موتاون 25: الأمس، اليوم، إلى الأبد

قدّم جونيور ووكر 30 ثانية من أغنيته الشهيرة " شوتجن ". وقد تم تقديمها كأداء منفرد؛ ولم تشارك فرقة "أول ستارز"، التي رافقته لفترة طويلة.

قدّم ليونيل ريتشي أغنيته الشهيرة "You Mean More to Me" في فقرة مسجلة مسبقًا. وظهرت معه لينيت بتلر، التي عُرفت بأنها "رمز لمرض فقر الدم المنجلي". لم يظهر ريتشي مع فرقته السابقة "ذا كومودورز " ، التي ظهرت بدونه في فقرة حية منفصلة من البرنامج الخاص، حيث غنّوا أغنية " Brick House "، بقيادة والتر "كلايد" أورانج، أحد أعضاء الفرقة، كما في التسجيل الأصلي. وحضر أعضاء الفرقة الأصليون الآخرون، ويليام كينج ، ورون لابريد، وميلان ويليامز ، وتوماس ماكلاري ، وشاركوا في هذه الفقرة.

وافق مارفن غاي ، الذي كان قد ترك شركة التسجيلات قبل عام ليوقع مع شركة كولومبيا ريكوردز، وكان يحقق نجاحًا كبيرًا بأغنيته " Sexual Healing "، في اللحظة الأخيرة على الانضمام إلى قائمة أساطير موتاون الآخرين للغناء. عندما صعد إلى المسرح، عزف على البيانو وقدم للجمهور سردًا لتاريخ الموسيقى السوداء قبل أن ينزل عن البيانو ويغني أغنيته الكلاسيكية " What's Going On " التي صدرت عام 1971، وسط تصفيق حار. كان أداء غاي في البرنامج، بعد ظهوره في 23 فبراير 1983 في حفل توزيع جوائز غرامي ومباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، أحد آخر ظهوراته التلفزيونية الوطنية قبل مقتله على يد والده في 1 أبريل 1984.

حصلت ماري ويلز ، "سيدة موتاون الأولى"، ومارثا ريفز ، مغنية فرقة فانديلاس، على فقرة مدتها 30 ثانية لكل منهما، حيث غنّتا أغنيتيهما الشهيرتين " ماي غاي " و" هيتويف ". ^{[ 3 ]} كانت ريفز عنصرًا أساسيًا في موسيقى موتاون خلال العقود اللاحقة، من الستينيات إلى السبعينيات. وقد غنّت ريفز منفردةً دون أعضاء فانديلاس الأصليين. لذا، كان تأثيرها قويًا طوال الستينيات نظرًا لأنواع الموسيقى التي كانت تُنتج في تلك الفترة. كان لهذه الموسيقى تأثير مباشر على حركة الحقوق المدنية. "بعد حوالي أربعة أشهر من ظهور مارتن لوثر كينغ جونيور في مسيرة الحرية الكبرى في ديترويت، وصل مالكوم إكس إلى مدينة السيارات. في 10 نوفمبر 1963، ألقى أشهر دعاة أمة الإسلام خطابه "رسالة إلى القاعدة الشعبية" في مؤتمر قيادة القاعدة الشعبية للزنوج الشماليين في المدينة". ^{[ 4 ]}

مايكل جاكسون ، الذي أصدر مؤخرًا ألبومه الأكثر مبيعًا عالميًا "Thriller "، اجتمع مجددًا مع إخوته ليقدموا باقة من أشهر أغانيهم " I Want You Back " و" The Love You Save " و" Never Can Say Goodbye " و" I'll Be There ". كما حضر جيرمين ، الذي غنى أخيرًا مع إخوته للمرة الأولى منذ مغادرته الفرقة عام ١٩٧٥، وانضم إليهم شقيقه راندي في هذه الباقة أيضًا. ^{[ أ ]} في البداية، رفض مايكل فرصة الغناء في الحفل، معتقدًا أنه ظهر كثيرًا على شاشة التلفزيون آنذاك؛ لكن بناءً على طلب مؤسس شركة موتاون، بيري جوردي ، وافق على الغناء بشرط أن يُمنح وقتًا لفقرة منفردة، وهو ما وافق عليه جوردي.

حظي أداء مايكل المنفرد، الذي جاء بعد أدائه مع فرقة جاكسون 5، بإشادة واسعة النطاق باعتباره نقطة تحول في مسيرته الفنية كفنان منفرد. رقص مايكل على أنغام التسجيل الأصلي لأغنية " بيلي جين "، التي كانت آنذاك في منتصف فترة تصدرها لقائمة بيلبورد هوت 100 الموسيقية لمدة سبعة أسابيع، وكانت الأغنية الوحيدة غير التابعة لشركة موتاون التي عُزفت في الحفل. كما كانت هذه المرة الأولى التي يؤدي فيها مايكل حركته المميزة التي ستصبح أشهر حركاته، وهي رقصة المشي على القمر . ^{[ 5 ]}

في السنوات اللاحقة، عكست عروض جاكسون في الحفلات الموسيقية لأغنية "بيلي جين" مظهره في حفل موتاون 25، بدءًا من الوضعية الافتتاحية مع قبعة فيدورا وسترة سوداء مرصعة بالترتر وقفاز، وصولًا إلى رقصة مون ووك في الجزء الانتقالي من الأغنية. ^{[ 6 ]}

شكّل هذا البرنامج الخاص عودةً طال انتظارها لنائب رئيس شركة موتاون، سموكي روبنسون، إلى فرقته الأصلية "ذا ميراكلز" : بوبي روجرز ، وبيت مور ، وكلوديت روبنسون (زوجة سموكي آنذاك)، ومارف تاربلين (الذي كان على المسرح معهم، خارج نطاق الكاميرا قليلاً إلى اليمين، لكن يمكن رؤيته في بعض اللقطات) لأول مرة منذ مغادرته الفرقة قبل 11 عامًا (في عام 1972). لم يشارك روني وايت، العضو الأصلي في "ذا ميراكلز "، في هذا اللقاء لأسباب شخصية (توفيت زوجته، إيرلين، في ذلك العام). وباعتبارهم أول فرقة لشركة موتاون وأول فرقة تحقق مبيعات مليونية، فقد كانوا أول من ظهر في البرنامج، حيث غنوا أربعًا من أشهر أغانيهم: " شوب أراوند "، و" يو هاف ريلي غوت أ هولد أون مي "، و" ذا تيرز أوف أ كلاون "، و" غوينغ تو أ غو غو ".

غنى ستيفي وندر ، برفقة فرقته وفرقته النسائية وندرلوف، العديد من أعظم أغانيه، بما في ذلك " I Wish " و" Uptight (Everything's Alright) " و" Signed, Sealed, Delivered I'm Yours " و" You Are the Sunshine of My Life " و" My Cherie Amour " و" Sir Duke "، وسبق ذلك أيضًا مقطع فيديو قديم لووندر وهو يغني أغنيته الأولى الناجحة " Fingertips ".

كان حفل موتاون 25 بمثابة عرضٍ مميزٍ لعودة فرقة سوبريمز المرتقبة : ديانا روس ، وماري ويلسون ، وسيندي بيردسونغ التي حلت محل العضوة الأصلية فلورنس بالارد ( التي توفيت عام 1976). كان من المقرر أن تُغنى أربع من أشهر أغانيهن في تلك الليلة في مزيجٍ غنائي، بما في ذلك " بيبي لوف " و" ستوب! إن ذا نيم أوف لوف "، إلا أنه تقرر خلال البروفات حذف المزيج والاكتفاء بأغنية " سوم داي ويل بي توغيذر ". افتتح ريتشارد بريور الفقرة بقصةٍ خياليةٍ عن "ثلاث فتياتٍ من مشروع بريستر السكني"، تلاها عرضٌ لمجموعةٍ من مقاطع الفيديو الموسيقية لفرقة سوبريمز. ثم بدأت روس بالغناء في الممر الأوسط للقاعة بأغنيتها الشهيرة " أينت نو ماونتن هاي إناف ".

بعد انتهاء روس من فقرتها، ألقت كلمةً موجزةً عن "الليلة التي عاد فيها الجميع" (مع أن بعض الفنانين والموسيقيين الناجين لم يُدعوا ). بعد عزف النغمات الأولى لأغنية "Someday We'll Be Together"، دخلت بيردسونغ من يسار المسرح، ودخلت ويلسون من يمينه. بعد المقطع الأول بقليل، قدّمت روس ويلسون وبيردسونغ للجمهور، بينما تولّت ويلسون الغناء الرئيسي خلال هذا الجزء، في حين قدّمت روس زملاءها في شركة موتاون، مثل سموكي روبنسون وستيفي وندر وغيرهم، الذين ملأوا المسرح سريعًا لختامٍ مرتجل. مع أن المنتجة سوزان دي باس كانت قد طلبت من روس تقديم جوردي بعد انتهاء الفقرة الختامية (وهو أمرٌ لم تكن ماري ويلسون تعلمه)، إلا أن ويلسون قررت أن تقوم بذلك بنفسها. إضافةً إلى ذلك، وفي وقتٍ سابقٍ من البرنامج، قدّمت ويلسون تحيةً موجزةً لبالارد، وزميلها السابق في شركة التسجيلات بول ويليامز من فرقة ذا تيمبتيشنز. بحلول الوقت الذي تم فيه بث حلقة لم الشمل في 16 مايو، تم الإبلاغ على نطاق واسع عن مشاجرات روس/ويلسون، بما في ذلك مقال وصور في مجلة Us Weekly ، وأدى الأداء إلى دعاية سلبية للمجموعة.

تنافست فرقتا "ذا تيمبتيشنز" و"ذا فور توبس " في مسابقة على غرار "معركة الفرق الموسيقية". كان ميلفين فرانكلين وأوتيس ويليامز العضوين الأصليين الوحيدين من فرقة "ذا تيمبتيشنز" أو "الخمسة الكلاسيكيين" هما الوحيدان اللذان شاركا في العرض، وذلك بعد أن نشب خلاف بين إيدي كيندريكس (الذي غادر الفرقة عام 1971) وديفيد روفين (الذي غادر عام 1968 وحل محله دينيس إدواردز ) والفرقة. توفي بول ويليامز (الذي غادر أيضًا عام 1971) عام 1973، وتوفي آل براينت (الذي غادر وحل محله روفين عام 1964) عام 1975. وانضم إلى ويليامز وفرانكلين كل من دينيس إدواردز وريتشارد ستريت ورون تايسون ، أعضاء فرقة "ذا تيمبتيشنز" آنذاك .

شارك جميع الأعضاء الأصليين لفرقة فور توبس في الأداء: رينالدو "أوبي" بنسون ، وعبد "ديوك" فقير ، ولورانس بايتون ، مع ليفي ستابس الذي تولى الغناء الرئيسي. وقدّمت الفرقتان أغاني " Reach Out I'll Be There "، و" Baby I Need Your Loving "، و" Get Ready "، و" I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) "، و" My Girl "، و" Ain't Too Proud to Beg "، و" I Can't Get Next to You "، بالإضافة إلى أغاني أخرى. حقق الأداء المشترك نجاحًا باهرًا، وقامت فرقتا تيمبتيشنز وفور توبس بجولة فنية مشتركة لمدة عامين بعد هذا العرض الخاص.

وقد عادت هذه "المعركة" لاحقاً في البرنامج التلفزيوني الخاص " موتاون تعود إلى أبولو" وأدت إلى جولة طويلة الأمد للمجموعتين للتنافس فيها.

رغم أن حفل موتاون 25 رُوِّج له تحت شعار "الأمس، اليوم، إلى الأبد"، إلا أن فنانين من العصر الذهبي لموتاون، مثل مارفليتس ، وفانديلاس ، وكونتورز ، وكيم ويستون ، وبريندا هولواي ، ومارف جونسون ، وجيمي روفين ، وإدوين ستار ، وجلاديس نايت آند ذا بيبس ، وريير إيرث ، وإيسلي براذرز ، وفيلفيليتس، لم يشاركوا في الحفل، بينما شارك فنانون أحدث مثل ديبارج ، وهاي إنرجي، وخوسيه فيليسيانو (الذي قدّم تحية لجوردي بأغنية " دموع وحيدة "). (ظهر المغنيان نيك آش فورد وفاليري سيمبسون على المسرح في النهاية مع الفنانين الآخرين، لكنهما لم يقدما أي عرض). كما شارك فنانون من خارج موتاون، مثل آدم أنت (الذي قدّم تحية لفرقة سوبريمز بأغنية " أين ذهب حبنا " مع ديانا روس) وليندا رونستادت . أدت رونستادت أغنيتي "أوه بيبي بيبي" و"تراكس أوف ماي تيرز" مع سموكي روبنسون. وحققت نجاحاً كبيراً بكلتا الأغنيتين، وفي عام 1976 وصلت نسختها من أغنية "تراكس أوف ماي تيرز" لفرقة ذا ميراكلز إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، وهو إنجاز غير مسبوق لأغنية من إنتاج موتاون.

بحسب الفيلم الوثائقي "الوقوف في ظلال موتاون" ، اضطر جيمس جامرسون ، أحد أبرز الشخصيات وراء موسيقى موتاون وعضو فرقة "فانك براذرز" التي سجلت العديد من المقطوعات الموسيقية المصاحبة لأغاني موتاون الناجحة، إلى شراء تذكرة لحضور حفل موتاون 25 من بائع تذاكر في السوق السوداء، وجلس في مؤخرة القاعة مع عامة الجمهور. علاوة على ذلك، تم التقليل من شأن "موسيقى موتاون"، التي نسب منتج موتاون بول رايزر لاحقًا الفضل في ابتكارها إلى فرقة "فانك براذرز" وموسيقيي موتاون في فيلم " الوقوف في ظلال موتاون" ، بشكل فجّ خلال فقرة في حفل موتاون 25، حيث قدم المسؤولون التنفيذيون والموظفون في موتاون، وحتى جوردي نفسه، إجابات متنوعة حول ماهية موسيقى موتاون، دون أن يُنسب الفضل في ذلك إلى الموسيقيين.

وشارك في البرنامج أيضاً كل من ديك كلارك ، وهوارد هيسمان ، وتيم ريد (الذي أعاد تمثيل أدوارهم في مسلسل WKRP in Cincinnati كمذيعين )، وجون موشيتا جونيور سريع الكلام ، وتي جي شيبارد (الذي سجل أغاني لشركة موتاون في السبعينيات وحقق أغنيتين له المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف)، وبيلي دي ويليامز ، وفرقة ليستر ويلسون للرقص. كما عُرضت مقاطع فيديو لريك جيمس وفرقة ذا ماري جين غيرلز .

صدر عرض "موتاون 25" على أقراص DVD من خلال شركة Star Vista Entertainment/Time Life في 30 سبتمبر 2014، بثلاثة أقراص DVD، وستة أقراص DVD، وقرص DVD واحد. ^{[ 10 ] [ 11 ]} قبل ذلك، كان العرض متاحًا فقط على أشرطة VHS، وأقراص الليزر، وشريط فيديو نادر مسجل مسبقًا بقياس 8 مم. اللقطات الوحيدة المتوفرة من " موتاون 25 " على DVD كانت أداء مايكل جاكسون لأغنية "بيلي جين"، والذي صدر رسميًا على قرص DVD من سلسلة HIStory on Film، المجلد الثاني ، وعلى قرص DVD المرفق بألبوم Thriller 25. توجد بعض الاختلافات بين إصدار الفيديو على VHS وإصدار DVD. ففي إصدار VHS، حُذفت بعض اللقطات لبيري جوردي جالسًا بين الجمهور من إصدار DVD. بالإضافة إلى ذلك، استُبدلت بعض المقاطع القديمة التي استُخدمت في البث الأصلي وفي إصدار VHS، وأبرزها خلال مونتاج أغنية "Stop! In the Name of Love" لفرقة Supremes، حيث استُبدلت عدة مقاطع مختلفة للفرقة وهي تغني كلمة "Stop!". تم تجميع المقاطع معًا. ويبدو أن غالبية المقاطع التي تم استبدالها مأخوذة من تسجيل البرنامج البريطاني Ready, Steady, Go!: The Sounds of Motown ، والذي ضم، إلى جانب فرقة The Supremes، وفرقة The Temptations، وفرقة The Miracles، وفرقة Martha and the Vandellas ، وستيفي وندر.

أُصدرت النسخة الأصلية من الألبوم على أسطوانة فينيل، بصوت ليونيل ريتشي وسموكي روبنسون، من إنتاج جون بادو عام ١٩٨٣. يحمل هذا الإصدار اسم " قصة موتاون: أول ٢٥ عامًا" . وقد رُشِّح هذا الألبوم لجائزة غرامي لأفضل تسجيل تاريخي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والعشرين . ^{[ ١٢ ]}