إمباير الداخلية (فيلم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "إمباير الداخلي" (Inland Empire) هوفيلم صدر عام 2006، من تأليف وإخراج وتصوير ومونتاج وموسيقى ديفيد لينش ، الذي أنتجه بالاشتراك مع ماري سويني . يلعب دور البطولة فيه لورا ديرن ، التي تجسد شخصية ممثلة هوليوودية تبدأ في تقمص شخصية تؤديها في فيلم يُزعم أنه ملعون، مما يتسبب في سلسلة من الأحداث المتشابكة والكابوسية. وقد تحدى الفيلم التصنيف، حيث تم تفسير نوعه بشكل متنوع على أنه دراما ، [ 3 ] تجريبي ، [ 4 ] فانتازيا ، [ 5 ] رعب ، [ 6 ] غموض ، [ 5 ] نيو -نوار ، [ 7 ] إثارة نفسية ، [ 4 ] وسريالي . [ ب ]

فيلم "إمباير الداخلي" هو إنتاج مشترك بين الولايات المتحدة وفرنسا وبولندا، ويستمد اسمه من منطقة حضرية في كاليفورنيا . استغرق تصويره ثلاث سنوات، وتم تصويره بشكل أساسي في لوس أنجلوس ولودز . شهد الفيلم عدة تجارب جديدة للينش: فقد تم تصويره بدون سيناريو مكتمل، بل تم تطويره بشكل كبير مشهدًا تلو الآخر، كما قام لينش بتصويره بالكامل باستخدام كاميرا فيديو رقمية منخفضة الدقة من نوع سوني DSR-PD150 المحمولة. [ 16 ]

يضم طاقم التمثيل متعاونين دائمين مع ديفيد لينش، مثل ديرن، وجاستن ثيرو ، وهاري دين ستانتون ، وغريس زابريسكي ، بالإضافة إلى جيريمي آيرونز ، وكارولينا غروشكا ، وبيتر جيه لوكاس ، وكريستوف مايتشراك ، وجوليا أورموند . ويظهر في الفيلم أيضاً ممثلون آخرون، من بينهم تيري كروز ، ولورا هارينغ ، وناستاسيا كينسكي ، وديان لاد ، وويليام إتش ميسي ، وماري ستينبرجن . كما تُسمع أصوات هارينغ، ونعومي واتس ، وسكوت كوفي في مشاهد يشاهد فيها الشخصيات مقتطفات من سلسلة الرعب القصيرة التي أنتجها لينش على الإنترنت بعنوان " أرانب " (2002). أما الموسيقى التصويرية فتضم مجموعة متنوعة من الموسيقيين، مثل بيك ، وديف بروبيك ، وكروك ، وكريستوف بنديريكي ، ونينا سيمون .

عُرض فيلم "إمباير الداخلي" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستين ، حيث مُنح لينش جائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر . [ 17 ] وفي حيلة دعائية تهدف إلى زيادة فرص ديرن في الترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، والتي لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، تحدث لينش مع المارة في شارع هوليوود بوليفارد بينما كان جالسًا على كرسي مخرج موضوع بين بقرة حية وملصق كبير لديرن. [ 18 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.4 مليون دولار [ 19 ] [ 20 ] بميزانية تقارب 3 ملايين دولار. [ 21 ] وقد صُنِّف كثاني أفضل فيلم لعام 2006 [ ج ] من قِبَل مجلة "كاييه دو سينما" ، [ 22 ] وأُدرِج ضمن قائمة "سايت آند ساوند " لأفضل أفلام العقد، [ 23 ] بالإضافة إلى قائمة " الغارديان " لأكثر 10 أفلام مظلومة في العقد. [ 24 ] أُعيدت معالجة الفيلم رقميًا بواسطة لينش وشركة جانوس فيلمز عام 2022. [ 25 ] توفي لينش عام 2025، مما جعل فيلم "إمباير الداخلي" آخر أفلامه الروائية الطويلة. [ 26 ] [ 27 ]

حبكة

مقدمة

يُعلن صوت طقطقة أسطوانة فينيل أن "أكسون إن، أطول مسلسل إذاعي في التاريخ"، سينتقل إلى "يوم شتوي رمادي في فندق قديم". في غرفة الفندق، تتعرض الفتاة الضائعة - وهي عاهرة بولندية شابة - لموقف غير سار مع أحد الزبائن. وجهها غير واضح. بعد الموقف، يصبح وجهها واضحًا. تشغل التلفاز وتبدأ بتقليب القنوات ، فترى امرأة عجوز من أوروبا الشرقية تقترب من قصر قبل أن تنتقل إلى برنامج عن أرانب مجسمة . فتبدأ بالبكاء.

رواية

في لوس أنجلوس، تنتظر الممثلة نيكي غريس نتائج اختبار الأداء لدور البطولة في فيلم " On High in Blue Tomorrows" ، وهو فيلم درامي رومانسي يدور حول شخصين تربطهما علاقة غرامية. تزورها امرأة عجوز تظهر على شاشة التلفزيون في قصرها، وتسألها عن الفيلم، ثم تروي لها "حكاية قديمة": صبي عبر المدخل إلى العالم، فحدث انعكاسٌ أنجب شرًا تبعه. ثم تروي لها رواية أخرى: فتاة تاهت في السوق - "كأنها لم تولد بعد" - بينما كان الزقاق خلف السوق هو الطريق إلى القصر. المرأة متأكدة من أن نيكي ستحصل على الدور، وتصرّ على أنه رغم ادعاءات نيكي بخلاف ذلك، فإن الحبكة تتضمن جريمة قتل.

في اليوم التالي، علمت نيكي أنها حصلت على الدور. احتفلت مع صديقاتها بينما كان زوجها البولندي بيوتريك يراقبها من بعيد. تم تحذير ديفون، الذي يلعب دور البطولة، من إقامة علاقة مع نيكي، نظرًا لتاريخه في العلاقات العاطفية أثناء التصوير. حذر بيوتريك ديفون من "عواقب وخيمة" لأي "تصرفات خاطئة".

أثناء البروفة الأولى، قاطع اضطرابٌ في موقع التصوير الممثلين. حاول ديفون التحقيق لكنه لم يجد شيئًا. اعترف المخرج، وهو في حالة صدمة، بأنهم كانوا يصورون نسخة جديدة من فيلم ألماني غير مكتمل بعنوان " 47" ، وهو فيلم مقتبس بدوره من حكاية شعبية بولندية يُزعم أنها ملعونة. توقف الإنتاج بعد العثور على جثتي البطلين الرئيسيين مقتولين "داخل أحداث القصة".

بعد تصوير المشاهد الرومانسية الأولى بين شخصيتي سو وبيلي، بدأت نيكي تواجه صعوبة في التمييز بين سيناريو الفيلم والواقع. فكما في السيناريو، تبدأ نيكي علاقة عاطفية مع ديفون. وأثناء ممارستهما الحب، تقارن نيكي ما يحدث بما ورد في السيناريو.

تدخل نيكي زقاقًا وتدخل بابًا يُدعى "أكسون ن". يقودها الباب إلى موقع تصوير مسرحية "أون هاي إن بلو توموروز " ، ولكنه يعيدها أيضًا إلى الماضي. تُدرك نيكي أنها كانت سبب الإزعاج الذي حقق فيه ديفون خلال البروفة الأولى. تهرب وتدخل دعامة مسرحية، تتحول إلى منزل حقيقي. داخل المنزل، ترى نيكي زوجها ذاهبًا إلى النوم. تختبئ منه في خزانة ملابس، تنقلها إلى غرفة معيشة تسكنها مجموعة من المومسات.

تيار الوعي

عند هذه النقطة، تتفكك الحبكة إلى خطوط سردية ومشاهد مختلفة، مع عدم وضوح الترتيب الزمني والتمييز بين الشخصيات أو تركها للارتباطات التي يبنيها الجمهور.

  • تلتقي نيكي بالبغايا أثناء استقطابهن للزبائن في شارع هوليوود ، وتعلن قائلة: "أنا عاهرة"؛
  • امرأة تخبر شرطيًا أنها تعرضت للتنويم المغناطيسي لقتل شخص ما، وتكشف أنها طُعنت في بطنها بمفك براغي؛
  • في ثلاثينيات القرن العشرين في مدينة لودز ببولندا، كانت المومسات يتفاعلن مع القوادين؛
  • نيكي عالقة في زواج مسيء جسديًا مع زوجها "سميثي" (الذي يؤدي دوره نفس الممثل الذي يؤدي دور بيوتريك). يعيشون في منزل من الطبقة العاملة ربما يقع في منطقة إنلاند إمباير بجنوب كاليفورنيا ، والتي يزورها الرجال البولنديون بشكل دوري؛
  • في الفيلم، تواجه سو بيلي أمام عائلته، معلنة حبها له. دوريس، زوجة بيلي (التي لعبت دورها نفس الممثلة التي لعبت دور المرأة التي تحمل المفك) تصفعها مرارًا وتكرارًا؛
  • في غرفة فوق ملهى ليلي، تخبر نيكي/سو رجلاً يرتدي نظارة أنها تعرضت للاعتداء الجنسي في طفولتها وأن زوجها انضم إلى سيرك متنقل من بولندا كحارس طرائد. كما تتحدث عن الشبح، وهو منوم مغناطيسي عمل في السيرك ثم اختفى؛
  • تتذكر المرأة التي تحمل المفك أن الشبح قد نوّمها مغناطيسياً لقتل سو.
  • تستذكر زائرة ثانية (تؤدي دورها ماري ستينبرجن ) اللقاء الأول مع المرأة العجوز، فتخبر نيكي/سو أن عائلتها مدينة لجار يُدعى كريمب. وتخوض نيكي/سو مواجهةً مُقلقة معه (يؤدي دوره نفس الممثل الذي أدى دور الشبح).

تشعر نيكي/سو بأن الشبح يطاردها، فتسلح نفسها بمفك براغي. ترى نفسها ودوريس في شارع هوليوود، وتلتقي بالشرطي فوق الملهى الليلي. عندما تغادر، تطعنها دوريس بمفك البراغي الخاص بها. تنهار نيكي/سو في محطة حافلات بجوار ثلاثة مشردين. تروي إحدى المشردات قصصًا غريبة عن صديقها نيكو وقردها الأليف. بينما تُشعل أخرى ولاعة أمام وجه سو حتى تموت. تكشف لقطة بانورامية أن نيكي تُصوّر مشهدها الأخير في الفيلم.

ذروة

في حالة ذهول، تاهت نيكي خارج موقع التصوير ودخلت دار سينما قريبة، حيث لم ترَ فقط فيلم " On High in Blue Tomorrows" بل رأت أحداثًا تجري في الوقت الفعلي. تبعت الرجل ذو النظارة إلى الطابق العلوي ودخلت شقة تحمل علامة "Axxon N". عندما واجهت الشبح، أطلقت نيكي النار عليه. تحول الشبح إلى هيئة بشعة بوجه يشبه وجه نيكي قبل أن يموت. هربت نيكي إلى الغرفة 47، التي تضم الأرانب التي تظهر على شاشة التلفزيون - على الرغم من أنها لم ترها - ثم التقت بالفتاة الضائعة. تبادلت المرأتان القبلات والأحضان، ثم اختفت نيكي. هربت الفتاة الضائعة من الفندق إلى منزل سميثي، حيث عانقت زوجها وابنها بسعادة. عادت نيكي إلى قصرها.

ينتهي الفيلم باحتفال يضم فرقة من المومسات، وامرأة ذات ساق واحدة ذُكرت سابقاً، ونيكو وقردها الأليف، وآخرين. ترقص النساء على أنغام أغنية " سينرمان " لنينا سيمون ، بينما يقوم حطّاب بنشر جذع شجرة.

يقذف

المواضيع والتحليل

يختلف هيكل فيلم "إمباير الداخلي" عن أفلام لينش السابقة، مثل " الطريق الضائع" أو "مولهولاند درايف" . فهو ليس شريط موبيوس يدور حول نفسه بلا نهاية، ولا يمكن تقسيمه إلى أقسام من الخيال والواقع. بل يشبه هيكله شبكةً تتشابك فيها اللحظات الفردية مع بعضها البعض ومع أفلام لينش الأخرى - ومن هنا جاءت الأغنية الختامية التي تحتوي على تلميحات واضحة لكل شيء، من " المخمل الأزرق" إلى "توين بيكس" .

