محمد مصدق

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

محمد مصدق (16 يونيو 1882 - 5 مارس 1967 ) سياسي وكاتب ومحامٍ إيراني، شغل منصب رئيس وزراء إيران من عام 1951 إلى عام 1953، بعد انتخابه من قبل مجلس الشورى السادس عشر . [ 5 ] [ 6 ] انتُخب لعضوية البرلمان الإيراني عام 1923 ، واستمر في منصبه خلال انتخابات عام 1952 المثيرة للجدل التي أوصلته إلى مجلس الشورى السابع عشر ، [ 7 ] إلى أن أُطيح بحكومته في انقلاب عام 1953 الذي دُعم من قبل أجهزة المخابرات البريطانية ( MI6 ) والأمريكية ( CIA )، بقيادة كيرميت روزفلت الابن. [ 8 ] [ 9 ] وخلال فترة رئاسته للوزراء، نفّذ سياسات عُرفت فيما بعد باسم "المصدقية" .

قبل إزاحته من السلطة، أدخلت إدارته مجموعة من التدابير الاجتماعية والسياسية، كالتأمين الاجتماعي، والإصلاحات الزراعية، ورفع الضرائب، بما في ذلك فرض ضريبة على إيجار الأراضي. وتميزت فترة رئاسته للوزراء بالصدام مع الحكومة البريطانية، المعروف بأزمة عبادان ، عقب تأميم صناعة النفط الإيرانية ، التي أنشأها البريطانيون على الأراضي الفارسية منذ عام ١٩١٣ من خلال شركة النفط الأنجلو-فارسية (APOC/ AIOC )، والتي عُرفت لاحقًا باسم شركة بريتيش بتروليوم (BP). [ ١٠ ]

في أعقاب الإطاحة، عزز محمد رضا بهلوي سلطته وتفاوض على اتفاقية الكونسورتيوم لعام 1954 مع البريطانيين، والتي نصت على تقاسم ملكية إنتاج النفط الإيراني بين إيران وشركات غربية حتى عام 1979. [ 11 ] وبناءً على ذلك، تم قمع الجبهة الوطنية بزعامة مصدق في الانتخابات العامة لعام 1954 التي شابتها تلاعبات غير ديمقراطية ، ثم اتُهم بالخيانة، وسُجن لمدة ثلاث سنوات، ثم وُضع رهن الإقامة الجبرية حتى وفاته، ودُفن في منزله لتجنب أي اضطرابات سياسية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في عام 2013، خلال فترة رئاسة باراك أوباما ، اعترفت حكومة الولايات المتحدة رسمياً بدورها في الانقلاب كجزء من مبادرات سياستها الخارجية، بما في ذلك دفع الأموال للمتظاهرين ورشوة المسؤولين. [ 18 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة السياسية

عم مصدق عبد الحسين ميرزا ​​فرمان فارما ووالدته الأميرة مالك تاج نجم السلطنة
الشاب مصدق

وُلد مصدق لعائلة مرموقة من كبار المسؤولين في أحمد آباد، قرب طهران ، [ 19 ] في 19 مايو 1882؛ كان والده، ميرزا ​​هداية الله أشتياني، وزيرًا للمالية في عهد السلالة القاجارية ، وكانت والدته، الأميرة مالك تاج نجم السلطنة، حفيدة الأمير القاجاري الإصلاحي عباس ميرزا ، وحفيدة فتح علي شاه قاجار . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] عندما توفي والد مصدق عام 1892 بمرض الكوليرا ، عُيّن عمه جامعًا للضرائب في ولاية خراسان ، ومنحه ناصر الدين شاه قاجار لقب مصدق السلطنة . [ 23 ]

عبد الحسين ميرزا ​​فرمان فرما ، رئيس الوزراء الحادي عشر لإيران (1915-1916) وخال مصدق.

حمل مصدق نفسه لاحقًا اللقب نفسه، والذي ظل معروفًا به لدى البعض لفترة طويلة بعد إلغاء الألقاب. [ 24 ] [ ج ] أرادت والدة مصدق أن يتزوج ابنها من ابنة عمه، ابنة أختها ومظفر الدين شاه قاجار . [ 25 ] في عام 1901، تزوج مصدق من زهرة إمامي (1879-1965)، حفيدة ناصر الدين شاه من جهة والدتها ضياء السلطنة. [ 26 ]

تعليم

في عام ١٩٠٩، التحق مصدق بمعهد الدراسات السياسية في باريس (سيانس بو) للدراسة في الخارج . درس هناك لمدة عامين، ثم عاد إلى إيران عام ١٩١١ بسبب المرض. بعد شهرين، عاد مصدق إلى أوروبا لدراسة الدكتوراه في القانون ( دكتوراه في القانون ) في جامعة نوشاتيل بسويسرا . [ ٢٧ ] في يونيو ١٩١٣، حصل مصدق على شهادة الدكتوراه، ليصبح بذلك أول إيراني يحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة أوروبية. [ ٢٨ ]

قام مصدق بالتدريس في مدرسة طهران للعلوم السياسية في بداية الحرب العالمية الأولى قبل أن يبدأ مسيرته السياسية. [ 29 ]

المسيرة السياسية

بدأ مصدق مسيرته السياسية مع الثورة الدستورية الإيرانية (1905-1907). في سن الرابعة والعشرين، انتُخب عن أصفهان لعضوية البرلمان الفارسي المُنشأ حديثًا، مجلس الشورى الإيراني . لم يتمكن من تولي منصبه لعدم بلوغه سن الثلاثين. [ 30 ] خلال هذه الفترة، شغل أيضًا منصب نائب رئيس جمعية الإنسانية ، تحت قيادة مستوفي الممالك . [ 31 ]

احتجاجًا على المعاهدة الأنجلو-فارسية لعام 1919 ، انتقل إلى سويسرا، ومنها عاد في العام التالي بعد أن دعاه رئيس الوزراء الإيراني الجديد، حسن بيرنيا (مشير الدولة)، لتولي منصب وزير العدل. وفي طريقه إلى طهران، طلب منه أهالي شيراز تولي منصب حاكم محافظة فارس . [ 32 ]

في عام 1921، عُيّن وزيرًا للمالية في حكومة أحمد قوام (قوام السلطنة). وفي يونيو 1923، أصبح وزيرًا للخارجية في حكومة مشير الدولة. ثم أصبح حاكمًا لإقليم أذربيجان . وفي عام 1923، أُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشورى الإسلامي. [ 32 ]

في عام ١٩٢٥، اقترح أنصار رضا خان في مجلس الشورى تشريعًا لحلّ سلالة القاجار وتعيين رضا خان شاهًا جديدًا. صوّت مصدق ضدّ هذه الخطوة، مُعتبرًا إياها تقويضًا للدستور الإيراني لعام ١٩٠٦. وألقى خطابًا في المجلس، أشاد فيه بإنجازات رضا خان كرئيس للوزراء، وحثّه على احترام الدستور والبقاء في منصبه. في ١٢ ديسمبر ١٩٢٥، عزل مجلس الشورى الشاب أحمد شاه قاجار ، وأعلن رضا شاه ملكًا جديدًا للدولة الإمبراطورية الفارسية، وأول شاه لسلالة بهلوي . [ ٣٣ ] ثم اعتزل مصدق العمل السياسي، بسبب خلافاته مع النظام الجديد. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في عام ١٩٤١، أجبر البريطانيون رضا شاه بهلوي على التنازل عن العرش لصالح ابنه محمد رضا بهلوي . وفي عام ١٩٤٤، انتُخب مصدق مرة أخرى لعضوية البرلمان. هذه المرة، تولى قيادة الجبهة الوطنية الإيرانية ( التي تأسست عام ١٩٤٩)، وهي منظمة أسسها مع تسعة عشر آخرين، من بينهم حسين فاطمي ، وأحمد زراك زاده ، وعلي شايقان، وكريم سنجابي ، بهدف إرساء الديمقراطية وإنهاء الوجود الأجنبي في السياسة الإيرانية، ولا سيما من خلال تأميم عمليات شركة النفط الأنجلو-إيرانية في إيران. وفي عام ١٩٤٧، أعلن مصدق اعتزاله مرة أخرى، بعد فشل مشروع قانون إصلاح انتخابي كان قد اقترحه في المرور عبر مجلس الشورى الإسلامي. [ ٣٦ ]

رئيس وزراء إيران

انتخاب

في 28 أبريل 1951، صدّق الشاه على تعيين مصدق رئيسًا للوزراء بعد أن انتخبه مجلس الشورى ( برلمان إيران ) بأغلبية 79 صوتًا مقابل 12. [ 37 ] [ 38 ] بعد فترة من الاغتيالات التي نفذتها جماعة فدائيين الإسلام والاضطرابات السياسية التي أحدثتها الجبهة الوطنية ، أدرك الشاه تزايد شعبية مصدق ونفوذه السياسي. اندلعت المظاهرات في طهران عقب انتخاب مصدق، وازدادت حماسة الجماهير بعد خطابات أعضاء الجبهة الوطنية.

كان هناك تركيز خاص على شركة النفط الأنجلو-إيرانية والتدخل الكبير للجهات الفاعلة الأجنبية وتأثيراتها في الشؤون الإيرانية. على الرغم من أن إيران لم تكن رسمياً مستعمرة أو محمية، إلا أنها كانت لا تزال خاضعة لسيطرة كبيرة من قبل قوى أجنبية، بدءاً من الامتيازات التي قدمها شاه القاجار وصولاً إلى اتفاقية النفط التي وقعها رضا شاه عام 1933. [ 39 ]

أدخلت الإدارة الجديدة مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية: فقد تم إقرار تعويضات البطالة، وأُمر أصحاب المصانع بدفع إعانات للعمال المرضى والمصابين، وتحرير الفلاحين من العمل القسري في مزارع ملاك الأراضي. وفي عام ١٩٥٢، أصدر مصدق قانون إصلاح الأراضي، الذي ألزم ملاك الأراضي بدفع ضريبة بنسبة ٢٠٪ على إيراداتهم، وُضع نصفها في صندوق تنمية، بينما ذهب النصف الآخر إلى مستأجري المحاصيل بالمشاركة. وقد موّل صندوق التنمية هذا مشاريع متنوعة مثل الحمامات العامة، والإسكان الريفي، والمبيدات الحشرية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

في مارس/آذار 1951، أمّم مصدق شركة النفط الأنجلو-إيرانية ، وألغى امتيازها النفطي الذي كان من المقرر أن ينتهي في عام 1993، وصادر أصولها. كان مصدق ينظر إلى شركة النفط الأنجلو-إيرانية كذراع للحكومة البريطانية التي تسيطر على جزء كبير من النفط في إيران، مما دفعه إلى الاستيلاء على ما بنته بريطانيا في إيران. [ 42 ] وفي الشهر التالي، أُرسلت لجنة من خمسة نواب من مجلس الشورى إلى خوزستان لتنفيذ قرار التأميم. [ 43 ] [ 44 ] برر مصدق سياسة التأميم بادعائه أن إيران هي "المالك الشرعي..." لجميع النفط في إيران. وفي خطاب ألقاه في 21 يونيو/حزيران 1951، أشار إلى أن إيران بحاجة إلى هذه الأموال.

لم تُثمر مفاوضاتنا الطويلة مع الدول الأجنبية، التي استمرت لسنوات طويلة، أي نتائج حتى الآن. فبعائدات النفط، نستطيع تغطية ميزانيتنا بالكامل ومكافحة الفقر والمرض والتخلف بين شعبنا. ومن الاعتبارات المهمة الأخرى أنه بإلغاء نفوذ الشركة البريطانية، سنقضي أيضاً على الفساد والمؤامرات التي أثرت على الشؤون الداخلية لبلادنا. وبمجرد انتهاء هذه الوصاية، ستكون إيران قد حققت استقلالها الاقتصادي والسياسي. وتفضل الدولة الإيرانية تولي إنتاج النفط بنفسها. ولا ينبغي للشركة أن تفعل شيئاً سوى إعادة ممتلكاتها إلى أصحابها الشرعيين. وينص قانون التأميم على تخصيص 25% من صافي أرباح النفط لسداد جميع المطالبات المشروعة للشركة بالتعويض. وقد زُعم في الخارج أن إيران تعتزم طرد خبراء النفط الأجانب من البلاد ثم إغلاق منشآت النفط. وهذا الادعاء ليس سخيفاً فحسب، بل هو محض افتراء. [ 45 ]

تصاعدت المواجهة بين إيران وبريطانيا بعد رفض حكومة مصدق السماح للبريطانيين بأي تدخل في مشروعهم السابق. حرصت بريطانيا على منع إيران من بيع النفط، الذي اعتبرته مسروقًا. في يوليو/تموز، قطع مصدق المفاوضات مع شركة النفط الإيرانية (AIOC) بعد أن هددت الأخيرة بسحب موظفيها وأبلغت مالكي ناقلات النفط بأن "إيصالات الحكومة الإيرانية لن تُقبل في السوق العالمية". بعد شهرين، أجلت شركة النفط الإيرانية فنييها وأغلقت منشآت النفط. في ظل الإدارة المؤممة، افتقرت العديد من المصافي إلى الفنيين المدربين اللازمين لاستمرار الإنتاج.

أعلنت الحكومة البريطانية حصارًا وحظرًا فعليًا ، وعززت قواتها البحرية في الخليج العربي، وقدمت شكاوى ضد إيران أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، [ 43 ] حيث صرح مصدق في 15 أكتوبر 1951 أن "صناعة البترول لم تساهم بشيء في رفاهية الشعب أو في التقدم التكنولوجي أو التنمية الصناعية لبلدي". [ 46 ]

مصدق يصافح محمد رضا شاه في أول لقاء بينهما بعد انتخاب مصدق رئيساً للوزراء

هددت الحكومة البريطانية باتخاذ إجراءات قانونية ضد مشتري النفط المنتج في المصافي الإيرانية، وحصلت على اتفاق مع شركات النفط الدولية الشقيقة بعدم سد الفراغ الذي خلفته شركة النفط الإيرانية (AIOC). وتوقفت صناعة النفط الإيرانية بالكامل تقريبًا، حيث انخفض إنتاج النفط بنسبة 96% تقريبًا، من 664 ألف برميل (105,600 متر مكعب ) عام 1950 إلى 27 ألف برميل (4,300 متر مكعب ) عام 1952. [ 47 ] وأدت أزمة عبادان هذه إلى انخفاض عائدات النفط الإيرانية إلى الصفر تقريبًا، مما شكل ضغطًا شديدًا على تنفيذ الإصلاحات الداخلية التي وعد بها مصدق. وفي الوقت نفسه، ضاعفت شركتا بريتيش بتروليوم (BP) وأرامكو إنتاجهما في السعودية والكويت والعراق لتعويض الإنتاج المفقود في إيران، حتى لا تتأثر بريطانيا سلبًا. [ 48 ]  

مع استمرار شعبيته الجارفة في أواخر عام ١٩٥١، دعا مصدق إلى انتخابات وقدم نسخة معدلة من مشروع قانون الإصلاح الانتخابي الذي قدمه عام ١٩٤٤. ولأن قاعدته الشعبية كانت في المناطق الحضرية لا في الأقاليم، لم يعد الإصلاح المقترح يمنع الناخبين الأميين من التصويت، ولكنه وضعهم في فئة منفصلة عن الناخبين المتعلمين، وزاد من تمثيل سكان المدن. [ ٤٩ ] رفضت المعارضة مشروع القانون بحجة أنه "سيميز بشكل غير عادل ضد الوطنيين الذين كانوا يصوتون على مدى الأربعين عامًا الماضية"، مما جعل الجبهة الوطنية تتنافس مع المحافظين والملكيين وزعماء القبائل على حد سواء في الانتخابات المقبلة. [ ٥٠ ]

عدد طهران موسوفار الصادر في4 يناير 1952: "الدكتور مصدق يواجه المشاكل السياسية"

تعرضت حكومته لانتقادات حادة لإنهاء انتخابات عام 1952 قبل اكتمال فرز أصوات المناطق الريفية. [ 7 ] ووفقًا للمؤرخ إرفاند أبراهاميان : "إدراكًا منه أن المعارضة ستفوز بالأغلبية الساحقة من مقاعد المجالس المحلية، أوقف مصدق التصويت بمجرد انتخاب 79 نائبًا - وهو العدد الكافي لتشكيل النصاب القانوني للبرلمان." [ 50 ] ويقدم الصحفي ستيفن كينزر رواية بديلة : ففي أوائل الخمسينيات، وتحت إشراف سي إم وودهاوس ، رئيس محطة المخابرات البريطانية في طهران، قامت شبكة العمليات السرية البريطانية بتحويل ما يقرب من 10,000 جنيه إسترليني شهريًا إلى الأخوين رشيديان (اثنان من أكثر الملكيين نفوذًا في إيران) على أمل شراء ذمم، وفقًا لتقديرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، "القوات المسلحة، ومجلس الشورى (البرلمان الإيراني)، والزعماء الدينيين، والصحافة، وعصابات الشوارع، والسياسيين، وغيرهم من الشخصيات النافذة". [ 51 ] وهكذا، في بيانه الذي أكد فيه التلاعب الانتخابي من قبل "عملاء أجانب"، علّق مصدق الانتخابات. [ 52 ] كان حزبه، الجبهة الوطنية، قد شكّل 30 نائبًا من أصل 79 نائبًا منتخبًا. ومع ذلك، لم يعترض أي من الحاضرين على البيان، وتم تأجيل استكمال الانتخابات إلى أجل غير مسمى. انعقد مجلس الشورى السابع عشر في أبريل 1952، وقد شُغل الحد الأدنى المطلوب [ د ] من المقاعد البالغ عددها 136 مقعدًا. [ 53 ] [ 7 ]

طوال مسيرته، سعى مصدق إلى تعزيز سلطة البرلمان في مقابل توسيع صلاحيات التاج. [ 54 ] لكن سرعان ما تصاعد التوتر في مجلس الشورى. فقد رفض المعارضون المحافظون والموالون للشاه والموالون لبريطانيا منح مصدق صلاحيات خاصة للتعامل مع الأزمة الاقتصادية الناجمة عن الانخفاض الحاد في الإيرادات، وأبدوا استياءً إقليميًا من العاصمة طهران، بينما شنّت الجبهة الوطنية "حربًا دعائية ضد الطبقة العليا المالكة للأراضي". [ 55 ]

الاستقالة والانتفاضة

في 16 يوليو 1952، وخلال مراسم المصادقة الملكية على حكومته الجديدة ، أصرّ مصدق على حق رئيس الوزراء الدستوري في تعيين وزير للحرب ورئيس للأركان، وهو ما كان الشاه يمارسه حتى ذلك الحين. رفض الشاه ذلك، معتبرًا إياه مخالفًا للدستور ووسيلة لمصدق لترسيخ سلطته على الحكومة على حساب النظام الملكي. ردًا على ذلك، أعلن مصدق استقالته، مناشدًا الشعب الإيراني دعمه مباشرةً، مصرحًا بأنه "في ظل الوضع الراهن، لا يمكن تحقيق النصر في النضال الذي بدأه الشعب الإيراني". [ 56 ]

عُيّن السياسي المخضرم أحمد قوام (المعروف أيضًا باسم قوام السلطنة) رئيسًا جديدًا لوزراء إيران. وفي يوم تعيينه، أعلن نيته استئناف المفاوضات مع البريطانيين لإنهاء النزاع النفطي، في تحولٍ عن سياسة مصدق. وردّت الجبهة الوطنية - إلى جانب أحزاب وجماعات قومية وإسلامية واشتراكية مختلفة [ 57 ] - بما فيها حزب توده - بالدعوة إلى احتجاجات واغتيالات للشاه وغيره من الملكيين، وإضرابات ومظاهرات حاشدة تأييدًا لمصدق. اندلعت إضرابات واسعة النطاق في جميع المدن الإيرانية الرئيسية، وأُغلِق سوق طهران. وقُتِل أو أُصيب أكثر من 250 متظاهرًا في طهران وهمدان والأهواز وأصفهان وكرمانشاه بجروح خطيرة. [ 58 ]

في اليوم الرابع من المظاهرات الحاشدة، دعا آية الله أبو القاسم كاشاني الشعب إلى شنّ "حرب مقدسة" ضد قوام. وفي اليوم التالي، الموافق 30 من شهر تير (حسب التقويم الإيراني)، أمر القادة العسكريون جنودهم بالعودة إلى ثكناتهم، خشية إرهاق ولاء المجندين، تاركين طهران تحت سيطرة المتظاهرين. [ 59 ] خوفًا من الاضطرابات، طلب الشاه استقالة قوام وأعاد تعيين مصدق لتشكيل الحكومة، ومنحه السيطرة على وزارة الحرب التي كان قد طالب بها سابقًا. [ 60 ] سأل الشاه عما إذا كان ينبغي عليه التنحي عن الحكم، لكن مصدق رفض. [ 61 ]

إعادة التعيين وصلاحيات الطوارئ

عدد 25 يوليو 1952 من صحيفة طهران موساور : "إيران انتصرت"، ويضم مصدق وتشرشل .

بعد أن ازدادت شعبيته بشكل غير مسبوق، قدّم مصدق، الذي بات يتمتع بنفوذ كبير، مشروع قانون من بند واحد إلى البرلمان يمنحه صلاحيات "مرسوم ديكتاتوري" طارئة لمدة ستة أشهر لتمرير "أي قانون يراه ضرورياً ليس فقط لتحقيق الاستقرار المالي، بل أيضاً لإجراء إصلاحات انتخابية وقضائية وتعليمية" [ 62 ] وذلك لتنفيذ برنامجه الإصلاحي ذي النقاط التسع وتجاوز المفاوضات المتعثرة بشأن تأميم صناعة النفط. [ 63 ]

في 3 أغسطس 1952، صوّت مجلس الشورى الإسلامي بالموافقة وانتخب آية الله كاشاني رئيسًا له. وقد أثبت علماء كاشاني الإسلاميون، بالإضافة إلى حزب توده ، أنهم من أبرز حلفاء مصدق السياسيين، على الرغم من أن العلاقات مع كليهما كانت متوترة في كثير من الأحيان. [ 64 ]

إضافةً إلى برنامج الإصلاح، الذي كان يهدف إلى إدخال تعديلات على نطاق واسع من القوانين التي تشمل الانتخابات والمؤسسات المالية والتوظيف والقضاء والصحافة والتعليم والصحة وخدمات الاتصالات، [ 60 ] سعى مصدق إلى الحد من سلطات النظام الملكي. [ 65 ] فقد خفّض ميزانية الشاه الشخصية، ومنعه من التواصل المباشر مع الدبلوماسيين الأجانب، وأعاد الأراضي الملكية إلى الدولة. كما طرد شقيقة الشاه، أشرف بهلوي ، ذات النشاط السياسي . [ 59 ]

بعد ستة أشهر من الحكم الديكتاتوري، في يناير 1953، نجح مصدق في الضغط على البرلمان لتمديد صلاحياته الطارئة لمدة 12 شهرًا أخرى. [ 63 ]

على الرغم من أن الشاه كان قد بدأ إصلاحات زراعية قبل ذلك بقليل في يناير 1951، حيث بيعت جميع الأراضي التي ورثتها الدولة للفلاحين بنسبة 20% من قيمتها المقدرة على مدى 25 عامًا، [ 66 ] إلا أن مصدق أصدر مرسومًا بقانون جديد للإصلاح الزراعي ليحل محله، وأنشأ مجالس قروية وزاد حصة الفلاحين من الإنتاج. [ 62 ] وقد أدى ذلك إلى إضعاف طبقة ملاك الأراضي الأرستقراطية بفرض ضريبة بنسبة 20% على دخلهم، حُوِّل منها 20% إلى المستأجرين الذين يتقاسمون المحاصيل وبنوكهم الريفية. كما أضعفهم أيضًا بفرض غرامات باهظة على إجبار الفلاحين على العمل دون أجر. [ 66 ]

سعى مصدق إلى إلغاء القطاع الزراعي الإقطاعي الإيراني العريق، باستبداله بنظام الزراعة الجماعية وملكية الدولة للأراضي، مما أدى أيضاً إلى تركيز السلطة في حكومته. وتشير آن لامبتون إلى أن مصدق رأى في ذلك وسيلةً لكبح جماح حزب توده ، الذي كان يُحرض الفلاحين بانتقاده افتقاره إلى إصلاحات زراعية جوهرية. [ 67 ]

على الرغم من هذه الإنجازات، كان الإيرانيون "يزدادون فقراً وتعاسة يوماً بعد يوم"، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى المقاطعة التي قادتها بريطانيا. ومع بدء تفكك التحالف السياسي لمصدق، ازداد عدد أعدائه. [ 68 ]

جزئيًا بفضل جهود الإيرانيين المتعاطفين مع البريطانيين، وجزئيًا خوفًا من تنامي صلاحيات رئيس الوزراء الاستبدادية، انقلب عليه عدد من الأعضاء السابقين في ائتلاف مصدق خشية اعتقالهم. كان من بينهم مظفر بقائي ، رئيس حزب العمال؛ وحسين مكي ، الذي ساهم في قيادة عملية الاستيلاء على مصفاة عبادان، والذي كان يُنظر إليه في وقت من الأوقات كخليفة لمصدق؛ والأكثر صراحةً، آية الله كاشاني، الذي شتم مصدق بـ"الضغينة التي كان يوجهها سابقًا للبريطانيين". [ 69 ] ويعود سبب اختلاف الرأي بين مكي ومصدق إلى رد فعل مصدق الحاد على كاشاني، الذي رآه عالمًا مسالمًا يحظى بتأييد شعبي. عارض حسين مكي بشدة حل مصدق لمجلس الشورى، لاعتقاده أن حق عزل رئيس الوزراء حكر على الشاه. [ 70 ]

الإطاحة بمصدق

مؤامرة لعزل مصدق

ازدادت مخاوف الحكومة البريطانية من سياسات مصدق، وتفاقمت مرارتها لفقدان سيطرتها على صناعة النفط الإيرانية. باءت محاولات التوصل إلى تسوية بالفشل، وفي أكتوبر/تشرين الأول 1952، أعلن مصدق بريطانيا عدوًا له وقطع جميع العلاقات الدبلوماسية. [ 71 ] منذ عام 1935، كانت شركة النفط الأنجلو-فارسية تتمتع بالحقوق الحصرية للنفط الإيراني. في وقت سابق من عام 1914، اشترت الحكومة البريطانية 51% من أسهمها، لتصبح بذلك المساهم الأكبر. بعد أن حوّلت البحرية الملكية البريطانية سفنها لاستخدام النفط كوقود، اعتُبرت الشركة حيوية للأمن القومي البريطاني، وساهمت أرباحها جزئيًا في تخفيف عجز الميزانية البريطانية. [ 72 ]

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، واجهت بريطانيا العديد من المشاكل، ولم تتمكن من حل القضية بمفردها، فاتجهت أنظارها نحو الولايات المتحدة لتسوية الأمر. في البداية، عارضت الولايات المتحدة السياسات البريطانية. وبعد فشل الوساطة عدة مرات في التوصل إلى تسوية، خلص وزير الخارجية الأمريكي دين أتشيسون إلى أن البريطانيين "مدمرون، ومصممون على اتباع سياسة إما الحكم أو التدمير في إيران". [ 73 ]

تغير الموقف الأمريكي في أواخر عام ١٩٥٢ مع انتخاب دوايت د. أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة. ففي نوفمبر وديسمبر، اقترح مسؤولون في المخابرات البريطانية على المخابرات الأمريكية ضرورة الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني. وأشار رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل إلى إدارة أيزنهاور الجديدة بأن مصدق، على الرغم من كراهيته العلنية للشيوعية، سيصبح معتمدًا على حزب توده الموالي للسوفيت ، [ ٧٤ ] مما سيؤدي إلى "انجذاب إيران المتزايد نحو الشيوعية " ونحو النفوذ السوفيتي في وقت كانت فيه مخاوف الحرب الباردة في أوجها. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

رغم رفض أيزنهاور لاقتراحه ووصفه بأنه "أبوي"، كانت حكومة تشرشل قد بدأت بالفعل " عملية بوت "، وانتظرت ببساطة الفرصة التالية للضغط على الأمريكيين. في 28 فبراير 1953، أعطت شائعات نشرها إيرانيون مدعومون من بريطانيا مفادها أن مصدق كان يحاول نفي الشاه من البلاد، إدارة أيزنهاور الدافع للانضمام إلى الخطة. [ 79 ] اتفقت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على العمل معًا لإزاحة مصدق، وبدأتا في التنديد علنًا بسياسات مصدق تجاه إيران باعتبارها ضارة بالبلاد.

في غضون ذلك، انقطع التحالف الهش أصلاً بين مصدق وكاشاني في يناير 1953، عندما عارض كاشاني طلب مصدق بتمديد صلاحياته الموسعة لمدة عام. وفي نهاية المطاف، ولإنهاء ما اعتبرته الولايات المتحدة نفوذاً مزعزعاً للاستقرار يهدد إمدادات النفط إلى الغرب، والذي قد يمهد الطريق أمام استيلاء الشيوعيين على السلطة، حاولت عزله. [ 80 ] [ 81 ]

عملية أجاكس

زار مصدق جرس الحرية في فيلادلفيا عام 1951

في مارس/آذار 1953، وجّه وزير الخارجية جون فوستر دالاس وكالة المخابرات المركزية ، التي كان يرأسها شقيقه الأصغر ألين دالاس ، لوضع خطط للإطاحة بمصدق. [ 82 ] وفي 4 أبريل/نيسان 1953، وافق دالاس على تخصيص مليون دولار أمريكي لاستخدامها "بأي طريقة من شأنها أن تُسقط مصدق". وسرعان ما بدأت محطة وكالة المخابرات المركزية في طهران حملة دعائية ضد مصدق.

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، اجتمع مسؤولون استخباراتيون أمريكيون وبريطانيون مجدداً في أوائل يونيو/حزيران، هذه المرة في بيروت ، لوضع اللمسات الأخيرة على الاستراتيجية. وبعد ذلك بوقت قصير، ووفقاً لرواياته المنشورة لاحقاً، وصل رئيس قسم الشرق الأدنى وأفريقيا في وكالة المخابرات المركزية، كيرميت روزفلت الابن، حفيد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت ، إلى طهران لتوجيه العملية. [ 83 ] وفي عام 2000، نشرت صحيفة نيويورك تايمز جزءاً من وثيقة مسربة لوكالة المخابرات المركزية بعنوان " تاريخ الخدمة السرية - الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق - نوفمبر/تشرين الثاني 1952 - أغسطس/آب 1953" .

تمحورت المؤامرة، المعروفة باسم عملية أجاكس، حول إقناع ملك إيران بإصدار مرسوم بعزل مصدق من منصبه، كما حاول قبل بضعة أشهر. لكن الشاه كان يخشى الإقدام على مثل هذه الخطوة المحفوفة بالمخاطر ضد مصدق. وقد تطلّب الأمر عدة اجتماعات مع مسؤولين أمريكيين، تضمن أحدها رشوة شقيقته أشرف بمعطف من فرو المنك ومبلغ من المال، لإقناعه بتغيير رأيه بنجاح. [ 84 ]

أدرك مصدق المؤامرات التي تُحاك ضده، وازداد حذره من المتآمرين داخل حكومته. [ 85 ] ووفقًا لدونالد ويلبر ، الذي كان متورطًا في مؤامرة إزاحة مصدق من السلطة، ففي أوائل أغسطس، هدد عملاء إيرانيون لوكالة المخابرات المركزية، متظاهرين بأنهم اشتراكيون وقوميون، الزعماء المسلمين بـ"عقاب وحشي إذا عارضوا مصدق"، مما أعطى انطباعًا بأن مصدق يقمع المعارضة قبل الموعد المحدد، وأثار مشاعر معادية له داخل المجتمع الديني. [ 86 ]

طُرح استفتاء على الناخبين لحل البرلمان ومنح رئيس الوزراء صلاحية سن القوانين، وقد حظي بموافقة 99%، بواقع 2,043,300 صوت مقابل 1,300 صوت معارض. [ 87 ] ووفقًا للمؤرخ مارك غاسيوروفسكي، "كانت هناك مراكز اقتراع منفصلة للتصويت بنعم وللتصويت بلا، مما أدى إلى انتقادات حادة لمصدق"، وأن "هذا الاستفتاء المثير للجدل... شكّل هدفًا سهلًا لحملة الدعاية التي شنتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قبل الانقلاب، والتي هدفت إلى تصوير مصدق كديكتاتور مناهض للديمقراطية". [ 88 ] وفي حوالي 16 أغسطس، تم تعليق عمل البرلمان إلى أجل غير مسمى، وتم تمديد صلاحيات مصدق الطارئة.

كشفت وثائق رُفعت عنها السرية من قبل وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) عام 2017 أنه بعد فرار الشاه إلى إيطاليا، اعتقدت قيادة الوكالة أن الانقلاب قد فشل. [ 89 ] عقب فشل الانقلاب الأول الذي قاده الجنرال فضل الله زاهدي المدعوم من الخارج، أرسلت وكالة الاستخبارات المركزية برقية إلى روزفلت في 18 أغسطس/آب 1953 تأمره فيها بمغادرة إيران فورًا، لكن روزفلت تجاهلها وبدأ العمل على الانقلاب الثاني، مُروّجًا لرواية كاذبة مفادها أن مصدق حاول الاستيلاء على العرش ورشا عملاء إيرانيين. [ 90 ] [ 11 ]

لعب شعبان جعفري، الرجل القوي في طهران، دوراً رئيسياً في الإطاحة بمصدق.

سرعان ما اندلعت احتجاجات شعبية واسعة النطاق، بدعم من فريق روزفلت، في أنحاء المدينة وخارجها، حيث كان رجال القبائل على أهبة الاستعداد لمساعدة الانقلاب، وضمّت الاحتجاجات مؤيدين ومعارضين للملكية، وكلاهما كان يتقاضى أجرًا من روزفلت. [ 91 ] ومن خلال دفع الأموال للحشود للتظاهر، وخداع مصدق لحمله على حثّ أنصاره على البقاء في منازلهم، ورشوة الضباط وتعبئتهم ضد مصدق، تمكّن من فرض مواجهة عسكرية خارج منزل مصدق. [ 11 ]

تصاعدت حدة الاحتجاجات، ما أسفر عن مقتل نحو 300 شخص، وعندها تدخلت القيادة الموالية للملكية، بقيادة الجنرال المتقاعد ووزير الداخلية السابق في حكومة مصدق، فضل الله زاهدي ، وانضمت إليها شخصيات من المقاومة السرية مثل الأخوين رشيديان والزعيم المحلي القوي شعبان جعفري . [ 92 ] واقتحمت كتائب الدبابات الموالية للشاه العاصمة وقصفت مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي. [ 93 ]

بعد أن تغلبت القوات الموالية على مصدق، قام مساعدوه بإخفائه، ونجا بأعجوبة من الغوغاء الذين هاجموا منزله ونهبوه. وفي اليوم التالي، استسلم في نادي الضباط، [ 11 ] حيث أقامت وكالة المخابرات المركزية مقرًا مؤقتًا للجنرال زاهدي. وأعلن زاهدي عبر الراديو أمرًا باعتقاله، ونُقل مصدق إلى سجن عسكري بعد ذلك بوقت قصير. [ 93 ]

وافق الشاه أخيراً على الإطاحة بمصدق بعد أن قال روزفلت إن الولايات المتحدة ستمضي قدماً سواء بقي معه أو بدونه، [ 91 ] وأقال رئيس الوزراء رسمياً بمرسوم مكتوب، وهو إجراء كان قد أُدرج في الدستور خلال الجمعية التأسيسية لعام 1949، التي عُقدت في ظل الأحكام العرفية، والتي زاد فيها الشاه نفسه سلطة الملكية بطرق مختلفة. [ 94 ]

كإجراء احترازي، سافر جواً إلى بغداد ، ومن هناك اختبأ بأمان في روما. ووقع مرسومين، أحدهما بعزل مصدق، والآخر بترشيح الجنرال زاهدي، الذي اختارته وكالة المخابرات المركزية، رئيساً للوزراء. وقد لعب هذان المرسومان، المعروفان باسم "الفرمان" ، دوراً رئيسياً في إضفاء الشرعية على الانقلاب، ونشرهما مسؤولو وكالة المخابرات المركزية على نطاق أوسع. [ 95 ]

في 22 أغسطس، عاد الشاه من روما. [ 96 ] وسرعان ما توصلت حكومة زاهدي الجديدة إلى اتفاق مع شركات نفط أجنبية لتشكيل اتحاد و"استعادة تدفق النفط الإيراني إلى الأسواق العالمية بكميات كبيرة"، مما منح الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى الحصة الأكبر من الأصول البريطانية المستعادة. في المقابل، مولت الولايات المتحدة حكومة الشاه الناتجة بشكل كبير، حتى الإطاحة بالشاه عام 1979. [ 97 ]

بعد فشل استيلاء مصدق على السلطة ونجاح الانقلاب المضاد، حوكم العديد من معاونيه وأنصاره السابقين، وسُجنوا، وعُذِّبوا. وحُكم على بعضهم بالإعدام ونُفِّذ الحكم بحقهم. [ 98 ] أُعدم وزير الخارجية، حسين فاطمي ، وهو أقرب معاوني مصدق، بأمر من المحكمة العسكرية للشاه. ونُفِّذ الحكم رمياً بالرصاص في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1954. [ 99 ]

الحياة بعد الانقلاب

مصدق رهن الإقامة الجبرية في أحمد آباد عام 1965

في 21 ديسمبر 1953، حُكم على مصدق بالسجن الانفرادي لمدة ثلاث سنوات في سجن عسكري، وهو حكم أقل بكثير من عقوبة الإعدام التي طالب بها الادعاء. بعد سماع الحكم، نُقل عن مصدق قوله بنبرة ساخرة هادئة: "لقد زاد حكم هذه المحكمة من أمجادي التاريخية. أنا ممتن للغاية لإدانتكم لي. حقًا، لقد فهم الشعب الإيراني الليلة معنى الدستورية." [ 100 ]

موت

وُضع مصدق رهن الإقامة الجبرية في منزله بأحمد آباد حتى وفاته في 5 مارس 1967 جراء إصابته بالسرطان. وكان قد شُخِّصَ بسرطان الخلايا الحرشفية [ 101 ] عام 1966، [ 101 ] وخضع للعلاج الإشعاعي في مستشفى مهر بطهران . [ 101 ] تدهورت حالة مصدق عام 1967، وبعد أن بدأت قرح معدته بالنزيف، ساءت حالته لدرجة استدعت نقله إلى مستشفى نجمية، [ 101 ] حيث توفي في الليلة نفسها.

حُرم مصدق من جنازة ودُفن في غرفة معيشته، رغم طلبه أن يُدفن في المقبرة العامة، بجوار ضحايا العنف السياسي في 30 تير 1331 (21 يوليو 1952). [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

التاريخ الانتخابي

سنةانتخابالأصوات%رتبةملحوظات
1906البرلمانمجهولفاز لكنه لم يشغل المقعد [ 30 ]
1923البرلمانمجهولالثالث [ 107 ]فاز
1926البرلمانمجهولفاز [ 107 ]
1928البرلمانمجهولمفقود [ 108 ]
1943البرلمان≈15000 [ 109 ]مجهولالأول [ 107 ]فاز
1947البرلمانمجهولضائع
1950البرلمان30,738 [ 107 ]مجهولالأول [ 107 ]فاز

العائلة والأطفال

  • ضياء أشرف (مواليد  1991) تزوجت من ابن عمها السياسي عزة الله بيات [ 110 ] (ابن خالتها شوكت الدولة وعباس غالي بيات سهم الملك) وشقيق مرتضى قولي بيات . كان له ذرية. طلق في وقت لاحق.
  • غلام حسين (مواليد 1906 - توفي 1990) طبيبٌ، وعمل طبيباً خاصاً لوالده. [ 111 ] كما شغل مناصب أخرى، منها مفتش عام للجنة المركزية لمنظمة الأسد والشمس الإيرانية، ورئيس الوفد الإيراني إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر عام 1946. تزوج من مالكة خواجه نوري [ 112 ] وأنجب منها أبناءً.
  • أحمد [ 113 ] [ 114 ] (مواليد 1907 - تاريخ الوفاة  غير معروف) أصبح مهندسًا، [ 109 ] وشغل منصب المدير العام لوزارة الطرق خلال فترة رئاسة والده للوزراء. ترأس مؤسسة السكك الحديدية الحكومية [ 109 ] حتى تم استبداله بمسؤول آخر كان يحظى بتأييد شقيقة الشاه، أشرف بهلوي . [ 109 ] بعد عزل الشاه، انخرط سياسيًا في الجبهة الوطنية الديمقراطية. [ 113 ] تزوج من أمينة قدس أعظم.
  • تزوجت منصوره (مواليد 1908 - توفيت 1979) من ابن عمها أحمد متين دفتري . [ 110 ] أنجبت أبناءً، أبرزهم الرسام ليلي متين دفتري والسياسي هدايت الله متين دفتري، [ 115 ] مؤسس الجبهة الوطنية الديمقراطية . توفيت في حادث تحطم طائرة عام 1979 [ 112 ] [ 116 ] أثناء رحلتها بين مشهد وطهران. [ 116 ]
  • توفي يحيى (مواليد 1912 - توفي 1912) وهو رضيع في نوشاتيل بسبب الحمى القرمزية أو الحصبة . [ 110 ]
  • توفي محمود شاباً في طهران. [ 117 ]
  • خديجة (مواليد 1927 - توفيت 2003). شهدت إحدى عمليات اعتقال والدها، مما تسبب لها بصدمة نفسية شديدة أدت إلى انهيار عصبي لم تتعافَ منه تمامًا. خضعت للعديد من العلاجات، وفي النهاية أُجريت لها عملية استئصال الفص الجبهي ، وقضت ما تبقى من حياتها في مستشفى بسويسرا.

إرث

إيران

طابع بريدي تذكاري بمناسبة ميلاد مصدق، 1980

على الرغم من أن مصدق لم يُنتخب رئيسًا للوزراء بشكل مباشر، إلا أنه حظي بشعبية جارفة طوال معظم فترة حكمه. [ 118 ] ورغم تراجع شعبيته في المراحل الأخيرة من أزمة عبادان، [ 119 ] إلا أن الإطاحة الأمريكية السرية بمصدق مثّلت نقطة حشد في الاحتجاجات المناهضة للولايات المتحدة خلال الثورة الإيرانية عام 1979 ، ولا يزال حتى اليوم أحد أبرز الشخصيات في التاريخ الإيراني. [ 120 ]

يُعزى سحب الدعم عن مصدق من قِبل رجال الدين الشيعة النافذين إلى خشيتهم من سيطرة الشيوعيين على السلطة. [ 121 ] ويرى البعض أنه على الرغم من تخلي العديد من عناصر ائتلاف مصدق عنه، إلا أن فقدانه للدعم من آية الله أبو القاسم كاشاني ورجل دين آخر كان بمثابة الضربة القاضية لقضيته، [ 119 ] مما يعكس هيمنة العلماء في المجتمع الإيراني، وينذر بالثورة الإسلامية القادمة. وقد أدى فقدان رجال الدين السياسيين إلى قطع صلات مصدق بالطبقات الوسطى الدنيا والجماهير الإيرانية، وهي صلات بالغة الأهمية لأي حركة شعبية في إيران. [ 122 ]

في الخامس من مارس عام ١٩٧٩، وبعد أقل من شهر على خلع الشاه، أحيا مئات الآلاف من الإيرانيين الذكرى الثانية عشرة لوفاة مصدق. وفي أحمد آباد، حيث دُفن، رثاه القادة والسياسيون الإيرانيون رثاءً مهيبًا لم يكن ليخطر على بال أحد قبل خلع الشاه. وقُدّر عدد الحضور بأكثر من مليون شخص. [ ١٢٣ ] ووُصف الحدث على النحو التالي:

على امتداد ستين ميلاً كاملة، تحول الطريق السريع من طهران إلى موقع دفن مصدق... إلى سلسلة متصلة ضخمة من السيارات... وفي الأميال السبعة أو الثمانية الأخيرة التي تقترب من القرية، أصبحت حركة المرور متوقفة تماماً لدرجة أن المشيعين اضطروا إلى... إكمال الرحلة سيراً على الأقدام. [ 123 ]

نحن

رئيس الوزراء مصدق مع الرئيس الأمريكي ترومان عام 1951

لم يُعترف رسميًا بدور الولايات المتحدة في الإطاحة بمصدق لسنوات عديدة، [ 124 ] على الرغم من معارضة إدارة أيزنهاور الشديدة لسياسات مصدق. وقد كتب الرئيس أيزنهاور بغضب عن مصدق في مذكراته، واصفًا إياه بأنه غير عملي وساذج. [ 125 ]

في نهاية المطاف، انكشف تورط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في الانقلاب، مما أثار جدلاً واسعاً داخل الوكالة وفي جلسات استماع الكونغرس التي عُقدت في سبعينيات القرن الماضي. دافع مؤيدو الوكالة عن فكرة أن الانقلاب كان ضرورياً من الناحية الاستراتيجية، وأشادوا بكفاءة العملاء المسؤولين عنه. في المقابل، وصف النقاد المخطط بأنه ارتياب استعماري، وغير قانوني، وغير أخلاقي، وأنه تسبب بالفعل في "الارتداد" الذي أشارت إليه التحليلات التي سبقت الانقلاب. لم تتضح لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، مع مرور الوقت، مدى هذا "الارتداد"، نظراً لعدم دقة الصورة التي كانت لديهم عن استقرار نظام الشاه. [ 126 ]

فاجأت الثورة الإيرانية عام 1979 وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والولايات المتحدة الأمريكية، إذ لم تتوقع تقارير وكالة المخابرات المركزية، التي صدرت قبل شهر واحد فقط، أي اضطرابات تمردية وشيكة على نظام الشاه، وأسفرت عن الإطاحة بالشاه على يد فصيل أصولي معارض للولايات المتحدة، بقيادة آية الله الخميني . وبالنظر إلى الماضي، لم تقتصر إخفاق وكالة المخابرات المركزية والولايات المتحدة على التقليل من شأن حجم السخط الشعبي على الشاه فحسب، بل إن جزءًا كبيرًا من هذا السخط نابع تاريخيًا من إزاحة مصدق وما تلاها من محسوبية للشاه. [ 126 ]

في مارس/آذار 2000، أعربت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت عن أسفها لعزل مصدق، قائلةً: "اعتقدت إدارة أيزنهاور أن إجراءاتها مبررة لأسباب استراتيجية. لكن الانقلاب كان بلا شك انتكاسة للتطور السياسي في إيران، ومن السهل الآن فهم سبب استمرار استياء العديد من الإيرانيين من هذا التدخل الأمريكي." [ 9 ] وفي العام نفسه، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا مفصلًا عن الانقلاب استنادًا إلى وثائق سرية رفعت عنها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السرية. [ 127 ]

بريطاني

كان للإطاحة بمصدق علاقة مباشرة بنشوء الثورة الإسلامية وانهيار حكومة بهلوي. وقد تسببت علاقة أمريكا الوثيقة بالشاه، وما تلاها من عداء من جانب الولايات المتحدة للجمهورية الإسلامية، وتدخلات بريطانيا المربحة، في تشاؤم الإيرانيين، مما أثار النزعة القومية والشكوك تجاه التدخل الأجنبي. [ 126 ]

مصدق في وسائل الإعلام

  • اختير مصدق رجل العام في عام 1951 من قبل مجلة تايم . ومن بين المرشحين الآخرين لهذا اللقب في ذلك العام دين أتشيسون ، والجنرال (والرئيس المستقبلي) دوايت د. أيزنهاور، والجنرال دوغلاس ماك آرثر . [ 128 ]
  • كانت شخصية مصدق عنصراً هاماً في الإنتاج التلفزيوني الفرنسي "ثريا" عام 2003 ، [ 129 ] الذي يتناول حياة الزوجة الثانية للشاه والملكة السابقة لإيران، الأميرة ثريا إسفندياري بختياري . وقد أدى دور مصدق الممثل الفرنسي كلود براسور .
  • في فيلم "أرغو" ، يشير مالك (فيكتور مكاي) إلى مصدق والانقلاب بينما يحاول هو وباتس ( تيتوس ويليفر ) التعامل مع الوضع في السفارة الأمريكية في طهران. [ 130 ]
  • صدر فيلم قصير مدته 24 دقيقة بعنوان "مصدق" ، من إخراج روزبه دادوند، في عام 2011. وقد قام الممثل الإيراني الأمريكي ديفيد ديان بدور مصدق . [ 131 ]
  • تم إصدار لعبة فيديو مستقلة بعنوان "القط والانقلاب" في عام 2011. وتتمحور اللعبة حول قيام اللاعب بلعب دور قطة مصدق التي تعيد حياة مصدق إلى البداية.
  • في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016 ، أشاد السيناتور بيرني ساندرز ، خلال المناظرات والمقابلات والخطابات، مرارًا وتكرارًا بـ"حكومة مصدق العلمانية الديمقراطية"، بينما علّق على انقلاب عام 1953 المدعوم من وكالة المخابرات المركزية، مصرحًا بأنه "مثال سيئ للسياسة الخارجية الأمريكية"، مما أدى إلى "عواقب سلبية غير مقصودة وديكتاتوريات". [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وقال مرشح آخر، وهو الحاكم مارتن أومالي ، كلامًا مشابهًا. [ 135 ]
  • في فيلم "انقلاب 53" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2021، يُقيّم الكاتبان المشاركان ، تقي أميراني ووالتر مورش ، مواد أرشيفية جديدة حول انقلاب عام 1953 الذي دعمته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وأطاح بمصدق. وتتمثل المساهمة الرئيسية للفيلم في الكشف عن مدى تورط جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، ولا سيما نورمان داربيشاير ، العميل الذي قاد مشاركة الجهاز في الانقلاب. ووفقًا للمواد الأرشيفية المكتشفة حديثًا، تورط داربيشاير في اختطاف وتعذيب واغتيال الجنرال محمود أفشارتوس، قائد شرطة مصدق، وفي رشوة الأميرة أشرف ، الشقيقة التوأم للشاه رضا بهلوي، للحصول على موافقة الشاه على الانقلاب. ولم تُقر الحكومة البريطانية قط بتورطها في الإطاحة بمصدق.
  • في أفغانستان المجاورة، كان الدعم والتعاطف مع مصدق واضحاً في مقال نُشر عام 1953 في صحيفة بامير التي تصدر في كابول تحت عنوان "اقتراح ودي للأمة الإيرانية العظيمة"، يحث السلطات آنذاك على استخدام أفضل تقدير خلال محاكمة رجل مثل مصدق. [ 136 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ لقبه مكتوب أيضًا مصدق ، مصدق ، مصدق ، مصدق ، مصدق ، أو مصدق .
  2. ↑ الفارسية : محمد مصدق , IPA: [ mohæmˈmæd(-e) mosædˈdeɢ ]ⓘ ؛ الحرف -[e]هو علامةالإزافا، وهي علامة نحوية تربط كلمتين معًا. لا يُشار إليها كتابةً، وليست جزءًا من الاسم نفسه، ولكنها تُستخدم عند استخدام اسم أول واسم عائلة معًا.
  3. ↑ "لا يزال كبار السن يتحدثون عن الدكتور مصدق بأنه سلطانة مصدق." [ 24 ]
  4. ↑ تختلف المصادر، فإما تم انتخاب 79 أو 81 أو 88 مقعدًا (كولير 2017) في عام 1952.

الاقتباسات

  1. ↑ "محمد مصدق" . موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  2. ↑ ماتيني، جلال (2009). نرحب بالدكتور محمد مصدق[ لمحة عن الحياة السياسية للدكتور محمد مصدق ] (بالفارسية). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة كتاب، ص.  25. رقم ISBN 978-1595842268.
  3. ^ بني جمالي، أحمد (2008). آشوب: مطالعه‌ای در زندگی وشخصية دکتر محمد مصدق[ الفوضى: دراسة في حياة وشخصية الدكتور محمد مصدق ] (باللغة الفارسية). طهران: ناي. ص 146-155 . ISBN  978-9643129705.
  4. ↑ هوتشانغ إي. شهابي (1990). السياسة الإيرانية والحداثة الدينية: حركة تحرير إيران في عهد الشاه والخميني . دار نشر IBTauris. ص 113. ISBN  978-1850431985.
  5. ↑ ماكويد، جوزيف (27 يوليو 2017). "كيف أسقطت وكالة المخابرات المركزية الديمقراطية الإيرانية" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  6. ↑ غاسيوروفسكي، روهام ألفاندي، مارك ج. (30 أكتوبر 2019). "الولايات المتحدة أطاحت بآخر زعيم ديمقراطي لإيران" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. 1 2 3 ريفر-فلاناغان، باربرا آن (2013). إيران المتطورة: مقدمة في السياسة والمشاكل في الجمهورية الإسلامية . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 85-86 . ISBN  9781589019782.
  8. ↑ جيمس رايزن (2000). "وكالة المخابرات المركزية في إيران: الأيام القليلة الأولى تبدو كارثية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 كينزر 2003 .
  10. ↑ دانيال يرجين ، الجائزة: البحث الملحمي عن النفط والمال والسلطة ( ISBN 9781439110126).
  11. 1 2 3 4 غاسيوروفسكي، مارك ج. (1987). "انقلاب 1953 في إيران" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 19 (3 ) : 261-286 . doi : 10.1017/S0020743800056737 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .   
  12. ↑ ريفر-فلاناغان، باربرا آن ج. (2013). إيران المتطورة: مقدمة في السياسة والمشاكل في الجمهورية الإسلامية . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 978-1-58901-978-2.
  13. ↑ شهابي، هوشانغ إي. (1990). السياسة الإيرانية والحداثة الدينية: حركة التحرير في إيران في عهد الشاه والخميني . لندن: توريس. ISBN 978-1-85043-198-5.
  14. ↑ نوهلين، ديتر؛ غروتز، فلوريان؛ هارتمان، كريستوف، محرران. (2001). الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ: دليل بيانات . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-924958-9.
  15. ↑ غاسيوروفسكي، مارك (1991). السياسة الخارجية الأمريكية والشاه: بناء دولة تابعة في إيران . مطبعة جامعة كورنيل. ص 166. ISBN  0-8014-2412-7.
  16. ↑ "وكالة المخابرات المركزية تؤكد دورها في انقلاب إيران عام 1953" . nsarchive2.gwu.edu . أرشيف الأمن القومي. 19 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2018 .
  17. ↑ سعيد كمالي دهقان؛ ريتشارد نورتون تايلور (19 أغسطس 2013). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بدورها في الانقلاب الإيراني عام 1953" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013 .
  18. ↑ «في وثيقة رُفعت عنها السرية، تعترف وكالة المخابرات المركزية بدورها في انقلاب إيران عام 1953» . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2013 .
  19. ↑ حسن محمدي نجاد (1970). صراع النخبة والنخبة المضادة وتطور حركة ثورية: حالة الجبهة الوطنية الإيرانية (أطروحة دكتوراه). جامعة جنوب إلينوي في كاربونديل. ص 19. ISBN  9798657957457. ProQuest 302536657 . 
  20. ↑ ديبا 1986 ، ص 4.
  21. ↑ أفخامي 2009 ، ص 110.
  22. ↑ فرانكل 1992 .
  23. ↑ "الشخصيات الرئيسية" ، صحيفة التلغراف ، لندن، 4 يونيو 2003، مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2004 ، تم استرجاعها في 7 نوفمبر 2007
  24. 1 2 Avery 1965 ، ص. 273.
  25. ↑ بيلايغ، كريستوفر دي (15 مايو 2012). وطني فارس: محمد مصدق وانقلاب أنجلو-أمريكي مأساوي . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-219662-0.
  26. ↑ كانت تُعرف أيضًا باسم زهرة خانوم (حرفيًا: الأميرة زهرة)، وبعد وفاة والدتها، ورثت لقبها ضياء السلطنة.
  27. ↑ "آموزش زبان" . blogfa.com .
  28. ↑ كينزر، ستيفن (أكتوبر 2008). "داخل غضب إيران" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  29. ↑ أبراهاميان 2012 ، ص 33.
  30. 1 2 كينزر 2003 ، ص 54 
  31. ↑ بختيار، سالار (24 نوفمبر 2004). "حياة ميرزا ​​حسن خان، مستوفي الممالك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  32. 1 2 فاروخ 2011 ، ص. 297.
  33. ↑ ديبا 1986 ، ص 41.
  34. ↑ "مراكز القوة في إيران" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية. مايو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  35. ↑ كينزر 2003 ، ص 60 . 
  36. ↑ كينزر 2003 ، ص 135-136 . 
  37. ↑ «إيران تحتفل بالذكرى الخامسة والستين لتأميم النفط» . en.irna.ir. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  38. ↑ "مكتب المؤرخ" . الوثائق التاريخية . 22 مايو 1951. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  39. ↑ كليفلاند 2008 ، ص 289-290.
  40. ↑ "atimes.com" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2004.
  41. ↑ شودري، أ. ت. (ديسمبر 1954). "مشكلة إصلاح الأراضي في الشرق الأوسط" . آفاق باكستان . 7 (4): 223. JSTOR 41403757 – عبر JSTOR. 
  42. ↑ كليفلاند 2008 ، ص 291.
  43. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص. 268.
  44. ↑ آلان دبليو فورد، النزاع النفطي الأنجلو-إيراني 1951-1952 . مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي 1954، ص 268.
  45. ^ م. فاتح، بانجا سال نفط إيران ، ص. 525.
  46. ↑ سجل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 560. سجلات مجلس الأمن الرسمية S/PV.560 ، 15 أكتوبر 1951. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026.
  47. ↑ بدخشان، أ.؛ نجم آبادي، ف. (يوليو 2004)، صناعة النفط II. موارد النفط والغاز في إيران ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023
  48. ↑ جينسن، جيمس ت. (1974). "النفط الدولي - نقص، احتكار أم تنافس على الموارد الناشئة؟" . مجلة فاندربيلت للقانون عبر الوطني (2 ربيع 1974): 346. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  49. ^ أبراهاميان 1982 ، ص 268 – 269.
  50. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص 269.
  51. ↑ كينزر 2003 ، ص. https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/150 150–151. 
  52. ↑ كولير 2017 ، ص 101.
  53. ↑ كولير 2017 ، ص 102.
  54. ↑ كليفلاند 2008 ، ص 290 : "اشتهر أيضاً بدعمه للديمقراطية البرلمانية ومعارضته الشديدة للأنشطة الأجنبية في إيران. [...] وقد حظيت حملة مصدق الحماسية ضد استمرار التدخل الأجنبي في إيران وتحذيراته من مخاطر التخلي عن الديمقراطية لصالح الديكتاتورية الملكية بتأييد واسع النطاق." 
  55. ^ أبراهاميان 1982 ، ص 268-270.
  56. ^ أبراهاميان 1982 ، ص 270-271.
  57. ↑ مصدق: سنوات النضال والمعارضة بقلم العقيد غلام رضا نجاتي ، ص. 761.
  58. ↑ أبراهاميان 1982 ، ص 271.
  59. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص. 272.
  60. 1 2 كولير 2017 ، ص. 108.
  61. ↑ كينزر 2003 ، ص 141.
  62. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص 273.
  63. 1 2 إيفيمينكو، ن. ماربوري (1955). "تجربة مع الديكتاتورية المدنية في إيران: حالة محمد مصدق" . مجلة السياسة . 17 (3): 398-399 . doi : 10.1017/S0022381600091076 . JSTOR 2127013. S2CID 154990164. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 .  
  64. ↑ لوي دبليو. هندرسون (11 أغسطس 1952). برقية من سفارة الولايات المتحدة في إيران إلى وزارة الخارجية، رقم 198 "السفير في إيران (هندرسون) إلى وزارة الخارجية" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1952-1954، إيران، 1951-1954 (تقرير). مكتب المؤرخ.
  65. ↑ ذبيح، سبهر. عصر مصدق: جذور الثورة الإيرانية، ص. 65.
  66. 1 2 شودري، أ. ت. (1954). "مشكلة الإصلاح الزراعي في الشرق الأوسط" . معهد باكستان للشؤون الدولية . 7 (4): 223. JSTOR 41403757 . 
  67. ↑ لامبتون، أ.ك.س. (1969). الإصلاح الزراعي الفارسي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 40. ISBN  0198281633.
  68. ↑ كينزر 2003 ، ص. https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/135 135–136. 
  69. ↑ كينزر 2003 ، ص. https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/159 159]. 
  70. ↑ مكي، حسين. تاريخ إيران في عشرين عاماً .
  71. ↑ «لا يوجد أي دعم لاقتراح تسمية شارع باسم مصدق» . وكالة أنباء مهر. 9 سبتمبر 2008. رقم الخبر: 2820572. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2017 .
  72. ↑ بن، رائع (31 يوليو 2015). "الانقلاب ضد محمد مصدق في إيران" .
  73. ↑ سايكال، أمين، صعود وسقوط الشاه ، مطبعة جامعة برينستون، 1980، ص 42.
  74. ↑ Elm 1994 ، ص 276-278.
  75. ↑ مارك ج. غاسيوروفسكي ومالكولم بيرن، محمد مصدق وانقلاب عام 1953 في إيران ، مطبعة جامعة سيراكيوز، مايو 2004. ISBN 0-8156-3018-2، ص 125.
  76. ↑ جيمس إس. لاي الابن (20 نوفمبر 1952)، سياسة الولايات المتحدة بشأن الوضع الراهن في إيران (ملف PDF) ، جامعة جورج واشنطن ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007بيان السياسة المقترح من قبل مجلس الأمن القومي
  77. ↑ والتر ب. سميث، وكيل الوزارة (20 مارس 1953)، التقرير المرحلي الأول بشأن الفقرة 5-1 من NSC 136/1، "سياسة الولايات المتحدة فيما يتعلق بالوضع الحالي في إيران" (ملف PDF) ، جامعة جورج واشنطن ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007
  78. ↑ التدابير التي قد تتخذها حكومة الولايات المتحدة لدعم حكومة خلف لمصدق (ملف PDF) ، جامعة جورج واشنطن، مارس 1953 ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007
  79. ↑ كينزر 2003 ، ص 157].
  80. ↑ ماكويد، جوزيف (27 يوليو 2017). سالكيلد، لوك (محرر). "كيف أسقطت وكالة المخابرات المركزية الديمقراطية الإيرانية" . doi : 10.64628/AB.9menmcpr4 .
  81. ↑ «وثائق تكشف تفاصيل جديدة حول دور وكالة المخابرات المركزية في انقلاب عام 1953 في إيران» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 20 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
  82. ↑ مالكولم بيرن، محرر (2 نوفمبر 2000)، التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية لانقلاب إيران، 1953 ، جامعة جورج واشنطن، نقلاً عن كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 28 من أرشيف الأمن القومي ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2007
  83. ↑ هالبرستام، ديفيد (1993). الخمسينيات . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 366-367 . ISBN  978-0-449-90933-1.
  84. ↑ كينزر 2003 ، ص. https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/7 7]. 
  85. ↑ محاولة إقناع شاه متردد ، صحيفة نيويورك تايمز، 7 ديسمبر 2009.
  86. ↑ رايزن، جيمس (16 أبريل 2000). "أسرار التاريخ: وكالة المخابرات المركزية في إيران - تقرير خاص؛ كيف هزت مؤامرة إيران في عام 1953 (وفي عام 1979)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2015 .
  87. ↑ أبراهاميان 1982 ، ص 274.
  88. ↑ غاسيوروفسكي، مارك ج. (2004). محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران . سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0815630180.
  89. ↑ ألين-إبراهيميان، بيثاني (20 يونيو 2017). "بعد 64 عامًا، وكالة المخابرات المركزية تكشف أخيرًا تفاصيل الانقلاب الإيراني" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  90. ↑ كينكيد، جوين (16 ديسمبر 2010). "كيرميت روزفلت". مجلة هارفارد .
  91. 1 2 كيرميت روزفلت الابن. الانقلاب المضاد: الصراع من أجل السيطرة على إيران (ماكجرو هيل، 1979) ISBN 0-07-053590-6.
  92. ↑ "بهلواني: معلومات مضللة، مفاهيم خاطئة، وتحريفات" . pahlavani.com .
  93. 1 2 وكالة المخابرات المركزية وموسكو متفاجئتان ، صحيفة نيويورك تايمز، 7 ديسمبر 2009.
  94. ↑ فاروخ 2011 ، ص 449.
  95. ↑ محضر اجتماع في وكالة المخابرات المركزية، رقم 307. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1952-1954، إيران، 1951-1954، الطبعة الثانية (تقرير). مكتب المؤرخ. 28 أغسطس 1953.
  96. ↑ أحمد، إقبال (1980). "ما وراء الأزمات في إيران وأفغانستان". النص الاجتماعي (3): 44-58 . doi : 10.2307/466342 . ISSN 0164-2472 . JSTOR 466342 .  
  97. ↑ "تصريحات بشأن اتفاق النفط الإيراني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، أسوشيتد برس، 6 أغسطس 1954 ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007
  98. ↑ الشرق الأوسط الحديث: تاريخ سياسي منذ الحرب العالمية الأولى، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 3 يناير 2011، بقلم مهران كامرافا، صفحة 148
  99. ↑ النفط الفارسي: دراسة في سياسة القوة بقلم إل بي إلويل-ساتون. 1955. لورانس وويشارت المحدودة. لندن. ص 315.
  100. ↑ هانجن، ويلز (22 ديسمبر 1952). "مصدق يُحكم عليه بالسجن 3 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  101. 1 2 3 4 "ناگفته‌های پزشک مصدق در "حصر" / رهایش می‌کردند، شاید چند سنی بیالمزيد زنده میماند" [ مقابلة مع طبيب مصدق ] . خبرآنلاين (باللغة الفارسية). 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  102. ↑ أبراهاميان 1982 ، ص 280.
  103. ↑ مصدق – سيرة طبية بقلم إبراهيم نوروزي
  104. ↑ النفط الفارسي: دراسة في سياسة القوة، بقلم إل بي إلويل-ساتون. 1955. دار لورانس وويشارت المحدودة، لندن
  105. ↑ قومي غريب الأطوار يولد تاريخاً غريباً ، صحيفة نيويورك تايمز، 7 ديسمبر 2009.
  106. ↑ "1. إيران (1905–حتى الآن)" . uca.edu . جامعة أركنساس (العلوم السياسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  107. 1 2 3 4 5 عظيمي، فخر الدين (13 ديسمبر 2011) [15 ديسمبر 1998]. "الانتخابات الأولى. في ظل المملكتين القاجارية والبهلوية، 1906-1979" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . 4. المجلد. ثامنا. مدينة نيويورك: مطبعة مكتبة بيرسيكا. ص 345 – 355 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .  
  108. ↑ لادجيفاردي ، حبيب (1985). النقابات العمالية والاستبداد في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 19. ISBN  978-0-8156-2343-4.
  109. 1 2 3 4 لادجيفاردي ، حبيب (1985). النقابات العمالية والاستبداد في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 159. ISBN  978-0-8156-2343-4.
  110. 1 2 3 "غلامحسین مصدق، نوار ۱" [ مقابلة مع غلام حسين مصدق ] . تاريخ إيران الشفوي (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2025 .
  111. ↑ مشروع مصدق. "مصدق - سيرة طبية | إبراهيم نوروزي، دكتور في الطب" . مشروع مصدق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  112. 1 2 بارساي، رويا (20 أكتوبر 2020). حياتي كوعاء من التغييرات . دار المؤلف. ISBN 978-1-6655-0256-6.
  113. 1 2 نيكولاس غيج (31 ديسمبر 1978). "المرشح الإيراني يتوقع نظامًا جديدًا قريبًا، مع إجازة الشاه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 . 
  114. ↑ لادجيفاردي، حبيب (1 نوفمبر 1985). النقابات العمالية والاستبداد في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-2343-4.
  115. ↑ كينزر، ستيفن (2008). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-18549-0.
  116. 1 2 "اختر دکتر مصدق کشته ش" . تاریخ ایرانی (باللغة الفارسية). صحيفة اطلاعات. 1979 . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 . محمد مصدق رهبر كبير ايراني كه. حنود تيست مال داتست ، جان خود را از نصبت داد : انشار داد اس ، تن "أهازممه بشرح زير استيزاز خائم «منصوره متين دفتري" دختر يبشويبزرك ملت انان دكتر محمد يصندق و مادر جناب آقاى دكس هذأ بتله متين دنترى رهبر حبه دمـكاتيك م تبران أعناق افتاد ما مع ملت ايران وبه خاتو دهيشواى" [ اليوم، يعرب الحزب السياسي الإيراني عن خالص تعازيه للشعب الإيراني ولأسرة قائده الدكتور هدايت الله متين دفتري، ابنة القائد العظيم للأمة الإيرانية الدكتور محمد مصدق، ووالدة الدكتور هدايت الله متين دفتري، زعيم الجبهة الوطنية الديمقراطية الإيرانية، الذين وافتهم المنية مساء أمس في حادث تحطم الطائرة في مشهد طهران. ]
  117. ↑ "شجرهنامه خاندان مصدق از چهارنسل قبل تا چهار نسل بعد" [ نسب عائلة مصدق ] . خبرآنلاين (باللغة الفارسية). 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .
  118. ↑ كارلستون، مورغان (2 سبتمبر 2014). "ست خرافات حول الانقلاب ضد مصدق الإيراني" . مجلة المصلحة الوطنية .
  119. ١ ٢ روي م. ملبورن، السكرتير الأول للسفارة (١ يوليو ١٩٥٣). برقية من سفارة الولايات المتحدة في إيران إلى وزارة الخارجية، رقم ٣٣٧ "شعبية ومكانة رئيس الوزراء محمد مصدق" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، ١٩٥٢-١٩٥٤، إيران، ١٩٥١-١٩٥٤ (تقرير). مكتب المؤرخ.
  120. ↑ نورينا هيرتز، الاستحواذ الصامت: الرأسمالية العالمية وموت الديمقراطية ، هاربر كولينز، 2003، رقم ISBN 0-06-055973-Xالصفحة 88
  121. ↑ نصر، ولي، إحياء الشيعة ، نورتون (2006)، ص 124.
  122. ↑ ماكاي، ساندرا، الإيرانيون ، بلوم (1997)، ص 203، 204.
  123. 1 2 غزفينيان، جون (2024). أمريكا وإيران: تاريخ من 1720 إلى الوقت الحاضر . دار فينتج للنشر (صدر عام 2021). ISBN 978-0307271815.
  124. ↑ سانشيز، راف (19 أغسطس 2013). "دبلوماسيون بريطانيون حاولوا إخفاء تفاصيل دور جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في الانقلاب الإيراني" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  125. ↑ ألين-إبراهيميان، بيثاني (18 مارس 2024). "بعد 64 عامًا، وكالة المخابرات المركزية تكشف أخيرًا تفاصيل الانقلاب الإيراني" . فورين بوليسي .
  126. 1 2 3 نورتون-تايلور، ريتشارد (19 أغسطس 2013). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بدورها في الانقلاب الإيراني عام 1953" . صحيفة الغارديان .
  127. ↑ جيمس رايزن (16 أبريل 2000). "أسرار التاريخ: وكالة المخابرات المركزية في إيران" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2006 .
  128. ↑ "محمد مصدق، رجل العام" . مجلة تايم . 7 يناير 1951. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2006 .
  129. ↑ ثريا (2003) (مسلسل تلفزيوني) ، IMDb، 5 أكتوبر 2003 ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007
  130. ↑ نص تصوير فيلم Argo النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020
  131. ↑ "مصدق" . clevelandfilm.org . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012.
  132. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: Maz451 (12 فبراير 2016). "بيرني ساندرز يتحدث عن تغيير النظام ومصدق" – عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  133. ↑ بيكارد، جو (29 فبراير 2016). "بيرني ساندرز، الدكتور مصدق، والسياسة الخارجية الأمريكية" .
  134. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackبرنامج "الأتراك الشباب" (23 مارس 2016). "مقابلة بيرني ساندرز مع برنامج "الأتراك الشباب" (كاملة)" - عبر يوتيوب.
  135. ↑ مشروع، مصدق. "مارتن أومالي: تخيل لو أن إيران استمرت على الطريق الديمقراطي" .
  136. ↑ "المنشورات والتكريمات" . hafizsahar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • (بالفرنسية) إيف بوماتي وهوشانغ نهاوندي: محمد رضا بهلوي، الشاه الأخير – 1919-1980 . طبعات بيرين، 2013. ISBN 978-2262035877
  • أبراهاميان، إرفاند، الخمينية: مقالات عن الجمهورية الإسلامية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ١٩٩٣. 0-520-08173-0
  • أمير طاهري، الليلة الفارسية: إيران في ظل الثورة الخمينية . دار إنكاونتر للنشر، 2009، رقم ISBN 978-1-59403-240-0
  • فرهاد ديبا، محمد مصدق؛ سيرة سياسية . لندن: كروم هيلم، 1986، رقم ISBN 0-7099-4517-5
  • كاتوزيان، هوما (2020). "مصدق، محمد" . في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام (  الطبعة الثالثة). بريل اون لاين. ردمك 1873-9830 . 
  • مارك غاسيوروفسكي، السياسة الخارجية الأمريكية والشاه: بناء دولة تابعة في إيران ، مطبعة جامعة كورنيل، 1991، رقم ISBN 0-8014-2412-7
  • ماري آن هيس، الإمبراطورية والقومية: الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والنفط الإيراني، 1950-1954 ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1997، رقم ISBN 0-231-10819-2
  • ستاره فرمان فرمايان ودونا مونكر، ابنة فارس: رحلة امرأة من حريم أبيها عبر الثورة الإسلامية . نيويورك: دار ثري ريفرز للنشر، 2006. ISBN 0-307-33974-2
  • ستيفن كينزر ، كل رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور إرهاب الشرق الأوسط ، جون وايلي وأولاده، 2003، رقم ISBN 0-471-26517-9
  • ستيفن كينزر، الإطاحة: قرن من تغيير الأنظمة في أمريكا من هاواي إلى العراق ، تايمز بوكس، 2006، رقم ISBN 0-8050-7861-4
  • نيكي ر. كيدي ، إيران الحديثة: جذور ونتائج الثورة ، مطبعة جامعة ييل، 2003، رقم ISBN 0-300-09856-1
  • هوما كاتوزيان ، مصدق والصراع على السلطة في إيران ، آي بي توريس وشركاه، 1991، ISBN 1-85043-210-4
  • محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران ، تحرير مارك ج. جاسوروفسكي ومالكولم بيرن. تمت ترجمته إلى الفارسية تحت عنوان Mosaddegh va Coup de Etat بواسطة علي مرشدي زاد، في حانة Ghasidehsara. شركة
  • غاسيوروفسكي، مارك ج. (1987). " انقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 19 (3): 261-286 . doi : 10.1017/S0020743800056737 . ISSN 1471-6380 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .   
  • توم غاباي، إدانة طهران . دار ويليام مورو، 2009، رقم ISBN 978-0-06-118860-2.
  • كريستوفر دي بيليج ، وطني بلاد فارس ، ISBN 978-1-84792-108-6.