قائمة رؤساء دول إسبانيا

التاج الملكي الإسباني (التمثيل الشعاري)

هذه قائمة برؤساء الدولة الإسبانية ، أي الملوك والرؤساء الذين حكموا إسبانيا بالمعنى الحديث للكلمة. للاطلاع على أسلاف العرش الإسباني ، انظر ما يلي :

توحدت هذه السلالات في نهاية المطاف بزواج الملكين الكاثوليكيين ، فرديناند الثاني ملك أراغون (ملك تاج أراغون ) وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة (ملكة تاج قشتالة ). ورغم بقاء ممالكهم منفصلة، ​​إلا أن اتحادهم الشخصي مكّنهم من حكمها معًا كدولة واحدة. بعد ذلك، حُكمت إسبانيا كاتحاد سلالي من قِبل آل تراستامارا ، وآل هابسبورغ ، وآل بوربون، إلى أن أصدرت مراسيم نويفا بلانتا التي دمجت قشتالة وأراغون في مملكة واحدة.

خلال الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874)، كان لإسبانيا رؤساء دولة يُعرفون برئيس السلطة التنفيذية . إلا أنه لم يظهر اللقب الرسمي لرئيس إسبانيا (أو رئيس الجمهورية ) إلا خلال الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939) . واليوم، إسبانيا ملكية دستورية ، وبالتالي لا يوجد شخص يحمل لقب رئيس إسبانيا . مع ذلك، يحمل رئيس الوزراء اللقب الرسمي لرئيس الحكومة .

مملكة إسبانيا (1479–1873)

في عهد إيزابيلا وفرديناند، توحدت السلالتان الملكيتان لقشتالة وأراغون، مملكتيهما، في سلالة واحدة. ويُعتبر هذا التوحيد، في كتابات المؤرخين الإسبان، بدايةً لتأسيس مملكة إسبانيا، إلا أن المملكتين استمرتا لقرون عديدة بمؤسساتهما المنفصلة. ولم يتم دمجهما رسميًا في دولة واحدة إلا بموجب مراسيم نويفا بلانتا في أوائل القرن الثامن عشر.

اسمعمربداية عهد جديدنهاية الحكمملحوظاتعائلةصورة
إيزابيلا الأولى
( 1451-04-22 ) 22 أبريل 1451 – 26 نوفمبر 1504 (1504-11-26) (عمره  53 عامًا)11 ديسمبر 1474 قشتالة26 نوفمبر 1504 قشتالةابنة خوان الثاني ملك قشتالة وإيزابيلا ملكة البرتغالتراستاماراإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة
فرديناند الخامس والثاني
( 1452-03-10 ) 10 مارس 1452 - 23 يناير 1516 (1516-01-23) (عمره  63 عامًا)15 يناير 1475 قشتالة
20 يناير 1479 أراغون
26 نوفمبر 1504 قشتالة
23 يناير 1516 أراغون
ابن يوحنا الثاني ملك أراغون وخوانا إنريكيزتراستامارافرديناند الخامس ملك قشتالة والثاني ملك أراغون
جوانا
( 1479-11-06 ) 6 نوفمبر 1479 – 12 أبريل 1555 (1555-04-12) (عمره  75 عامًا)26 نوفمبر 1504 قشتالة
23 يناير 1516 أراغون
12 أبريل 1555ابنة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغونتراستاماراخوانا ملكة قشتالة وأراغون (لاحقاً: خوانا ملكة إسبانيا)
فيليب الأول
( 1478-07-22 ) 22 يوليو 1478 – 25 سبتمبر 1506 (1506-09-25) (عمره  28 عامًا)27 يونيو 1506 قشتالة25 سبتمبر 1506 قشتالةزوج جوانا قشتالةهابسبورغفيليب الأول ملك قشتالة