— زوران ساماردزيا، 2010 [ 28 ]

عندما سُئل لينش عن فيلم "إمباير الداخلي "، امتنع عن شرح الفيلم، مكتفيًا بالقول إنه "يدور حول امرأة في ورطة، وهو لغز، وهذا كل ما أريد قوله عنه". [ 29 ] عند تقديم عروض العمل الرقمي، كان لينش يبدأ أحيانًا بنسخة مترجمة بشكل فضفاض من " مونداكا أوبانيشاد" :

نحن كالعنكبوت، ننسج حياتنا ثم نمضي فيها. نحن كالحالم الذي يحلم ثم يعيش في حلمه. وهذا ينطبق على الكون بأسره. [ 30 ] [ 31 ]

حللت كريستينا شيكرست فيلم " الغرفة المظلمة" للينش باعتباره تمهيدًا لفيلم "إمبراطورية داخلية" ، إذ ابتكر فكرة "الفتاة الضائعة"، بالإضافة إلى مشاركتهما نفس الرمزية المتمثلة في ثقب حرق السجائر في ثوب حريري والساعة. [ 32 ] لخص ريتشارد بينيا، المسؤول في مهرجان نيويورك السينمائي، الفيلم بأنه "مجموعة من المقاطع المتفرقة التي تستكشف مواضيع عمل عليها لينش لسنوات"، بما في ذلك " قصة هوليوودية عن ممثلة شابة تحصل على دور في فيلم قد يكون ملعونًا؛ وقصة عن تهريب النساء من أوروبا الشرقية ؛ وقصة مجردة عن عائلة برؤوس أرانب تجلس في غرفة معيشة ". [ 29 ] وصف بيتر برادشو، ناقد صحيفة الغارديان، الفيلم بأنه "تأمل في غرابة هوليوود وصناعة الأفلام بشكل عام، غير المعترف بها وغير الملحوظة"، مضيفًا أن لينش "يؤسس سلسلة غريبة من الثقوب الدودية بين عوالم الأسطورة والأفلام والواقع". [ 33 ] كتب الناقد مارك فيشر أن الفيلم "يبدو في كثير من الأحيان كسلسلة من مشاهد الأحلام المنفصلة عن أي واقع، حلم بلا حالم، لا توجد فيه أي لقطة ثابتة"، لكنه جادل بأن "الفيلم هو المجنون ، وليس الشخصيات فيه ... هوليوود نفسها هي التي تحلم". [ 34 ] وعلق أيضًا قائلاً: "إن رؤية عوالم لينش مُصوَّرة على فيديو رقمي تُحدث خللاً غريبًا: كما لو أننا نشهد بثًا مباشرًا من اللاوعي". [ 34 ] 

وصف دينيس ليم من موقع Slate الفيلم بأنه "كابوس يقظة مدته ثلاث ساعات يستمد شكله ومضمونه من النفس المتشظية لممثلة هوليوودية مضطربة"، وعلق على استخدام لينش للفيديو الرقمي، واصفًا إياه بأنه "وسيلة الأفلام المنزلية ، والفيديوهات المنتشرة ، والمواد الإباحية - مخلفات الإعلام اليومية التي نربطها أكثر بتجارب  المشاهدة الحميمة أو الخاصة من التجارب الجماعية"، مضيفًا أن الفيلم "يتقدم بمنطق الروابط التشعبية المتقطع والترابطي ". [ 35 ] وقد جادلت الباحثة آن جيرسليف بأن الفيلم "يشكل أنماطًا متعددة ومتشعبة من الإدراك في عالم الشاشات الرقمية". [ 36 ] ويضيف جيرسليف أن الفيلم يتميز بـ"أوجه تشابه شكلية مع بنية مواقع الويب ذات الطبقات المتشعبة من الشاشات/النوافذ، والتي تكشف باستمرار عن عوالم جديدة من وجهات نظر جديدة"، ولكن وفقًا للمنظر ستيفن شافيرو "فهو أيضًا يبني على الرموز السينمائية، حتى وهو يفككها ". [ 36 ]

يفسر ديفيد سويني فيلم "إمباير الداخلي" على أنه فيلم يدور، على الأقل من الناحية الموضوعية، حول التناسخ . ويربط هذا الموضوع باهتمام لينش بالثيوصوفيا ، ويجري مقارنات بينه وبين رواية "يوليسيس " لجيمس جويس ومسلسل "ذا أو إيه" على نتفليكس ، مسلطًا الضوء على المواضيع المشتركة للتناسخ والحيوات البديلة. [ 37 ]

صحيفة أوستن كرونيكلكتب مارك سافلوف أن فيلم " إمباير الداخلي " "يُجسّد نوعًا من اضطراب الانفصال الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر، والذي يُصوّر على أنه نوبة هلع دائمة". [ 38 ] خلال مقابلة حول فيلم "الطريق الضائع " (1997)، سُئل لينش عما إذا كان "قد شعر يومًا بشعور الانفصال عن ذاته". فأجاب: "أجل، بالتأكيد. هناك العديد من الشخصيات بداخلنا". [ 39 ]

إنتاج

خلفية

كان فيلم "إمبراطورية داخلية" أول فيلم روائي طويل للمخرج ديفيد لينش يُصوَّر بالكامل بتقنية الفيديو الرقمي ؛ حيث صُوِّر بجودة قياسية باستخدام كاميرا سوني DSR-PD150 محمولة باليد من قِبَل لينش نفسه. [ 25 ] [ 40 ] صرّح لينش بأنه لن يستخدم الفيلم التقليدي في صناعة الأفلام بعد الآن. [ 41 ] وأوضح سبب تفضيله لهذا النوع من الأفلام، قائلاً إن هذه التقنية تمنح المرء "مساحة أكبر للإبداع"، وخيارات أوسع في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 35 ] صُوِّر جزء كبير من الفيلم في مدينة وودج البولندية، بمشاركة ممثلين محليين، مثل كارولينا غروشكا ، وكريستوف مايتشراك ، وليون نيمتشيك ، وبيوتر أندرزيوسكي، وفناني سيرك زاليفسكي المحلي. كما صُوِّر جزء من الفيلم في لوس أنجلوس ، وعاد لينش من بولندا عام 2006 لإكماله. ثم قام بتحرير النسخة النهائية باستخدام برنامج Final Cut Pro في مكتبه المنزلي على مدار ستة أشهر. [ 42 ] قام بتحرير الفيلم بمفرده دون أي مساعدة من زوجته آنذاك ماري سويني ، التي كانت غالباً ما تتولى تحرير أفلامه، وهو ما عزته إلى عدم وجود "نص منظم حقيقي يُسترشد به [...] لم يكن أحد يعلم ما يجري سواه". [ 42 ]

