الرقص في الهند

يشمل الرقص في الهند أنماطًا عديدة ، تُصنف عمومًا إلى رقص كلاسيكي أو شعبي . [ 1 ] وكما هو الحال مع جوانب أخرى من الثقافة الهندية ، نشأت أشكال مختلفة من الرقص في مناطق مختلفة من الهند، وتطورت وفقًا للتقاليد المحلية، كما استوعبت عناصر من مناطق أخرى من البلاد. [ 2 ]
تُقرّ أكاديمية سانجيت ناتاك ، الأكاديمية الوطنية للفنون الأدائية في الهند، بثمانية رقصات تقليدية كرقصة كلاسيكية هندية ، [ 3 ] بينما تُقرّ مصادر أخرى وباحثون بالمزيد. [ 4 ] [ 5 ] وتعود جذور هذه الرقصات إلى نص ناتيا شاسترا السنسكريتي ، [ 1 ] والفنون الأدائية الدينية الهندوسية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تتنوع الرقصات الشعبية في عددها وأساليبها، وتختلف باختلاف التقاليد المحلية لكل ولاية أو منطقة عرقية أو جغرافية. وتشمل الرقصات المعاصرة مزيجًا راقيًا وتجريبيًا من الأشكال الكلاسيكية والشعبية والغربية. ولا تقتصر تأثيرات تقاليد الرقص في الهند على رقصات جنوب آسيا فحسب ، بل تمتد لتشمل رقصات جنوب شرق آسيا أيضًا. وتُعرف الرقصات في الأفلام الهندية، مثل رقصات بوليوود في الأفلام الهندية، بتعبيرها الحرّ عن الحركة، ولها حضور بارز في الثقافة الشعبية لشبه القارة الهندية. [ 9 ]
في الهند، يُحظى إتقان إحدى اللغات السنسكريتية أو التاميلية أو التيلوجوية أو الأوريا أو الميتي ( المانيبورية ) أو الفارسية أو العربية بتقدير واحترام كبيرين لتعلم الرقصات (وخاصة الرقصات الكلاسيكية الهندية )، حيث يمكن للراقصين امتلاك أدوات هذه اللغات للتعمق في النصوص الأصلية. [ 10 ]
التسمية
إن نظرية وتدريب ووسائل وأسس الممارسة التعبيرية في الرقص الكلاسيكي موثقة ويمكن تتبعها إلى نصوص كلاسيكية قديمة، ولا سيما ناتيا شاسترا . [ 1 ] [ 11 ] لطالما ارتبطت الرقصات الهندية الكلاسيكية بمدرسة أو تقليد "غورو -شيشيا بارامبارا " (تقليد المعلم والتلميذ)، وتتطلب دراسة النصوص الكلاسيكية، وممارسة التمارين البدنية، والتدريب المكثف لمزامنة ذخيرة الرقص بشكل منهجي مع الأداء أو التأليف الموسيقي الأساسي، والمغنين، والأوركسترا. [ 12 ] [ 13 ]
الرقصة الشعبية الهندية هي رقصة تُعتبر في معظمها تقليدًا شفويًا ، [ 14 ] حيث تُكتسب تقاليدها تاريخيًا وتُتناقل من جيل إلى جيل عبر التناقل الشفهي والممارسة الجماعية العفوية. [ 15 ] أما الرقصة شبه الكلاسيكية فهي رقصة تحمل بصمة كلاسيكية، لكنها تحولت إلى رقصة شعبية وفقدت نصوصها أو مدارسها. والرقصة القبلية هي شكل محلي من الرقص الشعبي، توجد عادةً في قبيلة واحدة؛ وعادةً ما تتطور الرقصات القبلية إلى رقصات شعبية عبر التاريخ. [ 16 ] [ 17 ]
أصول الرقص في الهند

تعود أصول الرقص في الهند إلى العصور القديمة. تُظهر أقدم الرسومات الكهفية من العصر الحجري القديم والحديث، مثل تلك الموجودة في موقع بهيمبيتكا الصخري في ولاية ماديا براديش، والمُدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، مشاهدَ راقصة. [ 18 ] كما تُظهر العديد من المنحوتات التي عُثر عليها في المواقع الأثرية لحضارة وادي السند ، والمنتشرة حاليًا بين باكستان والهند، شخصيات راقصة. فعلى سبيل المثال، يعود تاريخ منحوتة "الفتاة الراقصة" إلى حوالي 2500 قبل الميلاد، وهي عبارة عن تمثال صغير يبلغ ارتفاعه 10.5 سنتيمترات (4.1 بوصة) في وضعية رقص. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
تدمج الفيدا الطقوس مع فنون الأداء، كالمسرحية الدرامية، حيث لم تقتصر على تلاوة أو إنشاد المدائح للآلهة، بل شملت الحوارات التي كانت جزءًا من تمثيل درامي ونقاش للمواضيع الروحية. [ 22 ] [ 23 ] فعلى سبيل المثال، كُتبت الأبيات السنسكريتية في الفصل 13.2 من شاتاباثا براهمانا (حوالي 800-700 قبل الميلاد) على شكل مسرحية بين ممثلين. [ 24 ]
يتم تقديم التضحية الفيدية ( ياجنا ) كنوع من القتال، مع ممثليها وحواراتها وجزءها الذي يتم تلحينه موسيقيًا وفواصلها وذرواتها.

تُعدّ نصوص ناتاسوترا أقدم دليل على النصوص المتعلقة بالرقص ، وقد ذُكرت في كتاب بانيني ، الحكيم الذي ألّف كتابًا كلاسيكيًا في قواعد اللغة السنسكريتية ، والذي يُرجّح أنه عاش حوالي عام 500 قبل الميلاد. [ 25 ] [ 26 ] وقد ذُكر هذا النص السوترا المتعلق بفنون الأداء في نصوص فيدية متأخرة أخرى، كما ذُكر العالمان شيلالين ( IAST : Śilālin) وكريشاشفا (Kṛśaśva)، اللذان يُعتبران من رواد دراسات الدراما القديمة والغناء والرقص والتأليفات السنسكريتية لهذه الفنون. [ 25 ] [ 27 ] ويُقدّر ريتشموند وآخرون أن ناتاسوترا قد أُلّفت حوالي عام 600 قبل الميلاد، ولم تصلنا مخطوطتها الكاملة حتى العصر الحديث. [ 26 ] [ 25 ]
يُعدّ كتاب "ناتيا شاسترا" الهندوسي، المنسوب إلى الحكيم بهاراتا، النص الكلاسيكي الباقي في فنون الرقص والأداء . يُنسب بهاراتا الفن الذي يعرضه كتابه بشكل منهجي إلى عصور سبقته، وصولًا إلى براهما الذي ابتكر "ناتيا فيدا" بأخذ الكلمة من "ريجفيدا" ، واللحن من "سامافيدا" ، والإيماء من "ياجورفيدا" ، والعاطفة من "أثارفا فيدا" . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] يعود تاريخ أول تجميع كامل لـ "ناتيا شاسترا" إلى ما بين 200 قبل الميلاد و200 ميلادي، [ 31 ] [ 32 ] لكن التقديرات تتراوح بين 500 قبل الميلاد و500 ميلادي. [ 33 ] تتألف النسخة الأكثر دراسة من نص "ناتيا شاسترا" من حوالي 6000 بيت شعري مُقسّمة إلى 36 فصلًا. [ 31 ] [ 34 ] وتستند الرقصات الكلاسيكية إلى "ناتيا شاسترا" . [ 1 ]
تزخر الهند بالعديد من أشكال الرقص الكلاسيكي الهندي ، والتي يمكن تتبع أصول كل منها إلى مناطق مختلفة من البلاد. كما انبثقت أشكال الرقص الكلاسيكي والشعبي من التقاليد والملاحم والأساطير الهندية. [ 35 ] [ 36 ]
الرقص الكلاسيكي
طوّرت الرقصات الكلاسيكية في الهند نمطًا من الرقص الدرامي يُعدّ شكلًا من أشكال المسرح الشامل. يُجسّد الراقص قصةً ما بشكلٍ شبه حصريّ من خلال الإيماءات. تُجسّد معظم الرقصات الكلاسيكية في الهند قصصًا من الأساطير الهندوسية. [ 37 ] يُمثّل كلّ شكلٍ منها ثقافة وقيم منطقةٍ أو جماعةٍ مُحدّدة. [ 38 ]
يُعتبر أسلوب الرقص كلاسيكيًا إذا التزم بالمبادئ التوجيهية الواردة في كتاب "ناتياشاسترا" ، الذي يشرح فن التمثيل الهندي. وتمنح أكاديمية "سانجيت ناتاك" حاليًا صفة الكلاسيكية لثمانية أنماط من الرقص الكلاسيكي الهندي: بهاراتاناتيام ( تاميل نادو )، وكاثاك (شمال وغرب ووسط الهند )، وكاثاكالي ( كيرالا )، وكوتشيبودي ( أندرا براديش وتيلانجانا )، وأوديسي ( أوديشا )، ومانيبوري ( مانيبور )، وموهينياتام ( كيرالا )، وساتريا ( آسام ). [ 39 ] [ 40 ] وهناك رقص كلاسيكي هندي آخر، لم تعترف به الحكومة الهندية بعد، وهو غوديا نريتيا ( غرب البنغال ). [ 41 ] [ 42 ] وتستمد جميع الرقصات الكلاسيكية في الهند جذورها من الفنون والممارسات الدينية الهندوسية. [ 6 ] [ 8 ]
الرقص الكلاسيكي الهندي شائع أيضاً خارج الهند، فعلى سبيل المثال، قُدِّمَ عرضٌ له في جزيرة أواهو من قِبَل رئيس بلديتها (بروشاكوف إي دي) كجزء من مهرجان الفولكلور المحلي. وقد دُوِّنَت تقاليد الرقص في كتاب ناتياشاسترا، ويُعتبر الأداء ناجحاً إذا نجح في إثارة مشاعر معينة لدى الجمهور من خلال استحضار تعبيرات وجه أو إيماءات محددة. ويتميز الرقص الكلاسيكي عن الرقص الشعبي بأنه يخضع لقواعد ناتياشاسترا، وتُؤدَّى جميع الرقصات الكلاسيكية وفقاً لها فقط. [ 43 ]
بهاراتاناتيام

