هويتون

هيوتون ( تُلفظ / ˈhaɪtən / HY - tən ) هي بلدة تقع في منطقة نوزلي الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا . وهي جزء من منطقة ليفربول الحضرية ، وتجاور ضواحي ليفربول دوفكوت ، ونوتي آش ، ونيذرلي .

تاريخياً ، كانت هويتون في لانكشاير أبرشية قديمة، ضمت في منتصف القرن التاسع عشر كروكستيث بارك ، ونوزلي ، وتاربوك . وكانت جزءاً من مقاطعة ويست ديربي ، وهي تقسيم فرعي قديم لمقاطعة لانكشاير يغطي جنوب غرب المقاطعة.

في عام ١٨٩٤، أُلحقت البلدة بمنطقة هويتون مع روبي الحضرية . "منذ الحرب العالمية الأولى ، تحولت هويتون مع روبي إلى ضاحية سكنية لمدينة ليفربول ، بينما اختفت الزراعة، التي كانت سابقًا المهنة الرئيسية في المنطقة، تقريبًا". ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٣٢، اشترى مجلس مدينة ليفربول مساحة كبيرة من عقار نوزلي التابع لإيرل ديربي . بعد ذلك، وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، شيدت المدينة أربعة مجمعات سكنية كبيرة في شمال غرب هويتون مع روبي. هذه المجمعات السكنية، التي أُنشئت استجابةً لزيادة عدد سكان ليفربول ، هي: فينكام، ومزرعة هويتون، ولونغفيو، وولفول هيث. كما تم تكليف مشاريع تطوير أصغر أخرى من قبل مجلس المنطقة الحضرية أو من قبل القطاع الخاص. بحلول عام ١٩٥٠، تجاوز عدد السكان ٥٥٠٠٠ نسمة، غالبيتهم العظمى انتقلوا إلى المنطقة من مدينة ليفربول.

بعد الحرب العالمية الثانية ، نجحت المنطقة في مقاومة ضمها إلى حدود مجلس مدينة ليفربول. ومع ذلك، رُفض طلبها للحصول على وضع البلدة في عام 1952. ^{[ 9 ]} اكتمل بناء مبنى بلدية هويتون في عام 1963. ^{[ 10 ]}

في الأول من أبريل عام 1974، أصبحت هويتون-ويث-روبي جزءًا من مقاطعة نوسلي الحضرية الجديدة .

بحسب العرف، تضم منطقة هويتون-وذ-روبي كلاً من: هويتون بارك، وروبي، ولونغفيو، وهويتون كواري، وبيج موس ، وولفول هيث، وبورينغ بارك ، وفينشام، وكورت هاي. أما اليوم، فتغطي هذه المنطقة ست دوائر انتخابية محلية هي: ستوكبريدج، وبيج موس، وروبي، وسانت غابرييل، وسانت مايكل، وسوانسايد. وتشمل دائرة ستوكبريدج الانتخابية لونغفيو (في هويتون) بالإضافة إلى قرية ستوكبريدج (خارج هويتون).

تقع هويتون غرب الطريق السريع M57 مباشرةً ، والذي يُشكّل حدودها. ويبعد مركز مدينة ليفربول مسافة 9.7 كيلومترات (6 أميال ) إلى الغرب عبر الطريق السريع M62 . 

توجد ثلاثة تقاطعات طرق سريعة محيطة (M57 J2، M62 J5 وJ6) مما يجعل الوصول إلى هويتون سهلاً للغاية عبر الطريق.

محطة حافلات هويتون

تقع محطة حافلات هويتون على طريق هويتون هاي، بجوار مركز التسوق وعلى بعد 140 مترًا من محطة قطار هويتون . ^{[ 11 ]}

تخدم الحافلات من محطة حافلات هويتون وجهات بعيدة مثل ليفربول ، وكيركبي ، وسانت هيلينز ، ووارينغتون ، ورونكورن ، ومطار ليفربول جون لينون .

تضم هويتون مدرسة ثانوية واحدة - أكاديمية لورد ديربي في طريق سيل - وخمس عشرة مدرسة ابتدائية . كما يوجد معهد تدريب على البناء في طريق برينسيس درايف.

لا يزال سكان هويتون المحليون يُطلقون على مركز التسوق اسم "القرية"، وهو اسم يعود إلى أيام كانت فيها المنطقة قرية ريفية. وقد بُني مجمع أسدا بالقرب منه. كما يضم المركز حوالي 100 متجر مستقل آخر، وكان يستضيف سابقًا سوقًا داخليًا أُغلق لاحقًا.

تضم المنطقة مكتبة هويتون (سيفيك واي)، وقبل عام 2014 كانت تخدمها أيضًا مكتبة بيج موس (ستوكبريدج لين). ^{[ 12 ]} كما يوجد معرض للفن المعاصر في مكتبة هويتون.

