السرب رقم 230 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني

كان السرب رقم 230 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني سرب طيران تابعًا لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ويتمركز حاليًا في قاعدة ميدينا لاينز في بروناي دار السلام ، ضمن القوات البريطانية في بروناي . [ 11 ] [ 12 ] وكان السرب سابقًا جزءًا من سلاح الجو الملكي البريطاني في ألمانيا، حيث كان يُشغّل طائرات بوما إتش سي 1 هناك منذ عام 1980. وبعد تقليص القوات المسلحة البريطانية في ألمانيا في نهاية الحرب الباردة ، تم حل السرب في 30 أبريل 1992. إلا أن هذا الحل لم يدم طويلًا، حيث أعيد تشكيل السرب في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ألدرغروف في 4 مايو 1992، مستخدمًا طائرات بوما إتش سي 1 مرة أخرى.

تتمتع السرب بخبرة واسعة في الطيران الليلي ؛ إذ يُنفَّذ ما يقارب ثلث رحلاتها بعد حلول الظلام. وقد أعلن فصل "القدرات المستقبلية" من الكتاب الأبيض للدفاع البريطاني لعام 2004، بعنوان "تحقيق الأمن في عالم متغير" ، عن خطة لتقليص قوة طائرات بوما التابعة للسرب بست طائرات هليكوبتر. وفي أواخر عام 2008، أُعلن عن انتقال السرب إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون بحلول عام 2010. وشغّل السرب طائرات بوما إتش سي مارك 2 من عام 2013 حتى إخراجها من الخدمة في عام 2025. [ 13 ]

تاريخ

طائرة مائية قصيرة من طراز سنغافورة III تابعة للسرب 230 في الإسكندرية، منتصف ثلاثينيات القرن العشرين.

التشكيل الأول

تأسس السرب رقم 230 في 20 أغسطس 1918 في فيليكستو ، وكان يتألف من ثلاث فصائل . استخدمت الفصيلتان 327 و328 طائرات فيليكستو إف.2 وإف.2إيه المائية وطائرات فيري 3 للاستطلاع البحري، بينما حلقت الفصيلة 487 بطائرات سوبويث كاميل في مهام المرافقة. في نهاية الحرب العالمية الأولى ، تم الإبقاء على السرب كواحد من الوحدات الساحلية القليلة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. في عام 1920، حصل السرب على طائرات فيليكستو إف.5 المائية، وانتقل إلى قاعدة كالشوت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في مايو 1922، حيث أعيد ترقيمه في 1 أبريل 1923 إلى الفصيلة 480 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 14 ]  

الإصلاح الأول

في الأول من ديسمبر عام ١٩٣٤، أُعيد تشكيل السرب رقم ٢٣٠ في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك، مزودًا بطائرات شورت سندرلاند المائية. استخدم السرب طائرات سندرلاند حتى عام ١٩٣٨، حيث خدم من أبو قير والإسكندرية وبحيرة التمساح ، وبعد فترة وجيزة من عودته إلى المملكة المتحدة، من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في سيلتار . في ٢٢ يونيو ١٩٣٨، وصلت أول طائرة شورت سندرلاند المائية، [ ١٥ ] وهي الطائرة التي سيُجهز بها السرب على مدى العشرين عامًا التالية، في الواقع حتى ٢٨ فبراير ١٩٥٧، عندما تم حل السرب في بيمبروك دوك. [ ١٦ ]

مفرزة يوغوسلافية

مباشرةً بعد غزو دول المحور ليوغوسلافيا في أبريل 1941، تمكن سربٌ مؤلف من ثماني طائرات دورنير دو 22 وطائرتين مائيتين من طراز روغوزارسكي سيم-14-إتش من الفرار من خليج كوتور والتوجه إلى مصر عبر جزيرة كريت . وتم لاحقًا إلحاق هذه الطائرات المائية وطواقمها بالسرب رقم 230 في أبو قير، حيث أصبحت تُعرف باسم السرب اليوغوسلافي الثاني (للطائرات المائية) ، إلى أن تم حله في 23 أبريل 1942. [ 17 ] وخلال فترة وجودها ضمن السرب رقم 230، نفذت الوحدة اليوغوسلافية 737 مهمة قتالية مضادة للغواصات، بتكلفة ثلاث طائرات مائية وطيارين اثنين. [ 18 ] تم دمج الطيارين وأفراد الطاقم اليوغوسلافيين المتبقين في وحدات طيران حليفة مختلفة في عام 1943. وخلال عام 1941، ازداد عدد الأفراد اليوغوسلافيين في السرب رقم 230، وبحلول ديسمبر 1941 بلغ عددهم 115 رجلاً، منهم 58 ضابطاً. [ 19 ]