يعود تاريخ رقصة بهاراتاناتيام إلى عام 1000 قبل الميلاد، وهي رقصة كلاسيكية من ولاية تاميل نادو بجنوب الهند ، وتمارسها النساء بشكل رئيسي في العصر الحديث. وعادةً ما تُصاحب هذه الرقصة موسيقى كارناتيك الكلاسيكية . [ 44 ] تُعدّ بهاراتاناتيام نوعًا رئيسيًا من الرقص الكلاسيكي الهندي ، نشأت في المعابد الهندوسية في تاميل نادو والمناطق المجاورة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تقليديًا، كانت بهاراتاناتيام رقصة فردية تؤديها النساء حصريًا، [ 48 ] [ 49 ] وتعبّر عن مواضيع دينية هندوسية وأفكار روحية، لا سيما الشيفية ، ولكن أيضًا الفيشنوية والشاكتية . [ 45 ] [ 50 ] [ 51 ] تُعدّ شخصية النايكا (الراقصة) ذات أهمية بالغة في المسرحيات الكلاسيكية، مثل الفارنام. أما في بهاراتاناتيام المعاصرة ، فتُصوَّر الشخصيات الرئيسية على أنها آلهة أو عناصر من الطبيعة (الخلق، البحر، ...). [ 52 ]
تعرضت رقصة بهاراتاناتيام وغيرها من الرقصات الكلاسيكية في الهند للسخرية والقمع خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وفي فترة ما بعد الاستعمار، نمت لتصبح أكثر أنماط الرقص الكلاسيكي الهندي شعبية في الهند وخارجها، ويعتبرها الكثير من الأجانب مرادفًا للرقص الهندي، لجهلهم بتنوع الرقصات وفنون الأداء في الثقافة الهندية. [ 56 ]
كاتاكالي

الكاتاكالي ( كاتا تعني "قصة"؛ كالي تعني "أداء") هو شكل من أشكال الرقص الكلاسيكي الدرامي ذو طابع فني مميز ، نشأ في ولاية كيرالا في القرن السابع عشر. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] يُعد هذا النوع من الرقص الكلاسيكي نمطًا فنيًا آخر من أنماط "المسرحيات القصصية"، ولكنه يتميز بمكياجه الملون المتقن، وأزيائه، وأقنعة الوجه التي يرتديها الممثلون الراقصون، والذين كانوا تقليديًا من الذكور فقط. [ 58 ] [ 59 ]
تطورت رقصة الكاثاكالي في الأساس كفن أدائي هندوسي، حيث تُؤدى فيها المسرحيات والأساطير المرتبطة بالهندوسية. [ 60 ] ورغم أن أصولها أحدث عهدًا، إلا أن جذورها تمتد إلى فنون المعابد والفنون الشعبية مثل الكوتياتام والدراما الدينية التي يعود تاريخها إلى الألفية الأولى الميلادية على الأقل. [ 58 ] [ 61 ] يدمج عرض الكاثاكالي حركات من فنون القتال القديمة والتقاليد الرياضية في جنوب الهند. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وبينما ترتبط رقصة الكاثاكالي بتقاليد رقص المعابد مثل الكريشناناتام والكوتياتام وغيرها، إلا أنها تختلف عنها، فبخلاف الفنون القديمة التي كان على الراقص-الممثل فيها أن يكون أيضًا مغنيًا، فصلت الكاثاكالي هذين الدورين ، مما سمح للراقص-الممثل بالتركيز على تصميم الرقصات، بينما ركز المغنون على أداء أدوارهم. [ 62 ]

كاثاك
يُنسب فن الكاثاك تقليديًا إلى الشعراء المتجولين في شمال الهند القديمة ، المعروفين باسم الكاثاكاس أو رواة القصص. [ 63 ] يُشتق مصطلح كاثاك من الكلمة السنسكريتية الفيدية كاثا ، والتي تعني "قصة"، وكلمة كاثاكا في السنسكريتية تعني "من يروي قصة"، أو "متعلق بالقصص". [ 63 ] [ 64 ] تطور فن الكاثاك خلال حركة بهاكتي ، لا سيما من خلال دمج قصص الطفولة والحب للإله الهندوسي كريشنا ، وكذلك بشكل مستقل في بلاطات ممالك شمال الهند. [ 63 ] [ 65 ] ثم انتقل هذا الفن، وتكيف، ودمج الأذواق وتأثير الفنون الفارسية في بلاطات المغول في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وتعرض للسخرية والتراجع في الحقبة الاستعمارية البريطانية، [ 55 ] [ 66 ] ثم بُعث من جديد مع استقلال الهند. [ 54 ] [ 67 ]
يُوجد رقص الكاثاك بثلاثة أشكال متميزة، سُميت نسبةً إلى المدن التي تطور فيها هذا الفن - جايبور ، وبنارس ، ولكناو . [ 68 ] من الناحية الأسلوبية، يُركز رقص الكاثاك على حركات القدم الإيقاعية، المُزينة بأجراس صغيرة ( غونغرو )، وتتناغم الحركة مع الموسيقى، وتكون الأرجل والجذع مستقيمة عمومًا، وتُروى القصة من خلال مفردات متطورة تعتمد على إيماءات الذراعين وحركات الجزء العلوي من الجسم، وتعبيرات الوجه، وحركات المسرح، والانحناءات والالتفافات. [ 54 ] [ 65 ] [ 69 ]
كوتشيبودي

