قاعة مؤتمرات أسبوري بارك

قاعة مؤتمرات أسبوري بارك هي مركز معارض داخلي يتسع لـ 3600 مقعد، ويقع على ممشى الشاطئ في أسبوري بارك ، مقاطعة مونموث ، نيو جيرسي . شُيّد المركز بين عامي 1928 و1930، ويُستخدم لاستضافة الفعاليات الرياضية والحفلات الموسيقية وغيرها من المناسبات الخاصة. ويجاور قاعة المؤتمرات مسرح باراماونت ، ويربط بينهما رواق كبير. كلا المبنيين مُدرجان في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٦، استعان عمدة أسبوري بارك، كلارنس إي إف هيتريك، بشركة الهندسة المعمارية الشهيرة ماكيم، ميد آند وايت لتصميم مركز مؤتمرات في المربع الواقع شمال ساحة أتلانتيك، بين الجادتين السادسة وسانست. وقدّمت الشركة خطةً لإنشاء قاعة تتسع لـ ٥٠٠٠ مقعد بتكلفة ٧٥٠٠٠ دولار. إلا أن مؤسس المدينة، جيمس أ. برادلي، كان يملك المربع المذكور، الذي كان يضم آنذاك قاعة أسبوري بارك القديمة ، ورفض بيع الأرض للمدينة. بعد وفاة برادلي عام ١٩٢١، اشترى آرثر شتاينباخ، وريث سلسلة متاجر ، أرض القاعة من تركة برادلي، وهدمها، وشيّد فندق بيركلي-كارترت مكانها.

أدى اكتمال بناء قاعة ماديسون سكوير غاردن الثالثة في مدينة نيويورك ، والموافقة على قاعة المؤتمرات الجديدة في أتلانتيك سيتي ، إلى وضع هيتريك تحت ضغط كبير لبناء مكان مماثل في أسبوري بارك. وصرح لصحيفة أسبوري بارك برس قائلاً : "رغم ترددنا، ارتفعت قيمة أتلانتيك سيتي بمقدار 100 مليون دولار". وأضاف: "بينما بُنيت فنادق ترايمورز وبريكرز وغيرها من المباني الفخمة على مدى 25 عامًا، لا يمكننا عرض سوى فنادق مونتيري، وبيركلي-كارترت، وأسبوري-كارلتون، وبالاس"، في إشارة إلى أربعة فنادق موسمية جديدة آنذاك في المدينة السياحية.

في عام ١٩٢٧، وبعد أن دمر حريق غامض ممر الجادة الخامسة شرق ساحة أتلانتيك على ممشى الشاطئ، وافق الناخبون على استفتاء على سندات لبناء مركز مؤتمرات جديد في الموقع. كلف هيتريك المهندسين المعماريين وارن وويتمور ، اللذين صمما أيضًا محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك . تضمن التصميم النهائي للشركة مسرحًا يتسع لـ ١٦٠٠ مقعد في موقع ممر الجادة الخامسة القديم. كان المسرح متصلًا بممر مغلق يغطي ممشى الشاطئ. وكان هذا الممر متصلًا من الشرق بمركز مؤتمرات يتسع لـ ٣٢٠٠ مقعد، موفرًا مساحة عرض تبلغ ٦٠٠٠٠ قدم مربع (٥٦٠٠ متر مربع ⁾ . امتد هذا الجزء، الذي سُمي "قاعة المؤتمرات"، مسافة ٢١٥ قدمًا (٦٦ مترًا) فوق الشاطئ وخط الماء، وكان مدعومًا بأعمدة خرسانية مغلفة بالفولاذ. منذ إنشائها وحتى مشروع بناء الجدار البحري في سبعينيات القرن الماضي، كان بإمكان زوار القاعة الاستمتاع بإطلالة مباشرة على المحيط الأطلسي من ممرها الخارجي الشرقي. ^{[ 4 ]} وكانت التدفئة تُوفَّر خلال الأشهر الباردة عبر شبكة من الأنابيب تحت الأرض متصلة بمحطة بخارية تابعة للمدينة، تقع في أقصى جنوب الممشى. وقد صُمِّم المجمع بأكمله على طراز يجمع بين الطرازين الإيطالي والفرنسي، مع التركيز على العناصر البحرية تقديرًا لموقعه على شاطئ المحيط.  

على غرار نظيرتها في أتلانتيك سيتي، صُممت قاعة المؤتمرات في الأصل بهدف تركيب أورغن وورليتزر ضخم للعروض العامة. وقد وضع وارن وويتمور شبكات ضخمة بشكل استراتيجي في الجدران على جانبي المسرح الرئيسي للقاعة. ^{[ 8 ]} كانت هذه الشبكات تُغطي أنابيب الأورغن مع الاستفادة من خصائص الصوت الداخلية، مما يجعل القاعة بأكملها جزءًا من الآلة. ^{[ 9 ]} أجبر الكساد الكبير المدينة على التخلي عن فكرة شراء أورغن وورليتزر. ولكن بعد إغلاق مسرح إيرل كارول في مدينة نيويورك عام 1931، اشترت أسبوري بارك أورغن المسرح ذي الثلاث لوحات مفاتيح وسبع رتب، وقامت بتركيبه في قاعة المؤتمرات. وكان قد بُني قبل ثلاث سنوات على يد شركة جورج كيلجن وأبنائه من سانت لويس . وعلى الرغم من أن أورغن كيلجن كان أصغر حجمًا بشكل ملحوظ من أورغن وورليتزر الذي بُنيت قاعة المؤتمرات من أجله، إلا أنه تمكن من إصدار صوت أكبر بكثير بفضل خصائص الصوت في القاعة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، استحدثت مدينة أسبوري بارك منصب عازف الأرغن البلدي. وكان أول من شغل هذا المنصب، جي. هوارد سكوت، يُحيي حفلات موسيقية مجانية لإمتاع زوار ممشى المنتجع. وكانت محطة WCAP تبث بعض هذه الحفلات لمستمعيها من استوديوها في القاعة. وتولى جيم رايان المنصب عام ١٩٥٨، واستمر في العزف حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين. وكان آخر عازف أرغن بلدي هو آل ديفيفو، الذي عزف من ذلك الحين وحتى عام ١٩٨٤، حين توقفت الحفلات الموسيقية البلدية.

استمر العزف على الأورغن بشكل متقطع من عام ١٩٨٤ حتى عام ٢٠٠٠، وكان أشهر من عزف عليه الملحن وعازف الأورغن في قاعة راديو سيتي الموسيقية، آشلي ميلر. خلال هذه الفترة، بدأ متطوعون من جمعية أورغن مسرح غاردن ستيت بترميم الآلة من خلال تنظيف الأنابيب أو استبدالها وإضافة خمسة صفوف أخرى، مما أدى إلى صوت أكثر ثراءً. في عام ١٩٩١، تم تحريك لوحة المفاتيح - التي كانت تقليديًا ثابتة أسفل الشبكة الجنوبية - للسماح للعازفين بالعزف على الآلة بالقرب من الجمهور. ^{[ ٨ ]} ومع ذلك، ونظرًا لتأخر خطط إعادة تطوير أسبوري بارك، والتي تركت مصير القاعة معلقًا، مُنع الوصول إلى الآلة في نهاية المطاف، وظلت مهملة طوال معظم العقد الأول من الألفية الثانية. وهي لا تزال واحدة من آلتين فقط من آلات كيلجن المتبقية في نيوجيرسي.

عُقد أول مؤتمر رسمي في قاعة المؤتمرات، وهو الاجتماع السنوي لنادي نيويورك فرايرز في 5 يوليو 1930. ^{[ 10 ]} ومنذ ذلك الحين، استضافت القاعة عددًا لا يُحصى من المؤتمرات والاجتماعات المجتمعية والفعاليات الرياضية والمعارض التجارية ومعارض السيارات الكلاسيكية. ومنذ عام 1951، تُقيم جمعية مونماوث كاونتي كوتيلون حفلها السنوي لتقديم الشابات للمجتمع في قاعة المؤتمرات. ^{[ 11 ]} كما تُعد القاعة مكانًا بديلًا لموكب عيد الفصح في أسبوري بارك في حال سوء الأحوال الجوية.

منذ فبراير 2008، أصبح مبنى المؤتمرات المقر الرئيسي لدوري جيرسي شور رولر غيرلز للرولر ديربي. ^{[ 12 ]}

لطالما كان موسيقى الروك أند رول جزءًا أساسيًا من قاعة المؤتمرات منذ خمسينيات القرن الماضي. في 30 يونيو 1956، انتهى حفل فرانكي ليمون وفرقته "ذا تين إيجرز" في القاعة قبل موعده، عندما تحول شجار بالأيدي بين الحضور إلى أعمال شغب واسعة النطاق. تعرض ثلاثة أشخاص للطعن، وهدد رئيس البلدية آنذاك، رولاند ج. هاينز، بحظر عروض موسيقى الروك أند رول في جميع أنحاء المدينة. إلا أن الحظر لم يُنفذ. ^{[ 10 ]} في منتصف ستينيات القرن الماضي، بدأ منظم الحفلات مو سيبتي في حجز عروض موسيقى الروك في قاعة المؤتمرات، بما في ذلك بعض الفرق التي حققت شهرة أسطورية فيما بعد.

بين عامي 1965 و1975، تعاقدت شركة Septee مع العديد من الفنانين العالميين، من بينهم ^{آيك وتينا تيرنر، ومارثا وفانديلاس} ، وبلاك ^ساباث ، وبيتش ^بويز ، وجيمس براون ، وبيردز ، وراي تشارلز ، وشيكاغو ، وديف كلارك فايف ، وذا دورز ، وجيه جيلز باند ، وهيرمانز هيرميتس ، وجانيس جوبلين ، وآيرون باترفلاي ، وأوتيس ريدينغ ، وكيس ، ورولينغ ستونز ، وتيمبتيشنز ، وبينك فلويد ، وذا هو ، وغيرهم الكثير. ^{[ 14 ]} عزفت فرقة ليد زبلين في قاعة المؤتمرات مساء يوم 16 أغسطس 1969، بعد أن رفض مدير أعمالهم، بيتر غرانت ، دعوة لحضور مهرجان وودستوك . افتتح جو كوكر الحفل لليد زبلين في تلك الليلة، قبل أن يتوجه إلى بيثيل، نيويورك، ليفتتح حفله في اليوم الثالث والأخير (المقرر) من المهرجان. ^{[ 15 ]}

كما كانت القاعة مسرحاً لإحدى الحفلات الموسيقية القليلة الأخيرة التي قدمتها التشكيلة الأصلية لفرقة لينيرد سكينيرد في 13 يوليو 1977، قبل تحطم طائرتهم السياحية المميت في 20 أكتوبر 1977.

استمرت الحفلات الموسيقية في قاعة المؤتمرات حتى بعد تقاعد سيبتي. فمنذ أواخر السبعينيات وحتى التسعينيات، أحيت فرق موسيقية شهيرة مثل ذا أولمان براذرز باند ، وجوداس بريست ، وآيرون ميدن ، وكورن ، ومارلين مانسون ، وإيرث كرايسس ، وبلو أويستر كالت ، وتول ، وتيد نوجنت ، وكينغ كريمسون ، وبيتر غابرييل ، وإلفيس كوستيلو ، وذا كلاش ، وفان هيلين ، وبلوندي ، وذا كينكس ، وويزر ، وجو جاكسون ، ويوتوبيا لتود راندغرين ، ونو داوت ، وذا غو غو دولز حفلات موسيقية في القاعة. ^{[ 16 ]}

ابتداءً من أواخر التسعينيات، ارتبطت قاعة المؤتمرات ارتباطًا وثيقًا ببروس سبرينغستين . ^{[ 3 ]} كان يُجري فيها بروفات لجولاته القادمة (حيث كان المعجبون يقفون في الخارج للحصول على فكرة مبكرة عما ستقدمه العروض)، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى بعض عروض البروفات العامة المدفوعة، والعديد من عروض أعياد ديسمبر بالتعاون مع فرقة ماكس واينبرغ 7. تحمل اللافتة المضيئة الكبيرة أعلى قاعة المؤتمرات عبارة "تحيات من أسبوري بارك"، في إشارة إلى ألبوم سبرينغستين الأول عام 1973 الذي يحمل نفس الاسم " تحيات من أسبوري بارك، نيوجيرسي". في أواخر عام 2020، قامت شركة أسبوري أوديو، المسؤولة عن إنتاج الحفلات والفعاليات لمالكي القاعة، بترميم اللافتة وتزويدها بإضاءة LED.

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ضمت قائمة الفنانين المشاركين فرقًا مثل 311 ، وبوب ديلان ، وديفتونز ، وإنكيوبوس ، وكيلسويتش إنجيج ، وسليب نوت ، وبانتيرا ، ومادفاين ، وهاتبريد ، وتابروت ، وسيثر ، وبابا روتش ، وديستربد ، وكيتي ، وفير فاكتوري ، وسليفز أون دوب ، وبوي هيتس كار ، وستيند ، وفيفتي سنت ، وتيستو ، وذا غاسلايت أنثيم ، وباونسينغ سولز ، وفيس تو فيس ، وثرايس ، وفورثر ، وجيمي إيت وورلد ، وذا ستارتينغ لاين ، ودريم ثيتر . في ذلك الوقت، لم تكن قاعة المؤتمرات مزودة بنظام تدفئة أو تكييف. ^{[ 3 ]} كانت القاعة تستخدم أربعة محركات فورد سداسية الأسطوانات تعمل بالغاز الطبيعي لتشغيل نظام التكييف، بينما كان لدى قاعة باراماونت محركات أليس الكهربائية بقوة 40 حصانًا لتشغيل نظام التكييف. 

• قائمة أماكن الموسيقى في نيوجيرسي حسب السعة
• السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي

• 
  قاعة أسبوري بارك الكبرى للألعاب في قاعة المؤتمرات
• 
  ملائكة فوق مدخل قاعة المؤتمرات.
• 
  داخل قاعة المؤتمرات.
• 
  الجانب الجنوبي الشرقي من قاعة المؤتمرات كما يُرى من المحيط الأطلسي.
• 
  تفاصيل درج المدخل.
• 
  الدخول إلى قاعة المؤتمرات عبر الرواق الكبير.
• 
  "تحيات من أسبوري بارك، نيوجيرسي" تردد صدى أشهر فنانيها المقيمين بالقرب منها.
• 
  تُستخدم قاعة المؤتمرات كمكان لإقامة مباريات رياضة الرولر ديربي.

الوسائط المتعلقة بقاعة مؤتمرات أسبري بارك على ويكيميديا ​​كومنز

• صفحة جمعية أورغن مسرح جاردن ستيت على موقع أورغن كيلجن
• صور ترميم قاعة المؤتمرات والدوامة، 2007-2008. مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
• الموقع الرسمي لفريق جيرسي شور رولر غيرلز
• لقطات لفرقة ذا دورز وهي تؤدي عرضًا في قاعة المؤتمرات، 13 أغسطس 1968. تظهر جيم موريسون وجون دينسمور وهما ينظران إلى المحيط من الممشى الشرقي، قبل مشروع الجدار البحري.
• بطاقات بريدية وصور فوتوغرافية قديمة لقاعة المؤتمرات