تضم المنطقة ثماني حدائق عامة: حديقة كورت هاي ، وحديقة بورينغ (أقدم حديقة عامة في نوزلي، افتُتحت عام ١٩٠٧)، ومحمية هويتون لين للأراضي الرطبة، وحديقة اليوبيل (تويج لين/ديناس لين)، وحديقة ماكغولدريك (ريدال رود)، وحديقة سوبيت (هول لين/سوبيت لين)، وحديقة ستادت مويرز (تغطي مساحة تزيد عن ٢٢٠ فدانًا (٠.٨٩ كيلومتر مربع ⁾ بين ويستون وهويتون )، وحديقة سانت جونز ميلينيوم غرين (مانور فارم رود). كما تضم ​​تسع ملاعب للأطفال. 

يوجد في هويتون حقل الملك جورج تخليداً لذكرى الملك جورج الخامس . كما يوجد بها أحد أكبر ملاجئ الكلاب في ميرسيسايد، وهو ملجأ الكلاب، الواقع في شارع ويستون لين.

تضمّ هويتون العديد من الحانات، منها فندق هويتون بارك، وحانة ستانلي آرمز (المسماة على اسم فريدريك ستانلي، إيرل ديربي السادس عشر )، وحانة كروفتيرز، وحانة سيل آرمز، وحانة كوينز آرمز، وحانة أوك تري، وحانة أولد بانك، ونادي لونغفيو الاجتماعي، وحانة سوان. أُعيد افتتاح حانة ويتشيف/روز آند كراون سابقًا باسم ذا باركرز بريويري في 23 يناير 2011، كجزء من سلسلة حانات ويذرسبون. ومنذ أواخر التسعينيات، هُدمت العديد من الحانات الشهيرة سابقًا لإفساح المجال لمشاريع جديدة، منها: ذا دوفكوت، وبلو بيل إن، وفارمرز آرمز، وهيلسايد، وإيجل آند تشايلد، وذا كواري إن، وذا كوايت مان.

في يناير 2012، دُمر نادي لونغفيو الاجتماعي جراء حريق اندلع في المبنى. ^{[ 13 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 16 أبريل/نيسان 2015، دمر حريق أربعة متاجر كبرى في مجمع لونغفيو شوبس، وتم هدمها لاحقًا بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بها. بدأ الحريق في متجر "ون ستوب" وامتد إلى ثلاثة متاجر أخرى. وكشفت شرطة ميرسيسايد لاحقًا أن الحريق نجم عن محاولة سطو. ^{[ 14 ]}

تخدم المنطقة حديقة نوزلي للترفيه والثقافة (طريق لونغفيو) ومركز الملك جورج الخامس الرياضي (طريق لونغفيو).

يضم هويتون-ويث-روبي ملعبين للغولف من 18 حفرة : نادي هويتون وبريسكوت للغولف (الذي تأسس عام 1905) ونادي بورينغ للغولف (وفقًا للوحة إرشادية في الملعب، فهو أقدم ملعب غولف بلدي في إنجلترا).

يوجد في هويتون نادي الكريكيت الخاص بها ، والذي يقع قبالة طريق هويتون لين، والذي أسسته عائلة ستون في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وقد أنتجت المدينة لاعب كريكيت واحد على الأقل من الدرجة الأولى: ريجينالد موس .

كان لدى هويتون أيضًا نادٍ محترف للرجبي من عام 1968 إلى عام 1985. تشكّل هذا النادي من ناديي ليفربول ستانلي (1934-1951) وليفربول سيتي (1951-1968). عانى نادي هويتون للرجبي في دوري الدرجة الثانية حتى عام 1985، حين استُبدل بنادي رانكورن هايفيلد . هذا النادي، الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى هايفيلد ، كافح للبقاء في قاع الترتيب الاحترافي: ففي موسم 1995-1996، لم يحصد سوى نقطة واحدة طوال الموسم، وغيّر اسمه إلى بريسكوت بانثرز ، قبل أن يُحلّ في نهاية موسم 1997. (أما سكان هويتون الذين ما زالوا مهتمين بتشجيع الرجبي الاحترافي، فيمكنهم الاختيار بين سانت هيلينز أو ويدنس فايكنجز ، وكلاهما يقع على بُعد 9.7 كيلومترات من هويتون). 