نشأت رقصة كوتشيبودي الكلاسيكية في قرية تابعة لمنطقة كريشنا في ولاية أندرا براديش الهندية الحالية . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وتعود جذورها إلى العصور القديمة، وتطورت كفن ديني مرتبط بالشعراء المتجولين والمعابد والمعتقدات الروحية، شأنها شأن جميع الرقصات الكلاسيكية الرئيسية في الهند. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] في تاريخها، كان جميع راقصي كوتشيبودي من الذكور، وغالبًا من طبقة البراهمة ، الذين كانوا يؤدون أدوار الرجال والنساء في القصة بعد ارتداء الملابس المناسبة. [ 76 ]
يعتقد تقليد كوتشيبودي الحديث أن تيرثا نارايانا ياتي وتلميذه اليتيم سيديندرا يوغي أسسا هذا الفن ونظماه في القرن الثالث عشر. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] تطورت كوتشيبودي بشكل كبير كتقليد فيشنوي هندوسي متأثر بالإله كريشنا ، [ 80 ] وهي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بفن بهاغافاتا ميلا الأدائي في تاميل نادو، [ 74 ] والذي نشأ بدوره في ولاية أندرا براديش . يتضمن أداء كوتشيبودي الرقص الخالص ( نريتا )، [ 81 ] والجزء التعبيري من الأداء ( نريتيا )، حيث تُستخدم الإيماءات الإيقاعية كلغة إشارة لمحاكاة العرض. [ 81 ] [ 82 ] يرافق الفنان مغنون وموسيقيون، وتُعزف التالا والراغا ( الموسيقى الكارناتيكية ) . [ 83 ] في العروض الحديثة، يضم راقصو كوتشيبودي رجالًا ونساءً. [ 84 ]
أوديسي

نشأت رقصة أوديسي في المعابد الهندوسية في أوديشا ، وهي ولاية ساحلية شرقية في الهند . [ 85 ] [ 86 ] وعلى مر تاريخها، كانت رقصة أوديسي تُؤدى في الغالب من قِبل النساء، [ 48 ] [ 85 ] وكانت تُعبّر عن قصص دينية وأفكار روحية، لا سيما في الفيشنافية (فيشنو باعتباره جاغاناث )، ولكن أيضًا عن تقاليد أخرى مثل تلك المتعلقة بالآلهة الهندوسية شيفا وسوريا ، بالإضافة إلى الآلهة الهندوسية ( الشاكتية ). [ 87 ] وتُعد أوديسي تقليديًا نوعًا من فنون الأداء الراقصة الدرامية، حيث يُجسّد الفنانون والموسيقيون قصة أسطورية أو رسالة روحية أو قصيدة دينية من النصوص الهندوسية ، باستخدام أزياء رمزية، [ 88 ] وحركات جسدية، وتعبيرات (أبهينايا)، وإيماءات ( مودرا ) مُستوحاة من الأدب السنسكريتي والأودياوي القديم. [ 89 ]
ساتريا

ساتريا فن أدائي كلاسيكي يجمع بين الرقص والدراما، نشأ في أديرة الفيشنافية في آسام ، التي تتمحور حول كريشنا ، ويُنسب إلى العالم والقديس سريمانتا سانكارديف ، أحد رواد حركة بهاكتي في القرن الخامس عشر . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] تُعرف مسرحيات ساتريا ذات الفصل الواحد باسم أنكيا نات ، وهي تجمع بين الجمال والدين من خلال القصيدة والرقص والدراما. [ 93 ] [ 94 ] تُعرض هذه المسرحيات عادةً في قاعات الرقص ( نامغار [ 94 ] ) التابعة لمعابد الأديرة ( ساتراس ). [ 95 ] تتناول مواضيعها كريشنا ورادا، وأحيانًا شخصيات أخرى من فيشنو مثل راما وسيتا. [ 96 ]
مانيبوري

رقصة راس ليلا المانيبورية هي شكل فريد من أشكال الدراما الراقصة، نشأت في مانيبور ، وهي ولاية تقع شمال شرق الهند على الحدود مع ميانمار (بورما). [ 97 ] [ 98 ] وتشتهر هذه الرقصة بشكل خاص بمواضيعها المستوحاة من مذهب الفيشنوية الهندوسي ، وعروضها الراقصة المستوحاة من قصة حب رادها وكريشنا، والتي تُعرف باسم راس ليلا . [ 97 ] [ 99 ] [ 100 ] ومع ذلك، تُؤدى الرقصة أيضًا على أنغام مواضيع مرتبطة بالشيفية والشاكتية . [ 101 ] [ 102 ] رقصة راس ليلا المانيبورية هي عرض جماعي، ولها أزياء مميزة خاصة بها، أبرزها الكوميل (تنورة أسطوانية الشكل مزينة بأناقة)، بالإضافة إلى جمالياتها وتقاليدها ومجموعتها الفنية. [ 103 ] تتميز الدراما الراقصة المانيبورية، في معظمها، بأداء رشيق وسلس ومتموج، مع تركيز أكبر على حركات اليدين والجزء العلوي من الجسم. [ 104 ] [ 105 ]
موهينياتام

نشأت رقصة موهينياتام في ولاية كيرالا ، وتستمد اسمها من موهيني ، وهي تجسيدٌ للإله فيشنو، الذي يستخدم سحره في الأساطير الهندوسية لمساعدة الخير على الانتصار في معركة بين الخير والشر. [ 106 ] [ 107 ] تتبع رقصة موهينياتام أسلوب لاسيا الموصوف في ناتيا شاسترا ، وهي رقصة رقيقة ذات حركات ناعمة وأنثوية. [ 107 ] [ 108 ] وهي تقليديًا رقصة فردية تؤديها النساء بعد تدريب مكثف. يتضمن ريبرتوار موهينياتام عروضًا راقصة درامية خالصة ومعبرة، متزامنة مع موسيقى سوبانا (لحن بطيء)، [ 109 ] [ 110 ] مع إنشاد. عادةً ما تكون الأغاني بلغة هجينة من المالايالامية والسنسكريتية تسمى مانيبرافالا. [ 107 ]
أشكال الرقص الشعبي والقبلي

لا تزال الرقصات والمسرحيات الشعبية في الهند ذات أهمية في المناطق الريفية باعتبارها تعبيراً عن العمل اليومي والطقوس الخاصة بالمجتمعات القروية. [ 111 ]
تصف الأدبيات السنسكريتية في العصور الوسطى عدة أشكال من الرقصات الجماعية مثل هاليساكا ، وراساكا ، وداند راساكا، وتشارشاري . ويتضمن كتاب ناتيا شاسترا رقصات جماعية للنساء كرقصة تمهيدية تُؤدى قبل العرض المسرحي. [ 112 ]

الهند لديها العديد من الرقصات الشعبية. كل ولاية لها أشكال الرقص الشعبي الخاصة بها مثل بيهو وباجورومبا في آسام ، وغاربا ، وجاجاري (رقص) ، وغوداخوند ودانديا في غوجارات ، وناتي في هيماشال براديش ، ونيوبا ، وباشا ناجما في جامو وكشمير ، وجمير ، ودومكاش في جهارخاند ، وبيدارا فيشا ، ودولو كونيثا في كارناتاكا ، Thirayattam و Theyam في ولاية كيرالا ، Dalkhai في أوديشا ، Bhangra & Giddha في البنجاب ، Kalbelia ، Ghoomar ، Rasiya في راجستان ، رقصة Perini في تيلانجانا ، رقصة Chholiya في أوتارانتشال وكذلك لكل ولاية والمناطق الأصغر فيها. [ 113 ] رقصة لافاني وليزيم وكولي هي الرقصة الأكثر شعبية في ولاية ماهاراشترا .
تستلهم الرقصات القبلية في الهند من الفلكلور القبلي. ولكل مجموعة عرقية مزيجها الخاص والمميز من الأساطير والحكايات والأمثال والألغاز والأغاني الشعبية والرقصات والموسيقى الشعبية. [ 114 ]

لا يندرج الراقصون بالضرورة ضمن فئة "الراقصين القبليين" بشكل قاطع. ومع ذلك، تعكس هذه الرقصات حياتهم وعلاقاتهم الاجتماعية وعملهم وانتماءاتهم الدينية بدقة. فهم يمثلون ثقافة وعادات أوطانهم الغنية من خلال حركات جسدية متقنة. ويمكن ملاحظة تباين كبير في شدة هذه الرقصات؛ فبعضها يتميز بحركات خفيفة ذات طابع إيقاعي، بينما يتطلب البعض الآخر حركات قوية ومؤثرة للأطراف.

