جداريات في أيرلندا الشمالية

الموسوعة الحرة

أصبحت اللوحات الجدارية في أيرلندا الشمالية رموزًا لأيرلندا الشمالية ، حيث تصور الانقسامات السياسية والدينية في المنطقة في الماضي والحاضر.

تحتوي بلفاست وديري على أشهر اللوحات الجدارية السياسية في أوروبا . ويُعتقد أنه تم توثيق ما يقرب من 2000 لوحة جدارية منذ سبعينيات القرن العشرين. في عام 2014، قدر كتاب دليل اللوحات الجدارية في بلفاست أنه يوجد في بلفاست ما يقرب من 300 لوحة جدارية عالية الجودة معروضة، مع وجود العديد منها بدرجات متفاوتة من العمر والتحلل. تخلد اللوحات الجدارية جوانب الثقافة والتاريخ وتنقلها وتعرضها. غالبًا ما تعكس موضوعات اللوحات الجدارية ما هو مهم لمجتمع معين. وبالتالي، توجد اللوحة الجدارية للتعبير عن فكرة أو رسالة ويمكن اعتبارها عمومًا تعكس القيم العزيزة على هذا المجتمع.

في المناطق الجمهورية الأيرلندية، تشمل موضوعات الجداريات الإضراب الأيرلندي عن الطعام عام 1981 ، مع التركيز بشكل خاص على زعيم الإضراب بوبي ساندز ، وجداريات التضامن الدولي مع الجماعات الثورية، والجداريات التي تسلط الضوء على قضية معينة، على سبيل المثال مذبحة بالي مورفي أو تفجير بار ماكجورك . في مجتمعات النقابيين من الطبقة العاملة ، تُستخدم الجداريات للترويج للمجموعات شبه العسكرية الموالية لأولستر مثل جمعية دفاع أولستر وقوة متطوعي أولستر وإحياء ذكرى أعضائها المتوفين. ومع ذلك، فإن الموضوعات التقليدية مثل ويليام أوف أورانج ومعركة بوين ومعركة السوم والفرقة 36 من أولستر شائعة بنفس القدر. [1]

تاريخ

جدارية سياسية موالية في ديري تعود إلى عام 1920 تقريبًا

يمكن وصف الجداريات بأنها مرآة للتغيير السياسي، حيث تم رسمها طوال القرن الماضي وتعرض جميع التطورات التاريخية والسياسية المهمة في نطاق اللوحات الجدارية الفريدة. في عام 1908، بدأ الموالون لأولستر في تصوير ويليام أوف أورانج على حصان أبيض من أجل تعزيز الهوية البرتقالية للبروتستانت في أولستر . بدأت اللوحات الجدارية الجمهورية الأيرلندية في أواخر السبعينيات ويمكن رؤيتها على وجه الخصوص كعرض مرئي لحركة اجتماعية، والتي أصبحت جذرية بعد أن بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي في النضال من أجل صوت سياسي أكبر وأيرلندا الموحدة . [2] سرعان ما تخلت الجداريات الاتحادية عن الاحتفال العام وأصبحت لافتات صريحة للميليشيات شبه العسكرية الموالية ، وهو عنصر ثابت بقي بعد عملية السلام على الرغم من زيادة اللوحات الجدارية التذكارية. [3] اللوحات الجدارية الجمهورية، في حين أنها غالبًا ما تستعين بأمثال بوبي ساندز والجيش الجمهوري الأيرلندي، إلا أنها أقل عسكرية بشكل مباشر وتتميز بمجموعة أوسع تمتد إلى الأساطير السلتية والثوريين الدوليين؛ يشمل نطاقها الأسلوب، بدءًا من "الدعاية المناهضة للفاشية إلى ملصقات الأفلام التجارية". [3] [4]

تقع معظم اللوحات الجدارية في مناطق الطبقة العاملة في أيرلندا الشمالية، وخاصة في بلفاست وديري . يمكن القول إن أشهر اللوحات الجدارية وأسهلها تحديدًا هي لوحة بوبي ساندز ، على الجدار الجانبي لمكتب شين فين في فولز رود . وتأتي في المرتبة الثانية مجموعة اللوحات الجدارية ذات الطابع الجمهوري الأيرلندي والدولي والتي تقع فيما يُعرف باسم "الجدار الدولي"، أيضًا في بلفاست. في ديري، تبرز لوحة فري ديري كورنر ، حيث رُسم شعار "أنت تدخل الآن ديري الحرة" في عام 1969 بعد وقت قصير من معركة بوجسايد . استُخدمت فري ديري كورنر كنموذج للوحات الجدارية الأخرى في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك لوحة "أنت تدخل الآن إلى ساندي رو الموالي" الجدارية في بلفاست، والتي كانت استجابة للرسالة الجمهورية لفيري ديري كورنر، ولوحة "أنت تدخل الآن إلى ديري جورنال كانتري"، وهي إعلان لمنشور في ديري.