بعد وفاة إيزابيلا (1504) وفرديناند (1516)، ورثت ابنتهما خوانا ممالك إسبانيا. إلا أنها سُجنت في توردسيلاس بسبب اضطرابها العقلي. ولأن ابن خوانا، كارلوس الأول ( إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة لاحقًا ، كارلوس الخامس)، لم يرغب في أن يكون مجرد وصي، أعلن نفسه ملكًا على قشتالة وأراغون مناصفةً مع والدته. لاحقًا، اعترف به مجلسا قشتالة وأراغون ملكًا مشاركًا مع والدته. بعد وفاتها، أصبح الملك الوحيد لقشتالة وأراغون، وبقيت العروش موحدة بشكل دائم لفيليب الثاني ملك إسبانيا وخلفائه. يتبع الترقيم التقليدي للملوك التاج القشتالي؛ أي بعد الملك فرديناند (الثاني ملك أراغون والخامس ملك قشتالة بحكم زواجه من ملكة قشتالة إيزابيلا الأولى)، رُقّم فرديناند التالي بالسادس. وبالمثل، فإن ألفونسو الثاني عشر يأخذ رقمه بعد رقم ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة بدلاً من رقم ألفونسو الخامس ملك أراغون ، وهما الملكان الإسبانيان السابقان اللذان يحملان هذا الاسم.

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
تشارلز الأول (الإمبراطور تشارلز الخامس) كارلوس الأول، السيزار كارلوس( 1500-02-24 ) 24 فبراير 150021 سبتمبر 1558 (1558-09-21) (عمره 58 عامًا) 14 مارس 1516 - 16 يناير 1556ابن خوانا قشتالة ، حفيد إيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني
فيليب الثاني ، الحكيم فيليبي الثاني، الحكيم( 1527-05-21 ) 21 مايو 152713 سبتمبر 1598 (1598-09-13) (عمره 71 عامًا) 16 يناير 1556 - 13 سبتمبر 1598ابن تشارلز الأول
فيليب الثالث ، الورع فيليبي الثالث، البيادوسو( 1578-04-14 ) 14 أبريل 1578 - 31 مارس 1621 (1621-03-31) (عمره 42 عامًا) 13 سبتمبر 1598 - 31 مارس 1621
  • ملك إسبانيا والبرتغال ونابولي وصقلية وسردينيا
  • دوق ميلانو
ابن فيليب الثاني
فيليب الرابع ، العظيم ، كوكب الملك فيليبي الرابع، إل غراندي ، إل ري بلانيتا( 1605-04-08 ) 8 أبريل 160517 سبتمبر 1665 (1665-09-17) (عمره 60 عامًا) 31 مارس 1621 - 17 سبتمبر 1665ابن فيليب الثالث
تشارلز الثاني ، المسحور كارلوس الثاني، الهتشيزادو( 1661-11-06 ) 6 نوفمبر 16611 نوفمبر 1700 (1700-11-01) (عمره 38 عامًا) 17 سبتمبر 1665 – 1 نوفمبر 1700ابن فيليب الرابع

المدعي المتنازع عليه
لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
الأرشيدوق تشارلز من النمسا ، مثل تشارلز الثالث أرشيدوك كارلوس، (كارلوس الثالث)( 1685-10-01 ) 1 أكتوبر 1685 - 20 أكتوبر 1740 (1740-10-20) (عمره 55 عامًا) 12 سبتمبر 1703 - 2 يوليو 1715
  • ملك إسبانيا ونابولي وصقلية وسردينيا
  • دوق ميلانو
  • ملكة هولندا
حفيد فيليب الثالث

في عام 1700، توفي كارلوس الثاني. نصّت وصيته على أن يكون فيليب، حفيد شقيقته ماريا تيريزا ملكة إسبانيا والملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا، البالغ من العمر 16 عامًا، وريثًا له على كامل الإمبراطورية الإسبانية . [ 1 ] وفي حال رفض فيليب للممتلكات الإسبانية غير المقسمة، كان من المقرر أن يُعرض تاج إسبانيا على شقيق فيليب الأصغر ، كارلوس دوق بيري ، أو على الأرشيدوق كارل النمساوي . [ 1 ]

