احتفالات مهرجان أكتوبر

مهرجان أكتوبرفست هو مهرجان يستمر لمدة أسبوعين، ويُقام سنوياً في مدينة ميونخ الألمانية خلال أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر. ويستقطب ستة ملايين شخص سنوياً، وقد ألهم العديد من الفعاليات المماثلة التي تحمل اسم "أكتوبرفست" في بافاريا وحول العالم.

حول العالم

خارج ألمانيا، تدعي ثلاثة فعاليات لمهرجان أكتوبر أنها الأكبر بعد مهرجان ميونيخ، حيث تستقطب أكثر من 700000 زائر سنويًا: المهرجان الذي يقام في بلوميناو ، البرازيل؛ [ 1 ] والمهرجان الذي يقام في سينسيناتي، أوهايو ، الولايات المتحدة (700000-800000+ زائر)؛ [ 2 ] والمهرجان الذي يقام في كيتشنر، أونتاريو (برلين سابقًا) والمدن المحيطة بها في منطقة واترلو ، كندا.

تشمل احتفالات أكتوبر الكبرى الأخرى مهرجان دنفر في كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية (أكثر من 450,000 زائر). [ 3 ] وفي مدينة نيويورك، يُقام مهرجان أكتوبر تحت خيمة ضخمة على ضفاف النهر الشرقي للمدينة. [ 4 ] ومع ذلك، فإن أكبر مهرجان يعتمد في الغالب على أعداد الحضور في كل عام، ويختلف باختلاف المصادر. [ 5 ] ينتشر مهرجان أكتوبر حاليًا إلى مواقع جغرافية جديدة؛ ففي سبتمبر 2007، بدأت مونتريال باستضافة مهرجانها الخاص. ويمكن للمرء أن يجد احتفالات أكتوبر تمزج بين التقاليد الألمانية والطعام والبيرة مع الثقافة المحلية خارج ألمانيا. [ 6 ]

الأرجنتين

يُعدّ مهرجان البيرة الوطني (Fiesta Nacional de la Cerveza) النسخة الأرجنتينية من مهرجان أكتوبر الألماني. ويُقام سنوياً في شهر أكتوبر منذ عام 1963 في فيلا جنرال بلغرانو ، قرطبة. وقد انطلقت هذه الاحتفالية على يد المهاجرين الألمان الأوائل. ويجذب هذا المهرجان آلاف السياح على مدى عطلتي نهاية أسبوع متتاليتين.

أستراليا

في أستراليا، تشتهر الجامعات باحتفالاتها الصاخبة بمهرجان أكتوبرفست سنوياً، ومع تخرج الطلاب وانتقالهم إلى أماكن أخرى، امتد هذا التقليد إلى الحانات والمطاعم في المناطق الجامعية. بعد حفلة أكتوبرفست عام 2012، حظر مجلس جامعة نيو ساوث ويلز الاحتفال بالمهرجان في حرم الجامعة. [ 7 ]

بعد انتهاء العديد من الفعاليات الجامعية، أطلقت شركة تنظيم الفعاليات الخاصة "نوكترنل إيفنتس" مهرجان "أكتوبرفست في الحدائق" [ 8 ] في حدائق المحكمة العليا بمدينة بيرث في 7 أكتوبر 2011. ومنذ ذلك الحين، توسع المهرجان ليشمل مدن أديلايد وملبورن وسيدني. ويستقطب المهرجان الآن أكثر من 50,000 زائر سنوياً، مما يجعله أكبر احتفال بمهرجان أكتوبرفست في أستراليا.

يُقام مهرجان أكتوبر الملكي في ملبورن [ 9 ] داخل مبنى المعارض الملكي المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي في ملبورن. أما مهرجان أكتوبر في الحدائق [ 10 ] فيُقام في أرض معارض ملبورن . كما تُقام نسخة سيدني من هذا الحدث داخل حديقة التكنولوجيا الأسترالية .

