نينا دافولوري

نينا دافولوري (مواليد 20 أبريل 1989) هي متحدثة عامة وناشطة وملكة جمال أمريكية، تقدم برنامج الواقع " صنع في أمريكا" على قناة زي تي في أمريكا من مانهاتن . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

بصفتها ملكة جمال أمريكا لعام 2014 ، أصبحت أول متسابقة أمريكية من أصل هندي تفوز بلقب ملكة جمال نيويورك ثم ملكة جمال أمريكا . [ 2 ] وهي أيضاً ثاني أمريكية من أصل آسيوي تتوج بلقب ملكة جمال أمريكا .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دافولوري في 20 أبريل 1989 في سيراكيوز، نيويورك ، لعائلة من التيلجو من الهند . والدتها متخصصة في تكنولوجيا المعلومات ، ووالدها كان طبيب نساء ، وشقيقتها طبيبة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] عندما كانت في السادسة من عمرها، انتقلت دافولوري للعيش مع جدتها وعمتها في فيجاياوادا ، ولاية أندرا براديش . مكثت هناك حتى بلغت عامين ونصف، ثم أعادها والداها إلى الولايات المتحدة، مع عودتها إلى الهند كل صيف لدراسة الرقص الهندي. [ 10 ] [ 12 ] وهي تتقن اللغة التيلجو . [ 13 ]

انتقلت دافولوري إلى أوكلاهوما عندما كانت في الرابعة من عمرها، وعاشت هناك حتى بلغت العاشرة، ثم انتقلت إلى سانت جوزيف في ميشيغان . [ 14 ] [ 15 ] شكلت هذه الفترة من حياتها الأساس لمنصتها المستقبلية في مسابقة ملكة جمال أمريكا، "الاحتفاء بالتنوع من خلال الكفاءة الثقافية"، إذ يهدف هذا البرنامج إلى مواجهة التنمر من خلال تعلم كيفية التحدث عن التنوع بطريقة منفتحة ومحترمة. [ 15 ]

درست دافولوري في طفولتها الباليه والتاب والجاز، ثم التحقت بمدرسة سانت جوزيف الثانوية ، حيث شاركت في فرقة المسيرة، ولعبت التنس في فريق المدرسة، وكانت ضمن فريق أولمبياد العلوم. [ 12 ] تخرجت من سانت جوزيف عام 2007، وهو العام نفسه الذي انتقل فيه والداها إلى فايتفيل، نيويورك . [ 14 ] [ 16 ] إلا أنها اختارت البقاء في ميشيغان، حيث بدأت دراستها الجامعية في جامعة ولاية ميشيغان ، ثم انتقلت لاحقًا إلى جامعة ميشيغان، حيث كانت عضوة في جمعية سيجما كابا /ألفا مو، وظهر اسمها في قائمة العميد ، وحصلت على جوائز ميشيغان للجدارة وجوائز الجمعية الوطنية للشرف . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تخرجت عام 2011 بدرجة بكالوريوس في علم النفس السلوكي والمعرفي. [ ٨ ] [ ١٢ ] [ ١٨ ] [ ٢٠ ] ثم عادت للعيش مع عائلتها في نيويورك، حيث التحقت بتسع دورات تمهيدية للطب في كلية لو موين . ولكن في منتصف فترة توليها لقب ملكة جمال أمريكا، أعلنت أنها لن تتقدم بطلب للالتحاق بكلية الطب. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

ملكة جمال ميشيغان المراهقة المتميزة وملكة جمال نيويورك

في سن السادسة عشرة، بدأت دافولوري تهتم بمسابقات الجمال بعد فوز شقيقتها مينا بلقب ملكة جمال سانت جوزيف . [ 23 ] [ 24 ] ولأنها كانت صغيرة جدًا على المشاركة في المسابقات المحلية، انضمت دافولوري إلى قسم المراهقات في مسابقة ملكة جمال أمريكا في ميشيغان، حيث علمت أيضًا بإمكانية حصولها على منحة دراسية جامعية. [ 23 ] فازت بلقب ملكة جمال جنوب غرب ميشيغان للمراهقات المتميزات عام 2005، ثم ملكة جمال ميشيغان للمراهقات المتميزات عام 2006، وحصلت على المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال أمريكا للمراهقات المتميزات عام 2007. بعد فوزها بمنحة دراسية بلغت قيمتها حوالي 25,000 دولار، توقفت عن المنافسة لبضع سنوات وركزت بدلًا من ذلك على دراستها الجامعية. [ 14 ] [ 25 ] [ 26 ] بعد تخرجها من جامعة ميشيغان، عادت دافولوري للمشاركة في مسابقات الجمال لتمويل دراستها العليا. [ 26 ] في عام 2012، بصفتها مقيمة في نيويورك، فازت بلقب ملكة جمال روتشستر الكبرى لعام 2012، وحصلت على لقب الوصيفة الثانية في مسابقة ملكة جمال نيويورك لعام 2012. [ 27 ] [ 28 ]