تُؤدّى هذه الرقصات في الغالب على آلات موسيقية محلية الصنع، وتُعدّ آلات الإيقاع عنصرًا أساسيًا في معظمها. تُنتج الموسيقى باستخدام آلات محلية، وتتميز بتنوعها الخاص في هذه الرقصات القبلية، حيث تتراوح جمالياتها بين الإيقاعات الهادئة والناعمة والإيقاعات القوية والعميقة. كما تتضمن بعض هذه الرقصات أغاني، إما تُؤدّى بشكل فردي أو من قِبل الحضور. وتتنوع الأزياء بين الساري التقليدي ذي النقوش المميزة، والتنانير والبلوزات المُطرّزة بالمرآة للنساء، والملابس العلوية والسراويل القصيرة المُناسبة للرجال. تُحتفل هذه الرقصات بالأحداث المعاصرة والانتصارات، وغالبًا ما تُؤدّى كوسيلة لاسترضاء آلهة القبائل.
تعتمد العديد من أنماط الرقص على الموقع الجغرافي للجماعة العرقية. فحتى عوامل بسيطة كالموقع شرق أو غرب النهر تُحدث تغييرًا في شكل الرقصة، رغم أن مظهرها العام قد يبدو متشابهًا. كما يؤثر الانتماء الديني على مضمون الأغاني، وبالتالي على حركات الرقص. ومن العوامل الرئيسية الأخرى المؤثرة على مضمونها المهرجانات، وخاصةً مهرجانات الحصاد.
على سبيل المثال، تستخدم الجماعات العرقية من سهول آسام، وجماعات الراباس من المناطق الجبلية الحرجية، آلات موسيقية مثل البارويات (آلة تشبه الصفيحة)، والهاندا (نوع من السيوف)، والبوشي (آلة تشبه الفأس)، والبومشي (نوع من مزمار الخيزران)، والسوم (آلة خشبية ثقيلة)، والدهانسي، والكالبنسي، والكالهورانغ، والتشينغباكاك. وتُعرف رقصاتهم تقليديًا باسم الباسيلي. ويعبرون من خلالها عن أعمالهم وأفراحهم وأحزانهم. أما رقصة هاندور باسو، وهي رقصة حربية رمزية، فتُعبّر عن قوتهم وتضامنهم. [ 115 ]
الرقصات القبلية حسب المنطقة
من منظور أوسع، فإن أشكال الرقص القبلي المختلفة، كما يتم تصنيفها في سياق المنطقة، هي:
- ولاية أندرا براديش
سيدي، تابيتا جوندلو، أورومولو (رقصة الرعد)، بوتا بومالاتا، جورافايالو، جاراجا (رقصة السفينة)، فيرا ناتيام (رقصة بطولية)، كولاتام، تشيراتالا بهاجانا، دابو، بولي فيشام (رقصة النمر)، جوبي، كاروفا، وفيدهي بهاجافاتام. [ 116 ]
- ولاية أروناتشال براديش
بونونج، سادينوكتسو، خامبتي، كا فيفاي، إيدو مشمي (طقوس) ووانشو.
- ولاية آسام
دهوليا وباواريا، بيهو، ديوداني، زكيرس، أبسارا صباح. [ 116 ]
- غوا
موسول، دولبود أو دوربود، كونبي-جيت، آمون، شيغمو، فوجدي، ودالو.
- هاريانا
راسليلا، رقصة فاج، فالجون، رقصة داف، دامال، لور، جوجا، جومار، غومار، خوريا، هولي، سابيلا. [ 116 ]
- ولاية هيماشال براديش
رقصة شامبيالي، غريان، باهادي ناتي، دالشون وشولامبا، جاماكدا، جاتارو كايانغ، جهوري، جي، سوانغ تيجي، راسا. [ 116 ]

- جهارخاند
جومير ، دومسكاش ، بايكي ، تشاو ، رقصة مونداري، رقصة سنتالي. [ 117 ]
- كارناتاكا
فيراجاسي ، ناندي دهواجا، بيسو كامشالي، باتا كونيثا، بانا ديبارا كونيثا، بوجا كونيثا، كاراجا، جوراوا ميلا، بوتا نروتيا، ناجا نروتيا، باتي كولا، تشينو كونيثا، ماراجالو كونيثا، كولاتا، سيمها نروتيا، [ 116 ] ياكشاجانا

- ولاية كيرالا
Thirayattam، Padayani، Ayyappanvilakku، Vattakkali ، Theyyam، Mohiniyattom، Kadhakali، Koodiyattam، Thiruvathira Kali، Ottamthullal، رقص كيرالا الشعبي، Kalamezhuthum Pattum، Oppana، Marghamkali، Chavittunadakam، Mudiyettu، Dhaphumuttu، Parichamuttukali، Kolkali، أربهاناموتو، بوليكالي، كوماتيكالي، بوراكالي، أرجونانيرثام، بيتاتولال
- تشاتيسغار
داداريا، بانثي، سوا، كاكسات، ماريا، شيلا، جوندي، جور، كارما، سرهول، راوت ناشا ، داندا ناشا، جيري، ثيسكي، بار، ريلو، موريا
- ولاية ماديا براديش
سوجا، بانجارا (ليهانجي)، رقصة ماتكي، رقصة فول باتي، رقصة جريدا. [ 116 ]
- مانيبور
رقصة لي هاراوبا، شانلام، رقصة توناغا لومنا [ 116 ]
- ميغالايا
ويكينغ، بومبالانج نونجكريم [ 116 ]
- ميزورام
تشيراو، خوالام، تشيلام، تشايلام، تلانجلام، سارلامكاي، تشاونجليزاون [ 116 ]
- ولاية ماهاراشترا
لافاني، كولي، تاماشا، بالا ديندي، دانغاري غاجا [ 116 ]
- أوديشا
ناجا، غمري، [ 116 ] داندا ناشا، [ 118 ] تشاو ، غوتي بوا، دال خاي، باغا ناشا، كيسابادي
- البنجاب
بانجرا ، جيدها ، كيكلي ، سامي ، كارثي
- راجستان
بانجارا، غومار ، رقصة النار، تيرا تالي، كاتشي غوري، غيدار [ 116 ]
- سيكيم
رقصة بانغ تويد تشام ( تشام تعني الرقص) التي تم تقديمها خلال مهرجان بانغ لابسول تكريماً للإله الحامي خانغ-تشين-دزونغا، ورقصة ماروني (الرقصة النيبالية)، ورقصة تاماك. [ 116 ]
- تاميل نادو
كاراكام، بورافاي أتام، أريار ناتنام، بوديكاجي أتام، كومي، كافادي، كولاتام، نافاساندهي، كورافيك كوتو، مايلاتام، أويل كومي، بافاكوثو [ 116 ]
- ولاية البنغال الغربية
تشاو , رقصة سنتالية , جاترا , غزة [ 116 ]
- الغجر القبليون
لوزين، غوين [ 116 ]
الرقص المعاصر
يشمل الرقص المعاصر في الهند مجموعة واسعة من أنشطة الرقص التي تُمارس حاليًا في الهند. ويتضمن تصميم الرقصات للسينما الهندية ، والباليه الهندي الحديث ، وتجارب الفنانين المختلفين مع الأشكال الكلاسيكية والشعبية الموجودة للرقص. [ 119 ]
قاد أوداي شانكار وشوبانا جاياسينغ فرقة الباليه الهندية الحديثة التي جمعت بين الرقص والموسيقى الهندية الكلاسيكية وتقنيات المسرح الغربية. وشملت عروضهما مواضيع تتعلق بشيفا وبارفاتي، ولانكا داهان، وبانشاتانترا، ورامايانا، وغيرها. [ 120 ]
الرقص في أفلام بوليوود
لقد ساهم عرض أنماط الرقص الهندية في السينما الهندية في إبراز تنوع الرقص في الهند أمام جمهور عالمي. [ 121 ]
لطالما شكلت مشاهد الرقص والغناء عنصراً أساسياً في الأفلام في جميع أنحاء البلاد. ومع إدخال الصوت إلى السينما في فيلم "عالم آرا" عام 1931، أصبحت مشاهد الرقص المصممة منتشرة في الأفلام الهندية وغيرها من الأفلام الهندية. [ 122 ]