في عالم كرة القدم، أنجبت المدينة لاعبي خط الوسط الدوليين الإنجليزيين بيتر ريد ( إيفرتون ) وستيفن جيرارد ( ليفربول ). ومن بين لاعبي كرة القدم الآخرين كريج هيغنيت ، وتوني هيبرت ، وديفيد نوجنت ، ولي مولينو ، وليون عثمان ، وجون ريليش ، وجريج تانسي ، ولي تروندل ، وكالوم ماكمانامان ، وكول ستوكتون . في 28 مارس 2007، تألق اثنان من أبرز لاعبي كرة القدم في هويتون مع منتخب إنجلترا في فوز ساحق بنتيجة 3-0 خارج أرضهم على أندورا . وسجل الأهداف ستيفن جيرارد (هدفان) وديفيد نوجنت. وقد تلقى كلا اللاعبين تعليمهما في مدرسة كاردينال هينان الثانوية.

يوجد في هويتون العديد من فرق كرة القدم للهواة على المستويين الصغير والكبير، ولكن يوجد نادٍ واحد فقط حاصل على شهادة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وهو نادي باراماونت كوميونيتي لكرة القدم.

على الرغم من تخريجها العديد من لاعبي كرة القدم المحترفين، لم تتمكن هويتون قط من الحفاظ على نادٍ شبه محترف لفترة طويلة. غيّر نادي كيركبي تاون المجاور اسمه إلى نوزلي يونايتد عام ١٩٨٨ وانتقل إلى ملعب آلت بارك ، الملعب السابق لنادي هويتون للرجبي . حقق يونايتد نجاحًا في مواسمه الخمسة الأولى، حيث حلّ وصيفًا في دوري مقاطعات الشمال الغربي لكرة القدم في موسم ١٩٨٨-١٩٨٩ . وفي الموسم التالي، تُوّج باللقب وصعد إلى دوري الدرجة الأولى من الدوري الشمالي الممتاز ، ومن ثمّ صعد إلى الدوري الممتاز. وفي الموسم الذي يليه، وصل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، لكنه خسر أمام كارلايل يونايتد على أرضه. لم يدم هذا الزخم طويلًا، وتوقف نوزلي يونايتد عن كونه فريقًا شبه محترف في عام ١٩٩٨.

أما سكان هيتون الذين يرغبون في دعم فريق شبه محترف محلي، فيمكنهم زيارة بريسكوت كابلز الواقع في فاليري بارك في الدوري الشمالي الممتاز (القسم الممتاز) على بعد أقل من ميلين (3.2 كم) . 

ترتبط منطقة هويتون-ويذ-روبي بالعديد من صلات فرقة البيتلز . فقد عزفت الفرقة، تحت اسم "ذا كواريمن"، في نادي إم بي تي إي الاجتماعي في فينش لين. [ ^{15 ] كما} عزفت البيتلز 15 مرة في قاعة في بيج موس (هامبلتون هول، سانت ديفيد رود؛ والتي أصبحت لاحقًا مكتبًا للمراقبة القضائية) بين يناير 1961 ويناير 1962. ^{[ 16 ]} وفي 21 مارس 1961، قدمت فرقة "ذا سوينغينغ بلو جينز" ، بقيادة راي إينيس المولود في هويتون (واسمه الحقيقي ريموند فنسنت إينيس، المولود في 26 مايو 1942)، فرقة البيتلز لأول مرة في أمسية بنادي كافيرن . ^{[ 17 ]} عاشت جين، عمة بول مكارتني ، في ديناس لين. وفي عام 1963، شهد هذا المكان حفل عيد ميلاد مكارتني الحادي والعشرين الصاخب، والذي ثمل فيه جون لينون واعتدى على منسق موسيقي محلي لتلميحه بأنه مثلي الجنس . ^{[ 18 ]} مقبرة كنيسة أبرشية هويتون هي مثوى عازف غيتار البيس الأصلي لفرقة البيتلز ، ستيوارت سوتكليف، من هويتون . ^{[ 19 ]} وُلد الطبيب ويلفريد إيدجكومب من هاروغيت في هويتون. ^{[ 20 ]}

تم تصوير جزء من حلقة "وظائف للأولاد" من مسلسل "أولاد بلاكستاف" في وودلاندز رود، روبي .

كما تضم ​​هويتون محطة راديو 99.8FM KCC Live، وهي محطة تبث من كلية نوزلي المجتمعية في قرية ستوكبريدج. تأسست المحطة في ديسمبر 2003، ويمكن الاستماع إليها على تردد 99.8 FM.

• المباني المدرجة في هويتون مع روبي

• كنيسة أبرشية هويتون، هويتون
• معرض شارع ليفربول – ليفربول 36
• موقع تاريخ نوزلي المحلي مؤرشف في 24 يوليو 2011 في Wayback Machine - ملخص مفصل لتاريخ هويتون.
• صحيفة هويتون تايمز – تحتوي على لوحة رسائل وصور تقارن بين مواقع هويتون القديمة والجديدة.
• منتزه ماكغولدريك
• نادي باراماونت لكرة القدم المجتمعية