ليست كل الجداريات في أيرلندا الشمالية ذات طبيعة سياسية أو طائفية مباشرة، حيث تخلد بعضها أحداثًا مثل المجاعة الأيرلندية الكبرى ، ولحظات أخرى في التاريخ الأيرلندي . يصور العديد منها أحداثًا من الأساطير الأيرلندية ، وغالبًا ما يتم دمج صور من الأساطير الأيرلندية في الجداريات السياسية. تتجنب بعض الجداريات موضوع أيرلندا تمامًا، وتركز بدلاً من ذلك على مواضيع محايدة مثل منع القمامة ورواية سي إس لويس الأسد والساحرة وخزانة الملابس . في وسط مدينة ديري، تم رسم جدارية تصور الشخصيات الخمس الرئيسية من برنامج تلفزيوني فتيات ديري على جانب حانة، [5] [6] مع تحديث الجدارية أثناء جائحة كوفيد-19 في عام 2020 وقبل بث المسلسل النهائي للعرض في عام 2022. [7] [8] أصبحت الجداريات التي تمثل السلام والتسامح تحظى بشعبية متزايدة لدى المجموعات المدرسية التي لديها أطفال إما يصممون أو يرسمون الجداريات في المناطق المحيطة بمدارسهم. مع انخراط العديد من الميليشيات شبه العسكرية الآن في العمل المجتمعي، كانت هناك خطوة لإلغاء العديد من الجداريات ذات الحواف الصلبة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية (على الرغم من أن هذا الاتجاه ينعكس في أوقات التوتر). [9] تم تسليط الضوء على هذا التغيير بشكل أكبر في عام 2007، عندما تمت دعوة فناني بوجسايد إلى واشنطن العاصمة لحضور مهرجان سميثسونيان للحياة الشعبية. تمت دعوة الفنانين الثلاثة لإعادة إنشاء الجداريات في واشنطن مول . [10]

أمثلة

جمهوري

موالٍ

  • جدارية في منطقة موالية في ديري
    جدارية في منطقة موالية في ديري
  • جدارية موالية في بلفاست
    جدارية موالية في بلفاست
  • جدارية موالية في بلفاست
    جدارية موالية في بلفاست
  • جداريات موالية في شارع ثورندايك، بلفاست
    جداريات موالية في شارع ثورندايك، بلفاست
  • جدارية UDA/UFF في بانجور
    جدارية UDA /UFF في بانجور
  • جدارية لمتطوعي أولستر/UVF في بانجور
    جدارية لمتطوعي أولستر / UVF في بانجور
  • جدارية لفرقة الكوماندوز ذات اليد الحمراء في بانجور
    جدارية لفرقة الكوماندوز ذات اليد الحمراء في بانجور
  • جدارية أخرى لـ RHC في بانجور
    جدارية أخرى لـ RHC في بانجور
  • جدارية RHC في مجمع Ballybeen السكني
    جدارية RHC في مجمع Ballybeen السكني
  • جدارية RHC في Rathcoole
    جدارية RHC في Rathcoole
  • جدارية في بلفاست تخليداً لذكرى ويليام أورانج ومعركة بوين
    جدارية في بلفاست تخليداً لذكرى ويليام أورانج ومعركة بوين
  • لوحة جدارية في بلفاست تصور ويليام أوف أورانج
    لوحة جدارية في بلفاست تصور ويليام أوف أورانج
  • جدارية في بلفاست تظهر التضامن مع نادي بورتاداون أورانجمن
    جدارية في بلفاست تظهر التضامن مع نادي بورتاداون أورانجمن
  • جدارية في بلفاست تصور عمليات قتل قام بها الجمهوريون
    جدارية في بلفاست تصور عمليات قتل قام بها الجمهوريون
  • جدارية في بلفاست تصور عمليات قتل قام بها الجمهوريون
    جدارية في بلفاست تصور عمليات قتل قام بها الجمهوريون
  • لوحة جدارية مخصصة لجيمس جوزيف ماجينيس في شرق بلفاست.
    لوحة جدارية مخصصة لجيمس جوزيف ماجينيس في شرق بلفاست.
  • جدارية مخصصة لإدوارد كارسون
    جدارية مخصصة لإدوارد كارسون
  • لوحة جدارية موالية في طريق باليماكاريت، شرق بلفاست.
    لوحة جدارية موالية في طريق باليماكاريت، شرق بلفاست.
  • جدارية متطوعي أولستر في نيوتاونابي
    جدارية متطوعي أولستر في نيوتاونابي
  • جدارية متطوعي أولستر في بلفاست
    جدارية متطوعي أولستر في بلفاست
  • جدارية موالية في نيوتاونابي
    جدارية موالية في نيوتاونابي
  • جدارية موالية في بلفاست تخليداً لذكرى عضو اتحاد الدفاع عن أيرلندا المتوفى ستيفن ماكيج
    جدارية موالية في بلفاست تخليداً لذكرى عضو اتحاد الدفاع عن أيرلندا المتوفى ستيفن ماكيج
  • جدارية موالية في بلفاست تنتقد اتفاق الجمعة العظيمة
    جدارية موالية في بلفاست تنتقد اتفاق الجمعة العظيمة

آخر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ماكساميليان راب: الجداريات في أولستر: رمز الثورة الثقافية im nordirischen Bürgerkrieg. في: KultuRRevolution Nr. 61/62، 2012.
  2. ^ ماكسيميليان راب وماركوس رومبرج: أهمية اللوحات الجدارية أثناء الاضطرابات: تحليل الاستخدام الجمهوري للوحات الحائط في أيرلندا الشمالية. في: ماشين، د. (محرر) قارئ الاتصال المرئي. دي جرويتر.
  3. ^ ab Rolston, Bill (2004). "حرب الجدران: الجداريات السياسية في أيرلندا الشمالية". متحف الدولي . 56 (3): 38–45. doi :10.1111/j.1350-0775.2004.00480.x. ISSN  1350-0775. S2CID  154188559.
  4. ^ فوركر، مارتن؛ ماكورميك، جوناثان (2009). "جدران التاريخ: استخدام هواة جمع الأساطير في جداريات أيرلندا الشمالية". مراجعة الدراسات الأيرلندية . 17 (4): 423-465. doi :10.1080/09670880903315898. ISSN  0967-0882. S2CID  143454753.
  5. ^ "فتيات ديري خُلدن بالطلاء لرسم جدارية عملاقة في وسط المدينة". The Irish News . 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  6. ^ توماس، كونال (29 يناير 2019). "تم الانتهاء من جدارية ديري جيرلز العملاقة - وها هي". TheJournal.ie . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  7. ^ O'Connor, Rachael (24 أبريل 2020). "جدارية فتيات ديري الشهيرة تحصل على تحول لتذكير الناس بأهمية التباعد الاجتماعي". The Irish Post . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  8. ^ كينان، شون (7 أبريل 2022). "جدارية فتيات ديري تتلقى تحديثًا "مؤقتًا" قبل السلسلة الثالثة والأخيرة". بلفاست لايف . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  9. ^ "أساتذة قدامى يغيرون الجداريات". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2005. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .
  10. ^ تاغارت ، ماجي (22 يونيو 2007). “رسم صورة جديدة لـ NI”. بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2008 .

قراءة إضافية

  • ب. رولستون (1991). السياسة والرسم: الجداريات والصراع في أيرلندا الشمالية . نيوجيرسي: مطابع الجامعة المرتبطة.
  • ب. رولستون (1992). دعم الرسم: الجداريات في شمال أيرلندا . بلفاست.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • أونا وودز (1995). هل الرؤية تصديق؟ جداريات في ديري . قاعة المحكمة: مطبعة. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-946451-31-1.
  • ب. رولستون (1995). دعم الرسم 2: جداريات الحرب والسلام . بلفاست.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ب. رولستون (2003). دعم الرسم 3: الجداريات والانتقال في شمال أيرلندا . بلفاست.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • روبرت كير (2008). بلفاست الجمهورية: دليل السائحين السياسيين . بلفاست: مطبعة أطباء بلا حدود. رقم ISBN 978-0956026408.- قم بتنزيل فصل من موقع CAIN التابع لجامعة أولستر
  • روبرت كير (2014). دليل جدارية بلفاست (سلسلة تحديد المواقع) . بلفاست: مطبعة MSF. رقم ISBN 978-0956806918.
  • روبرت كير (2014). An Treoir Mhurphictiúir Bhéal Feirste (طبعة اللغة الأيرلندية من "دليل بلفاست الجداري") (حدد موقع السلسلة) . بلفاست: مطبعة منظمة أطباء بلا حدود. رقم ISBN 978-0956806925.
  • ماكسيميليان راب: الجداريات في نورديرلاند: رمز الهوية الثقافية العرقية ورؤية التجوال السياسي. نوموس، بادن بادن، 2014، ISBN 978-3-8487-1419-3 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ جداريات في أيرلندا الشمالية .
  • خريطة الجداريات
  • خريطة الجداريات الحالية في بلفاست
  • مجموعة بيتر مولوني – الجداريات
  • نشاط خارج أسوار المدرسة – مدونة وتاريخ مصور للجداريات والكتابات على الجدران وفن الشوارع
  • مجموعة كليرمونت الرقمية
  • مجموعة الجداريات CAIN (أرشيف الصراع على الإنترنت)
  • مجموعة فليكر للوحات الجدارية السياسية لأيرلندا الشمالية
  • مجموعة صور جدارية من موقع فليكر في بلفاست
  • بيل رولستون
  • فيديوهات عن جداريات بلفاست
  • قم بجولة عبر الإنترنت على اللوحات الجدارية في بلفاست، أيرلندا الشمالية
  • فيلم وثائقي عن تعاون ديفيني/إرفين
  • طرق المصالحة: زيارة مواقع الصدمات الثقافية في جنوب الولايات المتحدة، وأيرلندا الشمالية، وجنوب أفريقيا بقلم تشارلز ريغان ويلسون، ساوثرن سبيسز ، 26 مارس/آذار 2009
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لوحات_جدارية_في_أيرلندا_الشمالية&oldid=1255170646"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate