان كوكِر دقيقًا في اختياراته الموسيقية لهذا الموسم، تمامًا كما هو الحال مع " مارتن سكورسيزي في إشاراته إلى موسيقى الروك أند رول كما في فيلمي كازينو أو غودفيلاز "، بدلًا من إضافة موسيقى الهيب هوب لمجرد الإضافة. وسلّط الضوء على استخدام أغنية "أنا سيء مثل جيسي جيمس" في الحلقة السابعة، والتي كان يحاول استخدامها في عملٍ ما لمدة 20 عامًا، والتي "تتصاعد وتتزامن مع الانفجار الذي يحدث على الشاشة، وهي في غاية الدقة. هذا النوع من الأشياء هو ما يُثير حماسي". [ 49 ]

ارتباطات عالم مارفل السينمائي

تدور أحداث جزء من المسلسل بالتزامن مع أحداث الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل . [ 93 ] طوال الموسم، يستخدم الأشرار أسلحة شركة هامر إندستريز لمواجهة قدرات كيج. ظهر جاستن هامر وشركته لأول مرة في فيلم الرجل الحديدي 2 (2010)، وكان آخر ظهور لهامر مسجونًا في سجن سيجيت في العدد الخاص من مارفل " كل المجد للملك" (2014). يُصوَّر سجن سيجيت في مسلسل لوك كيج على أنه السجن الذي أُرسل إليه كارل لوكاس، حيث يُشاع وجود "مليونيرات مختبئين في الطابق السفلي". [ 29 ] [ 94 ] [ 95 ] يشير المسلسل إلى أحداث فيلم المنتقمون (2012) وأعضاء ذلك الفريق، [ 31 ] [ 94 ] بالإضافة إلى فريق المدافعين المستقبلي ومسلسلهم الخاص . [ 31 ] [ 96 ] تشمل الإشارات المحددة إلى الأخير عمليات مدام غاو في ديرديفيل ، [ 8 ] والأشرار المعروفين على نطاق واسع ويلسون فيسك وفرانك كاسل ، [ 31 ] ومنشور دعائي لفصل فنون الدفاع عن النفس الذي تقدمه كولين وينغ ، والذي سيتم تقديمه لاحقًا في آيرون فيست . [ 97 ]

تسويق

عُرض الإعلان الترويجي الأول للمسلسل حصريًا على نتفليكس، وبدأ تشغيله تلقائيًا بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل . [ 98 ] في يوليو 2016، ظهر كل من كولتر، وودارد، وعلي، وروسي، وميسيك، وويلي، وكوكر في معرض سان دييغو كوميك كون للترويج للمسلسل وعرض لقطات منه. [ 99 ] [ 100 ] في نهاية أغسطس، أصدرت نتفليكس الجزء الأول منسلسلة "بطل الشارع" الرقمية على الإنترنت. سعت السلسلة إلى "مزج الخيال بالتاريخ من خلال اصطحاب المشاهدين إلى كواليس المواضيع التي تمنح العرض مصداقيته الواقعية وأهميته الثقافية". الحلقة الأولى، "ركزت فقرة " الموسيقى " على موسيقى المسلسل، مع تعليقات من كوكير وكولتر والملحنين يونغ ومحمد، بالإضافة إلى آيساب فيرغ وميثود مان . [ 101 ] في نهاية سبتمبر، عُرضت الحلقة الثانية "تم إصدار " هارلم "، الذي يركز على هارلم، مع تعليقات من كوكر، وكولتر، وإيه ساب فيرغ، وميثود مان، وأيقونة أسلوب هارلم دابر دان . [ 102 ] في نوفمبر، الحلقة الثالثة "تم إصدار فيلم " لوك ". [ 103 ] في 28 سبتمبر 2016، أقيمالعرض الأول لفيلم "لوك كيج" في سينما AMC ماجيك جونسون في هارلم. [ 104 ] [ 105 ]

يطلق

جاري

صدر الموسم الأول من مسلسل "لوك كيج" في 30 سبتمبر 2016، [ 106 ] على منصة نتفليكس العالمية، [ 38 ] بجودة فائقة الوضوح 4K . [ 107 ] وقد تم تحسين جودة الموسم ليصبح متاحًا بتقنية النطاق الديناميكي العالي بعد إصداره الأولي من قِبل شركة ديلوكس المتخصصة في مرحلة ما بعد الإنتاج . [ 108 ] تم إصدار الحلقات الثلاث عشرة، التي تبلغ مدة كل منها ساعة، في وقت واحد، بدلاً من عرضها بشكل متسلسل، لتشجيع المشاهدة المتواصلة ، وهو أسلوب ناجح مع مسلسلات أخرى على نتفليكس. [ 40 ] [ 66 ]

تم سحب الموسم، بالإضافة إلى موسم لوك كيج الإضافي ومسلسلات مارفل الأخرى على نتفليكس، من المنصة في 1 مارس 2022، وذلك لانتهاء ترخيص نتفليكس للمسلسل واستعادة ديزني للحقوق. [ 109 ] أصبح الموسم متاحًا على منصة ديزني+ في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا في 16 مارس، قبل عرضه في أسواق ديزني+ الأخرى بحلول نهاية عام 2022. [ 110 ] [ 111 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم على أقراص DVD في المنطقة 2 وعلى أقراص Blu-ray في المنطقة B بتاريخ 27 نوفمبر 2017، [ 112 ] وفي المنطقة 4 بتاريخ 6 ديسمبر 2017، [ 113 ] وفي المنطقتين 1 و A بتاريخ 12 ديسمبر 2017. [ 114 ] في المنطقة A، تميز الموسم بغلاف من تصميم كيسادا، بالإضافة إلى ميزة إضافية بعنوان "خلف كواليس هارلم بارادايس"، وهي عبارة عن جلسة نقاش مع كولتر، وودارد، روسي، وميسيك يتحدثون فيها عن تجربتهم خلال تصوير الموسم. [ 115 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

بما أن نتفليكس لا تكشف عن أرقام مشاهدة المشتركين لأي من مسلسلاتها الأصلية، فقد جمعت مجموعة سيمفوني للتكنولوجيا بيانات الموسم بناءً على استخدام الأشخاص لبرنامج على هواتفهم يقيس مشاهدة التلفزيون من خلال رصد صوت البرنامج. ووفقًا لسيمفوني، حقق مسلسل "لوك كيج" انطلاقة أقوى من مسلسلي نتفليكس الأصليين " صنع قاتلًا" و "أشياء غريبة" ، إلا أن أداءه خلال شهره الأول كان أقل منهما نسبيًا. وقدّرت سيمفوني أن 6.34% من المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا كانوا يشاهدون "لوك كيج" في المتوسط ​​دقيقة واحدة خلال أول 32 يومًا بعد إصداره، بينما بلغت نسبة مشاهدة "صنع قاتلًا" و "أشياء غريبة" 9.1% و9.81% على التوالي. [ 116 ] كما قدّرت سيمفوني أن 3.388  مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا كانوا يشاهدون حلقة من "لوك كيج" في المتوسط ​​دقيقة واحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من إصداره. [ 117 ] خلصت شركة تحليلات التسويق "جامب شوت" ​​إلى أن الموسم كان رابع أكثر مواسم نتفليكس مشاهدةً خلال الثلاثين يومًا الأولى من عرضه الأول، حيث حصد 27% من عدد مشاهدي الموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل" ، الذي كان الموسم الأكثر مشاهدةً وفقًا لـ"جامب ستارت". وقد قامت "جامب شوت"، التي "تحلل بيانات نقرات المستخدمين من خلال قاعدة بيانات تضم أكثر من 100 مليون مستهلك عبر الإنترنت"، بدراسة سلوك المشاهدة ونشاط أعضاء الشركة في الولايات المتحدة، مع الأخذ في الاعتبار النسبة المئوية لمشاهدي نتفليكس الأمريكيين الذين شاهدوا حلقة واحدة على الأقل من الموسم. [ 118 ] [ 119 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 90%، بمتوسط ​​تقييم 8.00/10 استنادًا إلى 72 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُعدّ مسلسل لوك كيج من إنتاج مارفل ، بقصته الغامرة وواعية اجتماعيًا وأداء بطله الواثق والجذاب، نموذجًا رائعًا لعالم مارفل/نتفليكس الجديد." [ 120 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل 79 من 100 استنادًا إلى 30 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". [ 121 ]

كان أداء ماهرشالا علي وألفري وودارد خلال الموسم من بين العروض التي أشاد بها النقاد.

بعد مراجعتها للحلقات السبع الأولى من الموسم، منحتها أليسون كين من موقع Collider خمس نجوم من أصل خمس، واصفةً الحلقات بأنها صورة "حميمة" لثقافة هارلم، ومُشيرةً إلى أن لكل شخصية سمات مميزة ولحظات لا تُنسى. وأشادت كين تحديدًا بأداء كولتر. [ 34 ] تحدث مايك سيتشيني من موقع Den of Geek بإيجابية عن الموسم، وخاصةً طاقم الممثلين، والأجواء، و"الاستعداد لخوض غمار إنتاجات أخرى من استوديوهات مارفل". ووجد أن سيمون ميسيك هي الممثلة الأبرز، وأشاد بالموسيقى التصويرية التي "لعبت الدور الأكثر فاعلية في إنتاج لأبطال خارقين منذ فيلم Guardians of the Galaxy "، وأُعجب بنفس القدر بالموسيقى التصويرية الأصلية ليونغ ومحمد. ومع ذلك، شعر سيتشيني أن الموسم كرر بعض المشكلات من مسلسلات مارفل السابقة على نتفليكس، مثل استخدام النماذج النمطية والمونولوجات. [ 122 ]

وصف دومينيك باتن من موقع Deadline Hollywood مسلسل Luke Cage بأنه "واحد من أكثر المسلسلات التلفزيونية ذكاءً وأهميةً اجتماعيةً هذا العام... يغوص المسلسل في ثقافة الأبطال الخارقين، ويتناول أمريكا الباحثة عن شخصية تُحدث تغييرًا جذريًا". [ 123 ] كما أشاد ديفيد ميلنر من موقع Digital Spy باستكشاف الموسم لتاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية، لكنه رأى أن شخصية كوتونماوث التي يؤديها علي لم تصل إلى مستوى أشرار مارفل السابقين على نتفليكس. [ 124 ] ورأت مورين رايان من مجلة Variety أن الموسم "يُقدم جرعةً وافرةً من المتعة"، بفضل طاقم تمثيل قوي قادر على تجاوز بعض عيوبه، بما في ذلك "حلقة تجريبية غير متقنة نوعًا ما، وميل ملحوظ إلى الإطالة". [ 20 ] ووصف ميريل بار، في مقال له في مجلة Forbes ، الموسم بأنه "إنجاز آخر لمارفل ونتفليكس لا ينبغي تفويته"، مشيدًا بقصته، وتطوراته، و"لمسة السبعينيات التي تُضفي عليه رونقًا مميزًا". [ 125 ]

منح إريك آيزنبرغ من موقع CinemaBlend الموسم 4.5 نجوم من أصل 5، معتبرًا أن مسلسل Luke Cage " يتمتع بنكهة فريدة قد تجعله يُصنّف كأفضل مسلسل من إنتاج Netflix/Marvel حتى الآن مع نهاية موسمه الأول"، [ 126 ] وهو رأي شاركته فيه هيلين أوهارا من صحيفة The Daily Telegraph . [ 127 ] كما أشاد آيزنبرغ بأعضاء فريق التمثيل المساعد، بمن فيهم ميسيك، وويلي، وفرانكي فايسون بدور بوب، وروسي، بالإضافة إلى علي وودارد بدور الشريرين الرئيسيين. وعلى الرغم من "ضعف عرض الأحداث في الحلقة التجريبية، وتكرار بنية السرد، وتقصير بعض القصص بشكل غير مناسب"، خلص آيزنبرغ إلى أن Luke Cage قدّم جانبًا من عالم مارفل السينمائي لا مثيل له في أي فيلم أو مسلسل تلفزيوني سابق، وذلك "برؤية وأجواء آسرة". [ 126 ] خلص ديفيد بيتانكورت، في صحيفة واشنطن بوست ، إلى أن مسلسل لوك كيج هو "أفضل مسلسل من إنتاج مارفل على نتفليكس حتى الآن. عندما أتيحت الفرصة لمارفل ونتفليكس لتجسيد أحد أشهر الأبطال الملونين، أنتجتا عملاً أسوداً وجميلاً بكل فخر واعتزاز." [ 128 ] وصف ألكسندر زالبان من مجلة تي في جايد الموسم بأنه أحد "أهم وأبرز" و"أكثر المسلسلات التلفزيونية ملاءمةً للوقت الراهن" لعام 2016، قائلاً إنه تضمن "أداءً مميزاً ومتعدد الأبعاد" من طاقم التمثيل. [ 129 ]

منح مات ويب ميتوفيتش من موقع TVLine الموسم تقييم "جيد جدًا"، معتبرًا شخصية هارلم "شخصية مُوظَّفة ببراعة" في الموسم، وتغييرًا مُرحبًا به عن أجواء هيلز كيتشن التي ميزت مسلسلات مارفل السابقة على نتفليكس. كما أشاد بالأداء القوي لكل من كولتر (الذي أضفى "حدة مطلوبة") وعلي ("مُقنع ومُرعب")، لكنه رأى أن بعض "المشاهد الحوارية" وبطء الإيقاع كانت من بين المشاكل. [ 130 ] منح جيف جنسن من مجلة Entertainment Weekly الموسم تقييم "جيد جدًا ناقص"، واصفًا إياه بأنه "محاولة جادة لتطوير نموذج جديد للبطل الأسود. كعمل درامي مُسلٍّ، فهو مُحاصر في قفص لا يليق بمارفل". انتقد جنسن الموسم ووصفه بأنه "مجرد عمل آخر من أعمال مارفل الشعبية التي تُعبِّر عن فرضية العالم المشترك المُروَّج لها بشكل سيء للغاية، لدرجة أنها تُثير الاستغراب حتى عند حدوثها"، كما انتقد أيضًا بعض عناصر منطق الموسم وإيقاعه و"حبكته المُطوّلة بشكل ضعيف". [ 131 ] بعد مراجعة الموسم بأكمله، منحته تيري شوارتز من موقع IGN تقييم 8.4 من 10، قائلةً: " لا يرقى مسلسل لوك كيج من مارفل إلى مستوى مسلسلي ديرديفيل وجيسيكا جونز ، ويؤدي النصف الثاني المعيب منه إلى التقليل من روعة الموسم. لكن مع وجود رسالة مهمة وشخصيات جديدة مثيرة للاهتمام، يُعد لوك كيج إضافة قيّمة أخرى إلى رصيد مسلسلات مارفل على نتفليكس." [ 132 ]

تحليل

سلّط ​​كين الضوء على استخدام العرق في الموسم، وكيف لم يقتصر على دراسة الجريمة فحسب، بل تناول أيضًا "الشرطة المُنهكة، والسياسيين الفاسدين، والشباب في المجتمع الذين يرون في الأسلحة والمخدرات وسيلة سهلة لكسب المال". [ 34 ] ورأى زالبان أنه كما استقطبت جيسيكا جونز "الجماهير بكونها قصة بوليسية خارقة تدور أحداثها في عالم مارفل، بينما تُعدّ في الواقع واحدة من أقوى وأشمل الدراسات التي تناولت الاعتداء الجنسي في السينما على الإطلاق"، فإن لوك كيج سيفعل الشيء نفسه مع الجوانب العرقية التي تناولها. [ 129 ]

أشادت لورين علي، في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بالموسم لتقديمه منظورًا بديلًا عن "أمريكا السوداء" يختلف عن منظور دونالد ترامب ، إذ صوّر "مجتمعًا أسودًا ولاتينيًا متنوعًا يضمّ مهنيين وعمالًا، وأشجارًا ومناظر مدن، ومحادثات معقدة ولغة عامية مختصرة". ورأت علي أن تركيز كيج على تعريف الآخرين بثقافة هارلم بدلًا من التركيز الدائم على قدراته الخارقة جعله أحد أكثر الأبطال الخارقين المعاصرين إثارة للاهتمام وأهمية، لكنها أشارت أيضًا إلى أنه قد يبدو تقليديًا في جديته أحيانًا، كما في حساسيته تجاه استخدام كلمة " زنجي ". [ 133 ] وفي مقال لها في موقع " ستادي بريكس "، وجدت ألياه توماس أن بعض رموز الموسم "مبتذلة"، لكنها مع ذلك اعتبرته "واحدًا من أكثر الروايات الواعدة التي صادفتها حتى الآن حول التجربة السوداء" و"يعكس الهوية السوداء بكل فخر". أبرزت توماس الجانب الإنساني لكايج، بالإضافة إلى استخدام الموسيقى لاستحضار حقبة أفلام "بلاكسبلويتيشن" التي كُتبت فيها القصص المصورة في الأصل، والتي شعرت أنها تجسد بدقة ثقافة هارلم والاستغلال الذي عانى منه كايج وغيره من الأمريكيين السود في الماضي. [ 134 ]

في تعليقها على ردود الفعل العامة تجاه الموسم في موقع ScreenPrism ، ​​زعمت إليس راي هيلفورد أن الموسم "يجمع بين التقدمية والتراجعية في تناوله للقضايا العرقية"، حيث سعى كوكر جاهداً لتجنب الصور النمطية لعصر أفلام "بلاكسبلويتيشن" من خلال تقديم بطل مناهض للأسلحة، وشخصيات نسائية سوداء قوية، وشخصيات أخرى من خلفيات وتجارب متنوعة. مع ذلك، لم يتمكن الموسم من تجنب ذلك تماماً، نظراً لاستخدامه موسيقى اشتهرت لدى الجمهور العام من خلال أفلام "بلاكسبلويتيشن"، فضلاً عن احتوائه على قدر كبير من الجريمة والعنف. وقد وجدت هيلفورد ردود فعل إيجابية عموماً تجاه استخدام المسلسل لكلمة "زنجي" وكراهية كيج لها، لكنها فصّلت أيضاً الانتقادات التي وُجهت لشخصية كيج المحافظة، وحقيقة أن أيديولوجياته السياسية لم تجعله ممثلاً حقيقياً لقادة الحقوق المدنية السابقين كما توقع البعض. [ 135 ] في مقالٍ لها على موقع "ذا ديلي فاندوم" ، تساءلت راشيل أ. عن سبب كون نيكولاس كيج الشخصية الأنسب ليكون أول بطل أسود رئيسي في مشروعٍ من مشاريع عالم مارفل السينمائي، إذ وجدت تفسيراتٍ متباينة لقدراته: فقد يُمثّل كيج خيال الأمريكيين من أصل أفريقي "الذين يواجهون احتمالًا حقيقيًا لهذا الأذى، ويجدون ملاذًا في تخيّل حالة من المناعة ضده"؛ أو قد يُمثّل الصورة النمطية للأمريكيين من أصل أفريقي الذين يمتلكون "جسدًا قادرًا على تحمّل إساءة واستغلال لا نهاية لهما، ومع ذلك يُنتج قيمة اقتصادية". كما رأت أن استحالة قتل كيج الظاهرة تُعفي مارفل من بعض القضايا السياسية، قائلةً إن الجمهور الأبيض ليس مضطرًا للتساؤل عما إذا كانت حياة كيج "مهمة"، كما في شعار "حياة السود مهمة"، لأنهم يعلمون أنه في مأمن من الأذى. [ 136 ]

سلطت تومي أوبارو الضوء تحديدًا على النساء الملونات في هذا الموسم لموقع بازفيد ، واصفةً إياه بأنه مثال نادر على تقديم شخصيات نسائية ملونة متعددة الأبعاد، حتى وإن لم تكن الشخصيات الرئيسية. وأشادت أوبارو بشكل خاص بالتصوير المعقد لشخصيات ديلارد ونايت وتيمبل، لكنها أشارت إلى أن حتى الشخصيات النسائية الثانوية حظيت بشرح وافٍ لإضفاء عمق على أدائها، ووجدت أن العديد من هذه الشخصيات أكثر إثارة للاهتمام من كيج وبقية الرجال الرئيسيين في الموسم، إذ رأت أن كيج كان مملًا وأن معظم الشخصيات الذكورية تندرج ضمن نماذج نمطية بسيطة. [ 137 ] واتفقت فيرونيكا هيلسبرينغ من مجلة إيسنس وتشارلز بولام-مور من موقع سبلينتر نيوز مع هذا الرأي، [ 138 ] [ 139 ] حيث وصف الأخير تصوير الموسم للنساء بأنه "قوته الحقيقية"، وأشاد به لتوسيعه نطاق عالم مارفل السينمائي ليشمل النساء السوداوات كبطلات وشريرات رئيسيات. [ 139 ] ردًا على هذه التعليقات، قالت كوكير: "النساء السوداوات هنّ أكثر المعلقات حماسًا، وحتى كونهنّ من المهووسات بالتقنية، نادرًا ما يُعترف بهنّ. لذا، يُعدّ هذا المسلسل بمثابة رسالة حب لهنّ." [ 140 ] في مقابل بعض هذه الآراء، ناقش نواه بيرلاتسكي من موقع Quartz بعض تعقيدات الشخصيات الذكورية في هذا الموسم، وكيف يُشكّك في "الصور النمطية السامة للرجل الأسود" فيما يتعلق بالرجولة والإجرام، مستخدمًا أمثلة ذكاء كيج وضعفه، وفلسفة بوب في السلام وتهدئة الأوضاع، وحب ستوكس للموسيقى وعدم رغبتها في أن تصبح مجرمة. ومع ذلك، شعر بيرلاتسكي أن الموسم لم يُتابع هذه التساؤلات، إذ "منذ اللحظة التي يظهر فيها [بوب] لأول مرة على الشاشة، يتضح أن الأيديولوجية التي يُمثلها سيتم التخلي عنها. يُدرك لوك كيج رقة كورنيل الشاب وضعفه. لكن لا يزال عليه أن يُحوّله إلى كوتونماوث." [ 141 ]