كان للأرشيدوق كارل النمساوي حق شرعي في عرش إسبانيا، إذ كان والده، ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ابن عمته ماريا آنا النمساوية . إلا أن فيليب الرابع كان له الحق الأقوى في العرش، لأن جده، الملك لويس الرابع عشر، كان ابن عمته آن النمساوية ، الأخت الكبرى لفيليب الرابع. مع ذلك، نصّ فيليب الرابع في وصيته على انتقال العرش إلى سلالة هابسبورغ النمساوية، كما ادّعى الفرع النمساوي أن ماريا تيريزا الإسبانية ، جدة فيليب، تنازلت عن العرش الإسباني لنفسها ولذريتها كجزء من عقد زواجها. وقد ردّ الفرنسيون على ذلك بادعاء أن ذلك كان بسبب مهر لم يُدفع قط. [ 2 ]

وهكذا اندلعت الحرب، وأُعلن الأرشيدوق كارل ملكًا على إسبانيا باسم كارلوس الثالث ، في مواجهة فيليب الخامس. [ 3 ] تنازل كارلوس عن مطالبه بالعرش الإسباني بموجب معاهدة راستات عام 1714، لكن سُمح له بالاستمرار في استخدام ألقاب الملك الإسباني طوال حياته. اعتلى فيليب العرش الإسباني، لكنه تنازل نهائيًا عن مطالبته بعرش فرنسا لنفسه ولذريته. [ 4 ]

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
فيليب الخامس ، المفعم بالحيوية فيليبي الخامس، الأنيموسو( 1683-12-19 ) 19 ديسمبر 1683 - 9 يوليو 1746 (1746-07-09) (عمره 62 عامًا) 16 نوفمبر 1700 - 14 يناير 1724 (تنازل عن العرش لصالح ابنه)ملك إسبانياحفيد فيليب الرابع
لويس الأول ، الحبيب ، الليبرالي لويس الأول، البيان أمادو ، الليبرالي( 1707-08-25 ) 25 أغسطس 170731 أغسطس 1724 (1724-08-31) (عمره 17 عامًا) 14 يناير 1724 - 31 أغسطس 1724 (حكم لمدة 7 أشهر فقط قبل وفاته)ابن فيليب الخامس
فيليب الخامس ، المفعم بالحيوية فيليبي الخامس، الأنيموسو( 1683-12-19 ) 19 ديسمبر 1683 - 9 يوليو 1746 (1746-07-09) (عمره 62 عامًا) 6 سبتمبر 1724 - 9 يوليو 1746 (أعيد تعيينه بعد وفاة ابنه)والد لويس الأول
فرديناند السادس ، المتعلم ، العادل فرناندو السادس، الحكيم ، الخوستو( 1713-09-23 ) 23 سبتمبر 171310 أغسطس 1759 (1759-08-10) (عمره 45 عامًا) 9 يوليو 1746 - 10 أغسطس 1759ابن فيليب الخامس
تشارلز الثالث ، المستنير ، الملك العمدة كارلوس الثالث، السياسة( 1716-01-20 ) 20 يناير 171614 ديسمبر 1788 (1788-12-14) (عمره 72 عامًا) 10 أغسطس 1759 - 14 ديسمبر 1788
تشارلز الرابع ، الصياد كارلوس الرابع، الكازادور( 1748-11-11 ) 11 نوفمبر 1748 - 20 يناير 1819 (1819-01-20) (عمره 70 عامًا) 14 ديسمبر 1788 – 19 مارس 1808ابن تشارلز الثالث
فرديناند السابع ، المطلوب ، المجرم الملك فرناندو السابع، إل ديسيدو ، الري فيلون( 1784-10-14 ) 14 أكتوبر 1784 - 29 سبتمبر 1833 (1833-09-29) (عمره 48 عامًا) 19 مارس 1808 - 6 مايو 1808ابن تشارلز الرابع

كان جوزيف الأول الملك الوحيد من هذه السلالة ، وقد نصبه أخوه نابليون الأول ملك فرنسا بعد تنازل شارل الرابع وفرديناند السابع عن العرش . واتخذ جوزيف لقب ملك إسبانيا والهند، بفضل النعمة الإلهية ودستور الدولة . كما مُنح لاحقًا جميع ألقاب الملوك السابقين. وفي 25 سبتمبر 1808، شُكّلت حكومة معارضة للفرنسيين في قادس ، واستمرت في الاعتراف بفرديناند السابع المسجون ملكًا. وقد اعترفت بريطانيا ودول أخرى كانت في حالة حرب مع فرنسا بهذه الحكومة دبلوماسيًا كحكومة إسبانية شرعية.

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
جوزيف الأول ، الدخيل ، زجاجة جو خوسيه الأول، الدخيل ، بيبي بوتيلا( 1768-01-07 ) 7 يناير 176828 يوليو 1844 (1844-07-28) (عمره 76 عامًا) 6 يونيو 1808 – 11 ديسمبر 1813
  • ملك إسبانيا
  • ملك نابولي وصقلية وجزر الهند
  • كونت دي سورفيلييه
لا توجد صلة قرابة، وهو المعين والأخ الأكبر لنابليون بونابرت

دار بوربون (1813-1868؛ أول ترميم)

أعاد نابليون الأول ملك فرنسا فرديناند السابع، الابن الأكبر لشارل الرابع، إلى العرش . ومرة ​​أخرى، استُخدم لقب ملك قشتالة وليون وأراغون... بفضل النعمة الإلهية .

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
فرديناند السابع ، المطلوب ، المجرم الملك فرناندو السابع، إل ديسيدو ، الري فيلون( 1784-10-14 ) 14 أكتوبر 1784 - 29 سبتمبر 1833 (1833-09-29) (عمره 48 عامًا) 11 ديسمبر 1813 – 29 سبتمبر 1833ملك إسبانياابن تشارلز الرابع
إيزابيلا الثانية ، صاحبة الأقدار الحزينة إيزابيل الثانية، صاحبة الأقدار الحزينة( 1830-10-10 ) 10 أكتوبر 1830 - 9 أبريل 1904 (1904-04-09) (عمره 73 عامًا) 29 سبتمبر 1833 – 30 سبتمبر 1868ملكة إسبانياابنة فرديناند السابع

آل سافوي (1870-1873)

بعد الثورة الإسبانية عام 1868 التي أطاحت بإيزابيلا الثانية، شُكّلت حكومة مؤقتة ووصاية برئاسة فرانسيسكو سيرانو إي دومينغيز ، الذي تولى منصب رئيس الدولة من 8 أكتوبر 1868 حتى 4 ديسمبر 1870، ريثما يُطلب ملك جديد. انتُخب أماديو الأول ملكًا، وأصبح لقبه الجديد ملك إسبانيا، بفضل النعمة الإلهية وإرادة الشعب .

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
أماديو الأول ، الملك المحترم ، أماديو الأول، الري كاباليرو( 1845-05-30 ) 30 مايو 184518 يناير 1890 (1890-01-18) (عمره 44 عامًا) 4 ديسمبر 1870 - 11 فبراير 1873ملك إسبانياسليل فيليب الثاني (من خلال حفيده توماس فرانسيس ) وشارل الثالث (من خلال ابنه فرديناند الأول ملك الصقليتين وابنته ماريا لويزا )

الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874)

بدأت الجمهورية الإسبانية الأولى بتنازل أماديو الأول عن العرش في 10 فبراير 1873، عقب قضية هيدالغو ، حين أجبرته الحكومة الراديكالية على توقيع مرسوم ضد ضباط المدفعية. وفي اليوم التالي، 11 فبراير، أعلنت أغلبية برلمانية مؤلفة من راديكاليين وجمهوريين وديمقراطيين قيام الجمهورية. واستمرت الجمهورية ثلاثة وعشرين شهرًا.