الإصلاح الثاني

في الأول من سبتمبر عام ١٩٥٨، أُعيد ترقيم السرب رقم ٢١٥ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في ديشفورث إلى السرب رقم ٢٣٠، حيث كان يُشغّل طائرات النقل الخفيفة من طراز سكوتيش أفييشن بايونير لدعم الجيش البريطاني . [ ٢ ] وفي نوفمبر من العام نفسه، انتقل السرب إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نيقوسيا بقبرص استجابةً لحالة الطوارئ القبرصية ، حيث نفّذ عمليات استطلاع ضد مقاتلي إيوكا القوميين القبارصة اليونانيين ، بالإضافة إلى مهام الاتصالات الاعتيادية. عاد السرب إلى بريطانيا في أبريل عام ١٩٥٩، واتخذ من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أبافون بمقاطعة ويلتشير مقرًا له. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٦٠، عزّز السرب أسطوله من طائرات بايونير بطائرات سكوتيش أفييشن توين بايونير الأكبر حجمًا ، وفي مايو من العام نفسه انتقل السرب إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوديهام . [ 21 ] في سبتمبر 1960، تم إلحاق السرب "أ" التابع للسرب بالكاميرون البريطانية ، حيث قام بدوريات أمنية داخلية استعدادًا لاستفتاء الكاميرون البريطانية عام 1961. وعاد السرب إلى تشكيله الأصلي في سبتمبر 1961. [ 2 ] [ 20 ] بدأت طائرات الهليكوبتر من طراز ويستلاند ويرل ويند HAR.10 بالوصول في يونيو 1962، لتصبح المعدات القياسية للسرب بحلول نهاية العام. [ 2 ]

في يناير 1963، انتقلت السرب رقم 230 إلى قاعدة غوترسلوه التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ألمانيا الغربية المحتلة ، مع وجود مفرزة في نيقوسيا. عاد السرب إلى أوديهام في ديسمبر 1964، قبل أن يُنقل إلى بورنيو بسبب المواجهة الإندونيسية الماليزية في فبراير 1965. في أكتوبر 1966، عاد السرب مرة أخرى إلى أوديهام، واستأنف وجود مفرزته في نيقوسيا. [ 20 ] في نوفمبر 1971، بدأ التحول إلى طائرات ويستلاند بوما HC1 في قاعدة أوديهام التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . في 14 أكتوبر 1980، عاد السرب إلى قاعدة غوترسلوه التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ألمانيا الغربية، حيث بقي حتى تم حله وإعادة تشكيله في قاعدة ألدرغروف التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أيرلندا الشمالية في أبريل 1992. [ 14 ]

كان السرب 230 أحد سربين تابعين لسلاح الجو الملكي البريطاني، متمركزين في أيرلندا الشمالية ، والآخر هو السرب 72 (المجهز بطائرات ويستلاند ويسكس HC2). تم تناوب طائرات بوما الثماني عشرة التابعة للسرب 230 مع طائرات بوما الخمس عشرة التابعة للسرب 33 لتوزيع ساعات الطيران بالتساوي بين الأسطول (إذ كانت وتيرة العمليات لطائرات الهليكوبتر المتمركزة في أيرلندا الشمالية أعلى بكثير). تمثلت المهمة الرئيسية للسرب في النقل التكتيكي لقوات الأمن، بما في ذلك شرطة أولستر الملكية (RUC) وشرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) والجيش البريطاني . [ 22 ]

في 17 نوفمبر 2009، غادر السرب 230 أيرلندا الشمالية متجهاً إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون في أوكسفوردشاير (مع السرب 33 من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوديهام) بعد 17 عاماً في المقاطعة. [ 23 ]

طائرة ويستلاند بوما HC1 تابعة للسرب 230.