حاولت دافولوري مرة أخرى في العام التالي وفازت بلقب ملكة جمال سيراكيوز 2013، ثم توجت ملكة جمال نيويورك 2013. [ 29 ] تحدثت دافولوري علنًا عن فقدانها 24 كيلوغرامًا ، ومعاناتها مع مرض الشره المرضي ، وإيمانها بأنه "لا يشترط أن يكون المرء بوزن معين ليتمتع بصحة جيدة". [ 30 ] [ 31 ] 

ملكة جمال أمريكا

دافولوري تتحدث، وهي ترتدي تاج ملكة جمال أمريكا، وأقراطًا كبيرة، وقلادة طويلة من الزهور الحمراء.
في حفل العشاء الخيري للتحالف الدولي للوقاية من الإيدز (IAPA)، 19 أبريل 2014

دافولوري، أول أمريكية من أصل هندي تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا (وثاني ملكة جمال نيويورك على التوالي)، حملت لقب ملكة جمال أمريكا 2014 من 15 سبتمبر 2013 إلى 14 سبتمبر 2014. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وبذلك، سارت على خطى فانيسا ويليامز ، ملكة جمال سيراكيوز/نيويورك السابقة، التي كانت (بصفتها ملكة جمال أمريكا 1984 ) أول أمريكية من أصل أفريقي تفوز بالمسابقة. [ 35 ] [ 36 ] وهي أيضًا ثاني متسابقة أمريكية من أصل آسيوي تتوج بلقب ملكة جمال أمريكا (الأولى كانت الأمريكية الفلبينية أنجيلا بيريز باراكيو في عام 2001). [ 37 ] علّق مايكل مارتن من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) على هذا الجانب من فوزها قائلاً: "كان هناك خمس أمريكيات من أصل آسيوي يتنافسن على اللقب. هذا هو أعلى عدد في تاريخ مسابقات الجمال. ثلاث منكنّ كنّ ضمن أفضل خمس متسابقات. اثنتان منكنّ وصلتا إلى النهائيات، وذلك في مسابقة كانت شروطها الأساسية في البداية أن تتمتع المتسابقات بصحة جيدة وأن يكنّ من العرق الأبيض ." [ 26 ] [ 38 ] [ 39 ]

استلهمت دافولوري من خلفيتها في رقصتي كوتشيبودي وبهاراتاناتيام ، فقدمت رقصة على أنغام أغنية " دوم تانا " من فيلم "أوم شانتي أوم" ضمن فقرة المواهب . [ 8 ] [ 10 ] [ 40 ] وقد طُوّر عرضها، الذي شهد أول ظهور لفن بوليوود على مسرح مسابقة ملكة جمال أمريكا، بالتعاون مع ناكول ديف ماهاجان، كمزيج بين رقص بوليوود والرقص الكلاسيكي الهندي . [ 40 ] [ 41 ] وبعد تتويجها ملكة جمال أمريكا، صرّحت بأنها قيل لها: "لن تفوزي أبدًا بموهبة بوليوود، لذا عودي إلى الغناء إن كنتِ جادة في الفوز". [ 30 ]

في اللحظات الأخيرة من المسابقة، اقتربت لارا سبنسر ، إحدى مقدمات الحفل ، من المتسابقتين الوحيدتين المتبقيتين على المسرح، دافولوري وملكة جمال كاليفورنيا كريستال لي، وسألتهما عن شعورهما. أجابت دافولوري بأنها ولي تشعران بفخر كبير، وأنهما تصنعان التاريخ هنا، كونهما أمريكيتين من أصل آسيوي. [ 42 ] ووصفت لاحقًا ذلك الجزء من المسابقة بأنه "شعور سريالي للغاية". [ 26 ]

كنتُ أرغب بشدة في المساهمة في تغيير معايير الجمال  . ... ترتبط صورة ملكة جمال أمريكا ارتباطًا وثيقًا بصورة الفتاة العادية، والتي لطالما اقتصرت على الشعر الأشقر والعيون الزرقاء، باستثناءات قليلة، ولكن يجب أن تتطور صورة الفتاة العادية مع تطور المجتمع. عندما كنت أصغر سنًا، كنتُ أرغب في أن أكون جزءًا من المجتمع، لكنني أدركتُ مع تقدمي في العمر أنني لا أنتمي إلى هذا النمط، وكنتُ أرغب بشدة في المساهمة في إحداث تغيير يجعل الفتيات الصغيرات يشعرن براحة أكبر.

نينا دافولوري [ 43 ]

التداعيات

بعد فوزي بلقب ملكة جمال نيويورك لعام 2013، وصفني الناس بالإرهابية وأشياء سخيفة من هذا القبيل. عندما حدث ذلك، جلست مع أمي وأختي... وقلت: "لماذا يحدث هذا؟ لقد ولدت في نيويورك، ولطالما اعتبرت نفسي أمريكية أولاً وقبل كل شيء، وبرنامجي هو التنوع." [ 23 ]

أهم ما أدركته هو أن العديد من هذه الملاحظات لا يُقصد بها بالضرورة الإساءة، بل هي ببساطة ناتجة عن الجهل... إن فهم معتقدات وخلفيات الجميع، وإيجاد أرضية مشتركة تمكننا جميعًا من التواصل بانفتاح وصدق واحترام... هو أمرٌ كنت أروج له طوال حياتي. [ 44 ]

نينا دافولوري

بعد فترة وجيزة من تتويجها ملكة جمال أمريكا لعام 2014، أصبحت دافولوري هدفًا لتعليقات معادية للأجانب وعنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي الأمريكية . [ 45 ] [ 46 ] وقارنت وسائل الإعلام هذا الرد بالهجوم الذي تعرضت له فانيسا ويليامز بعد فوزها بلقب ملكة جمال أمريكا عام 1984. [ 35 ] [ 36 ] كما ربطت عضوة الكونغرس غريس مينغ تجربة دافولوري بمعاداة السامية التي واجهتها الأمريكية اليهودية بيس مايرسون عندما كانت ملكة جمال أمريكا عام 1945. [ 47 ] [ 48 ] وتساءلت العديد من التعليقات عن سبب اختيار دافولوري بدلًا من الجندية، ملكة جمال كانساس تيريزا فايل ، ووصفتها بشكل خاطئ بأنها مسلمة أو عربية (مساوين كلا المصطلحين بكلمة "إرهابية")، أو ربطوها بجماعات مثل القاعدة . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كما أشاروا إلى تزامن موعد المسابقة مع ذكرى أحداث 11 سبتمبر ، وعبروا عمومًا عن مشاعر معادية للهنود والعرب . [ 52 ] [ 53 ] صرحت دافولوري لاحقًا بأنها كانت مستعدة لردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي لأنها واجهت موقفًا مشابهًا قبل بضعة أشهر عندما توجت ملكة جمال نيويورك. [ 54 ] [ 55 ]

استجاب البعض لردود الفعل الغاضبة بتضامنهم مع دافولوري. فقد قام طلاب جامعة ديوك ، بالتعاون مع المركز الثقافي الأمريكي الآسيوي بجامعة ييل وجمعية جنوب آسيا، بإنشاء مقاطع فيديو وإطلاق حملات صور تندد بالهجمات على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما كتبت ملكة جمال كانساس، تيريزا فايل، مدونات وأجرت مقابلات لتفنيد التعليقات التي طالت كلاً منها ودافولوري. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ونشر الممثل والناشط الحقوقي جورج تاكي (مؤدي دور هيكارو سولو الأصلي في مسلسل ستار تريك ) تعليقًا على فيسبوك قال فيه إنه على الرغم من أنه لا يهتم عادةً بمسابقة ملكة جمال أمريكا، إلا أن الضجة المثارة حول فوز أمريكية من أصل هندي (والتي استنكرها الكثيرون لكونها "عربية") تجعله يتساءل باستغراب. وأضاف: "أرجوكم أخبروني أنني لست الوحيد الذي يتساءل عما إذا كنا قد تعلمنا أي شيء على الإطلاق". [ 60 ] [ 61 ] صرّحت منمون خان، الطالبة بجامعة ميشيغان، بأنها رغم عدم إعجابها بمسابقات الجمال، إلا أنها تكره "العنصرية والتعصب أكثر... لم تكن دافولوري أول هندية تفوز بلقب ملكة جمال نيويورك فحسب، بل هي الآن أيضًا أول هندية تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا. وهذا سبب للاحتفال". وفي الختام، أكدت أتيما أومارا، الرئيسة السابقة لمنظمة الشباب الديمقراطيين في أمريكا ، أن "الهجوم الجنسي والعنصري وكراهية الأجانب ضد امرأة بارزة من ذوات البشرة الملونة هو هجوم علينا جميعًا، ولا ينبغي التسامح معه لمجرد أننا نستنكر خيارات تلك المرأة. بصفتي امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحمل اسمًا عرقيًا، أعرف جيدًا الألم المستمر الذي ينجم عن سماع عبارة "أنتِ لستِ أمريكية بما فيه الكفاية" مهما حققتِ من إنجازات باسم أمريكا". [ 62 ] [ 63 ]

هنا في أمريكا، لدينا صناعة بمليارات الدولارات تُعنى بصالونات ومنتجات تسمير البشرة ، وفي الخارج، في العديد من الدول الآسيوية، لدينا صناعة مماثلة بمليارات الدولارات تُعنى بكريمات تفتيح البشرة ومنتجات التبييض  ... أعتقد أن الأمر يتعلق بفكرة الرغبة فيما لا تملكه. عندما علمتُ  بكل تلك التدوينات والتعليقات التي تُسلط الضوء على فكرة "لم تكن لتفوز بلقب ملكة جمال الهند لو كانت تُشارك في المسابقة هناك"، كان رد فعلي: "حسنًا، لم أرغب أبدًا في أن أصبح ملكة جمال الهند"  ... عندما كنتُ صغيرة، كنتُ أسمع الناس في الهند يقولون: "ستكونين أجمل بكثير لو كنتِ أكثر بياضًا". لكنني تمكنتُ من تولي هذا الدور وأقول: "أتعرفون؟ أنا فخورة". [ 23 ]