كان الرقص في الأفلام الهندية المبكرة مستوحى بشكل أساسي من أنماط الرقص الهندي الكلاسيكي مثل الكاثاك، أو رقصات الفلكلور. غالبًا ما تمزج الأفلام الحديثة هذا النمط القديم مع أنماط الرقص الغربية (كما في عروض MTV أو مسرحيات برودواي الموسيقية )، مع أنه ليس من غير المألوف رؤية تصميمات رقص غربية وأرقام رقص كلاسيكية مُعدّلة جنبًا إلى جنب في الفيلم نفسه. عادةً ما يؤدي البطل أو البطلة الرقص مع فرقة من الراقصين المساعدين. تتميز العديد من فقرات الغناء والرقص في الأفلام الهندية بتحولات دراماتيكية في الموقع و/أو تغييرات في الأزياء بين مقاطع الأغنية. من الشائع أن يرقص البطل والبطلة ويغنيا رقصة ثنائية ( مصطلح فرنسي في الباليه ، ويعني "رقصة شخصين") في محيط طبيعي خلاب أو في مواقع معمارية فخمة، ويُشار إلى ذلك باسم "التصوير". [ 123 ] غالبًا ما استخدمت الأفلام الهندية ما يُسمى الآن " الفقرات الاستعراضية " حيث تؤدي شخصية أنثوية جذابة دورًا قصيرًا . يختلف تصميم الرقصات لهذه الفقرات الاستعراضية باختلاف نوع الفيلم وسياقه. اشتهرت الممثلة والراقصة هيلين بأدائها في عروض الكباريه. [ 124 ]
في كثير من الأحيان، لا يؤدي الممثلون في الأفلام أغانيهم بأنفسهم، بل يستعينون بمغنٍ آخر للغناء في الخلفية. من غير المرجح أن يغني الممثل في الأغنية، لكنه ليس نادرًا. تتنوع الرقصات في بوليوود بين الرقص البطيء والرقصات السريعة على نمط الهيب هوب. وتُعدّ الرقصات مزيجًا من جميع أنواع الرقص، فقد تكون رقصات هندية كلاسيكية، أو شعبية، أو شرقية، أو جاز، أو هيب هوب، أو أي نوع آخر يخطر على البال. [ 125 ] [ 126 ]
تعليم الرقص
منذ استقلال الهند عن الحكم الاستعماري، تم افتتاح العديد من المدارس لمواصلة التعليم والتدريب والتنشئة الاجتماعية من خلال دروس الرقص، [ 127 ] [ 128 ] أو ببساطة كوسيلة لممارسة الرياضة واللياقة البدنية. [ 129 ]
تضم المدن الكبرى في الهند اليوم العديد من المدارس التي تقدم دروسًا في رقصات مثل أوديسي وبهاراتاناتيام ، وتستضيف هذه المدن مئات العروض سنويًا. [ 130 ] [ 131 ] أما الرقصات التي كانت حكرًا على جنس واحد، فقد باتت اليوم تشمل مشاركة كل من الذكور والإناث. [ 132 ] وتشير آن ماري جيستون إلى أن العديد من الابتكارات والتطورات في الممارسة الحديثة للرقصات الهندية الكلاسيكية ذات طابع شبه ديني. [ 56 ]
الانتشار الجغرافي
تُمارس بعض تقاليد الرقص الكلاسيكي الهندي في جميع أنحاء شبه القارة الهندية ، بما في ذلك باكستان وبنغلاديش ، اللتين تشتركان مع الهند في العديد من السمات الثقافية الأخرى. وتلعب الأساطير الهندية دورًا هامًا في أشكال الرقص في دول جنوب شرق آسيا ، ومن الأمثلة على ذلك العروض المستوحاة من ملحمة رامايانا في الرقصات الجاوية . [ 133 ]
المهرجانات

تنظم أكاديمية سانجيت ناتاك (الأكاديمية الوطنية للموسيقى والرقص والدراما) مهرجانات الرقص في جميع أنحاء الهند . [ 134 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: نيوزيلندا . مجموعة روزن للنشر. 467 صفحة . ISBN 978-0-8239-3180-4.، اقتباس: "يظل كتاب ناتياشاسترا هو المرجع النهائي لأي شكل من أشكال الرقص الذي يدعي أنه رقص "كلاسيكي"، بدلاً من رقص "شعبي"".
- ↑ ماكورميك، تشارلي ت.؛ وايت، كيم كينيدي (13 ديسمبر 2010). الفولكلور: موسوعة المعتقدات والعادات والحكايات والموسيقى والفنون . ABC-CLIO. ص 705. ISBN 978-1-59884-241-8.
- ↑ بيشنوبريا دوت؛ أورميمالا ساركار مونسي (2010). إضفاء الطابع الجندري على الأداء: الفنانات الهنديات في البحث عن هوية . منشورات سيج. ص 216. ISBN 978-81-321-0612-8.
- ^ ويليامز 2004 ، الصفحات من 83 إلى 84، الرقصات الهندية الكلاسيكية الرئيسية الأخرى هي: بهاراتاناتيام ، وكاثاك ، وأوديسي ، وكاثاكالي ، وكوتشيبودي ، وساتريا ، وتشاو ، ومانيبوري ، وياكساجانا ، وبهاجافاتا ميلا .
- ↑ دون روبين؛ تشوا سو بونغ؛ رافي تشاتورفيدي (2001). الموسوعة العالمية للمسرح المعاصر: آسيا/المحيط الهادئ . روتليدج. ص 130-139 . ISBN 978-0-415-26087-9.
- 1 2 يوليوس ليبنر (2012). الهندوس: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . روتليدج. ص 206. ISBN 978-1-135-24061-5من المناسب هنا التعليق على الرقص الكلاسيكي الهندوسي. فقد تطور هذا الفن في سياق ديني، واكتسب مكانة بارزة كجزء من
طقوس العبادة في المعابد. توجد أنماط إقليمية وأخرى عديدة، بالإضافة إلى نصوص مرجعية متنوعة، لكن ما نود التأكيد عليه هو الطبيعة التفاعلية لهذا النوع من الرقص. فجوهر الرقص في الهندوسية، شكلاً ومضموناً، هو "التعبير" (أبهينايا)، أي تجسيد مختلف المواضيع.
- ↑ جان هولم؛ جون بوكر (1994). العبادة . بلومزبري أكاديميك. ص 85. ISBN 978-1-85567-111-9.« ترتبط أشكال الرقص الكلاسيكية الهندوسية، مثل الموسيقى الهندوسية، بالعبادة. وتوجد إشارات إلى الرقص والموسيقى في الأدب الفيدي، (...)».
- 1 2 فرانك بيرش براون (2013). دليل أكسفورد للدين والفنون . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 195-196 . ISBN 978-0-19-972103-0.« جميع الرقصات التي تعتبر جزءًا من التراث الكلاسيكي الهندي (بهاراتا ناتيام، تشاو، كاثاك، كاثاكالي، كوتشيبودي، مانيبوري، موهينياتام، أوديسي، ساتريا وياكشاغانا) تعود جذورها إلى ممارسات دينية (...) وقد أدى الشتات الهندي إلى نقل الرقصات الهندوسية إلى أوروبا وأمريكا الشمالية والعالم».
- ↑ ماكفي، غراهام (1994). مفهوم تعليم الرقص . روتليدج. ص 127-128 . ISBN 978-0-415-08376-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- ↑ مونسي، أورميمالا ساركار؛ بوريدج، ستيفاني (2012). عبور التقاليد: الاحتفاء بالرقص في الهند . الإنجليزية: روتليدج ، تايلور وفرانسيس . ص 35. ISBN 978-1-136-70378-2.
- ↑ جون براغاتي غاسنر؛ إدوارد كوين (2002). موسوعة القارئ للدراما العالمية . كوريير. ص 448-454 . ISBN 978-0-486-42064-6.
- ↑ بالابي تشاكرافورتي؛ نيلانجانا غوبتا (2012). أهمية الرقص: تقديم عروض الهند على المسارح المحلية والعالمية . روتليدج. الصفحات 56-57 ، 169-170 ، 209-210 . ISBN 978-1-136-51612-2.
- ↑ أورميمالا ساركار مونسي؛ ستيفاني بوريدج (2012). عبور التقاليد: الاحتفاء بالرقص في الهند . تايلور وفرانسيس. الصفحات 115-116 . ISBN 978-1-136-70378-2.
- ↑ بالابي تشاكرافورتي؛ نيلانجانا غوبتا (2012). أهمية الرقص: تقديم عروض الهند على المسارح المحلية والعالمية . روتليدج. ص 40. ISBN 978-1-136-51612-2.
- ↑ جون غاسنر؛ إدوارد كوين (2002). موسوعة القارئ للدراما العالمية . كوريير. الصفحات 448-454 . ISBN 978-0-486-42064-6.
- ↑ بالابي تشاكرافورتي؛ نيلانجانا غوبتا (2012). أهمية الرقص: تقديم عروض الهند على المسارح المحلية والعالمية . روتليدج. ص 43-45 . ISBN 978-1-136-51612-2.
- ↑ كمال شارما (2004). الرقصات الشعبية في شامبا . مجلة إندوس. ص 35-36 . ISBN 978-81-7387-166-5.
- ^ كابيلا فاتسيايان (1982). الرقص في الرسم الهندي . منشورات ابهيناف. ص 12 – 19. ISBN 978-81-7017-153-9.
- ↑ "المجموعات: ما قبل التاريخ وعلم الآثار" . المتحف الوطني، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
- ↑ أوبيندر سينغ (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم. الصفحات 153-162 . ISBN 978-81-317-1120-0.
- ↑ غريغوري ل. بوسيل (2002). حضارة وادي السند: منظور معاصر . روومان. الصفحات 111-115 مع الشكلين 6.4-6.5. ISBN 978-0-7591-0172-2.
- 1 2 إم إل فارادباندي (1990)، تاريخ المسرح الهندي، المجلد 1، أبهيناف، رقم ISBN 978-8170172789الصفحات 45-47
- ↑ موريس وينترنيتز 2008 ، ص 181-182.
- ↑ إم إل فارادباندي (1990)، تاريخ المسرح الهندي، المجلد 1، أبهيناف، رقم ISBN 978-8170172789، الصفحة 48
- 1 2 3 ناتاليا ليدوفا (1994). الدراما وطقوس الهندوسية المبكرة . موتيلال بانارسيداس. ص 111 – 113. ISBN 978-81-208-1234-5.
- 1 2 ريتشموند، سوان وزاريلي 1993 ، ص. 30.
- ^ تارلا ميهتا 1995 ، ص. الرابع والعشرون، الحادي والثلاثون – الثاني والثلاثون، 17.
- ↑ ماجدة رومانسكا (2014). دليل روتليدج لعلم الدراما . روتليدج. الصفحات 94-95 . ISBN 978-1-135-12289-8.
- ↑ دانيال س. بيرت (2008). الأدب المئة: تصنيف لأكثر الروائيين والمسرحيين والشعراء تأثيرًا على مر العصور . إنفوبيس. ص 335. ISBN 978-1-4381-2706-4.
- ↑ سينها، أكريتي (2006). لنتعرف على رقصات الهند ( الطبعة الأولى). نيودلهي: منشورات ستار. ISBN 978-81-7650-097-5.
- 1 2 ناتاليا ليدوفا 2014 .
- ^ تارلا ميهتا 1995 ، ص. الرابع والعشرون ، 19-20.
- ^ والاس ديس 1963 ، ص. 249.
- ^ إيمي تي نيجينهويس 1974 ، ص 1-25.
- ↑ سينها، أكريتي (2006). لنتعرف على رقصات الهند ( الطبعة الأولى). نيودلهي: منشورات ستار. ISBN 978-81-7650-097-5.
- ^ كابور ، سخبير سينغ (مارس 1989). مهرجانات السيخ . شركات رورك. ص. 44 . رقم ISBN 978-0-86592-984-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
- ^ رامشانداني. ديل هويبيرج، محرران. (2000). أ إلى ج (عبد الله بن العباس إلى السرو) . نيودلهي: Encyclopædia Britannica (الهند). ص. 13. رقم ISBN 978-0-85229-760-5.
- ↑ تشاندير، براكاش (1 يناير 2003). الهند: الماضي والحاضر . دار نشر APH. ص 131. ISBN 978-81-7648-455-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- ↑ "الرقص الكلاسيكي الهندي" . وان إنديا. 9 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
- ^ نارايان ، شوفانا (2005). الرقصات الهندية الكلاسيكية: "إيكام سات فيبراه باهودا فادانتي" . منشورات شوبهي. ص. 5. رقم ISBN 9781845571696.
- ↑ "أقدام منسية وموجودة" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ "غوديا نريتيا" . الثقافة الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ ثقافة الهند . مجموعة روزن للنشر. 2010. ص 352. ISBN 978-1-61530-203-1.
- ↑ "عرض راقص لفن بهاراتاناتيا" . فرع SPICMACAY، جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- 1 2 موسوعة بهاراتا ناتيام البريطانية . 2007