يُقيم نادي هارموني الألماني في كانبرا مهرجان أكتوبرفست لمدة ثلاثة أيام كل عام في شهر أكتوبر. يُقام المهرجان منذ أكثر من 50 عامًا، ويجذب عددًا كبيرًا من الزوار من كانبرا والمناطق المحيطة بها. [ 11 ] في عام 2017، انتقل المهرجان إلى كوينبيان في نيو ساوث ويلز، وأُقيم في الفترة من 27 إلى 29 أكتوبر. [ 12 ] [ 13 ]

تحتفل مدينة بريسبان بمهرجانها السنوي "بريسبان أوكتوبرفست" ، الذي يُعتبر أكبر مهرجان ألماني في أستراليا. يُقام المهرجان خلال أول عطلتي نهاية أسبوع في شهر أكتوبر، ويُقدم تشكيلة واسعة من أنواع البيرة والنبيذ والمأكولات الألمانية، بالإضافة إلى الموسيقى والرقص والغناء في قاعات البيرة.

منذ عام 1984، يُقام احتفال سنوي بمهرجان أكتوبر في قرية إيمو بارك الساحلية على ساحل كابريكورن في كوينزلاند . يُقام الحدث في حديقة بيل بارك بالمدينة ، وينظمه نادي ليونز المحلي . [ 14 ] [ 15 ]

البرازيل

تُقام في البرازيل عدة مهرجانات أوكتوبرفست في أنحاء متفرقة من البلاد، معظمها في مدن استوطنها الألمان والنمساويون في جنوب البلاد (مثل مهرجان أوكتوبرفست بلوميناو ، ومهرجان أوكتوبرفست إيتابيرانغا ، ومهرجان أوكتوبرفست إيغريجينها، ومهرجان أوكتوبرفست سانتا كروز دو سول ، ومهرجان أوكتوبرفست رولانديا ، ومهرجان أوكتوبرفست ساو جورج دو أويستي ، ومهرجان أوكتوبرفست بونتا غروسا ، ومهرجان أوكتوبرفست مارشال كانديدو روندون ، وغيرها). كما تُقام مهرجانات أوكتوبرفست في مناطق أخرى من البلاد (مثل مهرجان أوكتوبرفست في البلدة القديمة أوليندا ، ومهرجان أوكتوبرفست سيارينسي في غواراميرانغا ، ومهرجان أوكتوبرفست نادي ترانس أتلانتيكو، ومهرجان أوكتوبرفست بروكلين في ساو باولو ، وغيرها). يُعد مهرجان أكتوبر في بلوميناو أحد أكبر المهرجانات الألمانية في العالم، حيث يجذب حوالي مليون شخص كل عام.

كندا

في كندا، يُقام احتفال سنوي لمدة تسعة أيام موزعة على ثمانية عشر يومًا في مدينة كيتشنر، أونتاريو ، ويجذب أكثر من 700 ألف زائر سنويًا. [ 16 ] وبينما تُعدّ احتفالات البيرة أبرز ما يجذب الزوار ، إلا أن فعاليات ثقافية وترفيهية أخرى تُضفي مزيدًا من الحيوية على الأسبوع. وأشهرها موكب عيد الشكر ، وهو الموكب الرئيسي الوحيد في هذا اليوم الكندي ، ويُبثّ تلفزيونيًا على مستوى البلاد. ومن المصادفة أن اليوم الختامي لمهرجان أكتوبر البافاري يتزامن مع عيد الشكر الألماني ( إرنتيدانكفيست ).

تتمتع المدينتان التوأمان والمنطقة المحيطة بهما بتاريخ عريق من الجذور الألمانية. كانت كيتشنر تُعرف سابقًا باسم برلين . يُعرّف جزء كبير من سكان كيتشنر والمناطق المجاورة أنفسهم بأنهم من أصل ألماني، ولا يزال الكثير منهم يتحدثون الألمانية . ومن العبارات الشائعة في الاحتفالات عبارة "Gemütlichkeit" ، وهي كلمة ألمانية تعني الود والترحاب.

تُقام احتفالات مهرجان أكتوبرفست سنويًا في شيربروك، كيبيك، في بداية شهر أكتوبر. وتُنظم هذه الفعالية التي تستمر لليلة واحدة من قِبل جمعية طلاب الهندسة في جامعة شيربروك ، وتجذب حوالي 6000 شخص كل عام. [ 17 ]

يقام حدثان أصغر حجماً في منطقة تورنتو الكبرى :

تشيلي

في تشيلي يتم الاحتفال بمهرجانات البيرة في فالديفيا ، وبويرتو أوكتاي ، وبويرتو فاراس ، وفروتيلار ، ولانكيهيو ، ومالوكو .