نينا دافولوري

سلّطت افتتاحيةٌ لصحيفة "ذا هندو" الضوء على سرديةٍ مختلفةٍ في الهند وبين الجالية الهندية في الخارج فيما يتعلق بفوزها والتمييز العنصري . وأشارت الافتتاحية إلى أنه بدلاً من فوزها بلقب ملكة جمال في الهند، "لم تكن دافولوري، ذات البشرة الداكنة والبالغة من العمر 24 عامًا، لتحظى بأي فرصة... فلو كانت في الهند، لكانت على الأرجح، بدلاً من المشاركة في مسابقة جمال، قد نشأت وهي تسمع في الغالب تعليقاتٍ مهينةٍ حول لون بشرتها؛ ولكانت - وفقًا لقصة معظم إعلانات كريمات "تفتيح البشرة" - شخصًا يعاني من تدني احترام الذات وقلة الأصدقاء." [ 64 ] وقد رددت عميدة كلية الحقوق بجامعة ييل، آشا رانغابا، هذه المشاعر عندما صرّحت بأن "دافولوري تسير على خطى نساء هنديات أخريات ذوات بشرة داكنة حظين بالتقدير في أمريكا لموهبتهن وجمالهن، مثل ميندي كالينغ من مسلسل "ذا أوفيس" أو بارميندر ناجرا من مسلسل "إي آر" - وهن نساء لم يكن ليحظين بأي اهتمامٍ في الهند." [ 65 ] ظهرت تصريحات مماثلة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي العديد من المقالات الافتتاحية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كما ناقشت دافولوري الموضوع مع مراسلين في وسائل الإعلام الأمريكية، مصرحةً بأنها مهتمة بالمشاركة في حملة "الجمال الداكن". [ 71 ] [ 72 ]

منصة

خلال فترة توليها لقب ملكة جمال أمريكا، روّجت دافولوري لمنصتها "الاحتفاء بالتنوع من خلال الكفاءة الثقافية" ولتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ( STEM ) لطلاب المدارس الثانوية والجامعات. [ 73 ] وقد شرحت منصتها بالتفصيل في محاضرة ألقتها بجامعة ييل، موضحةً أنها تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي كشكل من أشكال النشاط . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] ووصفتها بأنها "دوائر الوحدة"، وشجعت الطلاب على النظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي كأداة لنشر الوعي الثقافي ومكافحة الجهل. [ 75 ] [ 77 ]

خلال زيارة دافولوري لمدرسة سنترال يورك الثانوية في بنسلفانيا ، تمّ إيقاف باتريك فارفز، البالغ من العمر 18 عامًا، عن الدراسة لدعوته إياها إلى حفل تخرجه عام 2014 خلال جلسة أسئلة وأجوبة. [ 78 ] [ 79 ] ورغم أنها طلبت رفع الإيقاف عبر منشور على فيسبوك، إلا أن إدارة المدرسة أكدت على ضرورة الحفاظ على معايير سلوك الطلاب. [ 78 ] [ 79 ] وصرح فارفز لاحقًا بأنه نادم على المزحة لأنها طغت على منصتها. [ 79 ]

كما التقت بالرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض ضمن فعالية "أبطال مستشفيات شبكة معجزة الأطفال" . [ 43 ] [ 80 ] [ 81 ]

في يوم الثلاثاء الماضي، حضرت نينا دافولوري، أول ملكة جمال أمريكية من أصل هندي، لإلقاء كلمة في جامعة ييل . وهي أيضاً أول ملكة جمال أمريكية تتلقى تعليقات معادية للأجانب تتهمها بالإرهاب أو التطرف الإسلامي. إلى جانب فصاحتها وبلاغتها وجاذبيتها، شرحت دافولوري برنامجها القائم على الكفاءة الثقافية، مؤكدةً أن الإجابة بصبر على أسئلة الناس من أقوى الوسائل لمكافحة الجهل  ... فالرد على الأسئلة المسيئة بتسامح وصبر قد يكون أكثر فعالية من الكلمات القاسية. وكما يتضح من رد دافولوري على منتقديها، فإن التسامح يولد التسامح.

لورين جيمس، طالبة في جامعة ييل، في فبراير 2014 [ 74 ] [ 82 ]

متحدث ومدافع

دافولوري يتحدث إلى طلاب جمعية العلماء والمهندسين الآسيويين في فيلادلفيا في 17 أكتوبر 2014.