صوّر لينش الفيلم دون سيناريو كامل. بدلاً من ذلك، كان يُعطي كل ممثل عدة صفحات من الحوار المكتوب حديثًا كل يوم. [ 17 ] [ 25 ] في مقابلة عام 2005، وصف مشاعره تجاه عملية التصوير قائلاً: "لم يسبق لي العمل على مشروع بهذه الطريقة من قبل. لا أعرف بالضبط كيف ستتطور الأمور في النهاية  ... هذا الفيلم مختلف تمامًا لأنني لا أملك سيناريو. أكتب المشهد تلو الآخر، ويتم تصوير معظمه، ولا أملك أدنى فكرة عن نهايته. إنها مخاطرة، لكن لديّ شعور بأنه نظرًا لترابط جميع العناصر، فإن هذه الفكرة هنا في تلك الغرفة سترتبط بطريقة ما بتلك الفكرة هناك في الغرفة الوردية." [ 43 ]

في مقابلة أجريت معها في مهرجان البندقية السينمائي ، اعترفت لورا ديرن بأنها لم تكن تعرف شيئًا عن فيلم " إمباير الداخلي" أو الدور الذي تؤديه، لكنها أعربت عن أملها في أن يساعدها حضور العرض الأول للفيلم في المهرجان على "معرفة المزيد". [ 17 ] كما صرّح جاستن ثيرو قائلاً: "لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أخبركم عن قصة الفيلم، وفي هذه المرحلة، لا أعتقد أن [ديفيد لينش] يستطيع ذلك. لقد أصبح الأمر أشبه بهواية - نجلس أنا ولورا في موقع التصوير نحاول فهم ما يجري". [ 29 ] وفي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، روت ديرن محادثة دارت بينها وبين جيريمي ألتر، أحد المنتجين الجدد للفيلم؛ حيث سألها عما إذا كان لينش يمزح عندما طلب امرأة ذات ساق واحدة، وقردًا، وحطّابًا بحلول الساعة 3:15 مساءً. فأجابت ديرن: "أجل، أنت تعمل في فيلم من إخراج ديفيد لينش يا صديقي. استرخِ واستمتع بالرحلة". بدأوا التصوير مع الأفراد الذين طلبهم لينش بحلول الساعة الرابعة مساءً [ 44 ]

التمويل والتوزيع

موّل لينش معظم إنتاج الفيلم من موارده الخاصة، بينما تولّت زوجته السابقة وشريكته الفنية ماري سويني مهمة الإنتاج. كما ساهمت شركة الإنتاج الفرنسية ستوديو كانال في تمويل الفيلم جزئيًا ، وهي الشركة نفسها التي موّلت ثلاثة أفلام سابقة للينش. كانت ستوديو كانال ترغب في عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2006. [ 45 ] لكن عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي بإيطاليا في 6 سبتمبر 2006، حيث حصل ديفيد لينش أيضًا على جائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر تقديرًا لإسهاماته في فن السينما. عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في 8 أكتوبر 2006 في مهرجان نيويورك السينمائي . [ 46 ] وصدر الفيلم في دور عرض محدودة في الولايات المتحدة ابتداءً من 15 ديسمبر 2006، وتولت شركة 518 ميديا ​​المتخصصة توزيعه. [ 47 ]

كان لينش يأمل في توزيع الفيلم بشكل مستقل، مصرحًا بأنه مع تغير صناعة السينما بأكملها، فكر في تجربة شكل جديد من التوزيع أيضًا. [ 48 ] حصل على حقوق قرص DVD وتوصل إلى اتفاق مع ستوديو كانال يسمح له بتوزيع الفيلم بنفسه، عبر الوسائل الرقمية والتقليدية. [ 49 ] صدر قرص DVD في أمريكا الشمالية في 14 أغسطس 2007. من بين الميزات الخاصة الأخرى، تضمن قرص DVD فيلمًا وثائقيًا قصيرًا مدته 75 دقيقة بعنوان " أشياء أخرى حدثت" ، والذي جمع لقطات توضح زواج سو من سميثي، وقصة حياتها المؤلمة، وتأثير الشبح على النساء، وحياة المومسات في شارع هوليوود. بعد 15 عامًا من إصدار قرص DVD في أمريكا الشمالية، أصدرت مجموعة كرايتيريون قرص بلو راي مزدوجًا في 21 مارس 2023. [ 50 ]

الموسيقى التصويرية

ساهم لينش بعدد من مؤلفاته الخاصة في الموسيقى التصويرية للفيلم، مما يمثل خروجًا عن تعاونه المتكرر مع الملحن أنجيلو بادالامنتي . [ 51 ] تتنوع مقطوعاته بين موسيقى الأمبينت البسيطة ومقطوعات ذات طابع بوب مثل "شبح الحب". [ 51 ] كتب الملحن البولندي ماريك زيبراوسكي موسيقى الفيلم، وعمل كمستشار موسيقي. تتضمن الموسيقى التصويرية المقطوعات الموسيقية التالية: [ 51 ]

  1. ديفيد لينش - "شبح الحب" (5:30)
  2. ديفيد لينش - "موسيقى الأرانب" (0:59)
  3. مانتوفاني - "ألوان حياتي" (3:50)
  4. ديفيد لينش - "تنوعات الغابة" (12:19)
  5. ديف بروبيك - " ثلاثة للاستعداد " (5:22)
  6. بوغوسلاف شيفر – "كلافيير كونزيرت" (5:26)
  7. كروك - "أسرار شجرة الحياة" (3:27)
  8. ليتل إيفا - " الحركة " (2:24)
  9. إيتا جيمس - " أخيراً " (3:00)
  10. ديفيد لينش - "نداء من الماضي" (2:58)
  11. كرزيستوف بينديريكي – " Als Jakob erwachte " (7:27)
  12. فيتولد لوتوسلاوسكي – "خاتمة الرواية" (مقتطف) / جوي ألترودا - "ليزا" (تحرير) (3:42)
  13. بيك - " الدف الأسود " (نسخة الفيلم) (2:47)
  14. ديفيد لينش - "موسيقى القصر" (2:18)
  15. ديفيد لينش - "المشي على السماء" (4:04)
  16. ديفيد لينش / ماريك زيبراوسكي - "موسيقى الليل البولندية رقم 1" (4:18)
  17. ديفيد لينش / كريستا بيل – "قصيدة بولندية" (5:55)
  18. نينا سيمون – " سينرمان " (نسخة معدلة) (6:40)

الإصدار والاستقبال

التوزيع وشباك التذاكر

تم عرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية حول العالم، وأبرزها مهرجان البندقية السينمائي ، ومهرجان نيويورك السينمائي ، ومهرجان ثيسالونيكي السينمائي ، ومهرجان كاميرإيمج السينمائي ، ومهرجان فجر السينمائي الدولي ، ومهرجان سان فرانسيسكو إندي فست ، ومهرجان روتردام السينمائي الدولي ، ومهرجان مكسيكو سيتي الدولي للأفلام المعاصرة .

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، اشترى لينش حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة من شركة ستوديو كانال، والتي سيحتفظ بها في أي صفقات لاحقة. وفي الشهر التالي، أعلن نيته توزيع الفيلم بنفسه في دور العرض السينمائية عبر شركته "أبسوردا" و"518 ميديا"، مصرحًا: "التوزيع التقليدي مُرهِق، وقد انتهى الأمر بالنسبة لي. مع التوزيع الذاتي، أستطيع التأثير بشكل أكبر على نتيجة الفيلم". انطلق لينش في جولة ترويجية شملت 10 مدن في يناير/كانون الثاني 2007 برفقة بقرة، موضحًا: "تناولت الكثير من الجبن أثناء تصوير الفيلم، وهذا أسعدني. أتطلع إلى لقاء أصحاب دور العرض والتفاعل مع الجمهور برفقة البقرة". وقّع لينش اتفاقية خدمة مع شركة "راينو إنترتينمنت " ، التي وزّعت الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية بالتعاون مع شركة "رايكو ديستريبيوشن" في 14 أغسطس/آب 2007. [ 52 ] [ 53 ]

أصدرت شركة 518 Media فيلم "إمباير الداخلي" في دور عرض سينمائية بالولايات المتحدة في 6 ديسمبر 2006، محققًا إيرادات بلغت 27,508 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ثم توسع عرضه لاحقًا ليشمل 15 دار عرض سينمائية في جميع أنحاء البلاد، محققًا في نهاية المطاف إيرادات بلغت 861,355 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي. وفي دول أخرى خارج الولايات المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,176,222 دولارًا أمريكيًا، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 4,037,577 دولارًا أمريكيًا. [ 19 ] وقد عُرض الفيلم في 20 أغسطس 2007 في المملكة المتحدة ، من قِبل شركة Optimum Releasing ، [ 54 ] وفي 4 أكتوبر 2007 في دول البنلوكس، من قِبل شركة A-Film ، [ 55 ] وفي 6 أغسطس 2008 في أستراليا ، من قِبل شركة Madman Entertainment . [ 56 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، منح 72% من أصل 118 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم نموذجي لديفيد لينش: سيجد عشاق المخرج فيلم Inland Empire جذابًا وعميقًا. أما الآخرون فسيعتبرون سرياليته المفرطة غامضة وغير ذات جدوى." [ 13 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 73 من 100، بناءً على آراء 25 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 57 ]

صنّفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز فيلم " إمباير الداخلي " بأنه "متألق بشكل متقطع" بعد عرضه في مهرجان نيويورك السينمائي. [ 58 ] وكتب بيتر ترافرز ، ناقد الأفلام في مجلة رولينج ستون : "نصيحتي، في مواجهة هذا التألق المذهل، هي أن تتمسك به." [ 59 ] وكانت مجلة نيويوركر من بين المنشورات القليلة التي أبدت بعض الملاحظات السلبية حول الفيلم، واصفةً إياه بأنه "فيلم لاذع ودقيق" ولكنه "ينحدر سريعًا إلى محاكاة ساخرة لنفسه". [ 60 ] ووصفه جوناثان روس ، مقدم برنامج "فيلم 2007" على قناة بي بي سي ، بأنه "عمل عبقري ... على ما أعتقد". [ 61 ] منح دامون وايز من مجلة إمباير الفيلم خمس نجوم، واصفًا إياه بأنه "لغز مبهر وأصلي بشكل رائع كما يرويه لغز" [ 62 ] ومنحه جيم إيمرسون (محرر موقع RogerEbert.com ) أربع نجوم من أصل أربع: "عندما يقول الناس إن فيلم Inland Empire هو فيلم Sunset Boulevard للينش ، أو فيلم Persona للينش ، أو فيلم 8½ للينش ، فهم على حق تمامًا، ولكنه يستحضر أيضًا بشكل صريح روابط مع فيلم The Shining لستانلي كوبريك ، وفيلم Pierrot le Fou لجان لوك غودار ، وفيلم Un Chien Andalou لبونويل ودالي ، وفيلم Meshes of the Afternoon التجريبي لمايا ديرين (وهو فيلم مفضل لدى لينش) وغيرها". [ 63 ] مع ذلك، كتبت كارينا تشوكانو من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "الفيلم، الذي يبدأ بداية واعدة، يتشتت في تفاصيل كثيرة (إحداها تتضمن أرانب حقيقية) حتى يختفي في النهاية إلى الأبد". [ 64 ] 

حاز فيلم "إمباير الداخلي" على المركز الثاني كأفضل فيلم لعام 2007 من قِبَل مجلة "كاييه دو سينما" [ 22 ] ، وأُدرج ضمن قائمة "سايت آند ساوند" لأفضل أفلام العقد [ 23 ] ، بالإضافة إلى قائمة " الغارديان " لأكثر 10 أفلام مظلومة في العقد [ 24 ] . وفي عام 2025، كان من بين الأفلام التي اختارها قراء صحيفة " نيويورك تايمز " في طبعتها الخاصة بـ"اختيار القراء" لقائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين"، حيث احتل المرتبة 164 [ 65 ]. ( في موقع " ذا رينجر" ).في قائمة عام 2025 لأفضل 101 أداء سينمائي في القرن الحادي والعشرين، احتلت ديرن المرتبة التاسعة عشرة. [ 66 ]

إرث

وقد تم ذكر فيلم Inland Empire كمثال على جمالية الفضاء الحدّي ، [ 67 ] حيث أشار أوين غليبرمان من مجلة Variety إلى الفيلم باعتباره سلفًا لفيلم الرعب النفسي Backrooms لعام 2026. [ 68 ]

كان فيلم "إمباير الداخلي" مصدر إلهام لسلسلة الرعب التناظرية على الإنترنت المعروفة باسم "بيتسكوب" . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، ألهم الفيلم العديد من أعمال الرعب، بما في ذلك فيلم قصير تحول إلى سلسلة ويب بعنوان " لا طريق يمر" . [ 69 ]

يُستخدم اسم "Inland Empire" في لعبة الفيديو البوليسية Disco Elysium لعام 2019 لوصف مهارة يستخدمها بطل الرواية.

استعادة

أُعيد ترميم فيلم "إمباير الداخلي" ومعالجته رقميًا بواسطة شركة جانوس فيلمز عام ٢٠٢٢، وعُرض طوال العام بدءًا من ٨ أبريل. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] أشرف ديفيد لينش على ترميم الفيلم والموسيقى التصويرية. [ ٢٥ ] في عملية الترميم، خُفِّضت دقة لقطات الفيديو الأصلية عالية الوضوح المُحسَّنة من عملية التحرير إلى الدقة القياسية للتخلص من "التفاصيل الزائفة"، ثم حُوِّلت إلى دقة 4K باستخدام خوارزمية تحسين الدقة بالذكاء الاصطناعي. [ ٧٤ ] صدرت هذه النسخة من الفيلم على بلو راي من قِبل مجموعة كرايتيريون . [ ٥٠ ]

الجوائز

حاولت لينش الترويج لأداء ديرن وزيادة فرصها في الحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة لعام 2007 من خلال حملة ترويجية باستخدام بقرة حية، [ 75 ] على الرغم من أنها لم تحظ في النهاية بتقدير أعضاء الأكاديمية . [ 76 ]

انتصارات
حفل توزيع الجوائزفئةالمستلم (المستلمون)
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [ 77 ]أفضل فيلم تجريبيإمباير الداخلية
مهرجان البندقية السينمائي [ 78 ]جائزة مهرجان الأفلام المستقبلية الرقميةديفيد لينش
الترشيحات
حفل توزيع الجوائزفئةالمرشح(ون)
جوائز كلوتروديس [ 79 ]أفضل فيلمإمباير الداخلية
أفضل مخرجديفيد لينش
أفضل ممثلةلورا ديرن
أفضل ممثلة مساعدةغريس زابريسكي
أفضل تصميم مرئيإمباير الداخلية
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [ 80 ]أفضل ممثلةلورا ديرن
جوائز نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت [ 80 ]أفضل فيلمإمباير الداخلية
جوائز السينما الوطنية الروسية [ 81 ]أفضل فيلم مستقل
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة [ 82 ]أكثر فيلم مبالغ في تقييمه
أسوأ إحساس بالاتجاهاتديفيد لينش
أكثر اللهجات المصطنعة إزعاجاً: لهجة أنثويةغريس زابريسكي
جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو [ 80 ]أفضل ممثلةلورا ديرن

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "إمباير الداخلي (2007)" . يونيفرانس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  2. ↑ " إمباير الداخلي (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "إمباير الداخلي" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  4. 1 2 جينسن، جيف (1 ديسمبر 2006). "ديفيد لينش يريد أن يتغلغل في دمك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 "إمباير الداخلي" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ بولاك، نيل (12 مايو 2022). "زيارة مع فيلم 'إمباير الداخلي'، أغرب أفلام ديفيد لينش" . مجلة الكتاب والفيلم غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  7. 1 2 "إمباير الداخلي (15)" . مركز باربيكان . 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025. تتداخل حدود الدور والواقع بالنسبة للممثلة لورا ديرن في فيلم ديفيد لينش السريالي الجديد من نوع نيو-نوار لعام 2006 .
  8. ↑ فرينش، فيليب (11 مارس 2007). "إمبراطورية داخلية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025. يحافظ ديفيد لينش على الطابع السريالي في فيلم "إمبراطورية داخلية"، وهو فيلمه الأكثر غموضًا حتى الآن ، ومع ذلك فإن النتيجة لا تزال آسرة.
  9. ↑ إمبراطورية داخلية (2006) . موبي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025. كابوس هوليوودي بتقنية الفيديو الرقمي المصغر، إمبراطورية داخلية هي سريالية غير مخففة وغير منقحة وذات مستوى سلاح .
  10. ↑ "إمباير الداخلي" . مهرجان سياتل السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025. شاهد الرعب السريالي لآخر أعمال ديفيد لينش الرئيسية منذ إحياء مسلسل توين بيكس .
  11. ↑ دارجيس، مانوهلا (6 ديسمبر 2006). "مصنع الأحلام السريالي لديفيد لينش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2025. وكما هو الحال في الممارسة السريالية للكتابة التلقائية، يبدو الفيلم وكأنه صُنع في حالة من النشوة، مُستخرجًا من أعماق النفس. 
  12. ↑ "إمبراطورية داخلية: ثلاثية لوس أنجلوس لديفيد لينش" . متحف أوكلاهوما سيتي للفنون . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥. نفخر بعرض هذه الملحمة السريالية بنسخة مُعاد تصميمها حديثًا تحت إشراف ديفيد لينش. تُعدّ "إمبراطورية داخلية" تحفة فنية رائعة من السريالية الأمريكية، وهي عبارة عن مزيج نصي مُتشعب من مُنوّمين مغناطيسيين مُريبين، وبغايا كئيبات، وأرانب مُجسّمة، يتطور إلى عمل مُؤثر ومُرعب يتجاوز بكثير مجموع أجزائه الغامضة.
  13. ١ ٢ "إمبراطورية داخلية" . موقع Rotten Tomatoes . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥. عمل نموذجي لديفيد لينش: سيجد عشاق المخرج فيلم "إمبراطورية داخلية" جذابًا وعميقًا. أما الآخرون فسيعتبرون السريالية المفرطة فيه غامضة وغير ذات جدوى.
  14. ↑ " أغرب عشر شخصيات لديفيد لينش وأكثرها إثارة للقلق" . معهد الفيلم البريطاني . 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025. هذا المقطع الذي مدته 10 دقائق هو درسٌ نموذجي في بناء جوٍّ غير مريح، ويُقدّم لمحةً أولى عن البشاعة السريالية التي لم تأتِ بعد.
  15. ↑ " مراجعة فيلم Inland Empire عام 2007" . معهد الفيلم البريطاني . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025. في الواقع، يميل لينش إلى وصف الفيلم بأنه "تجربة" تخوضها، وليس منتجًا ترفيهيًا تستهلكه، وعلى الرغم من أنه لا يحلم أبدًا بأن يكون برنامجيًا، فإن فيلم Inland Empire قريب جدًا من مفهوم أرتو عن مسرح القسوة ، والذي يهدف إلى تفكيك التوقعات المريحة وخلق أزمة تطهيرية في حقيقة المشاهدة نفسها.
  16. ↑ "هجوم الأصفار والآحاد: السنوات الأولى للسينما الرقمية، كما رواها ديفيد لينش، وميراندا جولي، ومايكل مان، وغيرهم" . معهد الفيلم البريطاني . 25 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  17. 1 2 3 "ديفيد لينش يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة" . بي بي سي أونلاين . 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  18. ↑ هوتون، كريستوفر (13 أبريل 2017). "استذكار إعلان ديفيد لينش المميز "للنظر فيه" لجائزة الأوسكار" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2016 .
  19. 1 2
  20. ↑ "Inland Empire (2006) – معلومات مالية" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  21. ↑ أسوشيتد برس (4 يناير 2007). "حملة الأوسكار تتخذ منحىً غريباً مع فيلم "إمباير الداخلي""" . هوليوود ريبورتر .
  22. 1 2 "كراسات السينما: قوائم أفضل عشرة أفلام 1951-2009" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . كراسات السينما . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  23. 1 2 "أفلام العقد بحسب مجلة Sight & Sound" . مجلة Sight & Sound . معهد الفيلم البريطاني . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  24. 1 2 لي، داني (22 ديسمبر 2009). "الرؤية: أفضل 10 أفلام لم تنل حقها من التقدير في العقد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  25. 1 2 3 4 بيريز، رودريجو (24 مارس 2022). "إعلان النسخة المرممة من فيلم "إمباير الداخلي": كابوس ديفيد لينش السريالي بتقنية الفيديو الرقمي يعود إلى دور العرض في أبريل . ThePlaylist.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022 .
  26. ↑ غالاوي، ستيفن (16 يناير 2025). "ديفيد لينش، المخرج المولع بالظلام والأحلام، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  27. ↑ هوبرمان، ج. (16 يناير 2025). "وفاة ديفيد لينش: مخرج مسلسلَي "توين بيكس" و"مولهولاند درايف" عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2025 .
  28. ↑ ساماردزيا، زوران (فبراير 2010). "DavidLynch.com: التأليف السينمائي في عصر الإنترنت والسينما الرقمية" (ملف PDF) . مجلة سكوب: مجلة إلكترونية لدراسات السينما والتلفزيون (16) . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2023 .
  29. 1 2 3 بلاتر، هيلين (3 سبتمبر 2006). "ديفيد لينش يوجه أنظاره نحو 'إمباير الداخلي'"" . ريفرسايد برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  30. ↑ غيلين، مايكل (24 يناير 2007). "إمباير الداخلي - جلسة أسئلة وأجوبة مع ديفيد لينش في مركز سان رافائيل السينمائي" . تويتش فيلم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  31. ↑ إيجينز، توماس؛ ريدي، كومودا (2002). قصص خالدة من الأوبانيشاد . نيودلهي : سمرتي بوكس. ص 71. ISBN  978-8-18-796707-1– عبر كتب جوجل .
  32. ↑ شيكرست، كريستينا (2024). "السردية والأداء في عبثية الغرفة المظلمة". في أندرو إم. وينترز (محرر). دليل نقدي لديفيد لينش . كتب ليكسينغتون.
  33. ↑ برادشو، بيتر (9 مارس 2007). "إمباير الداخلي - مراجعة الفيلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  34. 1 2 فيشر، مارك (2017). الغريب والمخيف . دار ريبيتر للنشر. رقم ISBN 978-1-91-092438-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  35. 1 2 ليم، دينيس (23 أغسطس 2007). "ديفيد لينش ينتقل إلى العالم الرقمي: إمباير إنلاند على أقراص DVD" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  36. 1 2 جيرسليف، آن (21 مارس 2012). "ما بعد المنظور: الشاشات والزمن في فيلم إمبراطورية إنلاند لديفيد لينش" . مجلة الجماليات والثقافة . 4 (1) 17298. doi : 10.3402/jac.v4i0.17298 .
  37. ↑ سويني، ديفيد (2024). "حيوات سابقة ومحتملة في إمباير الداخلية". في أندرو إم. وينترز (محرر). دليل نقدي لديفيد لينش . كتب ليكسينغتون . ISBN 978-1-66692-8105.
  38. ↑ سافلوف، مارك (25 ديسمبر 2009). "عقد تحت التأثير" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  39. ↑ باول، جيريمي (2014). "ديفيد لينش، فرانسيس بيكون، جيل دولوز: المخطط السينمائي وقاعة الزمن". الخطاب . 36 (3). مشروع ميوز : 325. doi : 10.13110/discourse.36.3.0309 . ISSN 1522-5321 . JSTOR 10.13110/discourse.36.3.0309 .  
  40. ↑ سيبولد، ويتني (13 نوفمبر 2022). "لماذا اختار ديفيد لينش تصوير فيلم Inland Empire رقميًا؟" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  41. ↑ دوتري، آدم (11 مايو 2005). "لينش يغزو 'إمباير'؛ صورة رقمية تكشف لغزًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014.
  42. 1 2 بلير، إيان (1 فبراير 2007). "كرسي المخرج: ديفيد لينش - "إمباير الداخلي"" مجلة بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018. "
  43. ↑ أتوود، كريس؛ روث، روبرت (سبتمبر 2005). "رحلة كلب إلى متجر الشوكولاتة - ديفيد لينش" . صحي، ثري، وحكيم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2005.
  44. ↑ شيا، أندريا (17 ديسمبر 2006). "أحدث مشاريع ديفيد لينش تفتح آفاقاً جديدة" . NPR .
  45. ↑ «ديفيد لينش يواصل العمل على مشروع الفيديو الرقمي "إمبراطورية داخلية"» . موقع MovieWeb . ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  46. ↑ «ديفيد لينش يعلن عن شراكات التوزيع ومواعيد العرض السينمائي لفيلم Inland Empire» . PR Newswire . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٥ .
  47. ↑ "تفاصيل إصدار فيلم Inland Empire" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2018.
  48. ↑ "ديفيد لينش سيوزع فيلم إمبراطورية داخلية بنفسه" . موقع موفي ويب . 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  49. ↑ غولدشتاين، غريغ (11 أكتوبر 2006). "المخرج لينش سيوزع فيلمه "إمباير الداخلي" بنفسه"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  50. 1 2 توز، غاري. "إمباير الداخلي بلو راي - لورا ديرن" . دي في دي بيفر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2025 .
  51. 1 2 3 " مراجعة ألبوم موسيقى فيلم إينلاند إمباير " . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2018 .
  52. ↑ "إمباير الداخلي" . توزيع ريكو . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007.
  53. ↑ غولدشتاين، غريغ (16 نوفمبر 2006). "لينش يستعد لإصدار ألبومه 'إمباير' بشكل مستقل"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ "Play.com – شراء مسلسل Inland Empire" . Play.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  55. ↑ "تفاصيل إصدار DVD في بلجيكا وهولندا" . A-Film . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007.
  56. ↑ "إمبراطورية داخلية" . مادمان إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "إمباير الداخلي - المراجعات والتقييمات ومعلومات أخرى" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
  58. ↑ دارجيس، مانوهلا (6 أكتوبر 2006). "في مهرجان نيويورك السينمائي، لمحة عالمية عن حالة السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2023 . 
  59. ↑ ترافرز، بيتر (21 نوفمبر 2006). "مراجعة إمباير الداخلية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  60. ↑ برودي، ريتشارد (11 ديسمبر 2006). "إمباير الداخلي: ملف الفيلم" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  61. ↑ روس، جوناثان (5 مايو 2007). "مراجعة فيلم إينلاند إمباير" . فيلم 2007. بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  62. ↑ وايز، دامون (23 فبراير 2007). "إمبراطورية داخلية" . إمباير . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  63. ↑ إيمرسون، جيم (25 يناير 2007). "انطلقي نحو الداخل، يا شابة!" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  64. ↑ تشوكانو، كارينا (15 ديسمبر 2006). "إمباير الداخلية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  65. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  66. ↑ "أفضل 101 أداءً سينمائيًا في القرن الحادي والعشرين" . ذا رينجر . 25 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  67. ↑ "سعادة ماكوين المنزلية المقلوبة" . هيرو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  68. ↑ غليبرمان، أوين (27 مايو 2026). "مراجعة فيلم "الغرف الخلفية": "رعب تجريبي يخرج من الهامش في رحلة كين بارسونز الذهنية التي تحولت من يوتيوب إلى A24" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
  69. ١ ٢ بيترز، لوسيا (١٦ نوفمبر ٢٠٢٠). "الجانب الغريب من يوتيوب: صناعة أغنية " لا طريق يمر " وقوة الأسئلة التي لا إجابة لها" . الشبح في جهازي . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  70. ↑ موير، فيليب (18 مارس 2020). "هناك شيء ما يختبئ في لعبة بيتسكوب" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . إي جي إم ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  71. ↑ "خلف موسيقى لعبة "بيتسكوب"، لعبة الفيديو الملعونة التي لم تُصدر قط" . Bandcamp Daily . 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  72. ↑ باك، جيه بي؛ زوفيلت، سيباستيان (12 أبريل 2022). "مراجعة: ديفيد لينش يتبنى العصر الرقمي في فيلم "إمباير الداخلي""" . واشنطن سكوير نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023. "
  73. ↑ "جدول العرض" . مسؤول في منطقة إنلاند إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  74. ↑ "ملاحظة حول إعادة إنتاج فيلم إمبراطورية داخلية" (ملف PDF) . شركة جانوس فيلمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  75. ↑ رومانيلي، أليكس (15 نوفمبر 2006). "لينش، حملة ترويجية لجائزة الأوسكار؛ هيلمر يروج لممثلة مسلسل "إمباير الداخلي" ديرن، الجبن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2012 .
  76. ↑ "مقابلة ديفيد لينش - مراجعة فيلم إينلاند إمباير" . فيلم 2007. 7 مارس 2007. يبدأ الحدث عند الدقيقة 3 و22 ثانية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 - عبر يوتيوب.
  77. ↑ "الجوائز السابقة" . الجمعية الوطنية لنقاد السينما . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  78. ↑ جائزة مهرجان الأفلام المستقبلية الرقمية - الدورة 65 من مهرجان البندقية السينمائي الدولي . مهرجان الأفلام المستقبلية (بالإيطالية). 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  79. ↑ "جوائز الدورة الثالثة عشرة لعام 2007، 18 مارس 2007" . جمعية كلوتروديس للأفلام المستقلة . 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  80. ١ ٢ ٣ "إمباير الداخلي - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .
  81. ↑ "الفائزون بجوائز جورج لعام 2008" . جوائز جورج للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  82. ↑ "جوائز ستينكرز للأفلام السيئة - قائمة المرشحين لعام 2006" . ستينكرز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .