الشيكل الإسرائيلي الجديد

شيكل اسرائيلي جديد

شكل جديد  ( بالعبرية ) شيكل جديد  ( عربي ) نظام المعلومات الوطني
أوراق نقدية من فئة الشيكل الجديد (الفئة الحالية ج)
ايزو 4217
شفرة	ILS (رقمي: 376 )
وحدة فرعية	0.01
وحدة
وحدة	شيكل
جمع	شيكل شيقاليم
رمز	₪
الطوائف
وحدة فرعية
1 ⁄ 100	اغورا
جمع
اغورا	أغوراس أغوروت
الأوراق النقدية	₪20 ، ₪50 ، ₪100 ، ₪200
عملات معدنية	10 أغورة، 1 ⁄ 2 ₪ ، 1 ₪، 2 ₪، 5 ₪، 10 ₪
التركيبة السكانية
تاريخ التقديم	1 يناير 1986
تم استبداله	شيكل اسرائيلي قديم
المستخدم(ون) الرسمي(ون)	إسرائيل
المستخدمون غير الرسميين	السلطة الفلسطينية [1]
الإصدار
البنك المركزي	بنك اسرائيل
موقع إلكتروني	boi.org.il
الطابعة	أوريل فوسلي [2]
نعناع	كومسكو [3]
تقييم
تضخم اقتصادي	−0.59% (2020) 0.35% (تقديرات 2021)
مصدر	بنك إسرائيل ، ستاتيستا ، أبريل 2021

الشيكل الإسرائيلي الجديد ( العبرية : صبحي: किर्यकी ، بالحروف اللاتينية :  شيكل حداش ، واضح [ˈʃekel χaˈdaʃ] ^ⓘ ;العربية:شيكل جديد,بالحروف اللاتينية: šēkal jadīd;علامة:₪;رمز الأيزو:ILS؛ اختصار غير رسمي:NIS)، والمعروف أيضًا باسمالشيكل الإسرائيلي(بالعبرية:सकल YOSharʾeli،بالحروف اللاتينية: Sheqel yisreʾeli؛ العربية:شيكل إسرائيلي،بالحروف اللاتينية: šēkal ʾisrāʾili)، هيعملةإسرائيلوتستخدم أيضًا كعملةقانونيةفيالأراضي الفلسطينيةفيالضفة الغربيةوقطاعغزة. وينقسم الشيكل الجديد إلى 100أغورة. تم استخدام الشيكل الجديد منذ 1 يناير 1986، عندما حل محلالشيكل القديمالمتضخمبنسبة 1:1000.

إن رمز العملة للشيكل الجديد ⟨  ₪  ⟩ هو مزيج من الأحرف العبرية الأولى من كلمتي shekel ( ש ‎) و ẖadash ( ח ‎) (جديد). وعندما لا تتوفر علامة الشيكل، يتم استخدام الاختصار NIS ( ש״ח و ش.ج ).

أصل اسم " الشيكل " ( שֶׁקֶל ) هو من العملة التوراتية القديمة التي تحمل نفس الاسم. ومن الإشارات التوراتية المبكرة أن إبراهيم دفع "أربعمائة شيكل من الفضة" إلى عفرون الحثي مقابل كهف الآباء في الخليل (سفر التكوين 23: 15-16). الشيكل هو أي من وحدات الوزن أو العملة القديمة في إسرائيل القديمة، من الجذر العبري ש-ק-ל (š-ql) بمعنى "وزن" (שָׁקַל šaqal "وزن"، שֶׁקֶל šeqel "وزن قياسي")، وهو مشترك مع لغات سامية أخرى مثل الأكادية (على التوالي šaqālu و šiqlu) ^[4] والآرامية (على التوالي תְּקַל teqal و תִּקְלָא tiqla). ^[5] في البداية، ربما كان يشير إلى وزن الشعير. في إسرائيل القديمة ، كان من المعروف أن الشيكل يساوي حوالي 180  حبة (11  جرامًا أو 0.35  أونصة تروي ).

منذ تشكيل دولة إسرائيل الحديثة في 14 مايو 1948 وحتى عام 1952، استمر بنك أنجلو فلسطين في إصدار الأوراق النقدية باسم الجنيه الفلسطيني الذي تم ربطه بسعر 1 جنيه إسترليني = 1 جنيه  إسترليني . ^[6] في عام 1952، غير بنك أنجلو فلسطين اسمه إلى بنك لئومي لإسرائيل (البنك الوطني لإسرائيل) وأصبح اسم العملة الجنيه الإسرائيلي . ^[7]

كان الجنيه الإسرائيلي ( לירה ישראלית ، "ليرة يسرائيل" ) عملة دولة إسرائيل من يونيو 1952 حتى تم استبداله بالشيكل في 24 فبراير 1980. منذ عام 1955، بعد إنشاء بنك إسرائيل وتوليه مهمة إصدار الأوراق النقدية ، تم استخدام الاسم العبري فقط، إلى جانب الرمز "IL". ^[8] تم التخلي عن ربط الجنيه بالجنيه الإسترليني في 1 يناير 1954، وفي عام 1960، تم تغيير التقسيم الفرعي للجنيه الإسرائيلي من 1000 بروتوت إلى 100 أغورة .

نظرًا لأن كلمة ليرة ( بالعبرية : לִירָה ) كانت كلمة مستعارة من اللاتينية ، فقد نشأ نقاش في الستينيات حول اسم العملة الإسرائيلية بسبب أصولها غير العبرية. أدى هذا إلى صدور قانون يأمر وزير المالية بتغيير الاسم من ليرة إلى الاسم العبري شيكل ( بالعبرية : שקל ). سمح القانون للوزير بتحديد تاريخ التغيير. دخل القانون حيز التنفيذ في فبراير 1980، عندما قدمت الحكومة الإسرائيلية "الشيكل الإسرائيلي" (يُسمى الآن الشيكل الإسرائيلي القديم )، بسعر IL10 = IS 1.

كان الشيكل الأصلي، المعروف الآن بالشيكل القديم ، عملة دولة إسرائيل في الفترة من 24 فبراير 1980 إلى 31 ديسمبر 1985. وقد شهد الشيكل وسابقه الجنيه الإسرائيلي انخفاضات متكررة في القيمة مقابل العملات الأجنبية خلال الستينيات والسبعينيات. بلغ هذا الاتجاه ذروته عندما عانى الشيكل القديم من التضخم المفرط في أوائل الثمانينيات. بعد احتواء التضخم نتيجة لخطة الاستقرار الاقتصادي لعام 1985 ، تم تقديم الشيكل الجديد ليحل محل الشيكل القديم في 1 يناير 1986 بمعدل 1000 شيكل إسرائيلي مقابل 1 شيكل.

منذ الأزمة الاقتصادية في الثمانينيات وإدخال الشيكل الجديد في عام 1985، حافظ بنك إسرائيل وحكومة إسرائيل على سياسات مالية ونقدية أكثر حذراً ومحافظة، وأدخلوا تدريجياً إصلاحات اقتصادية مختلفة قائمة على السوق. بالإضافة إلى ذلك، ساعد توقيع اتفاقيات التجارة الحرة الاقتصاد الإسرائيلي على أن يصبح أكثر قدرة على المنافسة، في حين سمح الاستثمار الضخم في قاعدته الصناعية والعلمية للبلاد بالاستفادة من الفرص المرتبطة بصعود اقتصاد المعرفة العالمي ، وبالتالي زيادة الصادرات بشكل كبير وفتح أسواق جديدة لمنتجاتها وخدماتها. ونتيجة لهذه العوامل، كان التضخم منخفضًا نسبيًا وتحافظ البلاد الآن على ميزان مدفوعات إيجابي ، مع فائض في الحساب الجاري يعادل حوالي 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010. ونتيجة لذلك، تعززت عملتها وإن كان ذلك أقل من الارتفاع الاستثنائي في اليورو والفرنك السويسري، حيث ارتفعت قيمتها بنحو 20٪ مقارنة بالدولار الأمريكي من عام 2001 إلى عام 2011، على النقيض من الضعف في العقود السابقة.

منذ 1 يناير 2003، أصبح الشيكل الجديد عملة قابلة للتحويل بحرية . منذ 7 مايو 2006، أصبح تداول مشتقات الشيكل الجديد متاحًا أيضًا في بورصة شيكاغو التجارية . ^[9] وهذا يجعل الشيكل الجديد واحدًا من عشرين عملة عالمية أو نحو ذلك والتي تتوفر لها عقود آجلة للعملات على نطاق واسع في سوق الصرف الأجنبي . كما أنها عملة يمكن للمستهلكين تبادلها في العديد من أنحاء العالم. ^{[10] [11]} في 26 مايو 2008، أعلن بنك CLS الدولي أنه سيسوي تعليمات الدفع بالشيكل الجديد، مما يجعل العملة قابلة للتحويل بالكامل . ^[12]

في عام 1985، تم طرح عملات معدنية من فئة 1 أغورة، و5 أغورة، و10 أغورة، و 1 ⁄ 2 ₪ ، و1 ₪. ^[13] في عام 1990، تم طرح عملات معدنية من فئة 5 ₪، ^[14] تلاها عملات معدنية من فئة 10 ₪ في عام 1995. ^[15] توقف إنتاج قطع أغورة واحدة في عام 1990، وتم سحبها من التداول في 1 أبريل 1991. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم طرح عملة معدنية من فئة 2 ₪ في 9 ديسمبر 2007. ^[16] تم سحب عملة 5 أغورة، التي تم سكها آخر مرة في عام 2007، من التداول في 1 يناير 2008. ^[17]

في أبريل 2011، وردت أنباء عن أنه سيتم سك عملات معدنية جديدة تستخدم معادن أقل وبالتالي تكاليف أقل. كما أن تزويرها سيكون أصعب. ^[18] ويفكر بنك إسرائيل في إسقاط كلمة "جديد" من سلسلة العملات المعدنية المخطط لها. وإذا تمت الموافقة، فسيكون هذا أول استبدال لجميع العملات المعدنية منذ تقديم عملات الشيكل الجديدة في سبتمبر 1985. ^[19] يتم سك العملات المعدنية بواسطة شركة كوريا للسك والطباعة الأمنية (KOMSCO). ^[3]

في عام 2022، أعلن بنك إسرائيل عن سلسلة جديدة من العملات المعدنية تتميز بنقوش محدثة لعملاته المعدنية، حيث يحل "شيكل جديد" محل "شيكل جديد". ستكون العملات المعدنية الجديدة من فئة 5 و10 شيكل أول من تتميز بالنقوش الجديدة، وستتميز العملات المعدنية الجديدة من فئة 10 أغورة و 1 / 2 شيكل بأسماء وحداتها مكتوبة باللغة العربية. ^[20]

سلسلة عملات الشيكل الجديدة

صورة	قيمة	المعايير الفنية				وصف			تاريخ
		القطر	سماكة	كتلة	تعبير	حافة	وجه العملة	يعكس	مشكلة	انسحاب
	1 اغورة	17 ملم	1.2 ملم	2 جرام	برونز الألومنيوم 92% نحاس 6% ألومنيوم 2% نيكل	سهل	سفينة حربية قديمة " إسرائيل " بالعبرية والعربية والإنجليزية	القيمة والتاريخ	4 سبتمبر 1985	1 أبريل 1991
	5 أغورة	19.5 ملم	1.3 ملم	3 جرام			نسخة من عملة من السنة الرابعة لحرب اليهود ضد روما تصور لولاف بين إتروجيمين ، "إسرائيل " بالعبرية والعربية والإنجليزية			1 يناير 2008
	10 أغورة	22 ملم	1.5 ملم	4 جرام			نسخة من العملة المعدنية التي أصدرها أنتيجونوس الثاني ماتاثياس مع الشمعدان ذي الفروع السبعة ، وشعار الدولة ، و "إسرائيل" بالعبرية والعربية والإنجليزية			حاضِر
	0.5 جنيه مصري	26 ملم	1.6 ملم	6.5 جرام			قيثارة	القيمة والتاريخ و" إسرائيل " بالعبرية والعربية والإنجليزية
	1 جنيه مصري	18 ملم	1.8 ملم	3.5 جرام	النحاس والنيكل 75% نحاس 25% نيكل (1985-1993) فولاذ مطلي بالنيكل (1994-حتى الآن) [21]	سهل	زنبق ، "يهود" في العبرية القديمة	القيمة والتاريخ و" إسرائيل " بالعبرية والعربية والإنجليزية	4 سبتمبر 1985	حاضِر
	2 جنيه	21.6 ملم	2.3 ملم	5.7 جرام	فولاذ مطلي بالنيكل	مجزأة (أقسام عادية ومقسمة إلى أجزاء)	قرنان من الوفرة		9 ديسمبر 2007
	5 ريال	24 ملم	2.4 ملم	8.2 جرام	نحاس نيكل 75% نحاس 25% نيكل	12 جانب	رأس العمود		2 يناير 1990
	10 ريال	23 مم القلب: 16 مم	2.2 ملم	7 جرام	الخاتم: فولاذ مطلي بالنيكل المركز: برونز مطلي بالذهب	مقصب	شجرة نخيل ذات سبع أوراق وسلتين من التمر ، عبارة "لفداء صهيون" بالأبجدية العبرية القديمة والحديثة		7 فبراير 1995
بالنسبة لمعايير الجدول، راجع جدول مواصفات العملات المعدنية .

• لاحظ أن جميع التواريخ الموجودة على العملات المعدنية الإسرائيلية موضحة في التقويم العبري ومكتوبة بالأرقام العبرية .

ابتداءً من 4 سبتمبر 1985، تم تقديم الأوراق النقدية بفئات 5 و10 و50 ₪. تبع ذلك ورقة نقدية بقيمة 1 ₪ في 8 مايو 1986 وورقة نقدية بقيمة 100 ₪ صدرت في 19 أغسطس 1986. في 2 أبريل 1988، صدرت ورقة نقدية بقيمة 20 ₪ وورقة نقدية بقيمة 200 ₪ صدرت في 16 فبراير 1992 لتكمل الأسرة. ^[22] استخدمت أوراق النقد بقيمة 1 و 5 و10 ₪ نفس التصميمات الأساسية مثل أوراق النقد السابقة بقيمة 1000 و 5000 و 10000 IS ولكن مع تغيير الفئات.

تم استبدال الأوراق النقدية من فئة 1 و 5 و10 شلنات لاحقًا بالعملات المعدنية. وقد نُقشت على عدد من هذه العملات المعدنية، في أول عملية سك لها، صور الأفراد الموجودين على الأوراق النقدية.

صورة	قيمة	أبعاد	لون	وجه العملة	يعكس	تاريخ الإصدار	تاريخ الانسحاب
	1 جنيه مصري	76×138 ملم	أخضر	موسى بن ميمون	طبرية حيث دفن موسى بن ميمون؛ مصباح حجري قديم	8 مايو 1986	1995
	5 ريال		أزرق	ليفي اشكول	أنبوب يحمل الماء، يرمز إلى شركة المياه الوطنية ، والحقول والأراضي القاحلة في الخلفية	4 سبتمبر 1985	1995
	10 ريال		البرتقالي	جولدا مائير	صورة لجولدا مائير وسط الحشد أمام كنيس الجوقة في موسكو ، عندما وصلت إلى موسكو كسفيرة لإسرائيل في عام 1948	4 سبتمبر 1985	1995
	20 جنيها		رمادي غامق	موشيه شاريت	المبنى الأصلي لصالة الألعاب الرياضية هرتسليا ، تل أبيب الصغيرة في الخلفية	2 أبريل 1988	1 يوليو 2000
	50 جنيهًا إسترلينيًا		أرجواني	شموئيل يوسف عجنون	أفق مدينة القدس، إحدى البلدات الصغيرة في أوروبا الشرقية، مسرح العديد من قصص عجنون.	4 سبتمبر 1985	1 يوليو 2000
	100 جنيه مصري		بني	إسحاق بن تسفي	معبد البقيعة مع شجرة الخروب والكهف؛ مصباح حجري قديم	19 أغسطس 1986	1 يوليو 2000
	200 جنيه مصري		أحمر	زلمان شازار	فتاة تكتب على مكتب كرمز لقانون التعليم الإلزامي الذي بدأه شازار، وحروف كبيرة باللغة العبرية في الخلفية	16 فبراير 1992	1 يوليو 2000
تم تصميم هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية .

صدرت السلسلة الثانية من الأوراق النقدية في عام 1999، لتحل محل السلسلة الأولى بحلول عام 2005. وتم الإعلان عن خطة لإصدار ورقة نقدية بقيمة 500 شيكل تحمل صورة إسحاق رابين ، بعد وقت قصير من اغتيال رابين في عام 1995. ومع ذلك، وبسبب انخفاض معدلات التضخم، لم تكن هناك حاجة لمثل هذه الورقة النقدية ولم يتم إصدارها أبدًا. ^[23]

السلسلة الثانية من الشيكل الجديد

صورة	قيمة	أبعاد	لون	وجه العملة	يعكس	تاريخ الإصدار
	20 جنيها	71 × 138 ملم	أخضر	موشيه شاريت	متطوعون يهود في الحرب العالمية الثانية ؛ برج مراقبة وبرج تذكاري ومستوطنات حصينة	3 يناير 1999
	20 جنيها		أخضر	موشيه شاريت	متطوعون يهود في الحرب العالمية الثانية ؛ برج مراقبة وبرج تذكاري ومستوطنات حصينة . النص الأحمر الإضافي على ورقة البولي بروبلين يقول "60 عامًا من دولة إسرائيل" باللغة العبرية بالحبر الأحمر. لم يظهر هذا النص إلا في إصدار محدود من 1.8 مليون ورقة بالقرب من الذكرى السنوية المذكورة ولا يظهر على غالبية الأوراق النقدية. (مصنوع من البولي بروبلين ، وهو ركيزة بوليمرية ، وهو أفضل من ورقة السلسلة B العادية التي يبلغ عمر تداولها بضعة أشهر فقط. تمت طباعة ورقة البوليمر بواسطة Orell Füssli Security Printing في زيورخ ، سويسرا .)	13 أبريل 2008
	50 جنيهًا إسترلينيًا		أرجواني	شموئيل يوسف عجنون	دفتر عجنون وقلمه ونظارته والقدس وجبل الهيكل	31 أكتوبر 1999
	100 جنيه مصري		بني	إسحاق بن تسفي	كنيس البقيعة	3 يناير 1999
	200 جنيه مصري		أحمر	زلمان شازار	شارع في صفد ونص من مقالة شازار عن صفد	31 أكتوبر 1999
	500 جنيه مصري		أزرق	اسحق رابين	جزء من خطاب ألقاه رئيس الوزراء الراحل قبل اغتياله بقليل [24]	لم تتم طباعته مطلقا
تم تصميم هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية .

اقترحت اللجنة أن تحمل السلسلة الجديدة صورًا لشعراء عبريين بارزين، من بينهم راشيل بلوشتاين وشاول تشيرنيشوفسكي وليا جولدبرج وناثان ألترمان . في ديسمبر 2010، أُعلن أن السلسلة ستضم صورًا لمناحيم بيغن وإسحاق رابين وراشيل وشموئيل يوسف عجنون . ^[25] عندما عارضت عائلة بيغن القرار ، أعيد اعتماد الاقتراح الأصلي للجنة. ^[26]

في 14 نوفمبر 2012، أعلن بنك إسرائيل أن السلسلة الجديدة من الأوراق النقدية في المراحل النهائية من التصميم. كانت أولى الأوراق النقدية الجديدة التي بدأت في التداول هي فئة 50 ₪ في 16 سبتمبر 2014، ^[27] تليها ورقة نقدية بقيمة 200 ₪ في 23 ديسمبر 2015. ^[28] تم إصدار الفئتين الأخيرتين، 20 ₪ و 100 ₪ ، في 23 نوفمبر 2017، لاستكمال سلسلة الأوراق النقدية "السلسلة ج". ^{[29] [30] [31]}

مع إصدار السلسلة الثالثة، اعتمد بنك إسرائيل التهجئة الإنجليزية القياسية لكلمة شيكل والجمع شيكل لعملته. ^[32] في السابق، استخدم البنك رسميًا النسخ العبرية لكلمتي شيكل وشاكليم (من שְׁקָלִים ). ^[33] كما استخدمت الأوراق النقدية الجديدة أيضًا كلمة شيكل العربية (šaykal) بدلاً من شيقل (šayqal) ، والتي كانت تستخدم في جميع الأوراق النقدية سابقًا.