منذ انتهاء فترة تتويجها ملكة جمال أمريكا في سبتمبر 2014، عملت دافولوري كمتحدثة عامة وداعية للتنوع والمساواة بين الجنسين وتعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. وفي هذا السياق، ألقت كلمات في مناسبات سياسية ودبلوماسية. في سبتمبر 2014، شاركت المنصة مع هاري سرينيفاسان ، مقدم برنامج " نيوز آور ويك إند" على قناة PBS ، كمضيفين لحوار ألقاه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في ماديسون سكوير غاردن . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] كما شاركت في قمة ريادة الأعمال العالمية لعام 2015 ، يوم الشباب والمرأة، في نيروبي في يوليو 2015. [ 87 ] [ 88 ] بعد ذلك بعام تقريبًا، سافرت دافولوري إلى مومباي وحيدر آباد وفيجاياوادا ضمن جولة رسمية لوزارة الخارجية الأمريكية في مارس 2016 لمناقشة تعليم المرأة. [ 89 ] ركز جزء من هذه الجولة على الفعاليات المتعلقة باليوم العالمي للمرأة (بما في ذلك محاضرة لجمعية آسيا ). [ 90 ] [ 91 ]

تواصل دافولوري إلقاء محاضرات حول موضوعي التنوع والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في الجامعات. ففي محاضرة ألقتها في جامعة كارولينا الشرقية في أكتوبر/تشرين الأول 2014 ، تحدثت عن المضايقات التي تعرضت لها خلال طفولتها. [ 92 ] وفي الشهر التالي، ألقت محاضرة عن دور المرأة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في جامعة نورث إيسترن . [ 93 ] وفي مارس/آذار 2015، شاركت في حملة "جنباً إلى جنب" التي أطلقتها جامعة هارفارد لدعم المساواة بين الجنسين. [ 94 ] [ 95 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ناقشت موضوع التنوع في جامعة برينستون . [ 17 ] [ 96 ]

جوائز أخرى

  • جائزة وجه المستقبل في الهند في الخارج لعام 2014: الهند في الخارج ، 19 يونيو 2015، M69-M82. [ 23 ]
  • انتُخبت أمينةً لمجلس إدارة مؤسسة ملكة جمال أمريكا في فبراير 2015 (أول ملكة جمال أمريكا تُنتخب لعضوية المجلس). [ 23 ] [ 97 ]
  • في أغسطس 2014، أعلن مصمم الأزياء توني بولز أنه صمم حذاءً أطلق عليه اسم "ذا نينا" تكريماً لها. [ 98 ] [ 99 ]