حادثة كابول

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2015، لقي أحد أفراد السرب مصرعه في حادث تحطم طائرة في كابول ، أفغانستان، أثناء هبوطه في مقر قيادة بعثة التدريب والدعم التابعة لحلف الناتو . وصرح متحدث باسم وزارة الدفاع بأن الحادث كان "عرضيًا وليس نتيجة لنشاط للمتمردين". [ 24 ] تم الكشف عن اسم الطيار المتوفى في اليوم التالي، وأُعيد جثمانه إلى المملكة المتحدة في 20 أكتوبر/تشرين الأول. وعلق قائد الملازم أول قائلاً: "كان رجلاً ذا معايير عالية للغاية، ولم يتردد أبدًا في تذكير أي شخص بأنه كان بإمكانه تقديم أداء أفضل. ومع ذلك، كانت هذه النصيحة تُقدم دائمًا بابتسامته الساخرة المعهودة وروح الدعابة لديه. لقد فقدت قوة طائرات الهليكوبتر للدعم ليس فقط طيارًا متميزًا، بل صديقًا عزيزًا على الكثيرين... سيظل إرثه الدائم هو الاحترافية والشجاعة التي غرسها في كل من طار معه. كان زوجًا وأبًا محبًا، ونحن نتقدم بأحر التعازي لزوجته وأولاده في هذه الأوقات العصيبة". [ 25 ] وأظهر تشريح الجثة أنه توفي متأثرًا بإصابات بالغة في الرأس. تم تأجيل التحقيق إلى أجل غير مسمى حتى الانتهاء من التحقيقات المنفصلة التي تجريها وزارة الدفاع. [ 26 ]

حصل السرب على راية جديدة في فبراير 2019 من قبل المارشال الجوي الفخري لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون ، الأمير مايكل أمير كينت . الراية، وهي الثالثة التي تُمنح للسرب، مصنوعة من الحرير، وتحمل أوسمة المعارك التي مُنحت للوحدة منذ تأسيسها. [ 27 ]

بروناي

في 18 مايو 2023، عادت السرب رقم 230 إلى جزيرة بورنيو ، وانتقلت من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون إلى خطوط ميدينا في بروناي دار السلام ، كجزء من القوات البريطانية في بروناي . [ 11 ] [ 12 ]

أُخرجت طائرات بوما HC.2 التابعة للسرب من الخدمة في مارس 2025. [ 28 ] ومن المقرر استبدالها بطائرات جوبيتر HC2 الجديدة في عام 2026، مع العلم أن طائرات شينوك تولت المهمة مؤقتًا . [ 29 ]

الطائرات المشغلة

الطائرات التي تشغلها السرب رقم 230 التابع لسلاح الجو الملكي [ 20 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
منلطائرةإصدارملحوظات
أغسطس 1918مارس 1919كورتيس إتش.12H.16[ 33 ]
سبتمبر 1918ديسمبر 1918سوبويث كاميلالرحلة رقم 487
أكتوبر 1918يونيو 1921فيري الثالثب، جالرحلة رقم 327 و328
أغسطس 1918أبريل 1923فيليكسستو F.2أ، ف.3الرحلة رقم 327 و328
يناير 1920أبريل 1923فيليكسستو F.5
أبريل 1935نوفمبر 1938شورت سنغافورةمارك 3
يونيو 1938يناير 1943شورت سندرلاندمارك 1
يونيو 1941مارس 1942دورنير دو 22كالسرب الثاني التابع سابقاً للبحرية الملكية اليوغسلافية
يونيو 1941مارس 1942روجوزارسكي سيم-14حالسرب الثاني السابق التابع للبحرية الملكية اليوغوسلافية [ 34 ]
ديسمبر 1941يناير 1943شورت سندرلاندمارك 2
أبريل 1942مارس 1945شورت سندرلاندمارك 3
يناير 1945فبراير 1957شورت سندرلاندمارك 5
سبتمبر 1958مارس 1960رائد الطيران الاسكتلنديCC.1
يناير 1960ديسمبر 1962شركة الطيران الاسكتلندية توين بايونيرCC.1/CC.2
يونيو 1962ديسمبر 1971ويستلاند ويرلويندHAR.10
أكتوبر 1971ديسمبر 2012ويستلاند بوماHC.1
مارس 2013مارس 2025ويستلاند بوماHC.2[ 11 ] [ 35 ]

قواعد الأسراب

القواعد والمطارات التي تستخدمها السرب رقم 230 التابع لسلاح الجو الملكي [ 20 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 36 ]
منلقاعدةملاحظة
20 أغسطس 19187 مايو 1922قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيليكستو ، سوفولك
7 مايو 19221 أبريل 1923سلاح الجو الملكي البريطاني كالشوت ، هامبشاير
1 ديسمبر 19342 أكتوبر 1935قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك ، بيمبروكشاير ، ويلزغادرت فرقة الطيران في 23 سبتمبر 1935
23 سبتمبر 19352 أكتوبر 1935في الطريق إلى مصر
2 أكتوبر 193524 أكتوبر 1935سلاح الجو الملكي البريطاني، أبو قير ، مصر
24 أكتوبر 193525 نوفمبر 1935قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني الإسكندرية / مريوط، مصر
25 نوفمبر 19351 ديسمبر 1935بحيرة التمساح ، مصر
1 ديسمبر 19357 أغسطس 1936الإسكندرية/مريوط، مصرغادرت فرقة الطيران في 30 يوليو 1936
30 يوليو 19363 أغسطس 1936في الطريق إلى المملكة المتحدة
3 أغسطس 193614 أكتوبر 1936قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك، بيمبروكشاير، ويلز
14 أكتوبر 19368 يناير 1937في الطريق إلى الشرق الأقصى
8 يناير 193713 فبراير 1940سلاح الجو الملكي البريطاني، سيلتار ، مالايا
15 أكتوبر 193927 أكتوبر 1939بينانغ / جيلوجور ، ماليزيامفرزة
27 أكتوبر 193930 أكتوبر 1939ترينكومالي ، سيلونمفرزة
30 أكتوبر 193923 نوفمبر 1939قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في كولومبو ، سيلانمفرزة
23 نوفمبر 193913 فبراير 1940سلاح الجو الملكي البريطاني كوغالا ، سيلانمفرزة
13 فبراير 19402 مايو 1940قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كوغالا، سيلان
2 مايو 19406 مايو 1940في الطريق إلى مصر
6 مايو 194019 يونيو 1941الإسكندرية/مريوط، مصر
12 ديسمبر 194018 أبريل 1941سكاراماغاس ، اليونانمفرزة
19 يونيو 19413 يوليو 1942قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أبو قير، مصر
3 يوليو 194228 يوليو 1942كسفاريت / الفنارة ( البحيرة المرة الكبرى ) مصر
28 يوليو 19429 يناير 1943قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أبو قير، مصر
9 يناير 19437 فبراير 1944دار السلام ، إقليم تنجانيقا
1 يونيو 19437 نوفمبر 1943قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أبو قير، مصرمفرزة
7 فبراير 194417 أبريل 1945قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كوغالا، سيلان
17 أبريل 194523 مايو 1945قاعدة أكياب الجوية الملكية ، بورما
23 مايو 19451 أغسطس 1945قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني رانغون ، بورما
1 أغسطس 19451 ديسمبر 1945بحيرة ريد هيلز ، مدراس ، الهند البريطانية
1 ديسمبر 194515 أبريل 1946قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني سيلتار، سنغافورة
15 أبريل 194610 أغسطس 1946قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك، بيمبروكشاير، ويلز
10 أغسطس 194616 سبتمبر 1946قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني، قلعة أرتشديل (لو إيرن السفلى)، مقاطعة فيرماناغ ، أيرلندا الشمالية
16 سبتمبر 194616 فبراير 1949قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كالشوت، هامبشاير
4 يوليو 194818 ديسمبر 1948فينكينفيردر , هامبورغ , ألمانيا الغربيةفرقة جسر برلين الجوي
16 فبراير 194928 فبراير 1957قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك، بيمبروكشاير، ويلز
1 سبتمبر 195827 نوفمبر 1958قاعدة ديشفورث الجوية الملكية ، شمال يوركشاير
27 نوفمبر 19587 أبريل 1959سلاح الجو الملكي البريطاني، نيقوسيا ، قبرص
7 أبريل 19591 مايو 1959قاعدة ديشفورث الجوية الملكية، شمال يوركشاير
1 مايو 195930 مايو 1960قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أبافون ، ويلتشير
30 مايو 196014 يناير 1963قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهام ، هامبشاير