الصين

  • تُعد مدينة تشينغداو ، بمهرجانها الدولي للبيرة ، أكبر احتفال بمهرجان أكتوبر في الصين بأكملها، حيث تُقام الاحتفالات منذ عام 1991. وقد شارك فيها حوالي 4 ملايين شخص. [ 20 ]
  • بكين ، أقيم في باولانر براوهاوس في فندق كمبينسكي [ 21 ] منذ عام 1993. [ 22 ]
  • شنغهاي ، في Paulaner Brauhaus [ 23 ] ويقام منذ عام 1997. [ 24 ]
  • في مدينة أنتينغ الجديدة، المصممة بعناصر معمارية على الطراز الألماني، يُحتفل بمهرجان أكتوبر (وغيره من الأعياد الألمانية) كفعاليات مجتمعية. [ 25 ] : 129
  • يُقام مهرجان البيرة الألماني في فندق ماركو بولو هونغ كونغ منذ عام 1992. ويُقام الاحتفال في منتصف أكتوبر إلى أوائل نوفمبر في فندق ماركو بولو هونغ كونغ في مدينة هاربور سيتي ، تسيم شا تسوي. [ 26 ] كما تُقام فعاليات أخرى في مواقع مختلفة في هونغ كونغ.
    • مهرجان أكتوبر في مضمار سباق هابي فالي [ 27 ]
    • Erdinger Oktoberfest في النادي الترفيهي الهندي [ 27 ]
  • استضافت شركة MGM ماكاو أول مهرجان أكتوبر في عام 2011 [ 27 ]

كولومبيا

في كولومبيا، ترعى شركة بافاريا للمشروبات هذا الحدث. وتقام سلسلة من الحفلات الموسيقية والفعاليات في مدن مختلفة، مع التركيز بشكل خاص على المدن ذات الأصول الألمانية مثل بوكارامانغا .

الهند

أصبحت احتفالات مهرجان أكتوبر تحظى بشعبية كبيرة لدى الفنادق والمطاعم والمراكز التجارية الهندية. وتُقام العديد من هذه الفعاليات في المدن الهندية الكبرى خلال شهر أكتوبر. ويُعدّ مهرجان أكتوبر الذي تنظمه غرفة التجارة الهندية الألمانية في مدينة بونه ، التي تُعتبر تقليديًا مركزًا رئيسيًا للشركات الألمانية في الهند، أبرز هذه الفعاليات منذ عام 2009. [ 28 ] [ 29 ]

اليابان

تقيم مدينة يوكوهاما اليابانية احتفالاً سنوياً بمهرجان أكتوبرفيست من أواخر سبتمبر حتى منتصف أكتوبر في مستودعها التاريخي المبني من الطوب الأحمر. [ 30 ]

ماليزيا

يُحتفل بمهرجان أكتوبر في بينانغ وكوالالمبور منذ سبعينيات القرن الماضي. وتُعتبر احتفالات بينانغ الأكثر حيوية، حيث تُنظمها الجمعية الماليزية الألمانية سنويًا. [ 31 ] ومنذ عام 2017، أصبحت احتفالات مهرجان أكتوبر في بينانغ تشمل المشروبات غير الكحولية إلى جانب البيرة. [ 32 ]

فلسطين

يُقام احتفال أوكتوبرفست في بلدة طيبة ، في مصنع بيرة طيبة . أُقيم أول مهرجان أوكتوبرفست في طيبة عام 2005. [ 33 ]

فيلبيني

يُقام مهرجان أكتوبرفست، وهو مهرجان موسيقي وبيرة، عادةً من سبتمبر إلى ديسمبر. تنظمه شركة سان ميغيل للمشروبات ، وهي الشركة المصنعة لبيرة سان ميغيل وغيرها من المشروبات الكحولية. تزامن مهرجان أكتوبرفست لعام 2015 مع الذكرى السنوية الـ 125 لإنتاج بيرة سان ميغيل بايل بيلسن. [ 34 ]

روسيا

جنوب أفريقيا

يُحتفل بمهرجان أكتوبر سنوياً في منتصف شهر سبتمبر في العديد من المدارس الألمانية في جميع أنحاء البلاد، وأبرزها المدرسة الألمانية في بريتوريا.