للمزيد من القراءة

  • فانيتا. تشكيل الشتات: الجمال والأنوثة وثقافة الأمريكيين من جنوب آسيا (تاريخ وثقافة الأمريكيين الآسيويين) . مطبعة جامعة تمبل ، 2016.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صُنع في أمريكا: نبذة عنه" . قناة زي تي في . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
  2. ١ ٢ "الموقع الرسمي لنينا دافولوري: نبذة عنها" . ninadavulri.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٧.
  3. افتتاحية (25 يوليو 2018). "كل ما تحتاجين معرفته عن خط منتجات العناية بالبشرة من نينا دافولوري وروشي روي" . ذا تيل مانجو . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  4. بروكوليري، جوليا (21 مارس 2019). "ما يمكن للجميع تعلمه من وصفة الجمال الهندية" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  5. جادران، فرح (6 مارس 2019). "نينا دافولوري: من ملكة جمال أمريكا إلى رائدة أعمال عالمية" . WSYR-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  6. ^ "دكتور تشودري دافولوري" . syracuse.com. 6 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2019 .
  7. دافولوري، نينا. "صفحة نينا دافولوري الرسمية على فيسبوك" . فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  8. تسيرينغ ، ليزا ( 15 سبتمبر 2013). "الأمريكيّة الهندية نينا دافولوري تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا 2014" . إنديا ويست. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  9. باسو، بابيتا (يونيو 2015). "أول أمريكية من أصل هندي تتوج بلقب ملكة جمال أمريكا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  10. 1 2 3 بهاتاشارجي، سوميت (17 سبتمبر 2013). "ملكة جمال أمريكا لها جذور في فيجاياوادا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  11. "علم المسالك البولية: المجلد 17، العدد 2 - 2015: "مقارنة الخزعة الموجهة بالتصوير بالرنين المغناطيسي مقابل الخزعة القياسية المعتمدة على القالب في الكشف عن سرطان البروستاتا"" . MedReviews. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  12. مونتيموري ، باتريشيا ( 11 نوفمبر 2013). "ملكة جمال أمريكا - على طريقتها الخاصة: فتاة ميشيغان البسيطة تتطور، وتحظى بالإعجاب لدعمها التنوع" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 . 
  13. كيلي، كريغ (9 أبريل 2014). "ها هي ذي... في بلفتون: ملكة جمال أمريكا تتحدث عن التنوع الثقافي في جامعة بلفتون" . صحيفة ليما نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  14. 1 2 3 ماتوزاك، جون (23 سبتمبر 2013). "ذكريات ملكة جمال أمريكا: نينا دافولوري، خريجة مدرسة سانت جوزيف، أول أمريكية من أصل هندي تفوز بالمسابقة؛ معلمتها السابقة تعتز بمقالها القيّم الذي كتبته عام 2007" . صحيفة هيرالد بالاديوم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  15. ١ ٢ "#ActToChange فعالية مباشرة - حوار افتراضي مع كيلي هو، نينا دافولوري، جيسون تشو" . مبادرة البيت الأبيض بشأن الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٦ .
  16. دورن، إليزابيث (23 سبتمبر/أيلول 2013). "متسابقة ملكة جمال أمريكا من فايتفيل، نينا دافولوري، تأمل في الوصول إلى قائمة أفضل 15 متسابقة" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  17. ١ ٢ سيكساريا، شريا (٣١ مارس ٢٠١٥). "ملكة جمال أمريكا ٢٠١٤ تتحدث عن رحلتها الشخصية والمعايير الثقافية" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  18. ١ ٢ "جولة في الخارج: نينا دافولوري، ملكة جمال أمريكا ٢٠١٤" . جمعية سيجما كابا النسائية. ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  19. "سيرة ملكة جمال أمريكا 2014" . منظمة ملكة جمال أمريكا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  20. "خريجو جامعة ميشيغان المشهورون: الثقافة الشعبية" . جامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  21. دورن، إليزابيث (17 سبتمبر/أيلول 2013). "نينا دافولوري تبدأ عامها الحافل كملكة جمال أمريكا في مدينة نيويورك" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  22. أسوشيتد برس (28 أبريل/نيسان 2014). "ملكة جمال أمريكا نينا دافولوري لم تعد ترغب في أن تصبح طبيبة، وتقول إن عائلتها ضغطت عليها" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  23. 1 2 3 4 5 6 بابو، تشايا (19 يونيو 2015). "ها هي، ملكة جمال أمريكا الجديدة" . الهند في الخارج . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
  24. جوزيفسن، ليزا (2 مايو 2005). "تقاليد جنوب غرب ميشيغان تجمع المجتمعات معًا" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  25. دونافين، دينيس بيري (29 أغسطس/آب 2005). "غريفين تُتوَّج ملكة جمال جنوب غرب ميشيغان" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2016 .
  26. 1 2 3 4 مارتن، مايكل (18 سبتمبر 2013). "هل نينا دافولوري أمريكية بما يكفي لتكون ملكة جمال أمريكا؟ (مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة)" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  27. "ملكة جمال أمريكا كانت ملكة جمال روتشستر الكبرى في عام 2012" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  28. ماكينون، إيلي (19 يونيو 2013). "تتويج حسناء من بارك سلوب ملكة جمال نيويورك" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
  29. دورن، إليزابيث (15 سبتمبر 2013). "ملكة جمال نيويورك تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  30. بارك ، أندريا ( 3 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "ملكة جمال أمريكا نينا دافولوري تتحدث عن معاناتها مع الوزن، وماضيها مع الشره المرضي، وردود الفعل العنصرية" . مترو بوسطن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  31. ويش هوفر، شيريل (3 أكتوبر 2013). "تدربتُ مع ملكة جمال أمريكا" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  32. "لحظة تتويج نينا دافولوري، ملكة جمال أمريكا 2014 (فيديو)" . منظمة ملكة جمال أمريكا. 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  33. كافاليير، فيكتوريا (16 سبتمبر/أيلول 2013). "ملكة جمال نيويورك أول أمريكية من أصل هندي تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  34. فيرز، دانيكا (15 سبتمبر 2013). "ملكة جمال نيويورك هي أول أمريكية من أصل هندي تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا" . توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  35. 1 2 ستيرن، مارلو (21 سبتمبر 2013). "فانيسا ويليامز، أول ملكة جمال سوداء لأمريكا، تتحدث عن نينا دافولوري والعنصرية" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  36. ١ ٢ سباتز، ديفيد (١٢ فبراير ٢٠١٤). "فانيسا في عيد الحب: فانيسا ويليامز، أنجح ملكة جمال أمريكا في عالم الترفيه، تُقدم عرضًا مسرحيًا مميزًا في فندق سيزرز يوم ١٤ فبراير" . أتلانتيك سيتي ويكلي. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  37. ألوميت، نويل (19 سبتمبر 2013). "أول ملكة جمال أمريكية من أصل آسيوي ترد على خطاب الكراهية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  38. "ملكة جمال أمريكا: أشخاص وأحداث: كسر حاجز التمييز العنصري في المسابقة (التجربة الأمريكية)" . بي بي إس . 27 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  39. فيراني، آرتي (17 سبتمبر 2013). "ملكة جمال أمريكا، جولي تشين وجمال الاختيار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  40. تسيرينغ ، ليزا (16 سبتمبر 2013). " ماهاجان يصمم رقصة رائعة أخرى" . إنديا ويست. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  41. سين، زينيا (25 سبتمبر 2013). "حان وقت التفوق على الألوان: ملكة جمال أمريكا 2014، نينا دافولوري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  42. ستيرن، مارلو (16 سبتمبر 2013). "نينا دافولوري تُتوَّج ملكة جمال أمريكا: أول ملكة جمال أمريكا من أصول هندية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  43. 1 2 ميليجان، لورين (5 نوفمبر 2013). "تحدي الصور النمطية لملكة جمال أمريكا" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  44. جيفري هانت وراجندراني موخوبادياي (نوفمبر 2014). "«أكثر من مجرد جمال»: ملكة جمال أمريكا السابقة نينا دافولوري تتصدى للصورة النمطية عن الجمال والعرق والذكاء . الجمعية الأمريكية للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014.
  45. غرينهاوس، إميلي (20 سبتمبر 2013). "مواجهة الكراهية على تويتر بكراهية على تويتر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014.
  46. ويش هوفر، شيريل (26 سبتمبر 2013). "هل بوليوود هي الزومبا الجديدة؟" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  47. جها، لاليت ك (17 سبتمبر/أيلول 2013). "فوز نينا دافولوري مشابه لفوز بيس مايرسون: مشرّع أمريكي" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  48. "نص برنامج تجربة أمريكا على قناة PBS: ملكة جمال أمريكا" . برنامج تجربة أمريكا على قناة PBS . 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  49. حافظ، ياسمين (16 سبتمبر/أيلول 2013). "فوز نينا دافولوري بلقب ملكة جمال أمريكا 2014 يُثير ردود فعل غاضبة على تويتر ضد الهنود والمسلمين" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  50. أباد سانتوس، أليكس (16 سبتمبر/أيلول 2013). "أول ملكة جمال أمريكية من أصل هندي تُثير حيرة العنصريين بشدة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  51. لو تيليه، ألكسندرا (16 سبتمبر/أيلول 2013). "ملكة جمال أمريكا الجديدة ليست مسلمة - ولكن ماذا لو كانت كذلك؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  52. برودريك، رايان (16 سبتمبر 2013). "الكثير من الناس مستاؤون للغاية من فوز امرأة أمريكية من أصل هندي بلقب ملكة جمال أمريكا" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  53. بيك، لورا (16 سبتمبر 2013). "العنصريون يتصرفون بعنصرية شديدة لأن ملكة جمال أمريكا ليست بيضاء" . جيزابيل. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  54. خيملاني، أنجالي (16 نوفمبر 2013). "ملكة جمال أمريكا تروج للحوار الثقافي وسط الصور النمطية العنصرية" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  55. برنامج كيلر الصباحي (2 أكتوبر 2013). " [ صوتي ] ملكة جمال أمريكا في برنامج كيلر الصباحي" . محطة WIBX 950 AM. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  56. "ملكة جمال أمريكا 2014: كيف نجوت من الكراهية" . بلومبيرغ نيوز . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  57. «ملكة جمال أمريكا تتحدث عن الكفاءة الثقافية» . أخبار جامعة ييل . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  58. فايل، تيريزا (سبتمبر 2013). "مدونة تيريزا لشهر سبتمبر" . ملكة جمال كانساس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  59. برادي، داني (29 سبتمبر 2013). "قصة التاج: مقابلة مع ملكة جمال كانساس 2013" . صحيفة جامعة كانساس اليومية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  60. تاكي، جورج (16 سبتمبر 2013). "صفحة جورج تاكي على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  61. سانت كلير، كاتي (17 سبتمبر/أيلول 2013). "العنصرية تسود بعد تتويج امرأة هندية ملكة جمال أمريكا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  62. خان، منموم (17 سبتمبر/أيلول 2013). "#ملكة_جمال_أمريكا_غير_أمريكية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  63. أومارا، أتيما (17 سبتمبر/أيلول 2013). "التضامن مع النساء الملونات في المجال العام" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  64. "صبغة خيالنا" . صحيفة ذا هندو . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  65. رانغابا، آشا (17 سبتمبر 2013). "ملكة جمال أمريكا وأسطورة الجمال الهندي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  66. جها، ريغا (17 سبتمبر 2013). "هل بشرة ملكة جمال أمريكا داكنة جدًا لدرجة تمنعها من التتويج ملكة جمال الهند؟" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  67. راو، ماليكا (16 سبتمبر 2013). "لماذا لن تفوز ملكة جمال أمريكا، نينا دافولوري، بمسابقات الجمال في جنوب آسيا؟"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013. "