- ^ ويليامز 2004 ، ص 83-84، الرقصات الهندية الكلاسيكية الرئيسية الأخرى هي: كاثاك، كوتشيبودي، أوديسي، كاثاكالي، مانيبوري، تشاو، ساتريا، ياكساجانا و بهاجافاتا ميلا.
- ↑ بانيرجي، بروجيش (1983). رقص الباليه الهندي . نيو جيرسي: منشورات أبهيناف. ص 43.
- 1 2 بيتر ج. كلاوس؛ سارة دايموند؛ مارغريت آن ميلز (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة . روتليدج. ص 136. ISBN 978-0-415-93919-5.
- ↑ خوكار، موهان (1984). تقاليد الرقص الكلاسيكي الهندي . الهند: كلاريون بوكس. ص 73-76 .
- ↑ ريتشارد شيشنر (2010). بين المسرح والأنثروبولوجيا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 65-66 . ISBN 978-0-8122-0092-8.
- ^ تي بالاساراسواتي (1976)، بهاراتا ناتيام، مجلة NCPA الفصلية ، المجلد 4، العدد 4، الصفحات 1-8
- ^ مارجناك، ج. ناليني. "ديفي : شخصية (شخصيات) أنثوية في شعرية بهاراتا ناتيام المعاصرة : دراسة مسرحيات المرجع في تاميل نادو من عام 2000 إلى عام 2020" . أطروحات.fr . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ ليزلي سي. أور (2000). المتبرعات، والمتعبّدات، وبنات الله: نساء المعابد في تاميل نادو في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 11-13 . ISBN 978-0-19-535672-4.
- 1 2 3 ماري إلين سنودغراس (2016). موسوعة الرقص الشعبي العالمي . روومان وليتلفيلد. الصفحات 165-168 . ISBN 978-1-4422-5749-8.
- 1 2 مارغريت إي. ووكر (2016). رقصة الكاثاك الهندية من منظور تاريخي . روتليدج. ص 94-98 . ISBN 978-1-317-11737-7.
- 1 2 آن ماري جاستون (1992). جوليا ليزلي (محررة). أدوار وطقوس المرأة الهندوسية . موتيلال بانارسيداس. الصفحات 149-150 ، 170-171 . ISBN 978-81-208-1036-5.
- ↑ زاريلي، فيليب ب. (1984). عقدة الكاتاكالي: الممثل، والأداء، والبنية . منشورات أبهيناف. ص 3-11 . ISBN 978-81-7017-187-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
- 1 2 3 4 جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. ص 359. ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ١ ٢ ٣ بيتر ج. كلاوس؛ سارة دايموند؛ مارغريت آن ميلز (٢٠٠٣). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة . روتليدج. ص ٣٣٢-٣٣٣ . ISBN 978-0-415-93919-5.
- 1 2 فيليب ب. زاريلي (2000). رقصة الكاثاكالي الدرامية: حيث تجتمع الآلهة والشياطين للعب . روتليدج. الصفحات 11، 17-19 . ISBN 978-0-415-13109-4.
- ↑ فيليب ب. زاريلي (2000). رقصة الكاثاكالي الدرامية: حيث تجتمع الآلهة والشياطين للعب . روتليدج. الصفحات 22-25 ، 191. ISBN 978-0-415-13109-4.
- ↑ ريتشموند، سوان وزاريلي 1993 ، ص 317-318.
- 1 2 3 رينا شاه (2006). الحركة في السكون: رقص وحياة كوموديني لاخيا . مابين. ص 8. ISBN 978-81-88204-42-7.
- ↑ ماسي 1999 ، ص 15.
- 1 2 جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. ص 358-359 . ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ↑ ناليني غومان (2014). أصداء الراج: الهند في المخيلة الموسيقية الإنجليزية، 1897-1947 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 97، الحاشية 72. ISBN 978-0-19-931489-8.
- ↑ رينا شاه (2006). الحركة في السكون: رقص وحياة كوموديني لاخيا . مابين. ص 9. ISBN 978-81-88204-42-7.
- ↑ ويليامز 2004 ، ص 83.
- ↑ جون هـ. بيك (2013). موسوعة الإيقاع . روتليدج. ص 170-175 . ISBN 978-1-317-74768-0.
- ↑ مانوهار لاكشمان فارادباندي (1982). مسرح كريشنا في الهند . منشورات أبهيناف. ص 133. ISBN 978-81-7017-151-5.
- ^ راجيني ديفي 1990 ، ص 60-68.
- ^ سونيل كوثاري وأفيناش باسريشا 2001 ، ص 43-46، 80 حاشية 8.
- ↑ جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. الصفحات 376-377 . ISBN 978-0-8239-3179-8.
- 1 2 ماسي 2004 ، ص 79-81.
- ^ راجيني ديفي 1990 ، ص 67-68.
- ↑ برونو نيتل؛ روث م. ستون؛ جيمس بورتر؛ وآخرون . (1998). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية: جنوب آسيا : شبه القارة الهندية . روتليدج. ص 516-518 . ISBN 978-0-8240-4946-1.
- ↑ راجيني ديفي 1990 ، ص 73.
- ↑ مارتن بانهام؛ جيمس ر. براندون (1993). دليل كامبريدج للمسرح الآسيوي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 96. ISBN 978-0521588225.
- ^ سونيل كوثاري وأفيناش باسريشا 2001 .
- ↑ ريتشموند، سوان وزاريلي 1993 ، ص 173.
- 1 2 سونيل كوثاري وأفيناش باسريشا 2001 ، ص 43-45، 97-104، 117-121.
- ↑ كورنيليا مولر (2013). الجسد - اللغة - التواصل . دي جرويتر. ص 310-319 . ISBN 978-3-11-026131-8.
- ^ سونيل كوثاري وأفيناش باسريشا 2001 ، ص 147-149.
- ^ سونيل كوثاري وأفيناش باسريشا 2001 ، ص 20-21، 190-204.
- 1 2 موسوعة أوديسي البريطانية (2013)
- ↑ مركز الموارد والتدريب الثقافي (CCRT) ؛ "إرشادات جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي راتنا وجائزة أكاديمي بوراسكار" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .المبادئ التوجيهية لسانجيت ناتاك أكاديمي راتنا وأكاديمي بوراسكار
- ↑ سونيل كوثاري؛ أفيناش باسريشا (1990). أوديسي، فن الرقص الكلاسيكي الهندي . منشورات مارج. الصفحات 4-6 ، 41. ISBN 978-81-85026-13-8.« توجد معابد أخرى أيضاً في أوريسا حيث اعتادت المهاريات الرقص. فإلى جانب معبد اللورد جاغاناثا، كانت المهاريات تعمل في معابد مخصصة للإله شيفا والإلهة شاكتي».
- ↑ ستيفاني أرنولد (2014). الروح الإبداعية: مدخل إلى المسرح . ماكجرو هيل. ص 9. ISBN 978-0-07-777389-2.
- ↑ سونيل كوثاري؛ أفيناش باسريشا (1990). أوديسي، فن الرقص الكلاسيكي الهندي . منشورات مارج. الصفحات 1-4 ، 76-77 . ISBN 978-81-85026-13-8.
- ↑ فرانك بيرش براون (2014). دليل أكسفورد للدين والفنون . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 193-195 . ISBN 978-0-19-517667-4.
- ↑ شوفانا نارايان (2011). كتاب ستيرلينغ للرقص الكلاسيكي الهندي . دار نشر ستيرلينغ. الصفحات 73-74 . ISBN 978-81-207-9078-0.
- ↑ ريتشموند، سوان وزاريلي 1993 ، ص 22.
- ↑ أنكيا نات، مؤرشف في 17 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت ، اليونسكو: قاعدة بيانات آسيا والمحيط الهادئ للتراث الثقافي غير المادي، اليابان
- 1 2 لافانيا فيمساني (2016). كريشنا في التاريخ والفكر والثقافة: موسوعة إله الهندوس ذي الأسماء العديدة . ABC-CLIO. الصفحات 12-13 . ISBN 978-1-61069-211-3.
- ↑ سيوان ليو (2016). دليل روتليدج للمسرح الآسيوي . روتليدج. ص 19-21 . ISBN 978-1-317-27886-3.
- ↑ ماهيشوار نيوغ (1980). التاريخ المبكر لعقيدة وحركة الفايشنافا في آسام: شانكاراديفا وعصره . موتيلال بانارسيداس. ص 294-299 . ISBN 978-81-208-0007-6.
- 1 2 جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. الصفحات 420-421 . ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ↑ ماسي 2004 ، ص 177-187.
- ↑ ماسي 2004 ، ص 177.
- ^ راجيني ديفي 1990 ، ص 175 – 180.
- ↑ ماسي 2004 ، ص 177-180.
- ↑ ساروج ناليني بارات (1997). إرضاء الآلهة: ميتي لاي هاروبا . دار نشر فيكاس. الصفحات 14-20 ، 42-46 . ISBN 9788125904168.
- ^ ساريو دوشي 1989 ، ص 19-20، 93-99.
- ↑ ريتشموند، سوان وزاريلي 1993 ، ص 174-175.