رؤساء الجمهورية

لَوحَةشعار النبالةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةالانتماء السياسي
إستانيسلاو فيغيراس (1819–1882)12 فبراير 187311 يونيو 1873الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي
فرانسيسك بي إي مارجال (1824–1901)11 يونيو 187318 يوليو 1873
نيكولاس سالميرون وألونسو (1838–1908)18 يوليو 18737 سبتمبر 1873
إميليو كاستيلار إي ريبول (1832–1899)7 سبتمبر 18733 يناير 1874
فرانسيسكو سيرانو دوق لا توري الأول (1810–1885)3 يناير 187430 ديسمبر 1874الحزب الدستوري

دار بوربون (1874-1931؛ الترميم الثاني)

أُعيد الابن الأكبر لإيزابيلا الثانية إلى العرش. ملك دستوري لإسبانيا . بين وفاة ألفونسو الثاني عشر وولادة ألفونسو الثالث عشر، كانت هناك فترة سبعة أشهر تولت خلالها الملكة الحامل ماريا كريستينا منصب رئيسة الدولة بصفتها وصيةً على ابنتها ماريا دي لاس مرسيدس ، التي أُعلنت "ملكة اسميًا" إلى حين معرفة جنس شقيقها المولود.

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
ألفونسو الثاني عشر ، صانع السلام ألفونسو الثاني عشر، إل باسيفيكادور( 28-11-1857 ) 28 نوفمبر 1857 - 25 نوفمبر 1885 (25-11-1885) (عمره 27 عامًا) 30 ديسمبر 1874 - 25 نوفمبر 1885الملك الدستوري لإسبانياابن إيزابيلا الثانية
ألفونسو الثالث عشر ، الأفريقي ألفونسو الثالث عشر، الإفريقي( 1886-05-17 ) 17 مايو 1886 - 28 فبراير 1941 (1941-02-28) (عمره 54 عامًا) 17 مايو 1886 - 14 أبريل 1931ابن ألفونسو الثاني عشر

الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939)

كانت الجمهورية الإسبانية الثانية هي نظام الحكم في إسبانيا بين 14 أبريل 1931، عندما غادر ألفونسو الثالث عشر البلاد بعد فترة من الاضطرابات الاجتماعية عقب انهيار دكتاتورية الجنرال بريمو دي ريفيرا قبل عام، و1 أبريل 1939، عندما استسلمت آخر القوات الجمهورية ( الجمهوريين ) للقوات القومية ( القوميين ) بقيادة فرانسيسكو فرانكو ، في نهاية الحرب الأهلية الإسبانية .

رؤساء الجمهورية

لَوحَةشعار النبالةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةالانتماء السياسي
نيكيتو ألكالا زامورا (1877–1949)10 ديسمبر 19317 أبريل 1936اليمين الجمهوري الليبرالي
دييغو مارتينيز باريو (1883-1962) مؤقت7 أبريل 193610 مايو 1936ائتلاف الجبهة الشعبية للاتحاد الجمهوري
مانويل أزانيا (1880–1940)10 مايو 19363 مارس 1939ائتلاف الجبهة الشعبية اليسارية الجمهورية
سيغيسموندو كاسادو (1893–1968) مؤقت4 مارس 193913 مارس 1939المجلس الوطني للدفاع عن الجيش الجمهوري
خوسيه مياجا (1878–1958) مؤقتًا13 مارس 193927 مارس 1939

رؤساء الجمهورية في المنفى

لَوحَةشعار النبالةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةالانتماء السياسي
دييغو مارتينيز باريو (1883-1962) مؤقت4 مارس 193911 مايو 1940الاتحاد الجمهوري
ألفارو دي ألبورنوز إي ليمينيانا (1879–1954) مؤقتًا11 مايو 194017 أغسطس 1945مستقل
دييغو مارتينيز باريو (1883–1962)17 أغسطس 19451 يناير 1962الاتحاد الجمهوري
لويس خيمينيز دي أسيا (1889–1970)1 يناير 196216 نوفمبر 1970حزب العمال الاشتراكي الإسباني
خوسيه مالدونادو غونزاليس (1900-1985)16 نوفمبر 19701 يوليو 1977اليسار الجمهوري

في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٦، أُعلن الجنرال فرانشيسكو فرانكو رئيسًا للدولة ( كوديلو ) في أجزاء من إسبانيا كانت تحت سيطرة القوات القومية ( ناسيوناليس ) بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية . وبعد انتهاء الحرب في الأول من أبريل عام ١٩٣٩، سيطر الجنرال فرانكو على كامل إسبانيا. وفي عام ١٩٤٧، أعلن فرانكو عودة النظام الملكي، لكنه لم يسمح للمدعي للعرش، خوان دي بوربون، كونت برشلونة ، بتولي العرش. وفي عام ١٩٦٩، ووفقًا لقانون وراثة رئاسة الدولة ، أعلن فرانكو أن خوان كارلوس (نجل كونت برشلونة)، الملقب بأمير إسبانيا ، سيكون خليفته. وبعد وفاة فرانكو عام ١٩٧٥، خلفه خوان كارلوس ملكًا لإسبانيا.

لَوحَةشعار النبالةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةالانتماء السياسي
رئيس الدولة ( القائد )
فرانسيسكو فرانكو (1892–1975)1 أكتوبر 193620 نوفمبر 1975FET y de las JONS (بعد عام 1937 ) الحركة الوطنية
رئيس مجلس الوصاية
أليخاندرو رودريغيز دي فالكارسيل (1917–1976)20 نوفمبر 197522 نوفمبر 1975الحركة الوطنية

مملكة إسبانيا (1975–حتى الآن)

دار بوربون (1975–حتى الآن؛ الترميم الثالث)

انتقلت مطالبة ألفونسو الثالث عشر بالعرش (بسبب تنازل ابنيه الأكبرين) إلى ابنه الثالث، إنفانتي خوان، كونت برشلونة ، الذي تم تجاوزه لصالح ابنه الأكبر، الذي أصبح لقبه ملك إسبانيا . تنازل كونت برشلونة عن مطالباته لصالح ابنه عام 1977، بعد عامين من وفاة فرانكو وتولي خوان كارلوس العرش.

تنازل خوان كارلوس الأول عن العرش لصالح ابنه فيليب السادس ، الذي أصبح ملكًا في 19 يونيو 2014، مع ابنة فيليب الكبرى، ليونور، أميرة أستورياس ، التي تليها في ترتيب ولاية العرش. [ 5 ]

لَوحَةشعار النبالةاسمحياةرينالعناوينمطالبة
خوان كارلوس الأول( 1938-01-05 ) 5 يناير 193822 نوفمبر 1975 - 19 يونيو 2014ملك إسبانياحفيد ألفونسو الثالث عشر، من خلال ابنه الثالث، إنفانتي خوان، كونت برشلونة
فيليب السادس( 30-01-1968 ) 30 يناير 196819 يونيو 2014 - حتى الآنابن خوان كارلوس الأول

الجدول الزمني

Felipe VIJuan Carlos IAlejandro Rodríguez de ValcárcelFrancisco FrancoJosé Maldonado GonzálezLuis Jiménez de AsúaÁlvaro de AlbornozJosé MiajaSegismundo CasadoManuel AzañaDiego Martínez BarrioNiceto Alcalá-ZamoraAlfonso XIIIAlfonso XIIEmilio CastelarNicolás SalmerónFrancesc Pi i MargallEstanislao FiguerasAmadeo I of SpainFrancisco Serrano, 1st Duke of la TorreIsabella IIJoseph BonaparteFerdinand VIICharles IV of SpainCharles III of SpainFerdinand VILouis I of SpainCharles VI, Holy Roman EmperorPhilip V of SpainCharles II of SpainPhilip IV of SpainPhilip III of SpainPhilip II of SpainCharles V, Holy Roman EmperorPhilip the HandsomeJoanna of CastileFerdinand II of AragonIsabella I of Castile

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كامين، هنري. "فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين"، ص 6. منشورات جامعة ييل، 2001. ISBN 0-300-08718-7
  2. دورانت، ويل. "عصر لويس الرابع عشر"، ص 699. سيمون وشوستر، نيويورك 1963.
  3. أُعلن ملكاً في فيينا ( " شارل السادس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 905.   )، وكذلك في مدريد في عامي 1706 و 1710 .
  4. كامين، هنري. "فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين"، ص 158. منشورات جامعة ييل، 2001. ISBN 0-300-08718-7
  5. "ليونور تصبح ولية العهد" . صحيفة الباييس. 4 يونيو 2014.
  • ملوك إسبانيا (700–حتى الآن)