  68. ساراف، أفيناش (24 أكتوبر 2013). "جانب مظلم من الجمال" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  69. تولشيان، روشيكا (16 سبتمبر 2013). "لماذا نحتاج إلى ملكة جمال هندية لأمريكا؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  70. شاه، ريدي (16 سبتمبر 2013). "أحتفل بملكة جمال أمريكا الجديدة... وليس للسبب الذي تظنونه" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  71. جودكيس، مورا (22 سبتمبر/أيلول 2013). "ملكة جمال أمريكا تُحارب العنصرية التي تلي المسابقة بثقة ملكة الجمال" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  72. مارتن، مايكل (18 سبتمبر 2013). "كيف يبدو الجمال 'الأمريكي'؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  73. «ملكة جمال أمريكا تزور مدرسة أتلانتيك سيتي الثانوية لمناقشة تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والتنوع» . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . ١٥ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  74. ١ ٢ جيمس، لورين (١٠ فبراير ٢٠١٤). "جيمس: حكمة ملكة جمال أمريكا" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  75. 1 2 ديكسون، بليك (5 فبراير 2014). "ملكة جمال أمريكا تتحدث عن الوعي الثقافي" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  76. بوميرانز، كودي (8 فبراير 2014). "لكل شخص قصة مع ملكة جمال أمريكا لعام 2014، نينا دافولوري" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  77. هاريس، أليشا (30 أكتوبر 2013). "ملكة جمال أمريكا نينا دافولوري تتحدث عن الأناقة والتراث ومواجهة التمييز" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  78. ١ ٢ "ملكة جمال أمريكا نينا دافولوري تطلب من المدرسة إعادة النظر في قرار فصل الطالب الذي دعاها إلى حفل التخرج" . Syracuse.com. ٢٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٤ .
  79. ١ ٢ ٣ "ملكة جمال أمريكا تدافع عن طالبة تم إيقافها عن الدراسة لدعوتها إلى حفل التخرج" . اليوم. ٢٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  80. "ملكة جمال أمريكا نينا دافولوري تلتقي باراك أوباما في البيت الأبيض لحضور الاحتفال السنوي لمستشفيات شبكة معجزة الأطفال" . دي إن إيه . 16 أكتوبر 2013.
  81. "إليكم ما فاتكم خلال فترة الإغلاق: استقبال ملكة جمال أمريكا" . whitehouse.gov . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .
  82. هوفمان، نينا (10 سبتمبر 2014). "ملكة جمال أمريكا!: بينما تستعد لتسليم التاج، تستذكر نينا دافولوري عامها كأول أمريكية من أصل هندي تفوز بلقب ملكة جمال أمريكا" . أتلانتيك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  83. غوين، آني (26 سبتمبر/أيلول 2014). "مودي رئيس الوزراء الهندي يبدأ جولةً في الولايات المتحدة على غرار نجوم الروك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  84. بيرك، جيسون (28 سبتمبر/أيلول 2014). "الولايات المتحدة تُظهر سحرها مع وصول موكب ناريندرا مودي إلى نيويورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  85. سينها، شريا (27 سبتمبر/أيلول 2014). "الزعيم الهندي ناريندرا مودي، الذي كان غير مرحب به في الولايات المتحدة، يحظى باستقبال حافل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  86. بينينجتون، ماثيو (28 سبتمبر 2014). "مودي رئيس الهند يغزو ماديسون سكوير جاردن (+فيديو)" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  87. "بيان صحفي: قمة ريادة الأعمال العالمية 2015 - يوم الشباب والمرأة" . قمة ريادة الأعمال العالمية 2015 - يوم الشباب والمرأة . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  88. "قمة ريادة الأعمال العالمية 2015 - يوم الشباب والمرأة" . قمة ريادة الأعمال العالمية 2015 - يوم الشباب والمرأة . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  89. جي سوندر، راج (9 مارس 2016). "صوت بلدين" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  90. "ليس مجرد مظهر خارجي" . جمعية آسيا . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  91. «المساواة قضية حقوق، كما تقول نينا دافولوري» . صحيفة ذا هندو . ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
  92. هاسكين، غريس (23 أكتوبر 2014). "لكل شخص قصة: ملكة جمال أمريكا السابقة تُلقي برسالة التنوع في الحرم الجامعي" . جامعة كارولينا الشرقية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  93. أخبار جامعة نورث إيسترن (5 نوفمبر 2014). "ملكة جمال أمريكا تزور جامعة نورث إيسترن" . جامعة نورث إيسترن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  94. لينيك، بيوتر (3 مارس 2015). "جامعة كاليفورنيا تطلق حملة "جنباً إلى جنب" للمساواة بين الجنسين" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  95. "جنباً إلى جنب: حركة تضامن بين الجنسين" . جامعة هارفارد . 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  96. سيكساريا، شريا (31 مارس 2015). "أسئلة وأجوبة: ملكة جمال أمريكا 2014 نينا دافولوري" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  97. «انتخاب اثنتين لعضوية مجلس أمناء مؤسسة ملكة جمال أمريكا» . منظمة ملكة جمال أمريكا. 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  98. "ملكة جمال أمريكا تحصل على حذاء يحمل اسمها" . PRWeb . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٦ .
  99. بولز، توني (1 أغسطس 2014). "توني بولز" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .

ملكة جمال أمريكا وملكة جمال نيويورك