- ^ راجيني ديفي 1990 ، ص. 176.
- ↑ جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. ص 433. ISBN 978-0-8239-3179-8.
- 1 2 3 موهيني أتام ، الموسوعة البريطانية (2016)
- ↑ بهاراتي شيفاجي ؛ أفيناش باسريشا (1986). فن موهينياتام . دار نشر لانسر. الصفحات 6، 44-48 . ISBN 978-81-7062-003-7.
- ↑ سيوان ليو (2016). دليل روتليدج للمسرح الآسيوي . روتليدج. ص 131-132 . ISBN 978-1-317-27886-3.
- ↑ بهاراتي شيفاجي؛ أفيناش باسريشا (1986). فن موهينياتام . دار نشر لانسر. الصفحات 79-90 . ISBN 978-81-7062-003-7.
- ↑ هويبرغ، ديل (2000). موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند، المجلد 2. دار النشر الشعبية. ص 392. ISBN 9780852297605.
- ^ ديفي، راجيني (1990). لهجات الرقص في الهند . موتيلال بانارسيداس. ص. 181 . رقم ISBN 978-81-208-0674-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- ↑ غوبتا، شوبنا (2005). رقصات الهند . منشورات هار-أناند. ISBN 9788124108666.
- ↑ تشاكرافورتي، بالابي؛ غوبتا، نيلانجانا (2010). مسائل الرقص . نيودلهي: روتليدج. ص 43 – 44. ISBN 978-0-415-55375-9.
- ↑ تشاكرافورتي، بالابي (2010). أهمية الرقص . نيودلهي: روتليدج. ص 50-51 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باجباي، جيانيندرا دوت (2014). كتاب الرقص الموسع . نيودلهي: دار نشر وتوزيع نيها.
- ↑ "مرحباً :: شركة جهارخاند لتنمية السياحة المحدودة" . jharkhandtourism.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ "داندا ناتشا: الرقص الشعبي في أوديشا" . هندوستان تايمز . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
- ↑ بانيرجي ، بروجيش (أكتوبر 1983). رقص الباليه الهندي . منشورات أبهيناف. ص 172. ISBN 978-0-391-02716-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
- ↑ كاثلين كويبر (1 يوليو 2010). ثقافة الهند . مجموعة روزن للنشر. ص 284. ISBN 978-1-61530-203-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- ^ جوبال، سانجيتا؛ مورتي، سوجاتا (2008). بوليوود العالمية: رحلات الأغنية والرقص الهندية ( الطبعة المصورة). يو من مينيسوتا برس. ص. 249. ردمك 978-0-8166-4579-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
- ↑ شريشتوفا، سانجيتا (2008). بين السينما والأداء: عولمة رقص بوليوود . ص 372. ISBN 978-0-549-90081-8.
- ↑ جوبال، سانجيتا (2008). بوليوود العالمية: رحلات الأغنية والرقص الهندي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816645787.
- ↑ ماير، مايكل (2009). الكلمة والصورة في آداب وثقافات الحقبة الاستعمارية وما بعد الاستعمارية . رودوبي. ص 379. ISBN 978-90-420-2743-5.
- ↑ جوبين (4 مارس 2020). "أغنية الرقص الفيروسية في الهند 2020" .
- ↑ (كامبل، 2007)
- ↑ ميدوري، أفانتي (2004). "بهاراتاناتيام كرقصة عالمية: بعض القضايا في البحث والتدريس والممارسة" (ملف PDF) . مجلة أبحاث الرقص . 36 (2): 11-29 . doi : 10.2307/20444589 . JSTOR 20444589. S2CID 144784756 .
- ↑ أوشيا، جانيت (2003). "هل هي في موطنها في العالم؟ راقصة بهاراتاناتيام كمترجمة عابرة للحدود" (ملف PDF) . TDR . 47 (1): 176–186 . doi : 10.1162/105420403321250071 . S2CID 17824898 .
- ↑ غوكولسينغ؛ ديساناياكي، ويمال (2009). ك. موتي (محرر). الثقافة الشعبية في الهند المعولمة . لندن: روتليدج. ص 125-126 . ISBN 978-0-415-47666-9.
- ↑ آن ماري جاستون (1992). جوليا ليزلي (محررة). أدوار وطقوس المرأة الهندوسية . موتيلال بانارسيداس. ص 150-152 . ISBN 978-81-208-1036-5.
- ↑ إستر غالو (2016). الهجرة والدين في أوروبا: منظورات مقارنة لتجارب جنوب آسيا . روتليدج. ص 32-33 . ISBN 978-1-317-09637-5.
- ↑ شارما، أرفيند (1998). كاثرين ك. يونغ (محررة). النسوية والأديان العالمية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-4023-0.
- ↑ دراسات في الفن والثقافة الهندية الآسيوية، المجلد 3. الأكاديمية الدولية للثقافة الهندية. 1974. ص 131.
- ↑ شاه، بورنيما (2000). مهرجانات الرقص الوطنية في الهند: الثقافة العامة والذاكرة الاجتماعية والهوية . جامعة ويسكونسن-ماديسون . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
ملحوظات
- ماسي، ريجينالد (2004)، رقصات الهند: تاريخها وتقنياتها ومخزونها ، منشورات أبهيناف
- نارايان، شوفانا (2005). "كتاب ستيرلينغ: الرقص الكلاسيكي الهندي"، مجموعة نابليان داون برس، نيودلهي، الهند.
- "الكشف عن فن سوريا-ناماسجارناتياسترا" بقلم نارايانان شيتور نامبوديريباد ISBN 9788121512183
- راجيني ديفي (1990). لهجات الرقص في الهند . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0674-0.
- ساريو دوشي (1989). رقصات مانيبور: التراث الكلاسيكي . منشورات مارج. رقم ISBN 978-81-85026-09-1.
- سونيل كوثاري؛ أفيناش باسريشا (2001). كوتشيبودي . منشورات ابهيناف. رقم ISBN 978-81-7017-359-5.
- ناتاليا ليدوفا (2014). ناتياشاسترا . مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093/أوبو/9780195399318-0071 .
- ناتاليا ليدوفا (1994). الدراما والطقوس في الهندوسية المبكرة . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-1234-5.
- ماسي، ريجينالد (1999). رقصة الكاثاك في الهند - الماضي والحاضر والمستقبل . منشورات أبهيناف. ISBN 978-81-7017-374-8.
- تارلا ميهتا (1995). إنتاج المسرحيات السنسكريتية في الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-1057-0.
- إيمي تي ناينهاوس (1974). الموسيقى الهندية: التاريخ والبنية . بريل أكاديميك. رقم ISBN 978-90-04-03978-0.
- ويليامز، دريد (2004). "في ظل الاستشراق الهوليودي: الرقص الهندي الشرقي الأصيل" (ملف PDF) . الأنثروبولوجيا البصرية . 17 (1): 69-98 . doi : 10.1080/08949460490274013 . S2CID 29065670. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
- ريتشموند، فارلي ب.؛ سوان، داريوس ل.؛ زاريلي، فيليب ب. (1993). المسرح الهندي: تقاليد الأداء . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-0981-9.
- والاس دايس (1963). "مفهوم "راسا" في النظرية الدرامية السنسكريتية". مجلة المسرح التربوي . 15 (3): 249-254 . doi : 10.2307/3204783 . JSTOR 3204783 .
- موريس وينترنيتز (2008). تاريخ الأدب الهندي، المجلد 3 (الأصل باللغة الألمانية نُشر عام 1922، تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة في إس سارما، 1981) . نيودلهي: موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-8120800564.
روابط خارجية
- الرقص - فنون الأداء الهندية ، المركز الوطني لفنون الأداء، مومباي
- مركز فنون الأداء في الهند ، جامعة بيتسبرغ
- الرقص والمسرح في الهند ، معهد غوته
- مركز الدراسات الهندية، سلسلة فنون الأداء: الرقصات الكلاسيكية ، جامعة ستوني بروك
- برامج التبادل الطلابي في مجال الرقص في الهند ، جامعة مدينة نيويورك
- أكاديمية داربانا للفنون الأدائية، أحمد آباد
- برامج دراسة الرقص في الهند، وبرامج الدراسة في الخارج في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدارس التدريب الدولي.
- أنثروبولوجيا المسرح والعرض، بقلم ويليام بيمان (1993)
- الرقص في الهند