سريلانكا

يُقام مهرجان أكتوبر في كولومبو ، سريلانكا كل عام.

الولايات المتحدة

يشكل الأمريكيون من أصل ألماني أكبر مجموعة عرقية في الولايات المتحدة، وعلى الرغم من أن العديد منهم لا ينحدرون من أصول بافارية، إلا أن مهرجان أكتوبرفست يُعتبر احتفالاً "ألمانياً بامتياز". تُقام مئات الاحتفالات الكبيرة والصغيرة بهذا المهرجان سنوياً في جميع أنحاء البلاد، وأكبرها مهرجان أكتوبرفست زينزيناتي في سينسيناتي ، أوهايو.

مهرجان أكتوبر في ريدوود سيتي، كاليفورنيا
مهرجان أكتوبر في تولسا، أوكلاهوما
احتفالات مهرجان أكتوبر في نيو أورليانز
مهرجان أكتوبر زينزيناتي في سينسيناتي

تشتهر ولاية بنسلفانيا ، ذات الكثافة السكانية العالية من المهاجرين الألمان، وسكانها التاريخيين من أصول بنسلفانية هولندية (بنسلفانيا دويتش)، باحتفالاتها المتكررة بمهرجان أكتوبر (أكتوبرفست) خلال شهري سبتمبر وأكتوبر. وقد ازدادت شعبية هذه الاحتفالات بين سكان الولاية في النصف الثاني من القرن العشرين مع ازدهار مصانع الجعة الصغيرة، وافتتاح مصانع الجعة الألمانية الأصيلة مثل هوفبراوهاوس في بيتسبرغ، بنسلفانيا.

وتشمل الاحتفالات الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة ما يلي:

فيتنام

تُنظم احتفالات مهرجان أكتوبرفيست سنوياً بالاشتراك بين جمعية الأعمال الألمانية في هانوي ومدينة هو تشي منه . [ 49 ] وفي عام 2012، احتفل مهرجان أكتوبرفيست في فيتنام بمدينة هو تشي منه بمرور 20 عاماً على انطلاقه، واستمر لمدة سبعة أيام. [ 50 ]

فنزويلا

في فنزويلا ، وتحديدًا في كولونيا توفار ، [ 51 ] يُقام المهرجان سنويًا منذ عام 1970. وفي بعض الأحيان، تُدعى فرق موسيقية من ألمانيا لتقديم عروض موسيقية تقليدية. يبلغ عدد سكان المركز التاريخي لكولونيا توفار حوالي 10,000 نسمة، ويُقدّر أن المدينة تستقبل ضعف هذا العدد من الزوار خلال أيام المهرجان. أما في كاراكاس الكبرى ، فيُقام المهرجان في ضاحية إل هاتيلو ، [ 52 ] [ 53 ] برعاية سفارة ألمانيا وبولندا، والجالية الكاثوليكية الناطقة بالألمانية.

زامبيا

يتم الاحتفال بمهرجان أكتوبر سنويًا في زامبيا في حوالي 10 أكتوبر في فرينجيلا وتشيسامبا والمقاطعة الوسطى والعديد من المواقع المختلفة الأخرى في لوساكا .

أوروبا

ألمانيا

بافاريا

تجدر الإشارة إلى أن المهرجانات التقليدية في بافاريا، مثل مهرجان دولت ومهرجان فولكسفيست (المهرجان الشعبي)، تشبه مهرجان أكتوبرفيست في طبيعتها (وليس في حجمها)، ولكنها لا تُسمى مهرجان أكتوبرفيست لأنها لم تنشأ تقليدًا له. ومن بين هذه المهرجانات، يحظى مهرجان غاوبودنفولكسفيست في شتراوبينغ بشهرة خاصة.

ميونخ - الأصل
مهرجان أكتوبر في ميونخ، ألمانيا

هانوفر

قوس مدخل مهرجان هانوفر أوكتوبرفست عام 2005

مهرجان هانوفر أوكتوبرفست هو مهرجان سنوي يُقام في نهاية سبتمبر أو بداية أكتوبر. [ 54 ] يستمر عادةً 17 يومًا، ويضم 140 لعبة وجناحًا، وخيمتين كبيرتين للبيرة تتسع كل منهما لأكثر من ألف شخص، بالإضافة إلى العديد من الأكشاك وحدائق البيرة وخمس خيام صغيرة تقدم المأكولات والمشروبات. يتضمن البرنامج مسابقة للأزياء التقليدية (ديرندل) ، وثلاثة عروض للألعاب النارية ، ويومين عائليين، ومسيرة فوانيس يدوية للأطفال، وجولة خلف الكواليس. يمكنك تذوق بيرة خاصة بالمهرجان من مصنع هيرنهاوزر المحلي ، وبيرة لوتجي لاغه (وهي بيرة كحولية مميزة لهانوفر)، والعديد من الأطعمة من ساكسونيا السفلى وبافاريا. وبحوالي مليون زائر سنويًا، يُعد ثاني أكبر مهرجان أوكتوبرفست في ألمانيا.

برلين

يستمر مهرجان أكتوبر في برلين بالتوسع. تتحول العديد من المناطق الواسعة، بما في ذلك ساحة ألكسندر وساحة الاحتفالات المركزية، إلى خيام تُحاكي الطابع البافاري لتقديم البيرة والطعام. تعزف فرق موسيقية بافارية حية في أماكن متفرقة من المدينة، ويمكن رؤية الناس يرتدون الأزياء البافارية التقليدية في أرجاء المدينة. كما تقدم العديد من الأماكن أنواع البيرة الرسمية لمهرجان أكتوبر، المصنوعة في ميونيخ. تستمر هذه الفعاليات من منتصف سبتمبر إلى أوائل منتصف أكتوبر، وهي أكبر فعاليات مهرجان أكتوبر خارج ميونيخ. [ 55 ]

بولندا

مهرجان البيرة الجيدة في فروتسواف ، بولندا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ ""إحصائيات ‹  مهرجان أكتوبر - مهرجان رئيسي في أمريكا - بلوميناو - SC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-10-2012 . تم الاسترجاع 2012/10/17 .
  2. "أكتوبرفست - سينسيناتي" . Cincinnati.metromix.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  3. "مرحباً بكم في مهرجان دنفر أوكتوبرفست" . thedenveroktoberfest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  4. "فعاليات مهرجان أكتوبر 2017 - معلومات، تواريخ، دليل الزوار" . oktoberfestbeerfestivals.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  5. "أفضل 10 احتفالات بمهرجان أكتوبر حول العالم" . skyscanner.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  6. "معلومات وتواريخ ودليل فعاليات مهرجان أكتوبر 2016 و2017" . معلومات وتواريخ ودليل فعاليات مهرجان أكتوبر 2016 و2017 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  7. غريفين، رينيه (8 أغسطس 2013). "لماذا تم إلغاء مهرجان أكتوبر 2013؟" . ثارونكا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 ..
  8. "مهرجان أكتوبر في الحدائق" . oktoberfestinthegardens.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  9. "مهرجان أكتوبر الملكي في ملبورن" . مهرجان أكتوبر الملكي في ملبورن.
  10. "مهرجان أكتوبر في الحدائق" . مهرجان أكتوبر في الحدائق. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  11. "أكتوبرفست" . harmonieclub.com.au . نادي هارموني الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-07-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2008 .
  12. ويليامز، إليوت (28 أكتوبر 2017). "كوينبيان تستضيف أول مهرجان أوكتوبرفست بعد 50 عامًا في كانبرا" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  13. هول، جيمس (25 فبراير 2017). "كوينبيان تستقطب مهرجان أكتوبرفيست" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  14. كاردويل، كيت (2 نوفمبر 2015). "وقت شتاين" . أخبار 7 سنترال كوينزلاند - فيسبوك . شبكة سفن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  15. "مهرجان أكتوبر في حديقة إيمو" . emuparklions.com . نادي إيمو بارك ليونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  16. "26 حقيقة عن مهرجان أكتوبر في كيتشنر-واترلو - كيتشنر-واترلو - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .كولين بتلر، سي بي سي نيوز
  17. "مهرجان أكتوبر - مهرجان أكتوبر السادس عشر" . مهرجان أكتوبر السادس عشر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  18. "مهرجان أكتوبر في تورنتو - الصفحة الرئيسية" . مهرجان أكتوبر في تورنتو - الصفحة الرئيسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  19. "مهرجان أكتوبر في يونيونفيل" . guidingstar.ca . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  20. "ملايين يتجمعون لحضور مهرجان أكتوبر الصيني" . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018.
  21. "مهرجان أكتوبر في بكين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2015.
  22. "مهرجان أكتوبر" . timeoutbeijing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2016 .
  23. "مهرجان أكتوبر في شنغهاي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-02-2015.
  24. "مهرجان أكتوبر في شنغهاي 2018 - الصفحة الرئيسية" . oktoberfestshanghai.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  25. لين، تشونغجي (2025). بناء المدن الفاضلة: حركة المدن الجديدة في الصين في القرن الحادي والعشرين . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-779330-5.
  26. "مهرجان ماركو بولو الألماني للبيرة" . مهرجان ماركو بولو الألماني للبيرة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  27. ١ ٢ ٣ "مهرجان أكتوبر في هونغ كونغ وماكاو - سي إن إن ترافل" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٨ .
  28. «مدينة بونه هي أكبر مركز ألماني في الهند» . دي إن إيه إنديا. ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦.
  29. «ارفعوا أكوابكم، فقد حان وقت الاحتفال بمهرجان أكتوبر!» صحيفة تايمز أوف إنديا. 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016.
  30. ^ "مهرجان أكتوبر يوكوهاما 2024 |イベント|横浜赤レンガ倉庫" .
  31. هيذر تشين (23 سبتمبر 2022). "مهرجان أكتوبر يعود. لكن السياسيين المتدينين في هذا البلد يريدون حظره" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2024 .
  32. ^ "4 أكتوبر 2017" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
  33. "مهرجان أكتوبر على الطريقة الفلسطينية يمر بسلاسة بقلم آدم باينز" . ذا رو ستوري. 17 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  34. "البيرة والموسيقى والنجوم والتاريخ في مهرجان أوكتوبرفست في سان ميغيل" . إيدج دافاو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  35. "مهرجان أكتوبر في موسكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  36. "مهرجان أكتوبر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2016 .
  37. "سباق 5 كيلومترات ينطلق احتفالاً بمهرجان أكتوبر يوم السبت - تقرير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  38. "معرض إيفنت إسبريسو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-01-06 .
  39. "مهرجان أكتوبر فينيكس 2011 - مركز أريزونا للثقافات الجرمانية" . Phoenixoktoberfest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  40. "مجلس كولورادو للفنون والعلوم والثقافة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  41. "مهرجان باركر أوكتوبرفيست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2014 .
  42. "مهرجان أكتوبر" . Frankenmuthfestivals.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  43. "مهرجان أكتوبر في غرب ميشيغان" . معلومات عن مهرجان أكتوبر في غرب ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  44. "مهرجان أكتوبر في نورفولك" . norfolkareachamber.com/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  45. "مهرجان أكتوبر في جبل أنجيل - الصفحة الرئيسية" . oktoberfest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  46. "Sprankles-Octoberfest" . spranklesoctoberfest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  47. "الألمان التكساسيون" . تقويم تكساس 1996-1997.
  48. "معلومات وتواريخ ودليل فعاليات مهرجان أكتوبر 2016 و2017" . معلومات وتواريخ ودليل فعاليات مهرجان أكتوبر 2016 و2017 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  49. "رابطة الأعمال الألمانية" . gba-vietnam.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  50. "مهرجان أكتوبر في فيتنام 2018 - فندق وندسور بلازا" . oktoberfestvietnam.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  51. "温泉の魅力 – 温泉が自宅よりリラックスできるのはなぜ?" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-17 . تم الاسترجاع 2015/10/18 .الصفحة الرسمية لمهرجان أكتوبر في كولونيا توفار بفنزويلا
  52. «وصول مهرجان أكتوبر إلى إل هاتيلو» (بالإسبانية). كاراكاس، فنزويلا: تو زونا كاراكاس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  53. هيرنانديز، خورخي (19 أكتوبر 2014). "التبادل الثقافي في إل هاتيلو مع مهرجان أكتوبر" (بالإسبانية). كاراكاس، فنزويلا: إل يونيفرسال. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  54. "أزياء النساء في مهرجان أكتوبر 2017 -" . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2017.
  55. "spyonberlin.com" . www.spyonberlin.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.