مدينتي المليئة بالآثار
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( سبتمبر 2017 ) |
| "مدينتي المليئة بالأطلال" | |
|---|---|
| أغنية لبروس سبرينغستين | |
| من الألبوم The Rising | |
| مطلق سراحه | 30 يوليو 2002 |
| مسجلة | مارس 2002 في Southern Tracks Recording Studio في أتلانتا ، جورجيا |
| الاستوديو | تلفزيون نيوزيلندا |
| النوع | روك إنجيل |
| طول | 5 : 00 |
| ملصق | كولومبيا |
| مؤلف(ون) الأغاني | بروس سبرينغستين |
| المنتج(ون) | بريندان أوبراين |
" My City of Ruins " هي أغنية شهيرة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كتبها وأداها بروس سبرينغستين وأدرجتها في ألبومه The Rising لعام 2002. تم إصدارها كأغنية فردية في نيوزيلندا في عام 2011، واحتلت المرتبة 17. [1]
تاريخ
كُتبت الأغنية في نوفمبر 2000، لعرض خيري في أسبريري بارك، نيو جيرسي، للمساعدة في تعزيز إحياء المدينة. كانت أسبريري بارك ذات يوم وجهة سياحية شهيرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وقد استسلمت لكميات كبيرة من البؤس لأسباب متنوعة، بما في ذلك الآثار السيئة للكساد الكبير ، وافتتاح طريق جاردن ستيت باركواي ، وأعمال الشغب العنصرية.
تبدأ الأغنية أولاً بوصف الحالة الحالية لأسبوري بارك، والتدهور، وغياب الناس في المنطقة.
هناك دائرة حمراء دموية
على الأرض المظلمة الباردة
والمطر يهطل
باب الكنيسة مفتوحًا
أستطيع سماع أغنية العضو
لكن الجماعة رحلت
مدينتي من الأنقاض
مدينتي من الأنقاض
طوال الأغنية، يواصل سبرينغستين وصف المدينة باستخدام صور مثل الرجال المتسكعين على زاوية الشارع والمباني ذات النوافذ المغلقة:
الآن أجراس الرحمة الحلوة
تتجول عبر أشجار المساء،
شباب على الزاوية
مثل أوراق الشجر المتناثرة
، النوافذ المغلقة،
الشوارع الفارغة
بينما أخي راكع على ركبتيه،
مدينتي المليئة بالأنقاض،
مدينتي المليئة بالأنقاض
وتنتهي الأغنية، مع ذلك، على نغمة أمل وتفاؤل من خلال مناشدة المدينة بقوة "للنهوض" من الاضمحلال:
هيا، انهض!
هيا، انهض!
تم عرض أغنية "مدينتي من الأطلال" لأول مرة في 17 ديسمبر 2000، في قاعة مؤتمرات أسبوري بارك .
رابطة 11 سبتمبر
اكتسبت الأغنية معنى جديدًا بعد هجمات 11 سبتمبر بفترة وجيزة ، حيث قدمت رسالة أمل ونهوضًا من بين الأنقاض. جاء أشهر أداء حي للأغنية في 21 سبتمبر 2001، خلال برنامج America: A Tribute to Heroes الوطني للتبرعات. باستخدام الجيتار والهارمونيكا فقط، افتتح سبرينغستين البرنامج، مقدمًا الرقم باعتباره "صلاة من أجل إخواننا وأخواتنا الذين سقطوا" وتعديل بعض العبارات في الأغنية. وانضم إليه على المسرح باتي سكالفا وستيفن فان زاندت وسوزي تيريل وليزا لويل وكلارنس كليمونز . تم تضمينه كأول مسار في الألبوم اللاحق الذي تم إصداره من عروض برنامج التبرعات.
تم بعد ذلك دمج تسجيل استوديو لأغنية "My City of Ruins" كأغنية ختامية لألبوم Springsteen الذي تم إصداره في يوليو 2002 تحت عنوان The Rising .
زلزال كرايستشيرش، نيوزيلندا
تم استخدام الأغنية على نطاق واسع من قبل محطات التلفزيون النيوزيلندية أثناء تغطية زلزال كرايستشيرش في فبراير 2011 ، وأصبحت نشيدًا غير رسمي للمدينة في الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك. [2] لقد ألهمت سكان المدينة للنهوض وإعادة بناء المدينة، وهو المسعى الذي يجري الآن. عزف سبرينغستين الأغنية وأهداها للمدينة خلال حفل موسيقي في المدينة في الذكرى السادسة للزلزال، خلال جولته عام 2017 في أستراليا ونيوزيلندا . [3]
تاريخ الأداء المباشر اللاحق
تم تضمين أغنية "My City of Ruins" في فيديو حفل Live in Barcelona وكأغنية إضافية في إصدار خاص من EP على PBS في برنامج Bruce Springsteen مع The Sessions Band: Live in Dublin .
بعد جولة في الدمار الذي أحدثه إعصار كاترينا ، عزف سبرينغستين الأغنية في مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث عام 2006 .
خلال جولته Working on a Dream في روما ، في يوليو 2009، أهدى سبرينغستين هذه الأغنية لضحايا الزلزال الذي دمر مدينة لاكويلا الإيطالية قبل بضعة أشهر.
تم تخصيص الأغنية لشاطئ جيرسي في 1 نوفمبر 2012، في جامعة ولاية بنسلفانيا (محطة في جولة Wrecking Ball ) بعد إعصار ساندي وتم أداؤها في 12 ديسمبر 2012، في حفل إغاثة ساندي .
أغلفة جديرة بالملاحظة
أدى إيدي فيدر الأغنية في حفل تكريم مركز كينيدي السنوي الثاني والثلاثين كجزء من تكريم متعدد الفنانين لبروس سبرينغستين ، الذي كان أحد خمسة متلقين للتكريم في عام 2009. في يناير 2010، أعلن موقع pearljam.com أن غلاف فيدر للأغنية سيكون متاحًا على iTunes لجمع الأموال لجهود الإغاثة من كارثة زلزال هايتي. دخلت الأغنية قائمة Hot 100 في الشهر التالي، وبلغت ذروتها في المرتبة 92. [4]
مراجع
- ^ https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Bruce+Springsteen [ URL ]
- ^ بامبر، شون (12 سبتمبر 2016). "بروس سبرينغستين قادم إلى كرايستشيرش". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ نيكول ويليامز، كيت (21 فبراير 2017). "شاهد: بروس سبرينغستين يكرس مدينة الأطلال لشعب كرايستشيرش خلال حفل موسيقي في ذكرى الزلزال". TVNZ. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
- ^ "مدينتي من الأطلال". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010 .
روابط خارجية
- كلمات أغنية "My City of Ruins" على موقع BruceSpringteen.net