الجوائز

أُدرج مسلسل "لوك كيج" في العديد من قوائم أفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2016، حيث احتل المرتبة الخامسة في قائمة جمعية نقاد السينما الأمريكيين من أصل أفريقي ، [ 142 ] والسادسة في قائمة الإذاعة الوطنية العامة (NPR[ 143 ] والسابعة في قائمة موقع "هيدن ريموت". [ 144 ] كما أُدرج في قوائم غير مصنفة من صحيفة "هافينغتون بوست" ، [ 145 ] و"ذا بلين ديلر" ، [ 146 ] و "ذا راب " ، [ 147 ] وياهو! [ 148 ] واختار موقع " كوميك بوك ريسورسز " حلقة "Just to Get a Rep" كأفضل حلقة تاسعة في عام 2016 ضمن المسلسلات التلفزيونية المتعلقة بالقصص المصورة. [ 149 ] بالإضافة إلى ذلك، كان "لوك كيج" ثالث أكثر المسلسلات التلفزيونية بحثًا على جوجل في عام 2016، [ 150 ] وثاني أعلى المسلسلات تقييمًا في فئة الخيال العلمي والفانتازيا والرعب على موقع "روتن توميتوز" في ذلك العام. [ 151 ]

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2016جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامالعنوان الرئيسي – برنامج تلفزيوني / مسلسل رقميعلي شهيد محمد وأدريان يونغرشّح[ 152 ]
2017جوائز اختيار الجمهورمسلسلات الخيال العلمي/الفانتازيا المميزة المفضلةلوك كيجرشّح[ 153 ]
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل فريق المؤثرات الخاصة في مسلسل تلفزيونيلوك كيجرشّح[ 154 ]
جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميمايك كولتررشّح[ 155 ]
كتابة متميزة في مسلسل دراميأكيلا كوبر عن " مانيفست "رشّح[ 155 ]
جوائز جولدن ريلالتلفزيون - النوتة الموسيقية القصيرة" مناجاة الفوضى "رشّح[ 156 ]
جوائز بيبوديبرامج ترفيهية وبرامج للأطفاللوك كيجرشّح[ 157 ]
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل بطلمايك كولتررشّح[ 158 ]
أفضل نضال ضد النظاملوك كيجرشّح[ 158 ]
جوائز المقطورة الذهبيةأفضل مشهد أكشن (إعلان تلفزيوني/مقطع دعائي/إعلان تشويقي لمسلسل)"المدافع"رشّح[ 159 ]
جوائز BETأفضل ممثلماهرشالا عليفاز[ 160 ]
جوائز زحلأفضل مسلسل تلفزيوني جديدلوك كيجفاز [ ب ][ 161 ]
أفضل ممثل في مسلسل تلفزيونيمايك كولتررشّح[ 161 ]
جوائز بلاك ريل التلفزيونيةمسلسل درامي متميزلوك كيجرشّح[ 162 ] [ 163 ]
ممثل متميز، مسلسل دراميمايك كولتررشّح[ 162 ]
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميروزاريو داوسونرشّح[ 162 ]
إخراج متميز، مسلسل دراميكلارك جونسون عن أغنية " أنت تعرف أسلوبي "رشّح[ 162 ]
كتابة متميزة، مسلسل دراميتشيو هوداري كوكر عن " لحظة الحقيقة "فاز[ 163 ]
ممثل ضيف متميز، مسلسل دراميماهرشالا عليفاز[ 163 ]
فرانكي فايسونرشّح[ 162 ]
موسيقى رائعة (كوميديا، دراما، فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير)أدريان يونغ وعلي شهيد محمد (ملحنان)؛ غاب هيلفر وسيزون كينت (مشرفان موسيقيان)رشّح[ 162 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةتنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمجيمس ليوفاز[ 164 ]

ملحوظات

  1. كل حلقة تحمل اسم أغنية لفرقة غانغ ستار ، وقد تم اختيار الأسماء بناءً على عناوينها فقط، لذا فإن أحداث كل حلقة لا تعكس بالضرورة كلمات الأغنية المعنية. [ 2 ] [ 3 ]
  2. مُنحت أيضاً لمسلسل Stranger Things

مراجع

  1. ستيدمان، أليكس (4 ديسمبر 2016). "تم تجديد مسلسل "لوك كيج" لموسم ثانٍ على نتفليكس . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  2. 1 2 سوليفان، جيمس (26 سبتمبر 2016). "في كل حلقة من مسلسل 'لوك كيج'، تكريم لفرقة غانغ ستار" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 ريفيرا، جوشوا (3 أكتوبر 2016). "لماذا أراد مبتكر لوك كيج صنع فيلم "ويسترن هيب هوب"؟"" . GQ . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  4. ميلزوف، ريبيكا (25 أكتوبر 2016). "رافائيل صادق يشرح كيف كان كتابة سيناريو مسلسل 'لوك كيج' بمثابة حلمٍ مظلمٍ تحقق" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  5. 1 2 برونر، آرون (7 أكتوبر 2016). "كل لحظة موسيقية مهمة في مسلسل 'لوك كيج': من رافائيل صادق إلى شارون جونز" . سكرينر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 3 4 غاسمان، إيان (3 نوفمبر 2016). "7 ظهورات مميزة لموسيقيين من مسلسل لوك كيج، الموسم الأول" . بيست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  7. 1 2 سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس والمراجع - الحلقة 3 من لوك كيج: من سيتحمل العبء؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  8. 1 2 سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس - الحلقة 9: DWYCK" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  9. ١ ٢ ٣ ستروم، مارك (٢٢ ديسمبر ٢٠١٤). "مايك كولتر سيؤدي دور لوك كيج في مسلسل مارفل المعروف أيضًا باسم جيسيكا جونز" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  10. 1 2 دورنبوش، جوناثان (3 سبتمبر 2015). "لوك كيج يختار الممثل ماهرشالا علي، نجم مسلسل هاوس أوف كاردز، لتجسيد شخصية كوتونماوث" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  11. 1 2 ستروم، مارك (3 سبتمبر 2015). "انضم ماهيرشالا علي إلى طاقم عمل مسلسل نتفليكس الأصلي "مارفلز لوك كيج"" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2 أندريفا، نيلي (2 سبتمبر 2015). "مارفل تُسند دورًا رئيسيًا في مسلسل 'لوك كيج'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مسلسل نتفليكس الأصلي 'لوك كيج من مارفل' يُضيف ممثلين جدد إلى طاقم العمل" . Marvel.com . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  14. 1 2 3 4 أندريفا، نيلي (2 سبتمبر 2015). "مسلسل مارفل 'لوك كيج': ثيو روسي ينضم إلى طاقم التمثيل، روزاريو داوسون تعيد تجسيد دورها في 'ديرديفيل'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  15. 1 2 دامور، ميغان (25 مايو 2016). "انظر: صور جديدة من مسلسل "لوك كيج" تكشف عن الشرير الكلاسيكي من مارفل كوميكس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  16. 1 2 لي، شيرلي (3 أكتوبر 2016). "تحليل ما بعد لوك كيج: ممثل دايموندباك يتحدث، ويقول إن تدمير شخصية لوك 'لعبة بالنسبة له' - حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  17. 1 2 ستروم، مارك (15 سبتمبر 2015). "ألفري وودارد تنضم إلى مسلسل 'لوك كيج من مارفل' على نتفليكس" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  18. مارستون ، جورج ( 21 يوليو 2016). "مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2016: جلسة نقاش حول مسلسل لوك كيج من مارفل ونتفليكس" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  19. 1 2 هان ، أنجي (10 سبتمبر 2015). "انضم فرانك وايلي إلى مسلسل "لوك كيج" بدور رافائيل سكارف . /فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  20. 1 2 3 ريان، مورين (23 سبتمبر 2016). "مراجعة تلفزيونية: 'لوك كيج من مارفل'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016. "
  21. 1 2 فارغاس، جاكوب [@TheJacobVargas] (1 أكتوبر 2016). "مشروعي الأخير. ألعب دور دومينغو كولون. شاهدوه" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017 - عبر تويتر .
  22. 1 2 غاريت، بري (16 نوفمبر 2016). "مناقشة لوك كيج مع داريوس كاليب" . تينبليسيتي. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  23. 1 2 سينغ، سوزان (5 أكتوبر 2016). "تأثر الناس بتمثيل الأمريكيين الآسيويين في مسلسل "لوك كيج""" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  24. 1 2 تيكسيرا، بيانكا (30 سبتمبر 2016). "ديبورا أيوريندي، نجمة مسلسل لوك كيج، مستعدة للانطلاق" . شارب . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 دومينيك، نورا (18 نوفمبر 2016). ""نجم مسلسل لوك كيج، جاستن سوين، يتحدث عن انضمامه إلى عالم مارفل، وعن ابتكاره لشخصية بيلي، والمزيد" . مجلة إنترتينمنت مونثلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
  26. ١ ٢ "مقابلة حصرية مع جاستن سوين من مسلسل لوك كيج من إنتاج مارفل" . موقع So Many Shows. ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 نجوين، هانه (4 أكتوبر 2016). ""إشارات خفية في مسلسل لوك كيج: ستان لي، الرجل الحديدي، والمزيد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  28. 1 2 3 4 5 6 كينكيد، ريانون (14 مارس 2016). "طاقم عمل مسلسل لوك كيج يقيم حفلاً ختامياً مع اقتراب نهاية تصوير الموسم الأول" . موقع MCU Exchange. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  29. 1 2 3 سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس ومعلومات مرجعية" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  30. 1 2 ويكلاين، دان (22 يونيو 2018). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل لوك كيج من مارفل: الأخ الروحي رقم 1" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 زالبين، ألكسندر (30 سبتمبر 2016). "لوك كيج من مارفل: كل الإشارات الخفية والتلميحات" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  32. 1 2 شو-ويليامز، هانا (2 أكتوبر 2016). "شرح إشارات لوك كيج إلى الرئيس أوباما" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  33. باستيان ، أنجليكا جايد (17 أكتوبر 2016). "ملخص لوك كيج: أنت لست هوديني" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  34. 1 2 3 4 كين، أليسون (7 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل "لوك كيج": نتفليكس تقدم البطل الذي نحتاجه . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  35. 1 2 موراليس، ويلسون (22 أكتوبر 2015). "روب مورغان، نجم مسلسل ديرديفيل، يعود بدور تورك باريت في مسلسل لوك كيج من إنتاج مارفل" . BlackFilm.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  36. ليبرمان، ديفيد (7 نوفمبر 2013). "ديزني ستزود نتفليكس بأربعة مسلسلات مبنية على شخصيات مارفل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  37. أندريفا، نيلي (19 نوفمبر 2014). "مسلسل مارفل 'جيسيكا جونز': كريستين ريتر، ألكسندرا داداريو، تيريزا بالمر، مارين أيرلاند، جيسيكا دي جوو يخضعن لاختبارات الأداء للأدوار الرئيسية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  38. 1 2 سبانغلر، تود (31 مارس 2015). "نتفليكس ومارفل تختاران تشيو هوداري كوكر، منتج مسلسل 'لوك كيج'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  39. 1 2 3 4 دوكترمان، إليانا. "صنع: لوك كيج - بطل هذه اللحظة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  40. ١ ٢ ٣ "مسلسل مارفل على نتفليكس سيُصوَّر في مدينة نيويورك" . Marvel.com . ٢٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
  41. فيسكاردي، جيمس (21 يوليو 2016). "تغطية مباشرة لمسلسل لوك كيج من مارفل في معرض سان دييغو كوميك كون 2016" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  42. شوارتز، تيري (26 يناير 2016). "رئيس قسم تلفزيون مارفل، جيف لوب، يتحدث عن مسلسل العميلة كارتر، والمسلسل الفرعي من شيلد، ولوك كيج، وإكس-من على التلفزيون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  43. بون، جوش (25 يوليو 2016). "حصري: رئيس قسم التلفزيون في مارفل يكشف كيف سيختلف مسلسل "المدافعون" عن مسلسل "المنتقمون""" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  44. راديش، كريستينا (29 يوليو 2015). "جيسيكا جونز: ميليسا روزنبرغ وجيف لوب يتحدثان عن الشخصيات، والأسلوب، والحركة، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  45. وورنر، ميريديث (29 ديسمبر 2015). "مايك كولتر، لوك كيج الجديد من مارفل، يتحدث عن جوهر مسلسله الجديد على نتفليكس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  46. نولفي ، جوي ( 13 أبريل 2016). "منتج مسلسل لوك كيج يقارن مسلسل مارفل الجديد على نتفليكس بمسلسل ذا واير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  47. 1 2 3 سيجل، لوكاس (12 أكتوبر 2015). "مايك كولتر يكشف عن مكان وزمان أحداث مسلسل لوك كيج من مارفل" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  48. ماسون، تشارلي (21 يوليو 2016). "طاقم عمل لوك كيج: شرٌّ "ضروري" يدفع البطل الجديد إلى وضعية الحركة" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  49. 1 2 3 4 باتن، دومينيك (29 سبتمبر 2016). ""ألبوم لوك كيج القصير يتحدث عن نبض موسيقى الهيب هوب في مسلسل مارفل، وقوة الرجل الأسود المضاد للرصاص، وانفجار تويتر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  50. كوكر، تشيو هوداري [@cheo_coker] (23 فبراير 2022). "ورغم الانتقادات الكثيرة التي وُجهت إلينا بسبب ما حدث في نهاية الحلقة 107، إلا أن ذلك كان مقصودًا. عندما طرحتُ فكرة المسلسل لأول مرة، طرحتُ تلك الفكرة المفاجئة منذ البداية... أردتُ أن يشعر الناس بنفس شعوري بعد ظهور شخصية "غارديان" في العدد 12 من سلسلة "ألفا فلايت"..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  51. جو كيسادا يتحدث عن احتضان لوك كيج لمدينة نيويورك وعدد الأشرار في آيرون فيست – معرض سان دييغو كوميك كون 2016. IGN . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  52. 1 2 3 وايت، بريت (3 أغسطس 2016). "وصف طاقم عمل مسلسل "لوك كيج" ومنتج المسلسل على نتفليكس بأنه "أغنية حب" لهارلم . (موقع Comic Book Resources) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  53. 1 2 3 توبي ، فريد (29 يوليو 2016). "منتج مسلسل "لوك كيج" يُشوق لضيوف موسيقيين بارزين في الموسم الأول [ TCA 2016 ] . /Film . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  54. 1 2 تانز، جيسون (16 أغسطس 2016). "مارفل الحديثة: لماذا يُعدّ لوك كيج من نتفليكس البطل الخارق الذي نحتاجه حقًا الآن" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  55. دامور، ميغان (8 أكتوبر 2016). "معرض نيويورك كوميك كون: طاقم مسلسل آيرون فيست يظهر لأول مرة على الهواء مباشرة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  56. سو هو، فاوينا (20 نوفمبر 2015). "لا وجود لأزياء الأبطال الخارقين في مسلسل 'جيسيكا جونز'، أحدث اقتباسات مارفل من إنتاج نتفليكس" . فاشونيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. 1 2 باكسباوم، سيدني (4 أكتوبر 2016). "نجم مسلسل "لوك كيج" يُحلل الكشف عن زي "باور مان" الرائع . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  58. كارلوس، مارجون (10 أكتوبر 2016). "في مسلسل لوك كيج، السترة ذات القلنسوة هي الرداء الجديد" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  59. 1 2 كريستيان، سكوت (30 سبتمبر 2016). "مصمم أزياء لوك كيج يكشف سبب حب الأبطال للسترات ذات القلنسوة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  60. 1 2 دي بلاسيدو، داني (18 أكتوبر 2016). "مصمم أزياء مسلسل "لوك كيج" يتحدث عن اعتماد أسلوب الأزياء غير الرسمي . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .
  61. غوديت، إميلي (19 أكتوبر 2016). "كيف تُلبس مارفل لوك كيج وبقية المدافعين" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  62. 1 2 3 دوبوا، هوكينز (3 أكتوبر 2016). "تعرّف على مانويل بيلتر، المصوّر السينمائي المتميز وراء مسلسل مارفل "لوك كيج""" . Moviepilot . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  63. ١ ٢ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (٢٥ يوليو ٢٠١٦). كوميك كون: لوك كيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٦ عبر يوتيوب .
  64. 1 2 3 4 لينكولن، روس أ. (27 يوليو 2016). "منتج مسلسل "لوك كيج" يتحدث عن تصوير مسلسل نتفليكس: "لم أكن أرغب في التحدث عن هارلم دون رؤيتها" - TCA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  65. بينسون، باولا (17 نوفمبر 2016). "الكشف عن تصميم موقع تصوير فيلم لوك كيج - الجزء الأول: رؤى من وراء الكواليس من مصممة الإنتاج لورين ويكس" . مجلة "فيلم آند فرنتشر " . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  66. 1 2 بلاكمون، جو (27 أبريل 2014). "مسلسل مارفل على نتفليكس جزء من عالم مارفل السينمائي، متاح للمشاهدة المتواصلة وفقًا لجوي كيسادا" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  67. بون، جون (15 يوليو 2015). "سألنا رئيس قسم التلفزيون في مارفل عن كل شيء من 'العميلة كارتر' إلى 'القبضة الحديدية' - وقد أجاب" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  68. سيجل، لوكاس (1 سبتمبر 2015). "عنوان إنتاج مارفل لمسلسل لوك كيج هو تيارا" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  69. جايسون، جاي (2 سبتمبر 2015). "حصري: ميستي نايت ستظهر في مسلسل لوك كيج على نتفليكس" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  70. 1 2 3 4 5 يونغ، ميشيل (4 أكتوبر 2016). "مواقع تصوير مسلسل لوك كيج، أحدث مسلسلات مارفل من إنتاج نتفليكس، والذي تدور أحداثه في هارلم، في مدينة نيويورك" . مدن غير مستغلة. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  71. أغارد، المستشار (2 أكتوبر 2016). "ملخص لوك كيج: 'تفجير المكان'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  72. 1 2 3 4 5 6 ماريا، راديكا (22 نوفمبر 2016). "طاقم مسلسل "لوك كيج" يكشف 8 أسرار عن تصوير المسلسل في مدينة نيويورك . DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  73. "أفضل عشرة مصورين سينمائيين لعام 2016: مانويل بيليتر" . مجلة فارايتي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  74. ماكجويجان، بول [@paul_mcguigan] (15 سبتمبر 2016). "#لوك_كايج تأثرتُ كثيرًا بتصوير الشوارع لجوردون باركس، وتوني راي جونز، وجاك جاروفالو. أنصحكم أيضًا بالاطلاع على أعمال خالق الله" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2016 عبر تويتر .
  75. 1 2 3 باكسباوم، سيدني (2 أكتوبر 2016). "منتج وممثل مسلسل "لوك كيج" يشرحان مشهد القتال الملحمي في الحلقة الثالثة مع "سواغر"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  76. بيتانكورت، ديفيد (27 سبتمبر/أيلول 2016). "نظرة من الداخل على صناعة مسلسل 'لوك كيج'، أول مسلسل من إنتاج مارفل لأبطال خارقين سود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2016 .
  77. أوكيف، ميغان (15 سبتمبر 2016). "تشيو هوداري كوكر، منتج مسلسل "لوك كيج"، يتحدث عن مايك كولتر، ومسلسل "أبطال للإيجار"، وإنتاج مسلسل أبطال خارقين "يضم ممثلين سودًا" . موقع ديسيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  78. غروس، إد (24 أغسطس/آب 2016). "لوك كيج: نظرة من داخل مسلسل نتفليكس مع مايك كولتر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  79. 1 2 لونغويل، تود (21 أكتوبر 2016). "ورشة المؤثرات البصرية تُحدث ثورة في عالم التلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  80. جيمس، دارون (30 سبتمبر 2016). "لوك كيج من مارفل: فن تسجيل الصوت في عالم مارفل الفوضوي" . نو فيلم سكول. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  81. بورلينغيم، جون (23 أغسطس/آب 2017). "ملحنو عالم مارفل التلفزيوني يعزفون لحنًا مختلفًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