سبتمبر 1960سبتمبر 1961مامفي ، الكاميرون البريطانيةمفرزة
14 يناير 19631 يناير 1965قاعدة غوترسلوه الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ألمانيا الغربيةمفرزة في نيقوسيا، قبرص
1 يناير 196510 مارس 1965قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهام، هامبشاير
10 مارس 196514 نوفمبر 1966لابوان ، ماليزيا
14 نوفمبر 196625 نوفمبر 1966في الطريق إلى المملكة المتحدة
25 نوفمبر 196610 مارس 1969قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهام، هامبشايرمفرزة في نيقوسيا، قبرص
10 مارس 19693 ديسمبر 1971قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ويتيرينغ ، كامبريدجشيرمفرزة في نيقوسيا، قبرص
1 أكتوبر 19711 يناير 1972قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهامالتدريب في السرب رقم 230 (كتيبة بوما)
1 يناير 197214 أكتوبر 1980قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهام، هامبشاير
14 أكتوبر 198030 أبريل 1992قاعدة غوترسلوه الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، ألمانيا الغربيةمباحث في بليز وأيرلندا الشمالية
نوفمبر 1990أبريل 1991رأس الغار، المملكة العربية السعوديةمفرزة لعملية غرانبي
4 مايو 199217 نوفمبر 2009سلاح الجو الملكي البريطاني ألديرجروف ، مقاطعة أنتريم
أغسطس 1995أكتوبر 1995البوسنة والهرسكمفرزة
17 نوفمبر 200918 مايو 2023قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بنسون ، أوكسفوردشاير
18 مايو 2023 [ 12 ]حاضرخطوط ميديسينا ، بروناي دار السلام[ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. 1 2 راولينغز 1982، ص. 156.
  2. 1 2 3 4 5 هالي 1988، ص 297.
  3. باراس، إم بي (2015). "تاريخ الأسراب من 226 إلى 230" . RAFweb.org . سلطة الطيران - تاريخ تنظيم سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  4. وارنر 2004، ص 34-36.
  5. بوير وراولينغز 1979، ص 14.
  6. بوير وراولينغز 1979، ص 76.
  7. Bowyer and Rawlings 1979, pp. 31–32.
  8. بوير وراولينغز 1979، ص 116.
  9. بوير وراولينغز 1979، ص 126.
  10. فلينثام وتوماس 2003، ص 199.
  11. 1 2 3 4 "بيريتا باراجوريت، المجلد 9 - عرض ثابت للقدرة الجوية - الأسراب المشاركة" (PDF) . MinDef.gov.bn . حامية بلقية ، بندر سيري بيغاوان، بروناي: وحدة تكنولوجيا المعلومات الدفاعية، وزارة الدفاع، بروناي دار السلام . 31 مايو 2023. ص. 8 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 . 
  12. ١ ٢ ٣ "في الأسبوع الماضي، وتحديدًا في ١٨ مايو، أعادت السرب ٢٣٠ تنظيم صفوفها رسميًا في بروناي، إيذانًا بعودتها إلى جنوب شرق آسيا" . Facebook.com . قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بنسون (فيسبوك). ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  13. "تسريح العمال بسبب مغادرة قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ألدرغروف" . News.BBC.co.uk. بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  14. 1 2 "السرب 230" . NationalColdWarExhibition.org . متحف سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  15. راولينغز 1969، ص 242.
  16. راولينغز 1969، ص 244.
  17. فيتزسيمونز، برنارد (1971). الموسوعة المصورة لأسلحة وحروب القرن العشرين، المجلد 7. دار كولومبيا. ص 763. 
  18. شورز، كريستوفر؛ ماسيميلو، جيوفاني؛ غيست، راسل؛ أولينيك، فرانك؛ بوك، وينفريد (2014). تاريخ الحرب الجوية في البحر الأبيض المتوسط، 1940-1945. المجلد 2: صحراء شمال أفريقيا، فبراير 1942 - مارس 1943. دار نشر جروب ستريت. ص 181. ISBN  9781910690970.
  19. ^ ديميترييفيتش ، بويان (2014). "Jugoslovenska hidroeskadrila u Abukiru 1941-1942" [ السرب المائي اليوغوسلافي في أبو قير 1941-1942 ] . Istorija 20. فيكا (باللغة الصربية). معهد زا سافريمينو إستوريجو.
  20. 1 2 3 4 5 راولينغز 1982، ص 157.
  21. هالي 1988، ص 297-298.
  22. "الرحلات الأخيرة من ألدرغروف" . News.BBC.co.uk. بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠١٩ .
  23. مجلة الطيران الدولية ، يناير 2010، ص 7.
  24. " تحطم مروحية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني: مقتل خمسة من موظفي الناتو في أفغانستان" . BBC.co.uk. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  25. «وفاة الملازمين الطيارين آلان سكوت وجيرينت روبرتس - إشعار بالوفاة» . GOV.UK. حكومة صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  26. "تحديث: بدء التحقيق في وفاة اثنين من طياري سلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة بنسون" . HeraldSeries.co.uk . سلسلة هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  27. "السرب 230 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون يتسلم معياراً جديداً" . Forces.net . شبكة القوات. 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  28. نيوتن، سيمون (26 مارس 2025). "سلاح الجو الملكي البريطاني يودع طائراته من طراز بوما بحرارة خلال مشاركتها في استعراض جوي وداعي" . www.forcesnews.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  29. "طائرة جوبيتر تتولى دورًا عملياتيًا في قبرص وبروناي بعد تقاعد طائرة بوما" . أخبار القوات البريطانية . 7 أبريل 2025.
  30. 1 2 هالي 1988، ص. 298.
  31. 1 2 جيفورد 2001، ص 76-77.
  32. وارنر 2004، ص 174.
  33. جيفورد 2001، ص 76.
  34. وارنر 2004، ص 171.
  35. "تكريمٌ لائقٌ مع تحليق مروحيةٍ وداعًا لطائرة بوما التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وسط حشودٍ غفيرة" . صحيفة نورثرن إيكو . 27 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  36. وارنر 2004، ص 182-184.
فهرس
  • بوير، مايكل جيه إف؛ راولينغز، جون دي آر (1979). رموز الأسراب 1937-1956 . كامبريدج، المملكة المتحدة: باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 0-85059-364-6.
  • ديلر، آلان دبليو. (2004). طيار القفاز الناعم: سرد شخصي لتجربة قيادة طائرات سندرلاند في الحرب العالمية الثانية . نيوتوناردز، أيرلندا الشمالية: دار كولوربوينت للنشر. ISBN 1-904242-20-0.
  • دوهرتي، توم (2003). الصيد كالنمر: السرب 230 في الحرب، 1939-1945 . بوغنور ريجيس، المملكة المتحدة: دار وودفيلد للنشر. ISBN 1-903953-37-5.
  • فلينثام، فيك؛ توماس، أندرو (2003). رموز القتال: شرح كامل وقائمة برموز وحدات القوات الجوية البريطانية وقوات الكومنولث والحلفاء منذ عام 1938. شروزبري، المملكة المتحدة: دار نشر إيرلايف المحدودة. ISBN 1-84037-281-8.
  • هالي، جيمس ج. (1980). أسراب سلاح الجو الملكي . تونبريدج، المملكة المتحدة: إير بريتن (مؤرخون) المحدودة. ISBN 0-85130-083-9.
  • هالي، جيمس ج. (1988). أسراب سلاح الجو الملكي والكومنولث، 1918-1988 . تونبريدج، المملكة المتحدة: إير بريتن (مؤرخون) المحدودة. ISBN 0-85130-164-9.
  • جيفورد، سي جي (2001). أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني: سجل شامل لحركة وتجهيزات جميع أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني وأسلافها منذ عام 1912. شروزبري، المملكة المتحدة: دار نشر إيرلايف. رقم ISBN 1-84037-141-2.
  • "عملية النمر 9". مجلة الطيران الدولية . المجلد  78، العدد  1. يناير 2010. ص  7.
  • راولينغز، جون دي آر (يوليو 1969). "تاريخ السرب 230". مجلة إير بيكتوريال . المجلد  31، العدد  7. الصفحات 242-244 . 
  • راولينغز، جون دي آر (1982). أسراب السواحل والدعم والأسراب الخاصة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وطائراتها . لندن: شركة جينز للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-7106-0187-5.
  • وارنر، جاي (2004). السرب رقم 230 التابع لسلاح الجو الملكي "كيتا تشاري جاوه - نبحث بعيدًا" . نيوتوناردز، أيرلندا الشمالية: كتب كولوربوينت . ISBN 1-904242-33-2.