تم طباعة الأوراق النقدية بواسطة شركة Orell Füssli Security Printing في سويسرا. ^[2]

السلسلة الثالثة من الشيكل الجديد
صورة	قيمة	أبعاد	لون		وصف		تاريخ الإصدار
					وجه العملة	يعكس
	20 جنيها	129 × 71 ملم		أحمر	راشيل بلوشتاين ؛ قصيدة "كينيرت" في الطباعة الدقيقة ؛ أغصان النخيل في الخلفية	منظر ساحل بحر الجليل؛ مقطع من قصيدة " ربما لم يكن شيئا..."	23 نوفمبر 2017
	50 جنيهًا إسترلينيًا	136 × 71 ملم		أخضر	شاول تشيرنيشوفسكي ؛ قصيدة " أوه، أرضي، وطني" مطبوعة بالميكروسكوب؛ شجرة الحمضيات وثمارها في الخلفية	رأس عمود كورنثي؛ مقطع من قصيدة " أنا أؤمن"	16 سبتمبر 2014
	100 جنيه مصري	143 × 71 ملم		البرتقالي	ليا جولدبرج ؛ القصيدة في أرض حبي تتفتح أزهار شجرة اللوز في الطباعة الدقيقة؛ تتفتح أزهار شجرة اللوز في الخلفية	مجموعة من الغزلان؛ مقطع من قصيدة الأيام البيضاء	23 نوفمبر 2017
	200 جنيه مصري	150 × 71 ملم		أزرق	ناثان ألترمان ؛ قصيدة اللقاء الأبدي في الطباعة الدقيقة؛ أوراق الخريف في الخلفية	نباتات مضاءة بالقمر؛ مقطع من قصيدة أغنية الصباح	23 ديسمبر 2015
تم تصميم هذه الصور بمقياس 0.7 بكسل لكل مليمتر. لمعرفة معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية .

ILS لكل عملة، بمتوسط ​​​​خلال العام

عملة	ايزو 4217	وحدة	1986	1991	1996	2001	2006	2011	2016
الدولار الأمريكي	دولار أمريكي	1	1.36	2.59	3.36	4.22	4.47	3.46	3.77
الروبل السوفييتي	سور 1	1	1.80	4.61
الروبل الروسي	فرك	1			0.62	0.14	0.16	0.12	0.05
ين	ين يابانى	100	0.81	1.87	3.16	3.42	4.00	4.27	3.44
الجنيه الاسترليني​​	GBP	1	2.07	4.47	5.16	6.10	8.36	5.53	5.15
المارك الألماني	ديم 2	1	0.61	1.50	2.22	1.86	2.89	2.51	2.17
فرنك فرنسي	فرف 3	1	0.19	0.44	0.65	0.55	0.86	0.75	0.65
اليورو	يورو	1				3.63	5.65	4.91	4.25
الفرنك السويسري	فرنك سويسري	1	0.73	1.78	2.68	2.37	3.67	4.14	3.89
الدينار الاردني	دينار أردني	1	4.25	3.34	4.50	5.89	6.44	4.81	5.32
الجنيه المصري	جنيه مصري	1	2.12	0.72	0.94	1.07	0.77	0.57	0.42
الرنمينبي ( اليوان )	يوان صيني	1	0.39	0.47	0.39	0.50	0.55	0.55	0.58
1 توقف عملات SUR عن الوجود بعد عام 1993، وتم استبدالها بـ RUB . 2 توقف عملات DEM عن الوجود بعد عام 1999، وتم استبدالها بـ EUR . 3 توقف عملات FRF عن الوجود بعد عام 1999، وتم استبدالها بـ EUR .

أسعار الصرف الحالية للشيكل الإسرائيلي
من Google Finance :	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD جنيه مصري EUR
من موقع Yahoo! Finance :	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD جنيه مصري EUR
من XE.com :	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD جنيه مصري EUR
من OANDA:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD جنيه مصري EUR

• بنك اسرائيل
• اقتصاد اسرائيل

• كتالوج بنك إسرائيل للعملات الإسرائيلية منذ عام 1948 محفوظ في 17 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين
• أسعار الصرف منذ عام 1948 أرشيف 3 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين
• الجمعية الأمريكية الإسرائيلية لعلم العملات أرشيف 15 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين
• سعر الشيكل الحالي مقابل الدولار محفوظ في 12 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين
• Shaar yatzig – أداة الأسعار الرسمية
• الأوراق النقدية الإسرائيلية (باللغتين الإنجليزية والألمانية)