  82. ماثيوز، ليام (31 أغسطس 2016). "استكشف موسيقى مسلسل لوك كيج من مارفل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  83. ^ هان ، أنجي (31 أغسطس 2016). "فيلم قصير عن مسلسل "لوك كيج" يستكشف تأثيرات موسيقى الهيب هوب على المسلسل، بمساعدة ميثود مان وإيساب فيرغ . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  84. جوزيفس، برايان (3 أكتوبر 2016). "أسئلة وأجوبة: علي شهيد محمد وأدريان يونغ حول تأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل لوك كيج، المتأثرة بجذور هارلم وفرقة وو تانغ" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  85. جايلز، ماثيو (4 أكتوبر 2016). "الموسيقيون وراء لوك كيج يتحدثون عن ابتكار صوت "خالد" وقلة الفرص المتاحة للملحنين السود" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  86. فيتزباتريك، كيفن (2 أكتوبر 2016). "أصدر لوك كيج أغنية "Bulletproof Love" من تأليف ميثود مان . (ScreenCrush ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  87. سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس ومراجعها - الحلقة 5 من لوك كيج: فقط للحصول على سمعة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  88. سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس - الحلقة 7: البيان" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  89. سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس - الحلقة 11: أنت ملكي الآن" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  90. كينيدي، مايكل (6 أكتوبر 2016). "منتج مسلسل لوك كيج أراد ظهور برينس كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  91. "تم الإعلان عن حفل موسيقي مباشر لشخصية لوك كيج من مارفل . موقع Marvel.com . 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  92. أوزبورن، أليكس (6 أكتوبر 2016). "موسيقى مسلسل لوك كيج قادمة على أسطوانة فينيل صفراء من موندو" . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  93. وايت، بريت (23 أغسطس 2016). "تشارلي كوكس يكشف عن موقع مسلسل "لوك كيج" في التسلسل الزمني لعالم مارفل/نتفليكس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  94. 1 2 مالدي، أليكس (7 سبتمبر 2016). "مراجعة تلفزيونية: لوك كيج من مارفل - الموسم 1 الحلقة 1 "لحظة الحقيقة"" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  95. كوباي، آندي ل. (4 أكتوبر 2016). "إشارات خفية، ومراجع، وروابط مع عالم مارفل السينمائي في شخصية لوك كيج" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  96. سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس - الحلقة 10: خذها على محمل شخصي" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  97. سيتشيني، مايك (1 أكتوبر 2016). "لوك كيج: دليل شامل لأسرار مارفل كوميكس ومراجعها - الحلقة 13 من لوك كيج: أنت تعرف أسلوبي" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  98. دورنبوش، جوناثان (18 مارس 2016). "بطل ينهض في هارلم في أول إعلان تشويقي لمسلسل لوك كيج" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  99. داليساندرو، أنتوني؛ باتن، دومينيك (28 يونيو 2016). "مسلسل مارفل 'لوك كيج' يتجه إلى كوميك-كون لعرضٍ تشويقي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  100. "عودة تلفزيون مارفل إلى معرض سان دييغو كوميك-كون" . Marvel.com . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  101. إيفري، ماكس (31 أغسطس 2016). "مقطع موسيقي قصير عن لوك كيج يُجسّد صوت الشوارع" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  102. كامينغز، موريبا (27 سبتمبر 2016). "شاهد أساطير الهيب هوب يتحدثون عن مسلسل 'لوك كيج' على نتفليكس" . BET . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  103. ويكلاين، دان (4 نوفمبر 2016). "بطل الشارع - ما الذي يحرك لوك كيج؟" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  104. روسي، ثيو [@Theorossi] (8 سبتمبر 2016). "بث مباشر من العرض الأول لفيلم @LukeCage في هارلم، 28 سبتمبر! من سيحضر؟ #Shades 🕶" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2016 عبر تويتر .
  105. موراليس، ويلسون (29 سبتمبر 2016). "صور من العرض الأول لفيلم لوك كيج في نيويورك" . BlackFilm.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  106. لوفيت، جيمي (11 مارس 2016). "مسلسل لوك كيج من مارفل سيبدأ عرضه على نتفليكس في 30 سبتمبر" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  107. "لوك كيج من مارفل" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  108. دامور، ميغان (7 ديسمبر 2016). "نتفليكس تُضفي مزيدًا من الإشراق على عالم مارفل التلفزيوني بإعادة إصدار مسلسلاتها بتقنية HDR" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  109. أندريفا، نيلي (11 فبراير 2022). "ديزني تُعدّ خططًا لمسلسلات نتفليكس 'Daredevil' و'Jessica Jones' و'Luke Cage' وغيرها، حيث تستعد لاستعادة السيطرة على مسلسلات مارفل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  110. شارف، زاك (1 مارس 2022). ""مسلسل 'Daredevil' وغيره من مسلسلات مارفل ستُعرض على منصة ديزني بلس في مارس بعد انسحاب نتفليكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  111. رومانو، نيك (1 مارس 2022). "مسلسلات ديرديفيل، جيسيكا جونز، وغيرها من مسلسلات المدافعين تجد موطنًا جديدًا للبث على ديزني+" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  112. إيراسو، ماثيو (10 أكتوبر 2017). "الموسم الأول من مسلسل لوك كيج سيصدر على بلو راي في نوفمبر 2017" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  113. "لوك كيج - الموسم الأول" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  114. لامبرت، ديفيد (6 ديسمبر 2017). "لوك كيج - الثلاثاء القادم: الموسم الأول كاملاً على قرص بلو راي" . TVShowsOnDVD.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  115. دينه، كريستين (12 ديسمبر 2017). ""لوك كيج من مارفل" متوفر على بلو راي . Marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  116. ديل، برادي (14 نوفمبر 2016). "مسلسل مارفل 'لوك كيج' هو أكبر نجاح لشركة القصص المصورة هذا العام" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  117. ماجليو، توني (18 يناير 2017). "مسلسل 'سلسلة من الأحداث المؤسفة' على نتفليكس يتفوق على مسلسل 'لوك كيج' في نسب المشاهدة التلفزيونية (حصري)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  118. سبانغلر، تود (18 أغسطس 2017). "تشير البيانات إلى أن مسلسل "المدافعون" من إنتاج نتفليكس، والمستوحى من عالم مارفل، مُهيأ لتحقيق شعبية كبيرة بين المشاهدين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  119. سبانغلر، تود (20 سبتمبر 2017). "دراسة تكشف أن مسلسل "المدافعون" من إنتاج مارفل على نتفليكس هو الأقل مشاهدة بين مسلسلات أبطال الشوارع من مارفل في شهر عرضه الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  120. "مسلسل لوك كيج من مارفل: الموسم الأول (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  121. "مسلسل لوك كيج من مارفل : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 . 
  122. سيتشيني، مايك (7 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل لوك كيج من مارفل بدون حرق للأحداث" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  123. باتن، دومينيك (7 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل "لوك كيج": مسلسل مارفل من بطولة مايك كولتر يستعرض قوته . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  124. ميلنر، ديفيد (16 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل لوك كيج من مارفل: تطور للقصص المصورة على التلفزيون" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  125. بار، ميريل (22 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل "لوك كيج": نجاحٌ آخر لمارفل ونتفليكس مع لمسة من حنين السبعينيات . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  126. 1 2 إيزنبرغ، إريك (22 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل لوك كيج: أحدث مسلسل من إنتاج مارفل على نتفليكس رائع ومثير تمامًا كما كنا نأمل" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
  127. أوهارا، هيلين (18 سبتمبر 2016). "لوك كيج، نظرة أولى: قد يكون هذا أفضل مسلسل من إنتاج نتفليكس من مارفل حتى الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  128. بيتانكورت، ديفيد (21 سبتمبر 2016). "«لوك كيج» هو أكثر أعمال مارفل سوداوية على الإطلاق . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  129. 1 2 زالبين، ألكسندر (26 سبتمبر 2016). "مسلسل لوك كيج من مارفل هو أهم مسلسل تلفزيوني لعام 2016" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  130. ميتوفيتش، مات ويب (25 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل لوك كيج: مسلسل مارفل الجديد قوي، لكنه لا يخلو من نقاط ضعف" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  131. جينسن، جيف (27 سبتمبر 2016). "مراجعة مسلسل لوك كيج: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  132. شوارتز، تيري (2 أكتوبر 2016). "مراجعة الموسم الأول من مسلسل لوك كيج من مارفل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  133. علي، لورين (3 أكتوبر 2016). "تكمن القوة الخارقة الحقيقية لمسلسل "لوك كيج" في تقديمه رؤية بديلة لأمريكا السوداء . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  134. توماس، علياء (18 أكتوبر 2016). "السوداوية الصارمة في مسلسل نتفليكس الجديد "لوك كيج""" . فترات الراحة الدراسية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018. "
  135. هيلفورد، إليس راي (30 نوفمبر 2016). "سؤال: مسلسل "لوك كيج" من مارفل: استغلال السود أم حركة #حياة_السود_مهمة" . سكرين بريزم. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  136. أ، رايتشل (4 ديسمبر 2015). "لوك كيج في سياقه - السياسة العرقية لرجل أسود "لا يُقهر"" . ذا ديلي فاندوم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  137. أوبارو، تومي (19 أكتوبر 2016). "نساء مسلسل "لوك كيج" هنّ سبب مشاهدته" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  138. هيلبرينغ، فيرونيكا (14 أكتوبر 2016). "كيف خطفت النساء السود الأضواء في مسلسل 'لوك كيج'"" . جوهر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  139. 1 2 بولام-مور، تشارلز (30 سبتمبر 2016). "أخيرًا، تسلط مارفل الضوء على النساء السوداوات القويات في مسلسل 'لوك كيج'"" . سبلينتر نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018. "
  140. ثيودور-فاشون، ريبيكا (6 أكتوبر 2016). ""رسالة حب إلى النساء السود": تشيو هوداري كوكر وديناميكيات النوع الاجتماعي في مسلسل "لوك كيج"" فاست كومباني ". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  141. بيرلاتسكي، نوح (4 أكتوبر 2016). "لوك كيج يواجه الشرير الأكبر: الصور النمطية السامة للرجل الأسود في أمريكا" . مجلة كوارترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  142. "أفضل عشرة برامج تلفزيونية لعام 2016" - رابطة نقاد السينما الأمريكيين من أصل أفريقي . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  143. ديجانز، إريك (19 ديسمبر 2016). "كان عام 2016 حافلاً بالبرامج التلفزيونية الرائعة، لدرجة أنها كادت تكون مفرطة - اخترنا بعضاً من أبرزها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  144. بيريز، ساندي (12 ديسمبر 2016). "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا لعام 2016 - 7. لوك كيج (نتفليكس)" . هيدن ريموت . فانسايدد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  145. بليكلي، لي (20 ديسمبر 2016). "2016 أهدتنا هذه البرامج التلفزيونية الرائعة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  146. داويدزياك، مارك (28 ديسمبر 2016). "استعراض الفنون لعام 2016: أفضل 10 برامج تلفزيونية (مقاطع فيديو)" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  147. "أفضل 12 مسلسلًا تلفزيونيًا جديدًا لعام 2016، من 'أتلانتا' إلى 'ويست وورلد' (صور)" . ذا راب . 14 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  148. تاكر، كين (8 ديسمبر 2016). "أفضل المسلسلات الدرامية التلفزيونية لعام 2016" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  149. بيجار، كريستيان (24 ديسمبر 2016). "أفضل 16 حلقة في مسلسلات القصص المصورة لعام 2016" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  150. أوزبورن، أليكس (14 ديسمبر 2016). "لعبة بوكيمون جو كانت أكبر عملية بحث على جوجل في عام 2016" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  151. "أفضل مسلسلات الخيال العلمي/الفانتازيا/الرعب التلفزيونية لعام 2016" - Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  152. برايد، راي (2 نوفمبر 2016). "جوائز هوليوود السنوية السابعة للموسيقى في الإعلام تعلن عن المرشحين في فئات الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو" . أخبار مدينة الأفلام. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  153. ستروم، مارك (16 نوفمبر 2016). "مسلسل نتفليكس الأصلي مرشح لجائزة أفضل مسلسل خيال علمي/فانتازيا مميز!" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  154. "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2017: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  155. ١ ٢ لويس، هيلاري (١٣ ديسمبر ٢٠١٦). "جوائز NAACP Image: فيلم 'مولد أمة' يحصد ٦ ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٧ .
  156. تابلي، كريستوفر (27 يناير 2017). ""أفلام "الوصول" و"روغ وان" و"ويست وورلد" تتصدر ترشيحات جوائز MPSE لأفضل مونتاج صوتي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  157. سيتز، دان (5 أبريل 2017). "جوائز بيبودي أصابت إلى حد كبير في اختيار مرشحيها لجوائز التلفزيون" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  158. 1 2 بيتيت، ستيفاني (6 أبريل 2017). "فيلم Get Out يتصدر ترشيحات جوائز MTV الأولى للأفلام والتلفزيون" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  159. هايبس، باتريك (12 مايو 2017). "مرشحو جوائز جولدن تريلر: وارنر بروس ومجموعة أفلام ليجو باتمان الرائدة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  160. ليم، تشارلستون (26 يونيو 2017). "ترشيحات وجوائز BET لعام 2017، وظهور مفاجئ لميشيل أوباما" . بلاستينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  161. 1 2 ماكناري، ديف (2 مارس 2017). "ترشيحات جوائز زحل 2017: فيلم 'روج وان' ومسلسل 'الموتى السائرون' يتصدران القائمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  162. 1 2 3 4 5 6 "مسلسل Black*ish يتصدر جوائز Black Reel في مجال التلفزيون" . جوائز Black Reel . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  163. ١ ٢ ٣ "مسلسلا "قصة نيو إديشن" و"هذا نحن" يهيمنان على جوائز بلاك ريل التلفزيونية" . جوائز بلاك ريل . ٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  164. بليث، أنطونيا (10 سبتمبر 2017). "منسق مشاهد الحركة في مسلسل "لوك كيج" يتحدث عن مخاطر موقع التصوير في أعقاب المآسي: "نحن نصنع الترفيه فقط، الأمر لا يستحق كل هذا العناء"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .