العمل على جولة الأحلام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "Working on a Dream" جولة حفلات موسيقية لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، بدأت في أبريل 2009 وانتهت في نوفمبر 2009. وجاءت هذه الجولة عقب إصدار ألبوم " Working on a Dream" في أواخر يناير 2009. وكانت هذه أول جولة كاملة لفرقة إي ستريت بدون العضو المؤسس داني فيديريتشي ، الذي توفي خلال الجولة السابقة في عام 2008، والجولة الأخيرة للعضو المؤسس كلارنس كليمونز ، الذي توفي في عام 2011.

كانت الجولة أقصر من جولات سبرينغستين المعتادة، لكنها ركزت، ولأول مرة في مسيرته، على المشاركة في المهرجانات الموسيقية ، وخاصة في أوروبا. وعلى عكس جميع جولاته السابقة، لم تتضمن جولة "Working on a Dream" سوى القليل من ألبومه الجديد. بدلاً من ذلك، استمرت عدة اتجاهات من المراحل الأخيرة لجولة "Magic Tour" في العام السابق: التركيز على المواضيع الراهنة، وهذه المرة على أزمة الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ؛ وتكرار بعض فقرات الراب والحركات الاستعراضية على المسرح؛ والأهم من ذلك، استمرار فقرة "اللافتات"، حيث كان الجمهور يرفع لافتات يطلب فيها أغاني نادرة لسبرينغستين أو أغاني قديمة من عقود مضت، وتقوم الفرقة بأداء هذه الأغاني (أحيانًا بشكل ارتجالي). وشهدت المرحلة الأخيرة من الجولة حدثًا جديدًا، حيث عزف سبرينغستين أحد ألبوماته الكلاسيكية من السبعينيات أو الثمانينيات كاملةً. وكانت ردود الفعل النقدية على عروض الجولة إيجابية بشكل عام، على الرغم من الإشارة إلى غياب الأغاني الجديدة.

لم يكن ماكس واينبرغ متاحًا لبعض أجزاء الجولة بسبب التزاماته كقائد فرقة في برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين ، الذي كان قد بدأ للتو. حلّ ابنه جاي واينبرغ ، البالغ من العمر 18 عامًا ، محله في بعض أو كل عدد من العروض، وحظي باستقبال إيجابي في الغالب من بقية أعضاء الفرقة والجمهور والنقاد. كما أتاحت الجولة لبروس سبرينغستين فرصة توديع مكانين شهيرين كان قد أحيا فيهما العديد من الحفلات - قاعة فيلادلفيا سبكتروم وملعب جاينتس في نيوجيرسي .

حققت الجولة نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداتها 167 مليون دولار، وشاهدها أكثر من 1.9 مليون شخص من حاملي التذاكر، واحتلت المرتبة الثالثة بين أعلى الجولات ربحًا في العالم لعام 2009، على الرغم من بعض المشاكل اللوجستية التي واجهتها. وقد شابت عملية بيع التذاكر أخطاءٌ من جانب شركة تيكت ماستر ، وتفاقم الوضع بعد الكشف عن احتفاظها ببعض المقاعد لصالح سوقها الثانوي تيكتس ناو . وسرعان ما تدخلت الهيئات التشريعية والمدعون العامون في عدة ولايات، بالإضافة إلى أعضاء الكونغرس الأمريكي والهيئات التنظيمية الفيدرالية، في هذه القضية، مما أسفر عن العديد من الدعاوى القضائية والتسويات ومقترحات القوانين.

برنامج الرحلة

كان فريق سبرينغستين يتصور أن الجولة لن تكون "ماراثونًا كاملًا"، [ 3 ] ولذلك كانت أقصر بكثير من المعتاد بالنسبة له، لا سيما في أمريكا الشمالية، حيث خُطط لها 26 محطة فقط. [ 4 ] وشملت الجولة حفلة في أوكلاهوما ، حيث لم يعزف سبرينغستين منذ ثلاثة عقود، وحيث سعى المسؤولون في مركز BOK في تولسا لسنوات لاستقطابه. [ 4 ]

في 23 فبراير 2009، تم تأكيد مشاركة سبرينغستين كضيف شرف رئيسي في ليلة السبت من مهرجان غلاستونبري في يونيو من العام نفسه. [ 5 ] كما شارك سبرينغستين في مهرجان بينك بوب في هولندا ومهرجان بونارو الموسيقي في الولايات المتحدة؛ وقد مثّلت مشاركته في هذه المهرجانات خروجًا عن مساره المعتاد، وتحدّيًا له أمام جماهير لم تكن ضمن اختياراته المسبقة من معجبيه. [ 6 ]

كان أحد التحديات المستمرة في جدولة الجولة هو مدى توافر ماكس واينبرغ ، عازف الطبول في فرقة إي ستريت، مقارنةً بعمله كقائد فرقة ماكس واينبرغ 7 في برنامج كونان أوبراين ، نظرًا لأن برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" في مدينة نيويورك كان على وشك الانتهاء خلال النصف الأول من عام 2009، بينما كان برنامج "ذا تونايت شو مع كونان أوبراين" في لوس أنجلوس على وشك البدء. [ 7 ] وقد حال إعلان منتصف يناير عن استمرار برنامج "ليت نايت" حتى 20 فبراير دون أي فكرة لبدء الجولة مباشرةً بعد ظهور سبرينغستين في سوبر بول XLIII ، [ 8 ] بالإضافة إلى شعور الفرقة بأنهم قد انتهوا للتو من جولة "ماجيك تور" و"انتظروا، لنتوقف قليلًا". [ 9 ] في الوقت نفسه، شكل تاريخ بدء برنامج "ذا تونايت شو " في 1 يونيو مشكلةً لاستمرار واينبرغ في المشاركة في الجولة. [ 10 ] صرّح أوبراين لمراسل مجلة فارايتي وقت الإعلان أنه يأمل أن يلحق به واينبرغ إلى لوس أنجلوس، وأنه يأمل أيضًا في التوصل إلى اتفاق يسمح لواينبرغ بمرافقة سبرينغستين في جولاته كما جرت العادة في الجولات السابقة. [ 7 ] في شبكة إن بي سي ، عُرف التعايش بين رئيسي عازف الطبول باسم "قاعدة واينبرغ-سبرينغستين"، ولم يكن هذا التعايش يشمل عادةً المواهب الأخرى في الشبكة. [ 10 ] في مقابلة حصرية مع مجلة رولينغ ستون ، كان سبرينغستين غامضًا بشأن الموضوع: "كل ما أعرفه هو أن الأمور ستُحل بطريقة أو بأخرى. إذا أراد الناس حضور حفلات فرقة إي ستريت، فسيكون بإمكانهم ذلك." [ 10 ] وكان مصير واينبرغ، سواءً بالبقاء مع أوبراين والانتقال أم لا، موضوع تقارير إخبارية متضاربة [ 11 ] [ 12 ] إلى أن أكد أوبراين في 18 فبراير أن واينبرغ والفرقة سيرافقونه بالفعل. [ 13 ] وبعد بضعة أيام، قال ستيفن فان زاندت ، عضو فرقة إي ستريت ، عن إمكانية مشاركة واينبرغ في الجولة الأوروبية التي تلي الأول من يونيو: "ما زلنا نرتب الأمر. سنرى. أعتقد أن ماكس سيكون حاضرًا في معظمها... أعلم أنه كان يحاول جاهدًا حسم الأمر." [ 14 ]لم يغب واينبرغ عن أي عرض لفرقة إي ستريت باند منذ انضمامه إليها عام 1974، وقال فان زاندت إنه لا يمكن لأي قدر من التدريب من قبل عازف طبول آخر أن يحل محل فهم واينبرغ البديهي لأساليب سبرينغستين في الأداء. [ 14 ]

جمهور يستمع خارج قاعة مؤتمرات أسبوري بارك بينما يعمل سبرينغستين وفرقة إي ستريت على ترتيبات أغنية "أوتلو بيت" خلال البروفات. ١٨ مارس ٢٠٠٩.

كما جرت العادة منذ جولة لم الشمل عام ١٩٩٩، بدأ سبرينغستين وفرقته البروفات في قاعة مؤتمرات أسبوري بارك . [ ١٥ ] ابتداءً من ١١ مارس، استمع بعض معجبي سبرينغستين من خارج الأبواب المغلقة لمعرفة الأغاني والتوزيعات الموسيقية التي قد تُقدمها الجولة. [ ١٥ ] وجود جاي ، نجل ماكس واينبرغ البالغ من العمر ١٨ عامًا ، وهو طالب في السنة الأولى في معهد ستيفنز للتكنولوجيا [ ١٦ ] وعازف طبول أيضًا، في البروفات، أشار إلى أنه قد يكون هو من سيحل محل والده في حفلات الجولة الأوروبية التي تتضمن مهام برنامج "تونايت شو" . [ ١٧ ] في إحدى مناسبات جولة "ماجيك" ، شارك جاي واينبرغ بالعزف على الطبول في أغنية " بورن تو ران ". [ ١٧ ] أكد سبرينغستين ذلك في ٢٠ مارس، قائلاً إن جاي واينبرغ سيعزف على الطبول في عدد قليل من الحفلات خلال الجولة. [ 18 ] وأضاف سبرينغستين: "أودّ أن أعرب مجدداً عن تقديري لكونان أوبراين، وجميع أعضاء فريقه، لإتاحة الفرصة لماكس لمواصلة أداء دوره المزدوج معنا ومع نفسه. نعده بإعادته سالماً معافى." [ 19 ] وقال فان زاندت: "كنت أتجنب هذا السؤال لأسابيع! الحمد لله أنهم أعلنوا عنه أخيراً. لقد أجرينا بالفعل ثلاثة أيام من البروفات. جاي عازف طبول رائع. إنها موهبة متأصلة في عائلة واينبرغ." [ 20 ]

مع انطلاق الجولة الأمريكية الأولى، انتشرت التكهنات حول إقامة المزيد من الحفلات الأمريكية في أواخر الصيف والخريف، لكن عازف غيتار فرقة إي ستريت، نيلز لوفغرين، قال إن سبرينغستين وزوجته باتي سكيالفا سيتخذان القرار لاحقاً. [ 21 ]

تظهر الإعلانات الخاصة بملعب جاينتس الذي تم الإعلان عنه للتو بينما يغادر المشجعون ساحة ميدولاندز بعد العرض الذي أقيم في 21 مايو 2009.

في 21 مايو 2009، وأثناء عزفه في مركز إيزود ، أعلن سبرينغستين عن إقامة ثلاث حفلات في ملعب جاينتس المجاور أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر، قائلاً إن الفرقة "ستودع ملعب جاينتس القديم... قبل أن يهدموه، سيعود فريق الهدم!" [ 22 ] عرضت شاشات الفيديو على المسرح لافتة ضخمة تُعلق على الملعب، وكانت هذه بداية حملة إعلانية مكثفة للعروض على التلفزيون المحلي. نفدت التذاكر بسرعة، وأُضيفت حفلتان أخريان، لتنتهي الجولة في 9 أكتوبر. [ 23 ] كان من المقرر أن تكون هذه آخر حفلات موسيقية تُقام في الملعب. [ 23 ] نفدت تذاكر الحفل الأخير بسرعة، لكن تذاكر الحفل الذي سبقه لم تنفد. [ 24 ] بدأ الإعلان عن مواعيد جولة أمريكية لاحقة في أواخر الصيف، مع التركيز على المدرجات الخارجية في شمال شرق البلاد. في منتصف يوليو، أُعلن عن تمديد إضافي للجولة الأمريكية، بإضافة عروض في صالات مغلقة حتى نوفمبر. [ 25 ]

كان من المقرر أن يكون حفل 22 نوفمبر 2009 في بوفالو، نيويورك ، هو الحفل الأخير في الجولة. [ 26 ] بعد ذلك، كان من المتوقع أن تأخذ فرقة إي ستريت استراحة لمدة عام أو عامين، بينما كان سبرينغستين يعمل على مشروع آخر. [ 26 ]

أُلغي حفل سبرينغستين المقرر في 26 أكتوبر 2009 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري قبل ساعة من موعد بدايته المقرر، وذلك لوفاة ليني سوليفان، ابن عم سبرينغستين ومساعد مدير جولاته لمدة عشر سنوات. [ 27 ] [ 28 ] ولم يُحدد موعد بديل له. [ 27 ]

مبيعات التذاكر

حتى قبل الإعلان الرسمي عن الجولة، طُرحت التذاكر للبيع في النرويج والسويد. وتسبب الإقبال الكبير في انهيار نظام بيع التذاكر في الدول الاسكندنافية. [ 29 ] وحدث موقف مماثل في فنلندا مع نظام بيع التذاكر Lippupiste نتيجةً للإقبال الكبير. [ 30 ]

في 27 يناير 2009، وهو يوم إصدار ألبوم Working on a Dream في الولايات المتحدة، صدر الإعلان الرسمي عن الجولة. [ 31 ] [ 32 ]

في الأول من فبراير/شباط 2009، أحيا سبرينغستين وفرقته "إي ستريت باند" حفلاً خلال استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XLIII . وفي اليوم التالي، الثاني من فبراير/شباط 2009، طُرحت تذاكر العديد من حفلاته في الولايات المتحدة للبيع. وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية العالمية ، كان الطلب مرتفعاً في عدد من المناطق، ويعود ذلك إلى استمرار شعبية سبرينغستين والظهور الإعلامي الكبير الذي حظي به خلال مشاركته في سوبر بول. [ 33 ] في حين لم تشهد مناطق أخرى نفس الإقبال على التذاكر كما في الحفلات السابقة. [ 34 ] ونفدت تذاكر الحفلين في كل من نيوجيرسي وفيلادلفيا في غضون ساعة تقريباً. [ 33 ] [ 35 ] وكانت مبيعات التذاكر عبر الإنترنت على الساحل الشرقي من خلال موقع "تيكت ماستر" ، بما في ذلك حفلات نيوجيرسي، صعبة للغاية، حيث عانى العديد من العملاء من الانتظار لفترات طويلة أو كانوا في منتصف عملية الشراء، ليُفاجأوا بشاشات تُفيد بأن الموقع مُعطل "بسبب الصيانة الدورية". [ 33 ] وأقرت "تيكت ماستر" بأن المشكلة التقنية في المبيعات "لم تكن من أفضل أعمالنا". [ 36 ] كانت تذاكر حفلات نيوجيرسي محدودة منذ البداية، إذ  احتجزت جهة المكان وشركة التسجيلات وفريق سبرينغستين وغيرهم نحو 27% منها. [ 37 ] بل إن إدارة سبرينغستين احتجزت في إحدى الحفلات جميع المقاعد البالغ عددها 1126 مقعدًا في الأقسام الأربعة الأقرب إلى المسرح، باستثناء 108 مقاعد فقط. [ 24 ]

تحوّل الإحباط إلى غضب شعبي عارم عندما وُجّه العديد من عملاء Ticketmaster عبر الإنترنت، بعد إبلاغهم بنفاد تذاكر العروض، إلى موقع TicketsNow التابع لـ Ticketmaster، حيث تُباع التذاكر في السوق الثانوية بأسعار باهظة للغاية. [ 33 ] [ 36 ] [ 38 ] بل إن Ticketmaster دفعت الجماهير إلى TicketsNow حتى عندما كانت لا تزال هناك تذاكر متاحة لعرض معين. [ 39 ] طالب بيل باسكرل ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثامنة في ولاية نيوجيرسي ، لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل الأمريكية بالتحقيق في العلاقة بين Ticketmaster وTicketsNow، [ 38 ] [ 40 ] قائلاً: "أشعر بالقلق من أن العلاقة التجارية بين Ticketmaster وTicketsNow قد تُمثل تضاربًا في المصالح يضرّ بالجمهور العادي. هناك احتمال كبير لإساءة الاستخدام عندما تتمكن شركة واحدة من احتكار السوق الأساسية لمنتج ما، وفي الوقت نفسه التلاعب بالسوق الثانوية والتربح منها بشكل مباشر." [ 41 ]

أصدر سبرينغستين بيانًا على موقعه الإلكتروني انتقد فيه شركة تيكت ماستر، وأوضح أنه لا تربطه بها أي صلة (بل كانت الجهات المنظمة للحفلات هي من تربطها بها). [ 42 ] وقد امتنعت مؤسسة سبرينغستين، بالإضافة إلى شركات التسجيلات ومنظمي الحفلات، عن طرح أعداد كبيرة من التذاكر للبيع العام، مما زاد من شحّ المعروض منها، لا سيما لحفلات نيوجيرسي. [ 33 ] وفي اليوم نفسه الذي دعا فيه عضوا مجلس ولاية نيوجيرسي، غاري شير وواين دي أنجيلو، إلى إجراء تحقيق، [ 43 ] صرّحت المدعية العامة لولاية نيوجيرسي، آن ميلغرام، بأن مكتبها وقسم شؤون المستهلك في نيوجيرسي سيحققان في بيع تذاكر حفلات سبرينغستين وسط عدد من الشكاوى. [ 38 ] [ 44 ] ومع ازدياد الاهتمام الوطني بالقضية، [ 45 ] [ 46 ] تحوّلت إلى ما وصفته صحيفة واشنطن بوست بـ"كابوس علاقات عامة" لشركة تيكت ماستر. [ 47 ] في 5 فبراير، أصدرت شركة تيكت ماستر "رسالة اعتذار مفتوحة" لبروس سبرينغستين ومعجبيه، موضحةً أنها لن تربط موقعها الإلكتروني بموقع تيكتس ناو خلال فترات ذروة المبيعات، ووعدت بردّ أموال العملاء الذين اشتروا تذاكر من السوق الثانوية عن طريق الخطأ. [ 48 ] كما استغلّ باسكريل، الذي تلقى مكتبه أكثر من 1000 شكوى بهذا الشأن، والمدعي العام لولاية كونيتيكت، ريتشارد بلومنتال، قصص المبيعات للتعبير عن قلقهما إزاء احتمال اندماج تيكت ماستر مع لايف نيشن . [ 38 ] [ 48 ] وقد أعرب سبرينغستين أيضًا عن اعتراضه على الاندماج، وحظيت تصريحاته باهتمام وطني. [ 49 ]

في 23 فبراير 2009، وافقت شركة تيكت ماستر على تسوية خارج المحكمة مع المدعي العام لولاية نيوجيرسي. [ 50 ] وافقت تيكت ماستر على ردّ المدفوعات التي سُدّدت لشركة تيكتس ناو، والحدّ من ظهورها، وعرضت حوالي 2000 تذكرة لحفلات نيوجيرسي للمشتكين عبر قرعة عشوائية، مع وعود بتعويضات إضافية إذا ما قرر سبرينغستين إقامة جولة ثالثة في الولايات المتحدة خلال الصيف. [ 50 ] لم تُغرّم الشركة، لكنها سددت لمكتب المدعي العام 350 ألف دولار أمريكي لتغطية نفقات التحقيق. [ 50 ] تأهل أكثر من 1800 شخص للمشاركة في القرعة التي أُجريت في 31 مارس، [ 51 ] واستلم الفائزون تذاكرهم من منطقة تُعرف باسم "خط استلام التذاكر الخاص بالمدعي العام" قبل بدء الحفلات. [ 52 ] في مارس 2009، أكد مدير أعمال سبرينغستين، جون لانداو، أن سبرينغستين لا يطرح تذاكر حفلاته في السوق الثانوية بشكل مباشر، وذلك في أعقاب الكشف عن قيام فنانين آخرين بذلك. [ 53 ] في مايو 2009، وفي اليوم نفسه الذي كان من المقرر أن يحيي فيه سبرينغستين حفلاً في مركز إكسل إنرجي المحلي ، وقّع حاكم ولاية مينيسوتا، تيم باولنتي، قانونًا يُعرف باسم "قانون بروس سبرينغستين"، والذي يمنع بائعي التذاكر عبر الإنترنت من توجيه العملاء المحبطين إلى مواقع إعادة البيع التي تعرض تذاكر بأسعار مبالغ فيها في السوق الثانوية. [ 54 ]

في 20 مارس، وقعت مشكلة مشابهة ولكنها مختلفة مع شركة تيكت ماستر، عندما طُرحت تذاكر حفلتي بروفات سبرينغستين في قاعة مؤتمرات أسبري بارك للبيع بعد أيام قليلة. أفاد عشرات المعجبين أن نظام تيكت ماستر الآلي كان يُرسل رسائل تفيد بعدم وجود تذاكر متاحة، بينما تمكن من استخدموا خطوط خدمة العملاء من إتمام عملية الشراء. [ 55 ] ونفت تيكت ماستر حدوث أي خلل. [ 55 ]

عادت قضية بيع التذاكر في السوق الثانوية إلى الظهور في منتصف مايو خلال المرحلة الأولى من الجولة، عندما أعلنت شركة TicketsNow عن بيعها تذاكر أكثر من العدد المتاح بحوالي 300 شخص لحفل بروس سبرينغستين في مركز فيريزون بواشنطن العاصمة . [ 56 ] عرضت TicketsNow استرداد ضعف قيمة التذاكر وتذاكر أخرى لحفلات سبرينغستين في مواقع أقل جودة، لكن مدير أعمال سبرينغستين، لاندو، كان مستاءً للغاية: "نود أن يعلم جمهورنا أن هذه المشكلة ناجمة بالكامل عن شركة Ticketmaster وشركتها التابعة لها TicketsNow. لا يملك بروس أو إدارته أي سيطرة على هاتين الشركتين المتعثرتين، لكننا نستنكر بشدة استغلال جمهورنا." [ 56 ]

عندما أُعلن عن حفلات سبرينغستين الخريفية في ملعب جاينتس في أواخر مايو 2009، بدأ بائعو السوق الثانوية بالإعلان عن تذاكر بأسعار مُبالغ فيها قبل طرحها للبيع. [ 57 ] دفع هذا المدعي العام ميلغرام إلى رفع دعوى قضائية ضد ثلاثة من هؤلاء البائعين بتهمة الاحتيال، خاصةً وأن بعض مواقع المقاعد المُعلَن عنها لم تكن موجودة أصلاً. [ 58 ] في الأول من يونيو، أعلن عضو الكونغرس باسكرل عن تشريع فيدرالي مُقترح، بعنوان "قانون BOSS" (تحسين الرقابة على مبيعات السوق الثانوية والمساءلة في بيع تذاكر الحفلات الموسيقية)، والذي سيُلزم بائعي التذاكر الأساسيين بالكشف عن عدد التذاكر المحجوزة، ويمنع سماسرة التذاكر من شراء التذاكر خلال أول 48 ساعة من طرحها للبيع، ويمنع بائعي التذاكر الأساسيين والمنظمين والفنانين من دخول السوق الثانوية. [ 59 ]

في فبراير 2010، توصلت شركة تيكت ماستر إلى تسوية مع لجنة التجارة الفيدرالية ، التي نددت بـ"أساليب الشركة الخادعة في بيع التذاكر الوهمية"، وأشارت إلى مثال بيع 38 تذكرة لحفل موسيقي في واشنطن وإعادة بيعها 1600 مرة. [ 60 ] لم تعترف تيكت ماستر بارتكاب أي مخالفة، لكنها وافقت على وقف هذه الممارسة؛ كما وافقت على رد مليون دولار أمريكي كتعويض عن المبالغ الزائدة في مبيعات السوق الثانوية عبر منصة TicketsNow. [ 60 ] [ 61 ]

العرض

التخطيط والتدريبات

المشهد في أول عرض بروفة للجولة، في قاعة مؤتمرات أسبري بارك ، 23 مارس 2009.

كانت إحدى الأفكار المطروحة في البداية هي تقديم فقرة موسيقية قصيرة في كل محطة، تتضمن أداءً كاملاً لأحد ألبومات سبرينغستين الكلاسيكية. [ 3 ] توقع فان زاندت أنهم سيؤدون معظم أغاني ألبوم " Working on a Dream" خلال المراحل الأولى من الجولة، لكن بقية العرض لم تكن مؤكدة. [ 9 ] إذا ما تم المضي قدمًا في فكرة الألبوم الكامل، فقد اعتقد أن ألبومه المزدوج "The River " (1980) بالإضافة إلى مقاطع لم تُصدر من تلك الجلسات سيشكل عرضًا كاملاً بحد ذاته. [ 9 ] لم تُثمر فكرة الألبوم الكامل على الفور؛ بل كان لا بد من الانتظار حتى المرحلة الثالثة من الجولة في الولايات المتحدة.

وكما جرت العادة، قدّم سبرينغستين عرضين تجريبيين علنيين في قاعة مؤتمرات أسبوري بارك قبل بدء جولته الرسمية. [ 62 ] افتُتح العرض بأغنية "Outlaw Pete" التي تبلغ مدتها ثماني دقائق من ألبوم Working on a Dream، وعُزفت مختارات أخرى متنوعة من الألبوم، [ 34 ] لكن العرض تضمن عمومًا أنماطًا وأغانٍ أساسية من جولة Magic Tour المبكرة وجولات سابقة أخرى. [ 63 ] [ 64 ] عزف جاي واينبرغ على الطبول، وانضم إلى الفرقة كل من كورتيس كينغ جونيور وسيندي ميزيل (كلاهما من قدامى جولة Sessions Band Tour ) كمغنيين مساعدين. [ 63 ] [ 65 ]

الجولة الأولى في أمريكا الشمالية

تناسقت إضاءة المسرح الزرقاء الداكنة مع مظهر غلاف الألبوم وطابعه خلال عرضٍ لأغنية " Working on a Dream "، وهي إحدى الأغاني الجديدة القليلة التي عُزفت. مركز هارتفورد المدني ، 24 أبريل 2009.

بمجرد انطلاق المرحلة الأولى من الجولة الرسمية في سان خوسيه، كاليفورنيا ، في الأول من أبريل، كانت أغنية " باد لاندز " هي الأغنية الافتتاحية الثابتة للعروض [ 66 ] - والتي تم تأطير نهايتها، أو نهايتها الزائفة، بتكرار سؤال جولة ماجيك: "هل يوجد أي شخص على قيد الحياة هناك؟" [ 67 ] [ 68 ] - اتضحت عدة أمور. احتوت العروض النموذجية على ثلاث أغنيات فقط من ألبوم " ووركينج أون أ دريم ": "أوتلو بيت" (التي كانت مصحوبة في البداية بجهاز ضباب )، [ 69 ] و " ووركينج أون أ دريم " و"كينجدوم أوف دايز". [ 70 ] كان هذا خروجًا صارخًا عن جميع جولات سبرينغستين السابقة، حيث كانت الأغاني من الألبومات التي صدرت حديثًا تُعرض بكثرة. كما تم تضمين أغنية أخرى لسبرينغستين صدرت مؤخرًا، وهي " ذا ريستلر "، في حوالي نصف قوائم الأغاني، على الرغم من أنها لم تشارك الألبوم الجديد أسلوب البوب ​​الرومانسي. [ 70 ] من بين أغاني "ووركينج أون أ دريم" الأخرى ، لم يتم تجربة اثنتين منها في بروفات خاصة؛ تم التدرب على بعض الأغاني الأخرى بشكل خاص وليس علنيًا؛ لم تستمر أغنيتا "This Life" و"Surprise Surprise" بعد أول عرض تجريبي في أسبوري بارك؛ ولم تستمر أغنية "Good Eye" بعد أول عرض رسمي؛ وعُزفت أغنية " My Lucky Day " في العروض الثلاثة الأولى قبل استبعادها. [ 71 ] كان اختفاء أغنيتي "This Life" و"My Lucky Day" ملحوظًا بشكل خاص، نظرًا لأن الأولى احتوت على مقطع ختامي مطول ومفصل على نمط فرقة بيتش بويز "Ba ba ba" يضم كينغ وميزيل في أدائها التجريبي الوحيد، ولأن الثانية كانت ثاني أغنية منفردة من الألبوم. [ 63 ] [ 72 ] [ 73 ] كما لم يُعطَ الألبوم السابق، Magic ، حقه، حيث لم يُضمّن فيه سوى أغنية " Radio Nowhere ". [ 71 ] اعتمدت قوائم الأغاني في الغالب على أعمال سبرينغستين حتى ألبوم Born in the USA (1984)، وألبوم The Rising (2002)، وبعض المختارات المتفرقة من فترات أخرى. [ 71 ]

في تعليقها على قلة المواد الجديدة، اقترحت صحيفة "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" أن يُطلق على الجولة اسم "جولة هافين أ بلاست". [ 74 ] وذكرت صحيفة "بيتسبرغ بوست-غازيت" أن "الأمر الغريب... هو أن جولة 'ووركينغ أون أ دريم' لم تعد تبدو وكأنها تدور حول 'ووركينغ أون أ دريم'"، وأشارت إلى أن الألبوم لم يحظَ بشعبية بين العديد من المعجبين، ونتيجة لذلك، "اختار سبرينغستين، الفنان البارع دائمًا، عدم فرضه على أحد". [ 72 ] ناقش معجبو سبرينغستين قوائم الأغاني وحللوها فورًا أثناء العروض على موقع Backstreets.com BTX، [ 75 ] والذي استُخدمت من خلاله تويتر ومصادر أخرى لنشر العروض، أو في بعض الحالات بثها بشكل غير رسمي، أثناء حدوثها. وجد عازف غيتار البيس في فرقة E Street، غاري تالنت، وعازف الغيتار نيلز لوفغرين، أنفسهما مستمتعين بشكوى المعجبين في جولة "ماجيك" السابقة من كثرة المواد الجديدة التي عُزفت، بينما يشكون الآن من قلة المواد الجديدة. [ 72 ] [ 75 ] قال عازف الغيتار ستيف فان زاندت إن أغاني ألبوم "Working on a Dream " التي عُزفت كانت أغاني "ضخمة"، مما عوض عن قلة عددها. [ 76 ]

أغنية ستيفن فوستر " Hard Times Come Again No More " في موقعها المعتاد في الجولة كأغنية افتتاحية لفقرات الإعادة. ميدولاندز أرينا ، 21 مايو 2009.

كان أحد المواضيع الواضحة في العرض هو الركود الاقتصادي المستمر في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . احتوى الجزء الأول من العروض على "مجموعة الركود" التي تتكون من أغنية "Seeds" (التي أعيدت من ثمانينيات القرن الماضي)، وأغنية " Johnny 99 " (التي تم تمديدها بأصوات "وو-وو" غير المتناسقة للقطار)، [ 77 ] وإما أغنية "Youngstown" أو أغنية " The Ghost of Tom Joad " [ 66 ] [ 72 ] [ 78 ] (وكلاهما يتميز بعزف منفرد ناري على الجيتار من نيلز لوفغرين ). [ 77 ] [ 79 ] بدأت فقرات الإعادة بأداء أغنية ستيفن فوستر الكلاسيكية " Hard Times Come Again No More " من خمسينيات القرن التاسع عشر [ 77 ] [ 80 ] ، والتي أتاحت فرصة نادرة لكينغ وميزيل [ 52 ] [ 78 ] اللذين كانا يعزفان على الدفوف بكثرة في معظم الفقرات . وشملت لاحقًا أغنيتي سبرينغستين الملحميتين من فترة لم الشمل، واللتين تتناولان الكفاح الأمريكي والبقاء والأمل، وهما " Land of Hope and Dreams " و"American Land". [ 78 ] ذكر فان زاندت أن ظهور موضوع الركود الاقتصادي كان أحد أسباب عدم عرض ألبوم Working on a Dream في الحفلات . [ 76 ] ومع ذلك، كانت إحدى لحظات التفاؤل المعتادة هي عزف أغنية " Waitin' on a Sunny Day " من ألبوم The Rising ، حيث كان سبرينغستين يمسك الميكروفون ويوجهه إلى طفل أو أكثر من الأطفال الصغار في مقدمة منطقة الجمهور ليغنوا معه الكورس. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

من بين العناصر التي بقيت من المراحل الأخيرة لجولة ماجيك، مقطع الراب المسرحي "ابنِ لي بيتًا"، الموجود الآن في أغنية "العمل على حلم". [ 66 ] [ 70 ] كان سبرينغستين يقول: "لسنا هنا فقط لنُشعل المسرح الليلة. سنبني بيتًا... سنستخدم الأخبار السارة والأخبار السيئة. لدينا كل الأخبار التي نحتاجها - على هذا المسرح وفي تلك المقاعد." [ 84 ]

كانت فقرة "اللافتات" من أبرز الفقرات التي استمرت. [ 21 ] تبدأ هذه الفقرة عندما يجمع سبرينغستين لافتات الطلبات من جمهور الحفل أثناء عزف مقدمة مطولة لأغنية " ارفع يدك ". [ 66 ] بعد انتهاء الأغنية، يختار سبرينغستين أغنيتين أو ثلاثًا من الأغاني المطلوبة. غالبًا ما تكون الأولى أغنية كلاسيكية من موسيقى الروك البديل مثل " وايلد ثينغ " أو " 96 تيرز " أو " موني موني "، أو أغنية أساسية من موسيقى البانك روك مثل " آي وانا بي سيدتد " أو " لندن كولينغ ". [ 21 ] عُرفت هذه الفقرة باسم "تحدي الفرقة"، [ 70 ] [ 74 ] وأدت إلى ابتكار ترتيبات موسيقية مرتجلة على المسرح. [ 76 ] كان سبرينغستين أحيانًا يستفز الجمهور بعد الحفل بتصريحات مفادها أن فرقة إي ستريت لا تُقهر، كما قال في ساحة فيليبس في أتلانتا : "...هذه أعظم فرقة موسيقية في البلاد، وإن لم يعتقدوا أننا نعرف أغنية 96 Tears اللعينة!" [ 85 ] فاجأ التقديم الفوري لفقرة اللافتات حتى عازف غيتار إي ستريت، نيلز لوفغرين ، الذي ظن أن سبرينغستين سيؤجلها إلى وقت لاحق من الجولة. [ 21 ] لم يكن مستوى التحدي في هذه الفقرة واضحًا، حيث كانت كلمات الأغاني تُحمّل غالبًا في جهاز التلقين الذي يستخدمه سبرينغستين [ 21 ] [ 74 ] وفي بعض الحالات، كانت الأغاني قد خضعت لاختبارات صوتية مسبقًا. [ 86 ] على أي حال، كانت معظم التحديات تتعلق بمعرفة الفرقة المشتركة بموسيقى الغزو البريطاني ، وموتاون ، وستاكس-فولت ، وغيرها من أعمال الستينيات. [ 75 ] قال سبرينغستين لاحقًا: "بدأنا بتلقي طلبات غير معتادة وعزف أغانٍ لم نعزفها من قبل، معتمدين على الذاكرة الجماعية التي يمتلكها أعضاء الفرقة من تجاربهم الفردية في العزف خلال فترة المراهقة. وانتهى بنا المطاف بنظام يسمح لنا بالانطلاق بسرعة كبيرة." [ 87 ] وكانت طلبات أخرى مُلبّاة عادةً لأغانٍ لسبرينغستين غير مدرجة في قائمة الأغاني المعتادة. [ 74 ] [ 75 ]

تراوحت مدة العروض عمومًا بين ساعتين ونصف إلى ساعتين وخمس وأربعين دقيقة. [ 66 ] [ 70 ] [ 74 ] [ 78 ] حدد سبرينغستين موعد حفلتيه في فيلادلفيا في قاعة سبكتروم التي كانت على وشك الهدم ، [ 68 ] معلقًا: "لم تعد تُبنى قاعات كهذه"، وموضحًا أن صغر حجم القاعة وعدم وجود مقصورات فاخرة فيها جعلاها "مثالية لحفلات الروك". [ 88 ] شهدت قاعة سبكتروم أول حفل رئيسي لسبرينغستين في عام 1976 خلال جولات Born to Run ، والآن قال إنهم "سيوفون بوعدهم الجاد بإشعال حماس جمهور سبكتروم مرة أخرى". [ 88 ] وبناءً على ذلك، عزفت الفرقة أغنية " You Can't Sit Down " لفرقة ذا دوفيلز المحلية ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1963، بالإضافة إلى مختارات أخرى متعلقة بفيلادلفيا. [ 77 ] [ 88 ] أعرب سبرينغستين عن مشاعر مماثلة بشأن قاعة ناسو كوليسيوم القديمة التي لا تزال قائمة ، واختار أغنية " Expressway to Your Heart " لفرقة ذا سول سرفايفرز عام 1967 كتحية لطريق لونغ آيلاند السريع القريب . [ 84 ]

شارك جاي واينبرغ في عدد من العروض خلال الجولة الأولى في أمريكا الشمالية، حيث عزف على الطبول في ما بين أربع أغنيات ونصف العرض. [ 16 ] [ 66 ] [ 89 ] كان من عشاق موسيقى الهيفي ميتال طوال حياته تقريبًا، [ 16 ] وفي عزفه مع سبرينغستين، دمج أسلوبًا متعدد الإيقاعات متأثرًا بفرق ميتال مثل لامب أوف غود ، وماستودون ، وسليب نوت ، مع أسلوب إي ستريت في العزف على الطبول المستمد من فرق البيغ باند وموسيقى الروك أند رول المبكرة . [ 90 ] لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، حيث اعتبروه عنصرًا أساسيًا في الفرقة، [ 89 ] إذ أثار أسلوبه المفعم بالحيوية، بشعره الطويل المتطاير، مقارنات مع ديف غروهل [ 77 ]، كما أن إمكانية أن يحل محل والده أشارت إلى والي بيب . [ 66 ] [ 90 ] كتب الناقد جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون : "تحية لجاي واينبرغ... بوجوده على الطبول، ازداد انسجام الفرقة حيويةً وتألقًا... أضفت لمساته خلال أغنية "راديو نووير" حيويةً للأغنية والحفل، وحفزت الفرقة التي بدأت تفقد حماسها." [ 79 ] قال جاي واينبرغ: "إنها وظيفة صيفية يتمناها أي شخص." [ 16 ] بينما قال ماكس واينبرغ إن فقرات جاي سمحت له بتجربة فريدة من نوعها. "لأول مرة منذ 35 عامًا - وأنا مع بروس - تمكنت من النزول إلى الجمهور والاستمتاع بحفل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت." [ 90 ] قدّم جاي واينبرغ أول عرض كامل له في 14 مايو في مركز تايمز يونيون في ألباني، نيويورك ، بينما كان ماكس واينبرغ في كاليفورنيا لإجراء بروفات تجريبية لبرنامج الليلة مع كونان أوبراين . [ 80 ] [ 91 ] قال سبرينغستين عن هذه المناسبة: "هذه هي الليلة الأولى منذ 35 عامًا التي يجلس فيها شخص آخر على الطبول". [ 80 ] بشكل عام، قال محرر مجلة مودرن درامر إن مشاركة طالب جامعي في السنة الأولى في إحدى أكبر جولات موسيقى الروك لهذا العام "قصة فريدة من نوعها بالتأكيد". [ 91 ] في حفل ميدولاندز أرينا الأخيرفي عروض المرحلة الأولى، قام جاي واينبرغ بالعرض الأول، لكن والده استقل رحلة جوية ليلية من لوس أنجلوس ليقوم بالعرض الثاني. [ 92 ]

مباراة الإياب في أوروبا الغربية

بمجرد أن انتقل البرنامج إلى جولته الأوروبية الثانية، بدأت أغاني أخرى من ألبوم "Working on a Dream " بالظهور بشكل متقطع، حيث أصبحت أغنية " My Lucky Day " من الأغاني الأساسية لفترة من الوقت، بينما عُرضت أغنية "Queen of the Supermarket" لأول مرة على المسرح. في العروض الإسكندنافية، كان لوفغرين يفتتح العروض بعزف منفرد على الأكورديون لأغانٍ محلية صيفية، مثل " Idas Sommarvisa " في السويد [ 93 ] و" Du skal ikkje sova bort sumarnatta " في النرويج [ 94 ] . قدّم جاي واينبرغ العروض السبعة الأولى، حيث كان والده قد بدأ آنذاك برنامج "The Tonight Show with Conan O'Brien" [ 92 ] .

قدم سبرينغستين وفرقته عرضاً أمام حشد من الأعلام في مهرجان غلاستونبري في 27 يونيو 2009.

عاد سبرينغستين وفرقته إلى الولايات المتحدة ليقدموا أول ظهور لهم على الإطلاق في مهرجان بونارو الموسيقي ، كفرقة رئيسية في 13 يونيو 2009. [ 95 ] كان العزف أمام جمهور المهرجان، الذي لم يكن من المؤكد أنه من معجبي موسيقاه، تجربة جديدة إلى حد كبير بالنسبة لسبرينغستين، ولكن بعد بداية بطيئة، استطاع العرض أن يجذب معظم جمهور بونارو. [ 96 ] في الليلة التالية، انضم سبرينغستين إلى فرقة فيش ، التي اجتمعت مؤخرًا وكانت الفرقة الرئيسية، ليقدموا ثلاث أغنيات: " موستانج سالي "، و" بوبي جين "، و" غلوري دايز ". [ 95 ] قال عازف غيتار فيش، تري أناستاسيو، لاحقًا: "لقد سنحت لي فرصة العزف مع بروس. إنه بطلي". [ 95 ] تم تضمين أداء أغنية "Outlaw Pete" في مهرجان بونارو ضمن برنامج تلفزيوني على قناة Fuse TV يُسلط الضوء على أبرز فعاليات المهرجان، كما تضمن أداء أغنية " Tenth Avenue Freeze-Out " فقرة غنائية مع الكلب الكوميدي "Triumph the Insult Comic Dog" ضمن برنامج " The Tonight Show with Conan O'Brien" . [ 97 ] علّق سبرينغستين لاحقًا قائلًا: "لقد شاركنا في المهرجانات للمرة الأولى خلال هذه الجولة، وكانت تلك من أروع التجارب على الإطلاق. لقد كانت تجربة مُلهمة. عندما عزفنا في مهرجان غلاستونبري [...] تخرج لتجد حوالي 100 ألف شاب في العشرينات من عمرهم أو أقل. كان من الممتع العزف مع فرق أخرى، وهو أمر سأكرره في المستقبل." [ 87 ]

في 25 يونيو، غادر ماكس واينبرغ برنامج "ذا تونايت شو" مؤقتًا لمدة أربعة أسابيع للانضمام إلى الفرقة لاستئناف جولتها في أوروبا الغربية، وذلك من خلال فقرة كوميدية تحولت فيها منصة طبوله إلى عربة نقلته خارج الاستوديو، ثم إلى المطار على ما يبدو. [ 98 ] خلال هذه الفترة، لم يظهر جاي واينبرغ في أي من العروض حتى عودته للظهور خلال العروض الإسبانية في نهاية الجولة. وبينما لم تكن زوجة سبرينغستين، سكيالفا، حاضرة في أوروبا، ظهر ابنهما إيفان وعزف على الغيتار خلال فقرات الإعادة في عدد من العروض، [ 99 ] كما شارك ابن شقيق كلارنس كليمونز، جيك، بالعزف، وصعدت والدة سبرينغستين وعمته إلى المسرح أيضًا. [ 100 ] [ 101 ]

كما كان نجم الحفل الرئيسي في مهرجان "فيستيفال دي فيي شارو" في بريتاني بفرنسا في يوليو، وهي محطته الوحيدة في فرنسا. وشارك ابنه إيفان في الحفل بالعزف على الغيتار.

أداء سبرينجستين في عرض 1 أغسطس 2009 في ملعب خوسيه زوريلا ، بلد الوليد ، إسبانيا.

استمر لوفغرين في افتتاح العروض، معزفًا الأغاني الوطنية على الأكورديون. وتوسعت قوائم الأغاني، حيث ظهرت العديد من الأغاني التي تُعرض لأول مرة في الجولة في فقرات بناءً على طلب الجمهور أو في أماكن أخرى، ووصلت مدة بعض العروض أحيانًا إلى 30 أغنية. [ 99 ] [ 102 ] [ 103 ] بعد فترة، تم الاستغناء عن فقرة الإعادة واستمر العرض بشكل متواصل حتى النهاية دون أن تغادر الفرقة المسرح. [ 99 ] تجاوز سبرينغستين حظر التجول المحلي في كل من حفلات دبلن وفي غلاستونبري. [ 104 ] أسفرت مخالفات دبلن عن غرامة محتملة قدرها 50,000 يورو، لكن سبرينغستين سخر من هذا الاحتمال على المسرح قائلًا: "علينا المغادرة، لدينا حظر تجول!"، فرد عليه فان زاندت: "لا نكترث لحظر التجول، فنحن سبرينغستين وفرقة إي ستريت، من يكسرون حظر التجول!" [ 104 ] عُزفت أغنية " American Skin (41 Shots) " بشكل غير متوقع في دبلن وفي عدة محطات في إيطاليا، [ 105 ] بينما عُزفت أغنية " My City of Ruins " في ملعب الأولمبيكو في روما تكريمًا لضحايا زلزال لاكويلا عام 2009. [ 106 ] واختُتمت الجولة في أوروبا الغربية بخمس حفلات في إسبانيا، [ 107 ] في مواقع نائية أكثر من ذي قبل. [ 108 ] شهد آخر هذه العروض، في قاعة أوديتوريو مونتي دو غوزو في سانتياغو دي كومبوستيلا ، سوء تنظيم أمني وحجزًا زائدًا من قِبل منظم الحفل، مما حال دون دخول بعض حاملي التذاكر البالغ عددهم حوالي 40,000 شخص. [ 109 ] [ 110 ] (تم تقديم عشرات الشكاوى ضد منظم الحفل إلى الشرطة والبلدية وهيئات حماية المستهلك في اليوم التالي. [ 111 ] [ 112 ] ) على أي حال، عزفت الفرقة أغنية " Rockin' All Over the World " واختتمت فقرتها الإضافية بأغنية " Born in the USA " [ 113 ] بعد الساعة الواحدة صباحًا بالتوقيت المحلي (لم تبدأ العروض الإسبانية حتى الساعة العاشرة مساءً). [ 112 ] [ 114 ] عاد ماكس واينبرغ فورًا إلى لوس أنجلوس واستأنف عمله في برنامج "The Tonight Show" في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 115 ]

الجولة الثالثة للولايات المتحدة

بدأت الجولة الأمريكية الثالثة في منتصف أغسطس/آب بعروض في مدرجات خارجية وقاعات مغلقة . وكانت العروض تُقام غالبًا في عطلات نهاية الأسبوع، ليتمكن ماكس واينبرغ من المشاركة في برنامج "تونايت شو" دون أن يغيب عن أي حلقة ؛ بينما شارك جاي واينبرغ في العروض التي تُقام خلال أيام الأسبوع. ثم في 25 سبتمبر/أيلول، غاب ماكس واينبرغ عن البرنامج التلفزيوني لمدة شهرين، لينضم إلى سبرينغستين في الجزء الأخير من الجولة. كانت مبيعات التذاكر أبطأ من المعتاد في هذه الجولة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نظام "التذاكر الإلكترونية" الجديد من تيكت ماستر ، والذي ربما تم تطبيقه بسبب المشاكل السابقة في مبيعات تذاكر سبرينغستين. [ 116 ] في القاعات التي لم تحقق مبيعات جيدة، نقلت الإدارة الأشخاص الذين اشتروا التذاكر خلف المسرح إلى أقسام أخرى، ووضعت الشاشة المستخدمة في عروض الملاعب والمدرجات خلف المسرح. وفي تلميح للجماهير لشراء التذاكر، قال فان زاندت: "لا أحد يعلم. قد تكون هذه الجولة الأخيرة. على أي حال، نحن نؤدي كل عرض وكأنه عرضنا الأخير." [ 117 ] على أي حال، بحلول سبتمبر 2009، باعت الجولة أكثر من مليوني تذكرة إجمالاً. [ 117 ] حتى بعض العروض في فيلادلفيا، التي لطالما كانت معقلاً لبروس سبرينغستين، لم تكن تذاكرها قد نفدت. [ 118 ]

انطلقت الألعاب النارية مع انتهاء هتاف "فرقة إي! ستريت!" في نهاية أغنية "أميريكان لاند"، خلال العرض الثالث من أصل خمسة عروض نهائية في ملعب جاينتس في نيوجيرسي . 3 أكتوبر 2009.

خلال الجولة الثالثة في الولايات المتحدة، أفيد بأن ألبوم Born to Run سيُعرض كاملاً في عدة حفلات، ربما في إطار خطة لزيادة مبيعات التذاكر. [ 116 ] [ 119 ] تحققت فكرة الألبوم الكامل مع سلسلة الحفلات الخمس التي أقيمت في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر في ملعب جاينتس ، والتي كانت آخر حفلات سبرينغستين على الإطلاق في هذا الملعب بولاية سبرينغستين الأم. [ 120 ] عُزف ألبوم Born to Run في حفلتين، و Darkness on the Edge of Town في حفلة واحدة، و Born in the USA في حفلتين. [ 121 ] قال سبرينغستين لاحقًا عن فكرة الألبوم الكامل: "لقد قدمنا ​​العديد من الحفلات وكنا سنعود مرة أخرى، فقلنا: حسنًا، ما الذي يمكننا فعله ولم نفعله بعد؟ لنحاول عزف بعض أغاني الألبوم." كان هناك بعض الأشخاص الذين بدأوا يفعلون ذلك، وبدا الأمر فكرة جيدة، وقد استمتع جمهوري بشكل أساسي بجميع موسيقاي في شكل ألبومات. أخذ الناس ألبوم Born to Run إلى منازلهم واستمعوا إليه من البداية إلى النهاية مئة مرة؛ لم يتوقفوا عند أي مقطع في المنتصف. وقد صنعنا ألبومات - استغرقنا وقتًا طويلاً، وصممناها لتدوم. ... تلك الألبومات مليئة بأغانٍ صمدت لمدة 30-35 عامًا. لقد كانت ببساطة وسيلة لتنشيط العرض وتقديم شيء جذاب وممتع للجماهير، لكنها انتهت بأن تكون تجربة عاطفية أكبر بكثير مما كنت أتوقع. [ 87 ]

افتُتحت عروض ملعب جاينتس بأغنية جديدة لبروس سبرينغستين كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة، وهي "Wrecking Ball"، التي كُتبت من وجهة نظر الملعب نفسه: [ 122 ] "لقد نشأتُ من الفولاذ هنا في مستنقعات جيرسي، منذ سنوات ضبابية..." [ 123 ] كما تميزت المدرجات بالعديد من اللمسات الجديدة الأخرى، بما في ذلك قيام سبرينغستين بالقفز على الجمهور أثناء أغنية " Hungry Heart "، والإضاءة المميزة خلف المسرح في المدرجات العلوية أثناء أغنية " The Rising "، والألعاب النارية في ختام أغنية "American Land" مع أغنية "E! Street! Band!". [ 122 ] [ 124 ] واختُتم العرض الأخير، الذي اجتذب ما يقرب من 60,000 شخص، [ 124 ] بالعزف الثاني لأغنية " Jersey Girl " على المدرجات، وهي مُهداة إلى "جميع الطاقم والموظفين الذين عملوا طوال هذه السنوات في ملعب جاينتس". [ 122 ]

استمر عزف النسخ الكاملة من الألبوم، بالإضافة إلى نسخة محلية من أغنية "Wrecking Ball"، في حفلات سبرينغستين الأربع التي اختتمت بها جولته في قاعة فيلادلفيا سبكتروم ؛ [ 118 ] حيث تم عزف حوالي 43 أغنية مختلفة خلال تلك الفترة. [ 87 ] وبصرف النظر عن عزف الألبوم، حافظ سبرينغستين على مرونة قوائم الأغاني خلال المرحلة الثالثة من الجولة؛ واستمرت طلبات الجمهور، حيث قال سبرينغستين إنها سمحت "للجمهور بالمشاركة في العرض بطريقة تضخ الحماس في كل شيء وتضفي حيوية على الأمسية". [ 87 ] وظل ألبوم Born to Run هو الخيار القياسي للألبوم الكامل لبقية الجولة، لكن الحفلتين في ماديسون سكوير غاردن بنيويورك شهدتا عزف ألبومي The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle و The River ، حيث هيمن ألبوم The River الذي يضم 20 أغنية على قائمة الأغاني. شعر سبرينغستين بنجاح عرض "ذا ريفر "، قائلاً: "لقد رتبت [الألبوم] ليبدو وكأنه عرض حي، لذا ستجد أربع أغنيات سريعة وعددًا من الأغاني الهادئة. وقد لاقى استحسانًا كبيرًا عندما قدمناه." [ 87 ]

اشتهر حفل سبرينغستين في 13 نوفمبر 2009، في قصر أوبورن هيلز خارج ديترويت ، ميشيغان ، بتصريحاته المتكررة للجمهور حول وجوده في أوهايو ، أولها عند صعوده على المسرح، والثانية أثناء غناء أغنية "Wrecking Ball"، والثالثة في مقطع الراب "Build me a house" خلال أغنية "Working on a Dream". [ 125 ] [ 126 ] (كانت الفرقة قد عزفت في كليفلاند، أوهايو ، قبل ثلاث ليالٍ). وبعد أن بدأ الجمهور يستهجنه، توجه عازف الغيتار فان زاندت، الذي كان يأمل أن يتوقف سبرينغستين عن هذا الخطأ من تلقاء نفسه، إليه وصحح له قائلاً: "أنت لا تدرك ذلك، لكنك تقول أوهايو ونحن في ميشيغان". كان رد فعله: "ماذا؟!" [ 126 ] ثم أخبر سبرينغستين الجمهور أنه ارتكب "كابوس كل مغني رئيسي"، وتظاهر بقول "ميشيغان" منذ ذلك الحين. [ 127 ] [ 128 ] اجتذب هذا الخطأ الفادح، الذي يُذكّر بفيلم " سباينال تاب" ، تغطية إعلامية عالمية واسعة النطاق عبر التلفزيون والصحافة. ​​[ 126 ] [ 127 ] [ 129 ] [ 130 ] (تضمن الحفل لاحقًا أداءً نادرًا لأغنية " رامبلين غامبلين مان " لبوب سيغر ، ما لاقى استحسان قاعدة معجبي سيغر في ديترويت. [ 127 ] ) وفي حفلات لاحقة، كان سبرينغستين يُلمّح مازحًا إلى وجوده في أوهايو، أو يُبالغ في تأكيد وجوده في الولاية الصحيحة. [ 131 ]

خلال المرحلة الأخيرة من الجولة، قدمت العديد من العروض الختامية أداءً مطولاً وحماسياً ومفعماً بالحيوية لأغنية جاكي ويلسون الكلاسيكية " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ". [ 127 ] [ 132 ] [ 133 ] وبمشاركة غنائية مميزة من سيندي ميزيل أو كورتيس كينغ جونيور، وعزف منفرد على البوق من كورت رام، امتدت الأغنية إلى ثماني دقائق مع تغييرات في النغمات، وإعادة عزفها، وتجول سبرينغستين والمغنين في منطقة الجمهور، وأصبحت تُعتبر واحدة من أبرز لحظات الجولة بأكملها. [ 134 ] [ 135 ] وقد بدد سبرينغستين أي فكرة بأن هذا سيكون العرض الأخير لفرقة إي ستريت أو الأخير لفترة طويلة؛ [ 87 ] [ 136 ] في مقابلة قرب نهاية الجولة، قال: "نعزف الآن أمام جمهور سيعيش بعدنا. لكن في الوقت نفسه، الفرقة قوية للغاية الآن. وجزء من سبب قوتها هو أنها تحمل تاريخًا تراكميًا قويًا. ستشاهدون 35 عامًا من مسيرة قطار سريع على السكة، وستكونون في مقدمته. نتطلع إلى سنوات عديدة أخرى من الجولات والعزف والاستمتاع." [ 87 ]

اختُتمت الجولة بحفلٍ أُقيم في 22 نوفمبر 2009 في ساحة HSBC في بوفالو، نيويورك . [ 136 ] توافد المعجبون من أماكن بعيدة، وسيطر الحفل على أجواء المدينة في ذلك اليوم. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] عُزف الألبوم الكامل الأول لبروس سبرينغستين، بعنوان Greetings from Asbury Park, NJ ، والذي وصفه ساخرًا بأنه "المعجزة. كان هذا الألبوم هو الذي نقل كل شيء من أدنى مستوياته إلى... أعلى مستوياته ". [ 136 ] أُهدي أداء الألبوم إلى مدير أعماله ومنتجه الأول، مايك أبيل ، الذي كان حاضرًا بين الجمهور، [ 138 ] وتضمن الحفل أداءً نادرًا لأغنيتي " Mary Queen of Arkansas " (الأولى على الإطلاق مع فرقة E Street Band) و" The Angel ". [ 136 ] تخللت الأمسية التي امتدت لثلاث ساعات ونصف تقريبًا، والتي ضمت 34 أغنية، بعض النوادر الأخرى، بما في ذلك أغنية تشاك ويليس "(لا أريد أن) أعلق حذائي الروك أند رول"، واحتفالًا بعيد ميلاد ستيفن فان زاندت، أُذيعت أغنية "ليالٍ مضطربة" (التي يُفترض أنها أغنية سبرينغستين المفضلة لدى فان زاندت) وهي أغنية ثانية غير مألوفة من الألبوم الحالي، "مفاجأة مفاجأة". [ 136 ] [ 137 ] وقرب نهاية الحفل قال: "إذن سنودعكم، ولكن لفترة قصيرة... لفترة قصيرة جدًا ..." [ 136 ] لم تنتهِ الجولة بالأغنية المؤثرة التي اتسمت بها بعض جولات سبرينغستين الأخرى في العقد الأول من الألفية الثانية، بل بأغنية جون فوغيرتي " أُغني الروك في جميع أنحاء العالم ". [ 136 ] [ 138 ]

الاستقبال النقدي والتجاري

سبرينغستين يحث الجمهور خلال أغنية " ارفع يدك "، في 1 أغسطس 2009، في ملعب خوسيه زوريلا ، بلد الوليد ، إسبانيا.

كثيراً ما أشادت مراجعات الصحف للعرض بالمستوى العالي من الطاقة والحيوية التي أظهرها سبرينغستين، الذي كان يبلغ من العمر قرابة الستين عاماً، في حفلاته. [ 66 ] [ 70 ] [ 74 ] وقارنت صحيفتا "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" و" شيكاغو تريبيون" سبرينغستين ببقية أعضاء الفرقة في هذا الصدد، قائلتين: "يبدو على بعض أعضاء الفرقة أنهم في سنهم" [ 74 ] و"يفتقرون إلى القوة البدنية والحيوية المستمرة التي تميزوا بها في أوج عطائهم". [ 79 ]

علّقت كلٌّ من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" وصحيفة "سان خوسيه ميركوري نيوز" على المشكلة الأساسية التي بدا أن بروس سبرينغستين يواجهها في جولته. قالت الأولى: "ربما أخطأ بروس سبرينغستين في حساباته في وقت سابق من هذا العام عندما أصدر ألبوم "Working on a Dream" ، أحد أكثر ألبوماته تفاؤلاً وبهجةً في مسيرته الفنية، في الوقت الذي كان فيه الاقتصاد المتدهور يجعل أغاني الكفاح والصراع، التي تُعدّ ركيزته الأساسية، أكثر تأثيراً مما كانت عليه منذ سنوات." [ 78 ] وقالت الثانية: "كما قد يقول دون رامسفيلد، لا تُقيم جولةً فنيةً بالألبوم الذي تتمنى امتلاكه، بل تُقيم جولةً فنيةً بالألبوم الذي لديك. لذا، يواجه سبرينغستين مهمةً صعبةً تتمثل في الترويج لألبوم بوب رومانسي جديد، وفي الوقت نفسه تقديم الأمل والدعم لأمةٍ جريحة - وهي مهمةٌ ليست بالسهلة." [ 139 ] وقد طرحت مجلة "رولينغ ستون" نظريةً مماثلة. [ 52 ] كتب الناقد جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون : "إذا كان هناك ما يُثير خيبة الأمل، فهو أن سبرينغستين لم يُقدّم حجةً أقوى لألبومه الأخير، Working on a Dream . لستُ من مُحبي الألبوم، لكنني أتطلع دائمًا إلى رؤية كيف يُعيد المغني ابتكار أعماله الاستوديوية على المسرح. في هذه الحالة، مع ذلك، بالكاد تطرّق إلى المواد الجديدة..." [ 79 ] تباينت الآراء بشكلٍ كبير حول أغنية "Outlaw Pete" التي عُزفت في بداية الحفل، والتي استمرت ثماني دقائق، وهي إحدى الأغاني القليلة الجديدة التي شكّلت محورًا أساسيًا. [ 67 ] [ 69 ] [ 79 ]

تباينت آراء صحيفتي "سان خوسيه ميركوري نيوز" و"كونيتيكت بوست" حول الحفل، حيث وصفته الأولى بأنه "دون المستوى المطلوب" [ 139 ] ، بينما أشارت الثانية إلى أن "الحفل نفسه لم يكن بنفس روعة زياراته السابقة للولاية". [ 70 ] أما صحيفتا "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" و "فيلادلفيا إنكوايرر" فقد أشادتا بالحفل إشادة بالغة، حيث قالت الأولى إن سبرينغستين "قدّم عرضًا يُثبت أن موسيقى الروك أند رول الموجهة لجيل طفرة المواليد لا تزال قادرة على إثارة الحماس" [ 74 ] ، بينما قالت الثانية إن سبرينغستين تكيّف مع الظروف "بخطة لعب مُعدّلة تُبرز نقاط قوته بذكاء". [ 78 ] وذكرت صحيفة "غرينسبورو نيوز آند ريكورد" الصادرة في ولاية كارولاينا الشمالية أن "سبرينغستين وفرقة إي ستريت استُقبلوا استقبال الأبطال المنتصرين خلال عرضٍ مُبهج استمر ثلاث ساعات، دفع الجمهور المُحبّ، الذي كاد أن يملأ القاعة عن آخرها، إلى التصفيق الحار والغناء بحماسٍ شديد". [ 89 ] قالت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" عن الحفل الكندي الوحيد للجولة: "لا تزال أمسية مع بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت تُعتبر ذروة تجربة حفلات موسيقى الروك". [ 67 ] وقالت مجلة "رولينغ ستون" عن حفلات نيوجيرسي الختامية للمرحلة الأولى من الجولة: "لا تصل جولات سبرينغستين عادةً إلى هذا المستوى من النجاح إلا في النهاية، لكن الفرقة كانت في جولة مستمرة منذ سبتمبر 2007". [ 52 ]

الفرقة بأكملها على خشبة المسرح في ختام العرض الذي أقيم في الأول من أغسطس 2009 في ملعب خوسيه زوريلا ، بلد الوليد ، إسبانيا.

كانت ردود الفعل النقدية على العروض الأوروبية إيجابية بشكل عام. ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" أن سبرينغستين لم يُظهر أي علامات للتقدم في السن مع اقترابه من عامه الستين، على الرغم من سقوطه أثناء أدائه على المسرح في دبلن الممطرة، وأشارت إلى كيف أن "مجموعة أغانيه التي تضم العديد من الأغاني التي تتناول قسوة الحياة... يمكن تقديمها بحيوية استثنائية تجعلك تشعر بالامتنان لوجودك على قيد الحياة عند مغادرتك". [ 99 ] ورددت صحيفة "الإندبندنت " نفس الشعور في مراجعتها لعرض هايد بارك، حيث كتبت أنه أظهر "حيوية مغنٍّ في ثلث عمره" وأن "قوة أداء سبرينغستين كانت مذهلة من أول غناء قوي إلى آخر نغمة موسيقية صاخبة". [ 140 ] أشادت صحيفة "باث كرونيكل" بأداء سبرينغستين في مهرجان غلاستونبري، قائلةً: "بما أن جميع التذاكر بيعت قبل حتى تأكيد مشاركة سبرينغستين، فلا بد أنه كان يدرك أنه يواجه شيئًا نادرًا جدًا بالنسبة له - ما يُعادل موسيقيًا مباراةً رياضيةً خارج أرضه، حيث لا يكون الجميع بالضرورة من مُحبي بروس." [ 6 ] وخلصت الصحيفة إلى أن سبرينغستين قدّم "أداءً مليئًا بالشغف والحيوية والبهجة والروعة الموسيقية" مع التزامه بقائمة أغانيه المعتادة في جولاته وعدم اللجوء إلى عزف العديد من أشهر أغانيه. [ 6 ]

وصفت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أداء سبرينغستين الأخير في ملعب جاينتس بأنه "إعلانٌ مُلهمٌ للتحدي في وجه الدمار"، وأضافت أن "هذا الأداء أثبت مرة أخرى أن سبرينغستين من الفنانين القلائل الذين يتمتعون بالكاريزما والقدرة على استغلال ضخامة الملعب لصالحهم". [ 141 ] ووصفت مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "Wrecking Ball" بأنها "بداية مُلهمة لعرضٍ ماراثوني آخر من عروض سبرينغستين التي تستمر لثلاث ساعات، والتي لا يزال يُقدمها ليلةً بعد ليلة". [ 123 ] أما صحيفة نيويورك تايمز، فقد وصفت الأداء الكامل لألبوم Born in the USA بأن "سبرينغستين غنى بإحساسٍ أعمق... لم تتلاشَ الأغاني". [ 122 ] قال جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون إنه بينما بدا أن الفرقة خلال المرحلة الأولى من الجولة "تعاني من الإرهاق الشديد"، فإن أداء ألبوم Born to Run كان "بكل سهولة أفضل عرض لبروس سبرينغستين مع فرقة E Streeters رأيته منذ الثمانينيات". [ 142 ]

بالنظر إلى الجولة ككل، وبالتزامن مع جولة ماجيك السابقة، ذكرت مجلة بيلبورد في غلافها أن "حتى بالنسبة لفنان بنى مسيرته المهنية إلى حد كبير على العروض الأسطورية، فقد تمكن سبرينغستين وفرقة إي ستريترز من الوصول إلى مستوى جديد من الإبداع في هذه المرحلة من مسيرتهم الفنية." [ 87 ] وقال سبرينغستين نفسه: "مع انتهاء هذه العروض، نصل إلى نهاية مشروع استمر لعقد من الزمان، والذي كان بمثابة تجديد هائل للقوة والصلابة والخدمة التي نأمل أن تقدمها فرقتنا." [ 87 ] كما أشاد سبرينغستين بجودة العروض قائلاً: "أعتقد أنكم إذا حضرتم لمشاهدتنا الآن، فستشاهدون أفضل فرقة إي ستريت على الإطلاق." [ 87 ] وقد تم اختيار عروض محددة من الجولة كواحدة من أفضل حفلات عام 2009 من قبل مجلة سبين ، [ 143 ] وصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، [ 144 ] وصحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، [ 145 ] وصحيفة شيكاغو تريبيون . [ 142 ]

ظلّ سبرينغستين نفسه مهتمًا للغاية بنجاحه التجاري ونجاح فرقته. وقد صرّح قبل بدء الجولة أن الحفاظ على شعبيته كان أحد دوافعه للمشاركة في مباراة السوبر بول: "لقد رفضتُ المشاركة لعشر سنوات تقريبًا، أو مهما طالت مدة طلبهم، ولكن، أقول لكم، لقد عزفنا في الجولة الأخيرة، وكانت هناك بعض المقاعد الفارغة هنا وهناك، حسنًا، لا ينبغي أن تكون هناك أي مقاعد فارغة في حفل لفرقة إي ستريت. أفتخر بأننا ما زلنا إحدى عجائب الدنيا العظيمة... لذا عليك أحيانًا أن تُذكّر الناس بذلك قليلًا." [ 34 ]

حتى سبتمبر 2009، كانت جولة "Working on a Dream" ضمن قائمة الجولات الخمس الأعلى إيرادًا في العالم لعام 2009، إلى جانب جولة U2 360° ، وجولة Coldplay " Viva la Vida" ، وجولة AC/DC " Black Ice World Tour" . [ 146 ] وعلى مدار عام 2009 بأكمله، احتلت جولة "Working on a Dream" المرتبة الثالثة من حيث الإيرادات، بعد جولة U2 360° وجولة مادونا " Sticky & Sweet Tour" . [ 1 ] وحققت الجولة إيرادات تجاوزت 156 مليون دولار، وشاهدها أكثر من 1.7 مليون شخص، ونفدت تذاكر 42 عرضًا من أصل 72 عرضًا لم تكن ضمن مهرجانات. [ 1 ] وعلى عكس جولتي "Magic" و "Devils & Dust" السابقتين ، لم تفز جولة "Working on a Dream" بأي جوائز من جوائز بيلبورد للجولات . واختتمت هذه الجولة عشر سنوات حافلة بالجولات لبروس سبرينغستين، الذي احتل المرتبة الرابعة بين فناني البوب ​​خلال العقد من حيث إجمالي إيرادات الجولات. [ 147 ]

البث والتسجيلات

تم بث العديد من مشاركات الجولة في المهرجانات على التلفزيون أو الراديو خلال عام 2009.

أُدرجت أغنية "Outlaw Pete"، التي أُذيعت خلال حفل مهرجان بونارو الموسيقي في 13 يونيو ، في بث تلفزيوني أمريكي لأبرز فعاليات المهرجان بعنوان "أفضل ما في بونارو 2009"، والذي عُرض على قناة Fuse TV في 20 يونيو. [ 148 ] كما ظهر أداء هذه الأغنية لاحقًا على قرص DVD بعنوان "مباشر من بونارو 2009" . [ 149 ]

بُثّت أجزاء من حفل مهرجان غلاستونبري في 27 يونيو/حزيران مباشرةً على قناة BBC Two التلفزيونية وإذاعة BBC 6 Music . [ 150 ] [ 151 ] اشتكى عدد من المعجبين من عدم بثّ BBC للحفل كاملاً، فأوضحت BBC أن الحفل كان طويلاً جدًا بحيث لا يمكن بثّه كاملاً. [ 150 ] عُرضت لاحقًا أبرز اللحظات على BBC Four و BBC HD . [ 152 ]

بالتزامن مع عطلة الرابع من يوليو في الولايات المتحدة، بثت إذاعة إي ستريت راديو 45 دقيقة من حفل فرانكفورت كوميرزبانك أرينا الذي أقيم في 3 يوليو . [ 153 ]

في الولايات المتحدة، تم تضمين ظهور هارد روك كولينج هايد بارك في بث بتاريخ 21 أغسطس على قنوات VH1 و VH1 كلاسيك وبالاديا الفضائية ؛ وشمل ذلك سبعة عروض لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، بما في ذلك أغنية " لندن كولينج " لافتتاح البرنامج، إلى جانب عروض فنانين آخرين. [ 154 ]

تم تصوير العديد من العروض، ولكن عند انتهاء الجولة لم تُتخذ أي قرارات بشأن إصدارها على أقراص DVD أو وسائط أخرى. [ 87 ] في يونيو 2010، صدر ألبوم "London Calling: Live in Hyde Park" : وهو عبارة عن تسجيل شبه كامل للعرض المذكور على أقراص Blu-ray/DVD، مدته 163 دقيقة. [ 155 ]

تم إصدار العديد من العروض كجزء من أرشيف بروس سبرينغستين :

  • أُقيم الحفل في ساحة إتش إس بي سي، بوفالو، نيويورك، بتاريخ 22/11/2009، وتم إصداره في 23 ديسمبر 2016.
  • واكوفيا سبكتروم، فيلادلفيا، بنسلفانيا 20/10/2009 ، صدر في 13 يوليو 2017
  • MSG، 8 نوفمبر 2009، صدر في 1 يونيو 2018
  • تم إصدار ناساو كوليسيوم، 05/04/09، في 7 فبراير 2020
  • MSG، 7 نوفمبر 2009، صدر في 24 ديسمبر 2020
  • كليفلاند، 10 نوفمبر 2009، صدر في 4 مارس 2022
  • تم إصدار فيلادلفيا 10.14.09 في 8 ديسمبر 2023

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
أمريكا الشمالية [ 156 ] [ 157 ]
1 أبريل 2009سان خوسيهالولايات المتحدةمركز SAP16,713 / 17,1961,535,889 دولارًا
3 أبريل 2009غلينديلجيلا ريفر أرينا15433 / 154331,377,875 دولارًا
5 أبريل 2009أوستنمركز فرانك إروين15,654 / 15,6541,302,672 دولارًا
7 أبريل 2009تولسامركز BOK12382 / 123821,039,926 دولارًا
8 أبريل 2009هيوستنمركز تويوتا12488 / 124881,106,977 دولارًا
10 أبريل 2009دنفرمركز بيبسي17202 / 174141,555,204 دولار
15 أبريل 2009لوس أنجلوسساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية31,080 / 33,0942,807,010 دولار
16 أبريل 2009
21 أبريل 2009بوسطنحديقة تي دي33,035 / 33,4773,006,655 دولارًا
22 أبريل 2009
24 أبريل 2009هارتفوردمركز XL15168 / 151681,405,050 دولارًا
26 أبريل 2009أتلانتافيليبس أرينا14,361 / 15,1901,324,980 دولارًا
28 أبريل 2009فيلادلفياواكوفيا سبكتروم35165 / 351653,389,857 دولارًا
29 أبريل 2009
2 مايو 2009غرينسبوروقاعة غرينسبورو17,234 / 19,4621,573,072 دولارًا
4 مايو 2009يونيونديلقاعة ناسو كوليسيوم16,623 / 16,6231,548,658 دولارًا
5 مايو 2009شارلوتسفيلجون بول جونز أرينا12,099 / 12,0991,058,115 دولارًا
7 مايو 2009تورنتوكندامركز طيران كندا18103 / 181031,438,244 دولارًا
8 مايو 2009حديقة الجامعةالولايات المتحدةمركز برايس جوردان14238 / 142381,305,880 دولارًا
11 مايو 2009القديس بولسمركز إكسل للطاقة18369 / 183691,698,637 دولارًا
12 مايو 2009شيكاغومركز يونايتد19828 / 198281,870,670 دولارًا
14 مايو 2009ألبانيمركز تايمز يونيون15096 / 150961,377,450 دولارًا
15 مايو 2009هيرشيملعب هيرشي بارك29,745 / 29,7452,859,106 دولارًا
18 مايو 2009واشنطن العاصمةمركز فيريزون17,859 / 18,2611,680,376 دولارًا
19 مايو 2009بيتسبرغميلون أرينا16,572 / 16,8811,367,577 دولارًا
21 مايو 2009إيست روثرفوردمركز إيزود38,502 / 38,5023,559,260 دولارًا
23 مايو 2009
أوروبا [ 157 ] [ 158 ]
30 مايو 2009لاندغرافهولندامهرجان بينك بوب65000غير متوفر
2 يونيو 2009تامبيريفنلنداملعب راتينان31,402 / 31,4023,326,646 دولارًا
4 يونيو 2009ستوكهولمالسويدملعب ستوكهولم99,024 / 99,0249,877,161 دولارًا
5 يونيو 2009
7 يونيو 2009
9 يونيو 2009بيرغنالنرويجكوينجن47000 / 510004,613,805 دولارًا
10 يونيو 2009
أمريكا الشمالية
13 يونيو 2009مانشسترالولايات المتحدةمهرجان بونارو75000غير متوفر
أوروبا [ 158 ] [ 159 ]
27 يونيو 2009غلاستونإنجلترامهرجان غلاسترمور130,000غير متوفر
28 يونيو 2009لندننداء موسيقى الروك الصاخبة50,000
30 يونيو 2009برنسويسراملعب سويسرا36,538 / 36,5383,816,416 دولارًا
2 يوليو 2009ميونخألمانياالملعب الأولمبي39,896 / 44,1863,723,108 دولارًا
3 يوليو 2009فرانكفورتكوميرزبانك أرينا40,471 / 40,4713,765,940 دولارًا
5 يوليو 2009فييناالنمساملعب إرنست هابل37,798 / 42,3803,324,987 دولارًا
8 يوليو 2009هيرنينغالدنماركساحة إم سي إتش الخارجية49,947 / 49,9474,770,172 دولارًا
11 يوليو 2009دبلنأيرلنداساحة آر دي إس80,428 / 80,4288,760,349 دولارًا
12 يوليو 2009
14 يوليو 2009غلاسكواسكتلنداهامبدن بارك50,544 / 50,5444,378,752 دولارًا
16 يوليو 2009كارهايكسفرنسامهرجان Vieilles Charruesغير متوفرغير متوفر
19 يوليو 2009روماإيطالياملعب أولمبيكو37,834 / 42,4792,944,904 دولارًا
21 يوليو 2009تورينوملعب أولمبيكو غراندي تورينو32,774 / 32,7742,639,310 دولار
23 يوليو 2009أودينيستاديو فريولي28,356 / 28,3562,104,035 دولارًا
26 يوليو 2009بلباوإسبانياملعب سان ماميس36,318 / 36,9353,409,189 دولارًا
28 يوليو 2009إشبيليةملعب لا كارتوخا الأولمبي24,030 / 36,7242,204,863 دولارًا
30 يوليو 2009بينيدورمملعب فويتس البلدي19,629 / 34,1501,722,842 دولارًا
1 أغسطس 2009بلد الوليدملعب خوسيه زوريلا30,893 / 34,0003,040,354 دولارًا
2 أغسطس 2009كومبوستيلاقاعة مونتي دو غوزو36,502 / 36,5023,381,498 دولارًا
أمريكا الشمالية [ 160 ]
19 أغسطس 2009هارتفوردالولايات المتحدةمسرح إكسفينيتي15,745 / 24,729950,865 دولارًا
22 أغسطس 2009مانسفيلدمركز إكسفينيتي31,842 / 39,8002,546,748 دولارًا
23 أغسطس 2009
25 أغسطس 2009ساراتوغا سبرينغزمركز ساراتوغا للفنون الأدائية17,682 / 25,5591,047,945 دولارًا
12 سبتمبر 2009تامبامدرج اتحاد ائتمان ميدفلوريدا13,763 / 19,1441,011,698 دولارًا
13 سبتمبر 2009شروق الشمسمركز بي بي آند تي11,586 / 13,8361,049,482 دولارًا
16 سبتمبر 2009غرينفيلبون سيكورس ويلنس أرينا10281 / 10938831,990 دولارًا
20 سبتمبر 2009شيكاغومركز يونايتد18249 / 182491,739,826 دولارًا
21 سبتمبر 2009دي موينويلز فارجو أرينا8451 / 15448678,928 دولارًا
30 سبتمبر 2009إيست روثرفوردملعب جاينتس260,668 / 270,38822,570,336 دولارًا
2 أكتوبر 2009
3 أكتوبر 2009
8 أكتوبر 2009
9 أكتوبر 2009
13 أكتوبر 2009فيلادلفياواكوفيا سبكتروم60,416 / 65,1205,972,428 دولارًا
14 أكتوبر 2009
19 أكتوبر 2009
20 أكتوبر 2009
25 أكتوبر 2009سانت لويسمركز سكوت تريد11178 / 15048847,038 دولارًا
2 نوفمبر 2009واشنطن العاصمةمركز فيريزون17,545 / 17,5451,653,329 دولارًا
3 نوفمبر 2009شارلوتتايم وارنر كيبل أرينا12,385 / 16,197855,357 دولارًا
7 نوفمبر 2009مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن37,064 / 37,0643,459,026 دولارًا
8 نوفمبر 2009
10 نوفمبر 2009كليفلاندكويكن لونز أرينا16232 / 172611,426,330 دولارًا
13 نوفمبر 2009أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز15170 / 194311,169,764 دولارًا
15 نوفمبر 2009ميلووكيمركز برادلي13,272 / 14,500 [ 161 ]1,039,424 دولارًا [ 162 ]
18 نوفمبر 2009ناشفيلبريدجستون أرينا11,044 / 14,297929,165 دولارًا
20 نوفمبر 2009بالتيموررويال فارمز أرينا14,679 / 14,6791,295,766 دولارًا
22 نوفمبر 2009بوفالوساحة إتش إس بي سي18,665 / 18,6651,489,441 دولارًا
المجموع1,826,246 / 1,953,606163,558,357 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
26 أكتوبر 2009مدينة كانساسالولايات المتحدةمركز سبرينتالوفاة في العائلة [ 27 ]

الأفراد

فرقة إي ستريت

غابت سكيالفا عن بعض العروض في المرحلة الأولى بسبب إصابات لحقت بها جراء سقوطها عن حصانها، [ 66 ] [ 78 ] ثم بسبب مسؤوليات عائلية، وغابت عن جميع عروض المرحلة الأوروبية. واستمر غيابها عن جميع العروض تقريبًا خلال المرحلة الثالثة في الولايات المتحدة، بما في ذلك حضورها عرضين فقط من العروض الخمسة الأخيرة في ملعب جاينتس. وكما كان الحال في جولة ماجيك، تولى تايريل دورًا أكثر بروزًا في غياب سكيالفا. [ 79 ] (على الرغم من ظهورهما البارز باستمرار خلال العروض، لم يُعتبر جيوردانو وتايريل عضوين كاملين في فرقة إي ستريت في المواد الرسمية لبروس سبرينغستين. [ 163 ] ) واستمر كليمونز في لعب دور بدني متضائل على المسرح بسبب مشاكله الصحية المتعددة، [ 79 ] وكان من المقرر أن يخضع لعملية جراحية في العمود الفقري بعد انتهاء الجولة، مع فترة نقاهة مدتها 12 شهرًا. [ 164 ] (في الواقع، لم يعزف كليمونز مع فرقة إي ستريت باند مجددًا، إذ أصيب بجلطة دماغية قاتلة في يونيو 2011). حلّ جاي واينبرغ محل ماكس واينبرغ في عدد من الحفلات، وتناوب الاثنان على العزف في أجزاء من العرض في حفلات أخرى. أما رام، وهو أحد المخضرمين في جولة فرقة سيشنز باند ، فقد عزف في عدة أغنيات في كل عرض خلال معظم المرحلة الثالثة من الجولة في الولايات المتحدة.

مراجع

  1. 1 2 3 "أفضل ما في عام 2009: أفضل 25 جولة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-12-13 .
  2. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. 1 2 فريك، ديفيد (22 يناير 2009). "فرقة إي ستريت تواصل مسيرتها في عام 2009". رولينج ستون .
  4. 1 2 ألين، باربرا (28 يناير 2009). "سبرينغستين يُضيف تولسا أخيرًا إلى جولته" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  5. ↑ «سبرينغستين يتصدر قائمة الفنانين في مهرجان غلاستونبري» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  6. ١ ٢ ٣ "سبرينغستين - وُلد ليركض ووُلد من أجل غلاستونبري" . صحيفة باث كرونيكل . ٢٠٠٩-٠٧-٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٠-٠١-١٧ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٠٩-٠٧-٣٠ .
  7. ١ ٢ "ماكس واتش '٠٩: حكاية رئيسين" . Backstreets.com . ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  8. ↑ "كونان أوبراين يودع برنامج 'ليت نايت' في فبراير" . قناة WRC-TV . ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  9. 1 2 3 غرين، آندي (2009-03-03). "فان زاندت يتحدث عن جولة سبرينغستين، وشائعات السوبر بول، وكيف يمكن لفرق موسيقى الجراج أن تحقق نجاحًا باهرًا". رولينج ستون .
  10. 1 2 3 فريك، ديفيد (5 فبراير 2009). "إعادة كل شيء إلى الوطن" (ملف PDF) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
  11. ↑ باكمان، آدم (12 أبريل 2008). "ماكس سيحافظ على الإيقاع في لوس أنجلوس" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  12. ↑ كابلان، دون (2009-02-04). ""برنامج الليلة يحاول استمالة ماكس" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  13. ↑ سيربي، جينا (24 فبراير 2009). "كونان وآندي يعودان معًا الليلة" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  14. 1 2 غرين، آندي (23 فبراير 2009). "فان زاندت يتحدث عن جدول أعمال ماكس واينبرغ المزدحم". رولينغ ستون .
  15. 1 2 غولدشتاين، ستان (12 مارس 2009). "بروس سبرينغستين يتدرب في أسبوري بارك" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  16. 1 2 3 4 وولفسون، ميلاني (4 مايو 2009). "جاي واينبرغ يشعر بأنه 'محظوظ للغاية' للعزف في جولة بروس سبرينغستين" . أخبار إم تي في . تم الاسترجاع في 11 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 ميكل، جان (18 مارس 2009). "حكاية اثنين من آل واينبرغ" . مطبعة أسبري بارك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ غرين، آندي (2009-03-20). "ابن ماكس واينبرغ سيحل محل سبرينغستين في عدد قليل من حفلاته". رولينغ ستون .
  19. ↑ "بيان بشأن طاقم الجولة" (بيان صحفي). شور فاير ميديا . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .
  20. ↑ برونر، روب (20 مارس 2009). "أخبار سبرينغستين: ستيف فان زاندت يتحدث عن عازف الطبول الجديد لفرقة إي ستريت" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 غراف، غاري (13 مايو 2009). "أغاني سبرينغستين المسموعة لا تُضاهي نيلز لوفغرين وفرقة إي ستريت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  22. ↑ كلانسي، مايكل (22 مايو 2009). "بروس وفرقته "طاقم التخريب" يودعون جمهورهم" . قناة WNBC-TV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  23. 1 2 جوردان، كريس (2009-06-03). "الإعلان عن المزيد من حفلات سبرينغستين". صحيفة أسبري بارك برس .
  24. 1 2 ماكغلون، بيغي (14 يونيو 2009). "سجلات تُظهر أن سبرينغستين حجب أفضل التذاكر عن الجمهور في حفله الموسيقي في نيوجيرسي" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  25. ↑ كريبس، دانيال (14 يوليو 2009). "سبرينغستين يضيف المزيد من عروض 'Working on a Dream' إلى جولته". رولينغ ستون .
  26. 1 2 غراف، غاري (17 سبتمبر 2009). "سبرينغستين وفرقة إي ستريت يأخذان استراحة بعد الجولة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  27. ١ ٢ ٣ "إلغاء حفل سبرينغستين بسبب وفاة أحد أفراد عائلته" . قناة KMBC-TV . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  28. ↑ "ليني سوليفان" . BruceSpringsteen.net. 26-10-2009. مؤرشف من الأصل في 18-01-2012 . تم الاطلاع عليه في 06-01-2011 .
  29. ↑ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يطلقون جولةً فنية؛ ألبوم جديد يصدر اليوم" . ستاربولس . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  30. ↑ "التهافت على شراء تذاكر حفل سبرينغستين يتسبب في تعطل النظام الإلكتروني" . هلسنغن سانومات . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  31. ↑ «بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يُطلقان جولةً في الولايات المتحدة وأوروبا عام ٢٠٠٩» (بيان صحفي). شور فاير ميديا . ٢٧ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  32. ↑ ساتاريانو، آدم (27 يناير 2009). "سبرينغستين يبدأ جولته في الولايات المتحدة في 1 أبريل، وفي أوروبا في 30 مايو" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  33. 1 2 3 4 5 ماكغلون، بيغي (2 فبراير 2009). "عملية شراء التذاكر تُحبط مُحبي سبرينغستين" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  34. 1 2 3 بوشيه، جيف (5 أبريل 2009). "بروس سبرينغستين، جولة 2009: العمل على حلم" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  35. ↑ لوس، بول (2009-02-03). "تذاكر حفل سبرينغستين في سبكتروم لا تزال مطلوبة بشدة" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2012-02-17 . تم الاطلاع عليه في 2009-02-07 .
  36. 1 2 غرين، آندي (2009-02-03). "تيكت ماستر تعترف بأن بيع تذاكر سبرينغستين "لم يكن أفضل أعمالنا"". رولينج ستون .
  37. ↑ ماكغلون، بيغي (20 مايو 2009). "حضور حفلة بروس سبرينغستين في نيوجيرسي أصعب مما يُتصور" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  38. 1 2 3 4 ساتاريانو، آدم وبينسينجر، جريج (5 فبراير 2009). "سبرينغستين ومعجبوه يستنكرون استغلال تيكت ماستر لسوق التذاكر."" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2009 ."
  39. ↑ "فشل اختبار الرائحة: تفاقم مشاكل المخالفات المرورية" . Backstreets.com . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  40. ↑ «خلل في تذاكر سبرينغستين يدفع سياسياً للمطالبة بتحقيق فيدرالي» . نيوزداي . أسوشيتد برس . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  41. ↑ باسكرل، بيل (2009-02-03). "باسكريل يطالب بالتحقيق في ممارسات تيكت ماستر التجارية" (بيان صحفي). مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2011-04-11 . تم الاطلاع عليه في 2009-02-07 .
  42. ↑ "رسالة إلى معجبينا" . Brucespringsteen.net. 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  43. ↑ «شير ودي أنجيلو يطلبان من المدعي العام تحديد ما إذا كان لدى معجبي سبرينغستين المخذولين حليف في قانون الولاية» (ملف PDF) (بيان صحفي). مجلس ولاية نيو جيرسي . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  44. ↑ «المدعي العام يحقق في مبيعات تذاكر حفل سبرينغستين» (بيان صحفي). قسم شؤون المستهلك في ولاية نيوجيرسي . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  45. ↑ ديوك، آلان (5 فبراير 2009). "محادثات تيكيت ماستر ولايف نيشن تثير مخاوف" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  46. ↑ جينيسون، ديفيد (4 فبراير 2009). "بروس سبرينغستين يُظهر لتايلور سويفت وتيكت ماستر من هو صاحب القرار" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  47. ↑ ديفيد مونتغمري وج. فريدوم دو لاك (12 فبراير 2009). "ممارسات تيكيت ماستر لا تُؤخذ على محمل الجد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  48. 1 2 ماكغلون، بيغي (2009-02-06). "شركة تذاكر تعتذر لبروس ومعجبيه" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 2011-06-05 . تم الاطلاع عليه في 2009-02-07 .
  49. ↑ كولكر، ديفيد، تيفاني هسو، وراندي لويس (5 فبراير 2009). "اندماج محتمل بين تيكت ماستر ولايف نيشن يثير استهجان جمهور الحفلات الموسيقية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. 1 2 3 تومسون، برايان (23 فبراير 2009). "لن تُغرّم شركة تيكيت ماستر بسبب مشكلة تذاكر سبرينغستين" . قناة WNBC-TV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  51. ↑ «اختيار عشوائي لتذاكر حفل سبرينغستين المقرر في 31 مارس» (بيان صحفي). مكتب المدعي العام . 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  52. 1 2 3 4 غرين، آندي (26 مايو 2009). "بروس سبرينغستين يختتم جولته بماراثون مسقط رأسه". رولينغ ستون .
  53. ↑ سميث، إيثان (11 مارس 2009). "الفنانون ومديرو أعمالهم يضعون تذاكر الحفلات جانبًا ويرفعون أسعارها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  54. ↑ فان ستيرنبرغ، بوب (12 مايو 2009). "أشعل ذا بوس حماس جمهور إكس بعد ساعات من توقيع قانون سبرينغستين في الولاية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  55. 1 2 ميكل، جان وبومان، بيل (21 مارس 2009). "المشجعون يشكون من تيكت ماستر" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  56. 1 2 سميث، جاي (14 مايو 2009). "مدير أعمال سبرينغستين يعلق على آخر مشكلة في موقع TicketsNow" . بولستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  57. ↑ ماكغلون، بيغي (26 مايو 2009). "تذاكر حفل سبرينغستين في ملعب جاينتس معروضة بالفعل لدى وسطاء الإنترنت" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2009 .
  58. ↑ «رفع المدعي العام ميلغرام دعوى قضائية ردًا على عمليات بيع تذاكر حفل سبرينغستين المضللة قبل تاريخ البيع العام الأولي» (بيان صحفي). قسم شؤون المستهلك في نيوجيرسي . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  59. ↑ ماكغلون، بيغي (1 يونيو 2009). "قانون BOSS يعيد صياغة قواعد بيع التذاكر" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  60. 1 2 تشميلوسكي، داون سي. (19 فبراير 2010). "اتهام شركة تيكيت ماستر ببيع تذاكر وهمية لحفل سبرينغستين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  61. ↑ «شركة تيكيت ماستر تُسوّي نزاعاً بشأن تذاكر سبرينغستين المُبالغ في أسعارها» . هيوستن كرونيكل . أسوشيتد برس . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٠ .
  62. ↑ ميكل، جان (19 مارس 2009). "سبرينغستين يعود إلى ممشى أسبوري" . صحيفة كوريير نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  63. 1 2 3 كوتر، كيلي-جين (24 مارس 2009). "سبرينغستين وفرقته يستعدون في أسبوري" . كوريير نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  64. ↑ "23 مارس / أسبوري بارك، نيو جيرسي / قاعة المؤتمرات" . Backstreets.com . 23-03-2009. مؤرشف من الأصل في 01-01-2011 . تم الاطلاع عليه في 20-07-2010 .
  65. ↑ ريميك، إريك. "كورتيس كينغ جونيور يغني التغييرات : مقابلة باكستريتس مع إريك ريميك" . Backstreets.com . مجلة باكستريتس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 . 
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ميلر، جاي ن. (٢٢ أبريل ٢٠٠٩). "الزعيم وفرقته يغطون مساحة واسعة في بوسطن" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠٠٩ .
  67. 1 2 3 نيستر، آلان (9 مايو 2009). "سلطة أقل، وعظ أكثر، لكن الرئيس لا يزال مُرضيًا" (يتطلب دفع رسوم) . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2009 .
  68. 1 2 ديلوكا، دان (29-04-2009). "سبرينغستين يعود إلى سبكتروم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  69. 1 2 غوتليب، جيد (22 أبريل 2009). "بروس سبرينغستين يُثير ضجة في حفله الذي نفدت تذاكره في حديقة بوسطن" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 سبيلان، شون (25 أبريل 2009). "حفل سبرينغستين جيد، وليس رائعًا". كونيتيكت بوست .
  71. ١ ٢ ٣ راجعقوائم أغاني Backstreets.com للجولتين الأولى والثالثة (مؤرشفة بتاريخ ١ يناير ٢٠١١ على Wayback Machine) . تُظهر هذه القوائم التركيز العام على أغاني ألبوم Born in the USA وما قبله، مع وجود العديد من أغاني ألبوم The Rising كأغانٍ أساسية. تُشير القوائم من "٢٣ مارس / أسبوري بارك، نيوجيرسي / قاعة المؤتمرات" إلى "٧ أبريل / تولسا، أوكلاهوما / مركز BOK" إلى الاستبعاد السريع لأغاني ألبوم Working on a Dream من العروض في بداية الجولة. من بين أغاني الألبوم التي ظهرت خلال الجولة بأكملها، كانت أغنيتا "Working on a Dream" و"Outlaw Pete" هما الأغنيتان الوحيدتان اللتان ظهرتا بانتظام في قوائم أغاني الجولة، مع غياب الأخيرة عن بعض العروض خلال الجولة الثالثة. كانت أغنية "Kingdom of Days" من الأغاني الأساسية خلال الجولة الأولى، وظهرت بشكل متقطع في الجولة الثانية، ثم اختفت في الجولة الثالثة. اتبعت أغنية "The Wrestler"، وهي أغنية إضافية من الألبوم، نمطًا مشابهًا إلى حد ما. بعد انسحابها المبكر من الجولة الأولى، ظهرت أغنية "My Lucky Day" في سلسلة من العروض في أوروبا قبل أن تظهر مرة واحدة فقط في أمريكا. ظهرت أغنية "Surprise Surprise" مرات قليلة بعد انسحابها الأولي. ظهرت أغنية "This Life" في العروض العادية مرتين فقط، مرة واحدة خلال كل من الجولتين الأوليين. عُزفت أغنية "Queen of the Supermarket" مرة واحدة فقط، استجابةً لطلب لافتة في ستوكهولم. عُزفت أغنية "What Love Can Do" مرة واحدة أيضًا، في فيلادلفيا خلال الجولة الثالثة. لم تظهر أغنية "Good Eye" مرة أخرى بعد العرض الأول. لم تُعزف أغاني "Life Itself" و"Tomorrow Never Knows" و"The Last Carnival" علنًا، على الرغم من سماع بروفات للأغنيتين الأوليين خلف الأبواب المغلقة - انظر غولدشتاين، ستان (25 مارس 2009). "عرض بروفات بروس سبرينغستين في أسبوري بارك يوم الثلاثاء" . نيوارك ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-07-2010 .
  72. 1 2 3 4 ميرفيس، سكوت (17 مايو 2009). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يكسران التقاليد بقائمة أغاني مرتجلة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  73. ↑ "معاينة لإصدارات ألبومات يناير/فبراير 2009" . بيلبورد . رويترز . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 كلور، فيل (28 أبريل 2009). "سبرينغستين يُبدع بقوة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  75. 1 2 3 4 دو لاك؛ ج. فريدوم (15 مايو 2009). "نيلز لوفغرين يتحدث عن تسجيلات سبرينغستين الصوتية، وحماس الجمهور، وانتقادات قائمة الأغاني، وتيكتس ناو، والمزيد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  76. 1 2 3 "جولة ليتل ستيفن" . Backstreets.com . 27-05-2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 08-08-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2010 .
  77. 1 2 3 4 5 جيهمان، جيف (2009-05-02). "مراجعات الحفلات الموسيقية: بروس سبرينغستين". ذا مورنينغ كول .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 ديلوكا، دان (29 أبريل 2009). "مراجعة: سبرينغستين يستغل نقاط قوته" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  79. 1 2 3 4 5 6 7 كوت، جريج (12 مايو 2009). "مراجعة حفل: بروس سبرينغستين في مركز يونايتد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  80. 1 2 3 إيك، مايكل (15 مايو 2009). "بروس سبرينغستين في مركز تايمز يونيون 14 مايو 2009" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  81. ↑ ليفين، جوردان (14 سبتمبر 2009). "مراجعة: بروس سبرينغستين يعزف حتى الوقت الإضافي" . صحيفة ميامي هيرالد .
  82. ↑ "مراجعة: سبرينغستين وفرقة إي ستريت يقدمون للجماهير عرضًا لا يُنسى في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة غلايد . 7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  83. ↑ سودر، جون (11-11-2009). "أُعيد إحياء أغنية "Born to Run" عندما أحيا بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت حفلاً صاخباً في مسرح ذا كيو . صحيفة ذا بلين ديلر ، كليفلاند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  84. 1 2 غامبوا، غلين (2009-05-05). "سبرينغستين يُشعل حماس الجمهور في قاعة ناسو كوليسيوم". نيوزداي .
  85. ↑ «هذه أعظم فرقة موسيقية في البلاد...» سينما فيوفايندر. ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٩ .
  86. ↑ "29 أبريل / فيلادلفيا، بنسلفانيا / واكوفيا سبكتروم" . Backstreets.com . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 واديل، راي (30 نوفمبر 2009). "بروس سبرينغستين: أسئلة وأجوبة على غلاف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  88. 1 2 3 لوستيج، جاي (2009-04-29). "«مرة أخرى»: سبرينغستين في سبكتروم . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
  89. 1 2 3 بوتيرباو، بارك (2009-05-04). "مراجعة: عرض مدته 3 ساعات يهز مسرحية 'ستينسبورو'"" . نيوز آند ريكورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
  90. 1 2 3 بريم، جون (9 مايو 2009). "الإيقاع مستمر" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  91. 1 2 لوستيج، جاي (15 مايو 2009). "وُلدوا ليعزفوا على الطبول: جيلان من عائلة واينبرغ يؤدون رقصة إي ستريت شافل" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  92. ١ ٢ شتاينبرغ، جاك (٢٠٠٩-٠٦-٠٥). "بالنسبة لفرقة التلفزيون، يُعدّ اضطراب الرحلات الجوية الطويلة جزءًا من العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٠١١-٠٩-٢٣ . تم الاسترجاع في ٢٠٠٩-٠٦-٢١ .
  93. ^ تيدهولم ، بو (2009-06-04). "بروس سبرينغستين في ملعب ستوكهولم، يوم 1" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-06-2009 . تم الاسترجاع 2009-06-21 .
  94. ^ أوستبو ، شتاين (2009-06-10). "فيردينز بيست بيرجنز-بروس" . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-07-2009 . تم الاسترجاع 2009-06-21 .
  95. 1 2 3 واديل، راي (22 يونيو 2009). "فرقة فيش تحتفل بيوم مجد سبرينغستين في مهرجان بونارو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  96. ↑ كاربنتر، تروي وفرابل، جيف (15 يونيو 2009). "بروس سبرينغستين يجد معجبين جدد في مهرجان بونارو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  97. ↑ تاكر، كين (20 يونيو 2009). "ترايمف الكلب الكوميدي الساخر يغزو مهرجان بونارو، ويلتقي بـ'آلاف الهيبيين ذوي الرائحة النفاذة'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  98. ↑ بارنهارت، آرون (7 يوليو 2009). "ما الذي يُجدي نفعًا معي" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  99. 1 2 3 4 هيغارتي، شين (13 يوليو 2009). "قد يغني سبرينغستين عن الحياة الصعبة، لكنه لا يفشل أبدًا في جلب البهجة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  100. ↑ "11 يوليو: دبلن" . Pointblankmag.com. 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2010 .
  101. ↑ "بروس سبرينغستين في روما - روما 19 يوليو 2009: فيديو رقص لوالدة بروس، أديل، وعمته، إيدي زيريلي" . NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  102. ↑ غولدشتاين، ستان (5 يوليو/تموز 2009). "قائمة أغاني رائعة لبروس سبرينغستين في فيينا يوم الأحد" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2009 .
  103. ↑ غولدشتاين، ستان (12 يوليو/تموز 2009). "بروس سبرينغستين يعزف 30 أغنية في دبلن!" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو/تموز 2009 .
  104. ١ ٢ "سبرينغستين يواجه غرامات بسبب مكافأة بروسي" . بلفاست تلغراف . ٢١ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٠٩ .
  105. ^ كاريتا ، لويزا ماريا (2009-07-24). "Springsteen a Udine. Rock vero، energiapura" (باللغة الإيطالية). فريولي فينيتسيا جوليا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-08-12 . تم الاسترجاع 2009-07-30 .
  106. ^ كاستالدو ، جينو (2009-07-20). "سبرينجستين غير مضلل ماي إيل سو روك إيلومينا روما" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-06-06 . تم الاسترجاع 2009-07-30 .
  107. ↑ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند يطلقون جولة في الولايات المتحدة وأوروبا عام ٢٠٠٩" . Brucespringsteen.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٠ .
  108. ↑ تجنب المسار التوقف في مدريد وبرشلونة، وهما موقعا العديد من حفلات سبرينغستين السابقة بما في ذلك الحفلة التي ظهرت في قرص DVD الخاص بحفل سبرينغستين المباشر في برشلونة عام 2003 .
  109. ^ "بروس سبرينغستين يهتز بـ 40.000 متابع في محيطه في سانتياغو" . دياريو أتلانتيكو (بالإسبانية). 2009-08-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-07-2011 . تم الاسترجاع 2010-07-23 .
  110. ^ كوينيا س. (2009-08-03). "احتجاجات واحتجاجات في حفل بروس سبرينغستين في سانتياغو" . إل كوريو جاليجو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-08-06 . تم الاسترجاع 2010-07-23 .
  111. ^ ميراس ، ناتشو (2009-08-03). "El Monte do Gozo no da más de sí" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-06-2010 . تم الاسترجاع 2010-07-23 .
  112. 1 2 "اللقاء في لقاء بروس سبرينغستين في سانتياغو" . دياريو فاسكو (بالإسبانية). 2009-08-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-11-20 . تم الاسترجاع 2010-07-23 .
  113. ↑ "2 أغسطس / مونتي ديل غوزو / سانتياغو، إسبانيا" . Backstreets.com . 2009-08-02. مؤرشف من الأصل في 2011-01-01 . تم الاطلاع عليه في 2010-07-13 .
  114. ↑ «بروس سبرينغستين يُشعل حماس بلباو بأول حفل له في إسبانيا» . أخبار من إسبانيا . Euroresidentes.com. 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  115. ↑ "اختيار طاقم عمل حلقات برنامج 'ذا تونايت شو مع كونان أوبراين'"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاسترجاع بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  116. 1 2 يونغ، أليكس (16 سبتمبر 2009). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنون توقفهم المؤقت" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .
  117. 1 2 غالو، فيل (16 سبتمبر 2009). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يخططون لأخذ استراحة" . لايف ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  118. 1 2 غولدشتاين، ستان (14 أكتوبر 2009). "بروس سبرينغستين يفتتح سلسلة حفلاته لأربع ليالٍ في قاعة فيلادلفيا سبكتروم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  119. ↑ كوت، جريج (27 يوليو 2009). "سبرينغستين سيُحيي حفلاً موسيقيًا لألبوم 'Born to Run' في عودته إلى مركز يونايتد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  120. ↑ "سبرينغستين يُحيي حفله الأخير في ملعب جاينتس" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 10 أكتوبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2009 .
  121. ↑ لوستيج، جاي (10 أكتوبر 2009). "بروس سبرينغستين يُحيي حفلاً موسيقياً في ملعب جاينتس للمرة الأخيرة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .
  122. 1 2 3 4 باريلز، جون (11 أكتوبر 2009). "رقصة أخيرة لبروس سبرينغستين وملعب جاينتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  123. 1 2 فوزيك-ليفنسون، سيمون (1 أكتوبر 2009). "بروس سبرينغستين يُطلق أغنيته الجديدة 'Wrecking Ball' في ملعب جاينتس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  124. 1 2 جوردان، كريس (10 أكتوبر 2009). "الحفل الختامي لبوس في ميدولاندز يجذب 60 ألف شخص". أسبري بارك برس . غانيت نيو جيرسي .
  125. ↑ "13 نوفمبر / قصر أوبورن هيلز / أوبورن هيلز، ميشيغان" . Backstreets.com . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  126. 1 2 3 غرين، آندي (15 نوفمبر 2009). "فان زاندت من فرقة إي ستريت يعلق على خطأ بروس سبرينغستين في أغنية "أوهايو": "لقد حوّل الأمر إلى مزحة رائعة"". رولينج ستون .
  127. 1 2 3 4 ماكولوم، برايان (15-11-2009). "«مرحباً يا أوهايو!» (همس! يا رئيس، نحن في ميشيغان) . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  128. ↑ ماكولوم، برايان (16-11-2009). "عازف غيتار سبرينغستين يعلق على زلة لسانه: 'سيهاجموننا!'"". ديترويت فري برس .
  129. ↑ "رئيسة محرجة تُفسد موقع الحفل" . نشرة أخبار NBC المسائية . MSNBC . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  130. ↑ «لا، سيد سبرينغستين، أنت لست في أوهايو» . برنامج مورنينغ جو . قناة إم إس إن بي سي . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  131. ↑ غولدشتاين، ستان (16 نوفمبر 2009). "بروس سبرينغستين يُحيي حفلاً موسيقياً بعنوان 'دليل حي' في ميلووكي" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  132. ↑ ريتشاردز، كريس (4 نوفمبر 2009). "سبرينغستين وجمهوره في مركز فيريزون يثبتون ذلك طوال الليل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  133. ↑ كوبر، بيتر (19 نوفمبر 2009). "بروس سبرينغستين يشارك جمهور سوميت قوته وحضوره وأغنية 'Born To Run'" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2009 .
  134. ↑ "3 نوفمبر / تايم وارنر أرينا / شارلوت، كارولاينا الشمالية" . Backstreets.com . 2009-11-03. مؤرشف من الأصل في 2010-07-29 . تم الاطلاع عليه في 2010-07-25 .
  135. ↑ "10 نوفمبر / كويكن لونز أرينا / كليفلاند، أوهايو" . Backstreets.com . 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرين، آندي (23 نوفمبر 2009). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يودعون الجمهور لفترة وجيزة مع اختتام جولتهم في بوفالو". رولينغ ستون .
  137. 1 2 مايرز، جيف (24 نوفمبر 2009). "وداع سبرينغستين المجيد - أم ماذا؟" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  138. 1 2 3 غولدشتاين، ستان (23 نوفمبر 2009). "بروس سبرينغستين يُحيي الحفل الختامي لجولته لعام 2009 في بوفالو ليلة الأحد" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  139. 1 2 كويلين، شاي (2009-04-02). "سبرينغستين وفرقة إي ستريت يخيبان الآمال في حفل الافتتاح في سان خوسيه" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 2011-06-04 . تم الاطلاع عليه في 2009-04-26 .
  140. ↑ ميريل، جيمي (1 يوليو 2009). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، هايد بارك، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  141. ↑ فاربر، جيم (1 أكتوبر 2009). "قائمة أغاني بروس سبرينغستين: أغنية جديدة بعنوان 'Bring on Your Wrecking Ball' تودع ميدولاندز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  142. 1 2 كوت، جريج (11 ديسمبر 2009). "أفضل عروض موسيقى الروك الحية لهذا العام" (يتطلب دفع رسوم) . شيكاغو تريبيون . ص 12. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ "أكبر 30 حفلة موسيقية في عام 2009" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
  144. ↑ ديلوكا، دان (13 ديسمبر 2009). "أفضل خمسة عروض لدان ديلوكا في عام 2009" (يتطلب رسومًا) . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. H10. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 . 
  145. ↑ ميرفيس، سكوت (17 ديسمبر 2009). "أفضل حفلات عام 2009" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  146. ↑ أوتي، جيم (14 أكتوبر 2009). "عروض ضخمة لفنانين مخضرمين تُنعش قطاع الحفلات الموسيقية" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  147. ↑ «أفضل الفنانين جولاتهم الفنية في العقد» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
  148. ↑ وايت، مارسيا (16 يونيو 2009). "لم تتمكن من حضور مهرجان بونارو الموسيقي؟ شاهد بروس سبرينغستين، وناين إنش نايلز، وغيرهم في حلقة خاصة على قناة فيوز تي في" . صحيفة إكسبريس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  149. ↑ "مباشر من مهرجان بونارو: مقاطع موسيقية، إعلان تشويقي، ومسابقة صور!" . مهرجان بونارو الموسيقي . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  150. 1 2 ليتش، بن (29 يونيو 2009). "هيئة الإذاعة البريطانية ترسل 407 موظفًا إلى مهرجان غلاستونبري لكنها لا تبث عروضًا كاملة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  151. ↑ "27 يونيو / مهرجان غلاستونبري / غلاستونبري، المملكة المتحدة" . Backstreets.com . 27-06-2009. مؤرشف من الأصل في 01-01-2011 . تم الاطلاع عليه في 18-07-2010 .
  152. ↑ "غلاستونبري، 2009، بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت" . بي بي سي 6 ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  153. ↑ هينكلي، ديفيد (1 يوليو 2009). "حفلات بروس سبرينغستين ومسابقة ناثان لأكل الهوت دوغ تتصدران برامج الراديو في عيد الاستقلال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  154. ↑ «ستعرض قنوات VH1 وVH1 Classic وPalladia حلقتين خاصتين من برنامج "Hard Rock Calling" من هايد بارك بلندن، بمشاركة أبرز رموز الموسيقى وألمع النجوم الصاعدة» (بيان صحفي). PR Newswire . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  155. ↑ "بروس سبرينغستين سيصدر حفله في هايد بارك بلندن على قرص DVD" . Uncut . 2010-04-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-04-20 .
  156. ↑ نتيجة المباراة في أمريكا الشمالية:
  157. 1 2 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية - بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 121، العدد 24. 20 يونيو 2009. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2014 .     
  158. ١ ٢ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية - بيلبورد" . بيلبورد . المجلد ١٢١، العدد ٢٧. ١١ يوليو ٢٠٠٩. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .     
  159. ↑ ملخص مباراة أوروبا:
  160. ↑ نتيجة المباراة في أمريكا الشمالية:
  161. ↑ "بولستار" (ملف PDF) . 2009-12-21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2024-11-23.
  162. ↑ "بولستار" (ملف PDF) . 2009-12-21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2024-11-23.
  163. ↑ "الفرقة - الموقع الرسمي لبروس سبرينغستين" . BruceSpringsteen.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  164. ↑ دي إدواردو، جودي ألكسندرا. "كلارنس كليمونز يواصل تألقه" . مجلة التهاب المفاصل اليوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-06-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-06-2009 .