البرج الأولمبي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

برج أولمبيك هو مبنى شاهق مؤلف من 51 طابقًا، بارتفاع 190 مترًا (620 قدمًا)، يقع في 641 و645 الجادة الخامسة ، بين الشارعين 51 و 52 ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . صممه مكتب سكیدمور، أوينغز وميريل (SOM)، ويضم هذا المشروع متعدد الاستخدامات شققًا سكنية ، ومكاتب، ومتاجر. سُمي البرج تيمنًا بشركة أولمبيك إيرويز ، التي شارك رئيسها أرسطو أوناسيس في تطويره مع شركة آرلين للعقارات والتطوير بين عامي 1971 و1974. وكان أول ناطحة سحاب تُبنى ضمن منطقة تخطيط خاصة لتشجيع تطوير متاجر التجزئة والمشاريع متعددة الاستخدامات على طول الجادة الخامسة.  

صُممت الواجهة الزجاجية للمبنى لتعكس كاتدرائية القديس باتريك الواقعة جنوباً. يتكون الهيكل العلوي من الفولاذ في الطوابق السفلية والخرسانة المصبوبة في الطوابق العلوية. يضم الطابقان الأول والثاني ردهة عامة، تُسمى "أولمبيك بليس"، تربط بين واجهتي شارعي 51 و52. أما الطوابق التسعة عشر التالية فتضم مكاتب، بينما تضم ​​الطوابق الثلاثون العلوية 230 شقة سكنية. عند اكتمال بناء برج أولمبيك، انتقد كتّاب معماريون مثل آدا لويز هوكستابل وكريستوفر غراي تصميمه.

يعود تاريخ بناء برج أولمبيك إلى أواخر ستينيات القرن الماضي، عندما سعت شركة بيست وشركاه إلى بناء برج مكاتب فوق متجرها في الجادة الخامسة وشارع 51. في البداية، تم التعاقد مع موريس لابيدوس للمشروع، ولكن تم تغيير الخطط بعد إنشاء منطقة التخطيط العمراني. بعد اكتمال المبنى، اشترى مشترون أثرياء من غير الأمريكيين معظم وحداته السكنية. وفي العقد الثاني من الألفية، اشترت شركة كراون أكويزيشنز برج أولمبيك من مالكيه الأصليين.

موقع

يقع برج أولمبيك في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . يمتد البرج على طول الركن الشمالي الشرقي من الجادة الخامسة غربًا وشارع 51 جنوبًا، مع امتداد شمالي إلى شارع 52. [ 1 ] [ 2 ] يحمل المبنى العناوين التالية: 641 الجادة الخامسة للوحدات السكنية، و645 الجادة الخامسة للوحدات المكتبية، و10 شرق شارع 52 لمدخله على شارع 52. [ 3 ] قطعة الأرض على شكل حرف L وتغطي مساحة تقارب 25,600 قدم مربع (2,380 متر مربع ) ، [ 1 ] [ 4 ] بواجهة طولها 112.92 قدم (34.42 متر) على الجادة الخامسة وعمق 192.5 قدم (58.7 متر) . [ 1 ] يلتف المبنى حول مبنى كارتييه و 647 الجادة الخامسة من جهة الشمال الغربي، ويقع في نفس المربع السكني الذي يضم 11 شارع إيست 51 و 488 جادة ماديسون من جهة الشرق. تشمل المباني المجاورة الأخرى 650 الجادة الخامسة من جهة الغرب، و660 الجادة الخامسة من جهة الشمال الغربي، والمنتدى الثقافي النمساوي في نيويورك من جهة الشمال، و 12 شارع إيست 53 وأومني بيركشاير بليس من جهة الشمال الشرقي، وكاتدرائية القديس باتريك من جهة الجنوب، والمبنى الدولي لمركز روكفلر من جهة الجنوب الغربي. [ 1 ] [ 2 ]      

قبل منتصف أربعينيات القرن العشرين، كان جزء من الموقع يشغله نادي الاتحاد ومنزلان في شارع إيست 51 رقم 3 والجادة الخامسة رقم 645. [ 5 ] [ 6 ] هُدمت هذه المباني بحلول عام 1944 عندما أُعلن عن إنشاء متجر متعدد الأقسام من 12 طابقًا لشركة بيست آند كو في الموقع. [ 7 ] افتُتح متجر بيست آند كو عام 1947. [ 8 ] [ 9 ] استأجرت الخطوط الجوية الأولمبية ، وهي شركة الطيران الوطنية اليونانية، المبنى رقم 647 في الجادة الخامسة شمال المتجر مباشرةً عام 1965 [ 10 ] وافتتحت مكتب مبيعات هناك في العام التالي. [ 11 ]

بنيان

صُمم برج أولمبيك على الطراز العالمي من قِبل شركة الهندسة المعمارية سكيدمور، أوينغز وميريل (SOM). يبلغ ارتفاعه 189 مترًا (620 قدمًا) ، ويتألف من 51 طابقًا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كان ويتسون أوفركاش من شركة SOM الشريك المسؤول، بينما تولى بول بارين إدارة المشروع. [ 4 ] وشملت الشركات الأخرى المشاركة في بناء برج أولمبيك: شركة المقاولات العامة تيشمان ريالتي آند كونستركشن ، وشركة الهندسة الميكانيكية دبليو إيه دي جياكومو وشركاؤه، والمهندس الإنشائي جيمس رودرمان، ومهندس التخطيط العمراني ماكس سيجل. [ 4 ] [ 15 ]  

الشكل والواجهة

كان هذا المبنى أول مبنى يستفيد من منطقة تقسيم خاصة في الجادة الخامسة ، حيث خُصص الطابقان الأول والثاني للمتاجر، تلتها المكاتب في الطوابق الوسطى، ثم الشقق السكنية في الطوابق العليا. [ 16 ] [ 17 ] وقد مكّن وجود منطقة التقسيم هذه واجهة البرج المطلة على الجادة الخامسة من الارتفاع بشكل مستقيم دون أي تراجع ، إلا أن التراجع كان لا يزال مطلوبًا في واجهتي شارعي 51 و52. وقد حصل مطورو البرج، شركة آرلين ريالتي ورئيس الخطوط الجوية الأولمبية أرسطو أوناسيس ، على استثناء من التقسيم يعفيهم من إنشاء تراجع في شارع 51. [ 18 ] التراجعات الوحيدة في البرج تقع على الجانب الشمالي، المواجه لشارع 52، حيث يوجد مبنى شاهق من 22 طابقًا. [ 4 ] [ 19 ] عند اكتمال برج أولمبيك، كان أطول مبنى يواجه الجادة الخامسة دون أي تراجع هناك. [ 20 ]

تبلغ نسبة مساحة الأرضية لبرج أولمبيك 21.6، وهي النسبة القصوى المسموح بها في المدينة عند اكتماله. [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ] وقد حصل البرج على حوافز تطويرية مقابل تضمينه ردهة عامة ومساحة تجارية تتجاوز الحد الأدنى المطلوب للمباني الجديدة في المنطقة. [ 19 ] بالإضافة إلى مساحة أرضه، يستخدم المبنى حوالي 4500 متر (14800 قدم مربع) من حقوق التطوير الهوائي فوق المباني المجاورة، مما يمنحه مساحة إجمالية تبلغ حوالي 3760 متر مربع (40500 قدم مربع ) . [ 21 ] عند تطوير برج أولمبيك، كان يُسمح للمباني في أكثر المناطق التجارية كثافة بنسبة مساحة أرضية تصل إلى 18، لكن حوافز التطوير التي حصل عليها البرج مجتمعةً أتاحت زيادة بنسبة 20% في الحد الأقصى لنسبة مساحة الأرضية. [ 19 ]    

الواجهة مغطاة بزجاج ملون باللون البني. [ 16 ] [ 22 ] الجدار الستائري مصنوع من الألومنيوم المؤكسد الأسود. [ 4 ] ووفقًا لويتسون أوفركاش، كان الهدف من الواجهة الزجاجية هو عكس صورة كاتدرائية القديس باتريك في الجنوب. [ 16 ] [ 23 ]

سمات

تضم واجهة برج أولمبيك طابقين من مساحات البيع بالتجزئة، و19 طابقًا من المكاتب، و30 طابقًا من الشقق السكنية. [15] [20] [ 22 ] ويحتوي برج أولمبيك على العديد من الأنظمة الميكانيكية ، بما في ذلك أنظمة التدفئة والتبريد بالبخار، وأنظمة المياه الثانوية، والتهوية، وأنظمة المياه الساخنة المنزلية. وقد بُني البرج بمساحة إجمالية قابلة للاستخدام تبلغ 791,745 قدمًا مربعًا (73,555.5 مترًا مربعًا ) . [ 4 ] ووفقًا لمخططات الطوابق، يحتوي برج أولمبيك على مركز ميكانيكي واحد في وسط كل طابق، يضم المصاعد والسلالم ودورات المياه وغرف الخدمات. [ 22 ]  

يبلغ طول قاعدة المبنى المكون من 21 طابقًا، والذي يضم متاجر ومكاتب، 34 مترًا (113 قدمًا) على طول الجادة الخامسة، و 48 مترًا (158 قدمًا) على طول الجانب الشمالي. أما الجانب الجنوبي من القاعدة فيبلغ طوله 54.1 مترًا (177.5 قدمًا) على شارع 51؛ وتمتد مساحة البيع بالتجزئة في الطوابق السفلية مسافة 4.6 مترًا (15 قدمًا) شرقًا على طول ذلك الشارع. وتتخذ الطوابق العلوية شكلًا مستطيلًا، حيث يبلغ طولها 26 مترًا (85 قدمًا) على الجادة الخامسة، وعرضها حوالي 54.1 مترًا (177.5 قدمًا) على شارع 51. ويبلغ عرض ردهة المشاة في الطوابق السفلية حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) ، وطولها 61 مترًا (200 قدم) بين شارعي 51 و52. [ 15 ]              

البنية الفوقية

يتميز الهيكل العلوي بتصميم غير تقليدي، حيث بُنيت الطوابق السفلية من الفولاذ بينما بُنيت الطوابق العلوية من الخرسانة المصبوبة. [ 15 ] [ 16 ] [ 24 ] ورغم استخدام أساليب البناء التقليدية بالفولاذ والخرسانة، إلا أن الجمع بين هذين النوعين من البناء نادر الحدوث. [ 15 ] يتكون الهيكل العلوي للطوابق الـ 21 الأولى من أعمدة وعوارض فولاذية، بينما غُطيت بلاطات الأرضيات بالخرسانة المسلحة. أما في الطوابق الـ 30 العلوية، فقد صُنعت الأعمدة وبلاطات الأرضيات من الخرسانة المسلحة. [ 4 ] [ 15 ] تميزت الخرسانة بخصائص صوتية أفضل، كما أن الشقق لم تتطلب بلاطات أرضيات عميقة مقارنةً بالهيكل الفولاذي، ولم تكن بحاجة إلى فواصل مرنة كما هو الحال في طوابق المكاتب. [ 4 ] قررت شركة التطوير العقاري، تيشمان سباير ، عدم استخدام مزيج من الهياكل العلوية الفولاذية والخرسانية في المشاريع اللاحقة نظرًا لطول مدة التنفيذ وارتفاع التكلفة. [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، تم استخدام هياكل فولاذية تعلوها هياكل خرسانية في مبانٍ مثل برج بلومبرج . [ 25 ]

يقسم الهيكل الفولاذي لمكاتب ومتاجر المبنى مساحة الأرضية إلى أقسام بأبعاد 6.7 × 6.1 متر (22 × 20 قدمًا ) . ويمتد جسر فولاذي رأسي عبر الطوابق الـ 21 الأولى من المبنى. صُمم الطابق 22 كطابق انتقالي، حيث تُنقل الأحمال الرأسية والجانبية من الطوابق العلوية إلى الجسر الفولاذي. ونظرًا لعدم محاذاة الأعمدة الخرسانية في الطوابق العلوية والأعمدة الفولاذية في الطوابق السفلية بشكل كامل، يعمل الطابق 22 كجسر مزود بعوارض نقل بعمق 910 ملم ( 36 بوصة ) تربط الأعمدة في الطوابق العلوية والسفلية. وتُلحم ألواح فولاذية بسمك يتراوح بين 51 و229 ملم ( 2 و9 بوصات) على الحواف العلوية للعوارض . تعلو ألواح التسليح ألواح فولاذية أساسية بسماكة 51 مم (بوصتين ) مزودة بدبابيس تثبيت في جوانبها العلوية، تُربط بها أقفاص حديد التسليح لأعمدة الخرسانة المصبوبة. ويرتفع جدار قص خرساني فوق الطابق الثاني والعشرين. [ 15 ] يبلغ سمك بلاطات الأرضيات الخرسانية حوالي 300 مم ( 12 بوصة ) للطوابق من الثالث والعشرين إلى الرابع والثلاثين، وحوالي 300 مم (12 بوصة ) للطوابق من الخامس والثلاثين إلى الحادي والخمسين. [ 15 ]            

الأتريوم

الجزء الداخلي من الردهة، مع شلال
ردهة داخلية

يضم تصميم برج أولمبيك ردهة مشاة في منتصف المبنى، كانت تُعرف سابقًا باسم ساحة أولمبيك. تمتد هذه الردهة، التي تربط بين الشارعين 51 و52، على مساحة 814.4 مترًا مربعًا (8766 قدمًا مربعًا ) ، وهي مصممة لتكون ردهة المكاتب. [ 16 ] [ 26 ] تتكون الردهة من طابقين، ويبلغ ارتفاعها 10.5 مترًا (34.5 قدمًا) في المتوسط. [ 12 ] [ 21 ] يحتوي الطابق العلوي من الردهة على مساحات تجارية، [ 12 ] كما تضم ​​الردهة شلالًا ثلاثي الطبقات. [ 27 ] [ 28 ] بُني الشلال فوق ممر مخصص لشاحنات جمع القمامة. [ 29 ]    

يُحاط الردهة من كلا الطرفين بأبواب دوارة، وقد صُممت بحيث لا تحتوي على لافتات خارجية تُعلن عن وجودها. [ 16 ] عندما كان برج أولمبيك قيد الإنشاء، سمحت المدينة للمطورين بتغطية مساحاتهم العامة بشرط أن تكون هذه المساحات مزودة بأنظمة تدفئة وتبريد. كما شجعت المدينة المطورين على بناء مساحات مغلقة من خلال منح مكافآت تطوير أعلى للمساحات العامة المُدفأة والمُبردة؛ وقد تم تغيير هذا التشريع بعد بناء برج أولمبيك. [ 21 ] [ ب ] بالإضافة إلى ذلك، كانت الردهة في الأصل بسيطة التجهيز، وتحتوي على عدد قليل من الكراسي والطاولات. [ 30 ] [ 31 ] بموجب قوانين المدينة التي تنظم المساحات العامة المملوكة للقطاع الخاص ، كان مالكو برج أولمبيك مُلزمين بتوفير حد أدنى من الأشجار، ووحدات الإضاءة، والمقاعد، والكراسي المتحركة، وأحواض الزهور. [ 32 ] ذكر كاتب في صحيفة واشنطن بوست عام 1992 أن "الكراسي البيضاء في الردهة تُثني عن البقاء فيها لفترة طويلة". [ 33 ]

قام مويد دي أرماس وشانون بتجديد البهو في عام ٢٠١٩. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وكجزء من التجديد، تم تركيب عمل "الممر المثلثي"، وهو مجموعة من الأعمال الفنية النحتية للفنان ليام جيليك ، في البهو. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] تتكون الأعمال من خمس لوحات منحوتة مثبتة على الجدران. [ ٣٤ ] صُمم نظام إضاءة البهو ليكون فعالاً على مدار ٢٤ ساعة، ولكن تم تعديل شدة الإضاءة خلال النهار لتتوافق مع الإيقاعات البيولوجية . كما تم افتتاح مقهى جديد في البهو. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وكجزء من التجديد، تم تركيب جدار أخضر بخمسة أنواع من النباتات على أجزاء من جدران البهو. [ ٣٥ ]

مساحات مكتبية

يتألف الجزء المكتبي من المبنى من الطابق الثالث إلى الطابق الحادي والعشرين. [ 22 ] تبلغ مساحة المكاتب حوالي 480,000 قدم مربع (45,000 متر مربع ) . [ 4 ] وتبلغ مساحة كل طابق من طوابق المكاتب 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) في المتوسط. [ 21 ] في البداية، تم تأجير الطابق الثامن كمكاتب تنفيذية قصيرة الأجل، بينما تم تسويق الطابق التاسع للمستأجرين الصغار. [ 37 ] وقد أضاف المطورون العديد من المرافق لجذب الشركات الكبيرة، بما في ذلك خدمة التلكس ، وأجهزة عرض أسعار الأسهم، وشريط إخباري . [ 28 ]    

الشقق السكنية

اعتبارًا من أكتوبر 2019يضم برج أولمبيك 229 وحدة سكنية. [ 25 ] عند تشييد المبنى، كان يحتوي على 230 شقة موزعة على الطوابق الثلاثين العلوية. [ 20 ] [ ج ] كان مدخل الوحدات السكنية يقع في شارع 51، غرب مدخل الردهة المركزية مباشرةً من ذلك الجانب. [ 16 ] [ 21 ] تبدأ الطوابق السكنية من الطابق 22 [ 28 ] وتغطي مساحة 16000 قدم مربع (1500 متر مربع ) في المتوسط. [ 21 ]  

يضم كل طابق ما يصل إلى ثماني شقق، معظمها بغرفة نوم واحدة أو غرفتين. [ 19 ] تتميز الشقق بنوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف وأسقف بارتفاع 2.7 متر . [ 12 ] [ 19 ] تتميز تصاميم الغرف بالبساطة النسبية، ولأن النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف لم تسمح بتضمين الأنظمة الميكانيكية في الواجهة، فإن كل شقة مزودة بنظام تهوية مركزي. [ 38 ] تطل العديد من غرف المعيشة في الشقق على نهر هدسون غربًا، وكذلك على نهر إيست شرقًا. [28 ] عند افتتاح برج أولمبيك، كانت شققه مزودة بمراحيض بيديه ، وهو أمر لم يكن شائعًا في المساكن الأمريكية. [ 39 ] وصف أحد كتاب وكالة أسوشيتد برس الشقق بأنها "أوروبية الطراز"، حيث كانت معظم الحمامات مزودة بمراحيض بيديه، وكان هناك عامل استقبال يقوم بتوصيل البريد مباشرة إلى كل شقة. [ 28 ] لا تزال العديد من الشقق تحتفظ بأجهزتها وتصاميمها الأصلية، بينما تم تجديد وحدات أخرى على مر السنين لتناسب أذواق السكان . [ 39 ]  

يضم الطابقان العلويان أربع شقق دوبلكس، وهي الوحيدة في المبنى بأكمله التي تحتوي على مواقد. [ 20 ] سكن عدنان خاشقجي إحدى هذه الشقق ، وقد بُنيت مع مسبح خاص، [ 40 ] [ 41 ] بالإضافة إلى خمس غرف نوم، وستة حمامات، وحدائق داخلية، ومطبخ مجهز يتسع لـ 300 شخص، وقاعة احتفالات، وساونا. [ 42 ] أما شقة دوبلكس أخرى، فتضم غرفة معيشة مواجهة للشمال والغرب، وغرفة طعام، ومخزنًا للخدم، ومطبخًا، ومصعدًا خاصًا، وأربع غرف نوم، وساونا. [ 43 ] كانت شقق البنتهاوس الأعلى في العالم عند اكتمال برج أولمبيك، على الرغم من أن قباب فندق والدورف أستوريا نيويورك غير المأهولة كانت أعلى قليلًا. [ 25 ]

تضمنت المرافق المخصصة للجزء السكني من المبنى ناديًا صحيًا، وكشكًا للصحف، وساونا، وقبوًا للنبيذ. [ 28 ] [ 29 ] كما يضم القسم السكني مركزًا للياقة البدنية وموقفًا للدراجات. [ 25 ] عند افتتاحه، كان برج أولمبيك مزودًا بحراس أمن عند كل مدخل، بالإضافة إلى أجهزة إنذار ضد السرقة متصلة بجهاز كمبيوتر. [ 29 ] [ 44 ] كما ضم البرج عددًا كبيرًا من موظفي الخدمة، بما في ذلك بواب، وعامل ردهة، ومشغلي مصاعد، وخادمات، وثلاثة موظفين استقبال، بالإضافة إلى خدمة تنظيف جاف وخدمة غرف على مدار الساعة . [ 29 ] كان موظفو الاستقبال يتحدثون لغات متعددة، ويحلون مشاكل السكان بهدوء، بل ويُقال إنهم كانوا يحجزون اليخوت والمروحيات للسكان في وقت قصير. [ 39 ] قال أحد أوائل مديري برج أولمبيك عن خدمة الاستقبال: "ندير هذا المكان كفندق أكثر منه كمسكن." [ 45 ]

تاريخ

التخطيط والإنشاء

بحلول أواخر الستينيات، كانت شركة بيست آند كو تعاني من ضائقة مالية رغم برنامج استثماري من مالكها، شركة ماكروي . [ 46 ] [ 47 ] في ذلك الوقت، كانت بيست تفكر في إضافة برج فوق متجرها الرئيسي في الجادة الخامسة. استعانت الشركة بشركة آرلين العقارية لإدارة المشروع. [ 48 ] حصل مطورو بيست على حقوق البناء فوق مبنى 647 فيفث أفينيو ومبنى كارتييه، مما سمح لهم ببناء مبنى أطول مما كان مسموحًا به عادةً. [ 12 ] [ 48 ] كما فكر المطورون في الحصول على حقوق البناء فوق كاتدرائية القديس باتريك. [ 48 ] [ 49 ] في البداية، استعانت آرلين بنورفال وايت وإليوت ويلينسكي لتصميم مبنى فوق متجر بيست نفسه. [ 50 ]

الخطط الأولية

إطلالة على الجادة الخامسة مع برج أولمبيك خلف كاتدرائية القديس باتريك
تظهر في الخلفية مع كاتدرائية القديس باتريك على اليمين

أسس أرسطو أوناسيس صندوقًا عائليًا باسم "فيكتوري ديفيلوبمنت" في مارس 1970. وشكّلت "فيكتوري" مشروعًا مشتركًا مع شركة "آرلين" للاستحواذ على مقر شركة "بيست" الرئيسي في الجادة الخامسة، الكائن في 647 الجادة الخامسة، ومبنى "كارتييه". [ 51 ] تم التعاقد مع المهندس المعماري موريس لابيدوس لوضع التصميم الأولي للمشروع. [ 49 ] [ 52 ] [ 39 ] ويتذكر لابيدوس أنه توسل إلى آرثر ليفين وآرثر ج. كوهين ، رئيسي شركة "آرلين ريالتي"، "لمدة عامين كاملين" ليتم التعاقد معه لتطوير مشروع "آرلين" و"بيست". [ 48 ] [ 52 ] ونظرًا لقلة خبرته في تصميم المكاتب، ترددت شركة "آرلين" في البداية في التعاقد مع لابيدوس، المتخصص في المباني السكنية. ومع ذلك، وبعد أن رفضت "آرلين" عروضًا من ست شركات أخرى، منحت الشركة لابيدوس أسبوعًا واحدًا لوضع التصميم. [ 48 ]

اقترح لابيدوس مبنىً على شكل حرف L مؤلفًا من 40 طابقًا، نصفه السفلي عبارة عن لوح من الجرانيت. ويتذكر مشولام ريكليس ، رئيس مجلس إدارة شركة رابيد أمريكا، الشركة الأم لمكروري، أن هذا اللوح كان سيُغطى بـ"مكعب" زجاجي يضم ساحة سماوية ، ومعرضًا فنيًا من طابق كامل، ومكاتب، وشققًا تنفيذية. [ 48 ] [ 53 ] وكان من المقرر هدم مبنى 647 فيفث أفينيو، بينما كان سيتم الإبقاء على مبنيي كارتييه وبيست. [ 12 ] [ 48 ] وكان من المقرر أن يضم المبنى ردهة مركزية بين الشارعين 51 و52، بالإضافة إلى ساحة تمتد إلى فيفث أفينيو. [ 48 ] [ 54 ] وقد وافق أوناسيس وريكليس على خطة لابيدوس، وكلفاه بوضع تصاميم مشروع أولمبيك/أرلين. [ 55 ]

في أكتوبر 1970، قرر مسؤولو شركة ماكروي تصفية شركة بيست وإغلاق جميع متاجرها، بما في ذلك المتجر الرئيسي في الجادة الخامسة وشارع 51. [ 56 ] [ 57 ] صرّح رئيس ماكروي، صموئيل نيمان، آنذاك بأن موقع متجر بيست الرئيسي في الجادة الخامسة كان ذا قيمة أكبر كمشروع تطوير عقاري محتمل منه كموقع تجاري. [ 46 ] [ 56 ] في ذلك الوقت، كانت الشركة المشتركة تخطط لهدم متجر بيست وبناء ناطحة سحاب تُسمى برج أولمبيك في الموقع. [ 49 ] [ 58 ] كان كوهين يتفاوض مع العديد من سلاسل المتاجر الكبرى لافتتاح متجر في الطابق الأرضي، الأمر الذي، إلى جانب ردهة عامة، كان سيسمح بالحصول على مكافأة تطوير أكبر لناطحة السحاب. [ 59 ] بعد فترة وجيزة من الإعلان عن إغلاق بيست، نُشر مقال افتتاحي في صحيفة نيويورك تايمز ، أشار تحديدًا إلى مشاركة لابيدوس في برج أولمبيك كمثال على تراجع الجادة الخامسة. [ 54 ] [ 55 ] [ 60 ] وفقًا للابيدوس، تسببت المقالة الافتتاحية في صعوبات في مشاركته في المشروع. [ 61 ] كما أثر معرض لابيدوس في ذلك العام في رابطة المهندسين المعماريين في نيويورك على الآراء المعارضة لمقترحه بشأن البرج الأولمبي. [ 61 ] [ 62 ]

خطط معدلة

في نفس الفترة التي كانت تُجرى فيها التخطيطات لبرج أولمبيك، أُنشئت منطقة تخطيط خاصة على طول الجادة الخامسة. [ 61 ] في فبراير 1971، اقترح عمدة مدينة نيويورك، جون ليندسي، إنشاء هذه المنطقة كوسيلة للحفاظ على الطابع التجاري لمنطقة وسط المدينة في الجادة الخامسة. نصّ التشريع على "مزايا" للتطوير، مثل مساحة إضافية مقابل إضافة متاجر في الطابق الأرضي، وشجع على بناء ناطحات سحاب على الجادة الخامسة تضم متاجر ومكاتب وشقق سكنية. [ 63 ] [ 64 ] دخل التشريع حيز التنفيذ في أبريل 1971. [ 65 ] بعد إنشاء منطقة التخطيط، تعاون مكتب تخطيط وسط المدينة التابع لمكتب العمدة، بقيادة جاكلين روبرتسون ، مع شركتي أولمبيك وأرلين لإضافة استخدامات متعددة إلى برج أولمبيك. رأى مكتب روبرتسون أن تصميم لابيدوس غير تقليدي بشكل مفرط، ما دفع شركتي أولمبيك وأرلين إلى إعادة النظر فيه. [ 16 ] عارضت زوجة أرسطو، السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة جاكلين كينيدي أوناسيس ، مشاركة لابيدوس، قائلةً إنها "لا تستطيع أن تربط اسمه بمثل هذه الابتذال". [ 39 ] تم فصل لابيدوس لاحقًا واستُبدل بشركة كان وجاكوبس ، التي تم حلها هي الأخرى. [ 16 ]

في سبتمبر 1971، أعلن ليندسي أن شركة SOM ستتولى تصميم برج أولمبيك. يتألف المبنى من 50 طابقًا، ويضم متاجر في الطوابق السفلية، ومكاتب في الطوابق الوسطى، وشققًا سكنية في الطوابق العلوية. [ 17 ] [ 66 ] ويمتد بهو مركزي من طابقين عبر المبنى، متصلًا بكاتدرائية القديس باتريك جنوبًا، وبهو مركزي آخر وحديقة بالي شمالًا. وذكر كوهين أن تيرينس كوك ، رئيس أساقفة نيويورك وكاردينال كاتدرائية القديس باتريك، كان "مسرورًا جدًا" بالتصاميم. [ 17 ] وسيكون هذا المبنى أول مبنى يُقام ضمن منطقة تقسيم الجادة الخامسة. [ 17 ] [ 66 ] وكانت شركة أولمبيك إيرويز تعتزم في البداية تجديد مبنى 647 فيفث أفينيو بواجهة زجاجية مماثلة لواجهة البرج. [ 37 ] بعد اعتراض النقاد المعماريين آدا لويز هوكستابل وبول غولدبيرغر وغيرهم من الأشخاص في المجتمع المعماري، قررت شركة SOM الاحتفاظ بالواجهة الأصلية في 647 فيفث أفينيو، والتي صممتها شركة هانت آند هانت . [ 16 ]

استعان مطورو برج أولمبيك بشركة تصميم جرافيكي لإنشاء لافتة مزودة بمراوح تُشكّل اسم المبنى ثلاث مرات. وُضعت اللافتة على سقالات المبنى، وكانت المراوح تدور مع كل هبة ريح. [ 28 ] بحلول يونيو 1973، تجاوز الهيكل الفولاذي الطابق الثاني عشر. [ 19 ] وُقّع أول عقد إيجار تجاري في المبنى في أكتوبر 1973 مع شركة بيروجينا للحلويات ، وهي شركة تابعة لشركة بويتوني الإيطالية . [ 67 ] أصدرت شركة أولمبيك تاور أسوشيتس خطة عرض لـ 230 وحدة سكنية تابعة لها في مايو 1974. وقدّر العرض قيمة الوحدات السكنية بـ 46.9 مليون دولار (ما يعادل 231 مليون دولار في عام 2024 [ د ] )، وهو أغلى عرض لمبنى في مدينة نيويورك. [ 68 ] صُمّم برج أولمبيك عمدًا كمشروع سكني فاخر لأن وحداته السكنية كانت مُخصصة في المقام الأول للمشترين الأجانب. في ذلك الوقت، كانت معظم المشاريع السكنية الفاخرة الأخرى في المدينة عبارة عن تعاونيات سكنية ، والتي ذكرت كيربد أنها تستطيع "رفض الطلبات لأي سبب تقريبًا"، وكان المطورون يرغبون في تجنب ذلك. [ 39 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

افتتاح

تم افتتاح برج أولمبيك رسميًا في 6 سبتمبر 1974. [ 20 ] [ 69 ] في ذلك الوقت، تم تأجير أكثر من 70% من المساحات التجارية، وبيع 24 شقة. وكان من المتوقع أن ينتقل أول السكان إلى المبنى في أوائل عام 1975. بلغت تكلفة المبنى 95 مليون دولار (ما يعادل 469 مليون دولار في عام 2024 ) ، وتراوحت أسعار الوحدات السكنية من 40,000 دولار للاستوديو (197,373 دولارًا في عام 2024 ) إلى 650,000 دولار للشقة الدوبلكس المكونة من تسع غرف (3.21 مليون دولار في عام 2024 ) . [ 20 ] قال روبرتسون ، الذي بدأ العمل لدى آرلين، عن افتتاح البرج: "سيعيد الناس إلى وسط المدينة". [ 69 ] كان من المخطط أن يضم المبنى 230 شقة، ولكن تم تقسيم بعض الوحدات بعد بيع أغلى الوحدات بسرعة فائقة. [ 38 ] وبحلول ديسمبر 1974، تم تأجير ثلاثة أرباع مساحة المكاتب، وبيعت أربعون وحدة سكنية. [ 44 ] ونظرًا للطلب المتزايد على الشقق السكنية، تم إنشاء شقق إضافية ضمن المساحة القائمة بعد فترة وجيزة من اكتمال برج أولمبيك. [ 39 ]

بِيعَت معظم الوحدات السكنية لملاك غير أمريكيين، وشمل المشترون حكومات وشركات. [ 28 ] [ 42 ] طُبعت الكتيبات باللغات الفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية ، بالإضافة إلى الإنجليزية. [ 16 ] [ 28 ] استعانت شركة آرلين بشركة العلاقات العامة "بيرسون مارستيلر" ، [ 39 ] التي روّجت للمبنى في أوروبا وأمريكا الجنوبية والمكسيك. [ 4 ] كما استعانت آرلين بأربعة مصممين داخليين لإنشاء شقق نموذجية. وكلّفت الشركة مصورًا فوتوغرافيًا بالتقاط صور من رافعة على السطح، عُرضت لاحقًا في مكتب المبيعات. صُممت المناطق العامة ووثائق المبنى بألوان فضية وبنية؛ حتى أن هذه الألوان استُخدمت على الخوذات الواقية الشخصية التي مُنحت للمشترين المحتملين. [ 28 ] صرّح ستانلي ثيا، نائب رئيس شركة آرلين، بأن المبنى قد تم الإعلان عنه "لمجموعة مختارة من 80,000 شخص حول العالم"، بينما قال روبرتسون: "أخيرًا، نحن نبني في سبعينيات القرن الماضي ما عُرض في أفلام أربعينيات القرن الماضي - شقق بنتهاوس في الطابق الخمسين". [ 16 ] [ 23 ] كانت معظم هذه الوحدات مخصصة كمساكن ثانوية ، واشترى بعض الملاك الأثرياء شققًا متعددة. [ 29 ] [ 38 ] نصّت لوائح برج أولمبيك على أن ينتظر مجلس إدارة المبنى عشرين يومًا قبل الموافقة على أي عملية بيع لوحدة سكنية. [ 70 ]

أواخر القرن العشرين

منظر البرج الأولمبي من مستوى الأرض
منظر من القاعدة

بحلول عام ١٩٧٥، اشترى المقيمون الأجانب حوالي ٨٠٪ من الشقق السكنية بأسعار تتراوح بين ١٢٢,٠٠٠ و٦٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي للوحدة. [ ٤ ] [ ٣٨ ] وشكّل المكسيكيون والفنزويليون ربع إجمالي المشترين. [ ٣٨ ] لم يتبقَّ سوى ٢٠ شقة غير مباعة، وكانت نسبة إشغال المكاتب ٨٥٪. مع ذلك، لم يكن المركز التجاري يضم أي مطاعم آنذاك. [ ٤ ] وبحلول عام ١٩٧٨، كانت جميع المكاتب مشغولة . [ ٧١ ] باعت شركة آرلين حصتها في برج أولمبيك إلى شركة ويليستون إس إيه، وهي شركة بنمية مملوكة لعائلة أوناسيس، في أواخر عام ١٩٧٩. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] في ذلك الوقت، كانت آرلين مدينة بمئات الملايين من الدولارات، وكانت بصدد بيع العديد من ممتلكاتها. [ ٧٤ ]

خلال السنوات الخمس الأولى من تشغيل برج أولمبيك، لم يتم تأجير أي من مساحاته التجارية، وظلت ردهته خالية في معظمها. [ 75 ] [ 76 ] ونتيجة لذلك، هدد رئيس لجنة التخطيط لمدينة نيويورك، روبرت ف. واغنر الابن، بإلغاء شهادة إشغال برج أولمبيك عام 1979، قائلاً إن مالكي المبنى لم يلتزموا باتفاقية إضافة متاجر إلى المركز التجاري مقابل حوافز تقسيم المناطق. [ 77 ] بعد ذلك، افتتح مالكو برج أولمبيك كشكًا للصحف، ودورات مياه عامة، ومطعمًا في الردهة. [ 78 ] وبحلول عام 1981، كان مطعم لا كوت باسكي يعمل في برج أولمبيك. [ 79 ] [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، كان ديليس يدير متجرًا للمعجنات، وحانة، وشرفة تُسمى لو كافيه في الطابق الأرضي، فضلاً عن مطعم لا كاسكيد في الطابق السفلي، يُطل على الشلال. [ 79 ] تم تأجير الردهة العامة في البرج الأولمبي بالكامل بحلول أغسطس 1982. [ 81 ] كما استُخدمت الردهة لإقامة فعاليات مثل الحفلات الموسيقية. [ 82 ]

شُيِّدت أبراج سكنية فاخرة أخرى، مثل برج ترامب وبرج 500 بارك، في الجوار خلال ثمانينيات القرن الماضي. بعد ذلك، بدأت أسعار الوحدات السكنية في برج أولمبيك بالانخفاض مقارنةً بالوحدات في المباني الأحدث. وبحلول عام 1985، بلغ متوسط ​​سعر الوحدة في برج أولمبيك 202,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 0.5 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ) . أما الوحدات في برج ترامب، الواقع أيضًا على الجادة الخامسة، فقد بلغ متوسط ​​سعرها 263,910 دولار أمريكي ( ما يعادل 0.65 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ) . [ 83 ] استمرت وحدات الشقق السكنية في برج أولمبيك في جذب طلب كبير من الأوروبيين الراغبين في السكن على الجادة الخامسة، على الرغم من انتقادات البعض لعدم صيانة المساكن بشكل جيد. [ 84 ] وبحلول منتصف التسعينيات، عاد الجزء الأوسط من الجادة الخامسة ليصبح مركزًا تجاريًا عصريًا. وقد عرضت العديد من العلامات التجارية الكبرى شغل بعض المساحات التجارية في برج أولمبيك، إلا أن شركة أولمبيك تاور أسوشيتس رفضت هذه العروض. قال أحد مسؤولي شركات الوساطة العقارية إن مُشغّلي المبنى "يرغبون في مستأجر يتماشى مع متاجر مثل إتش ستيرن ومارك كروس وفيرساتشي "، التي كانت تشغل بالفعل مساحات تجارية في المبنى. [ 85 ] كما ازداد الطلب على الشقق في التسعينيات بسبب ندرة المشاريع السكنية الفاخرة الجديدة في المدينة آنذاك. [ 39 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين

في مايو 2012، باعت مؤسسة ألكسندر س. أوناسيس الخيرية حصة 49.9% في الجزء التجاري من البرج وثلاثة مبانٍ مجاورة لشركة الاستثمار العقاري "كراون أكويزيشنز" مقابل 420 مليون دولار. [ 86 ] [ 87 ] قُدّرت قيمة برج أولمبيك والمباني الواقعة في 647 الجادة الخامسة، ومبنى كارتييه، و10 شارع إيست 52 بحوالي مليار دولار. [ 86 ] في ذلك الوقت، كان جميع المستأجرين في قطاع التجزئة يدفعون أقل من 1000 دولار للقدم المربع (11000 دولار للمتر المربع ) ، وهو أقل بكثير من إيجار السوق المدفوع في مبانٍ مماثلة. [ 87 ] اشترت "كراون أكويزيشنز" حصص الملكية المتبقية في برج أولمبيك والمباني الثلاثة المجاورة مقابل 652 مليون دولار في مايو 2015. وفي الصفقة نفسها، استحوذت "أكسفورد بروبرتيز" على حصة الأغلبية. [ 88 ] [ 89 ]

حصل مالكو برج أولمبيك على قرض بفائدة فقط بقيمة 760 مليون دولار أمريكي في مايو 2017 من دويتشه بنك ، وغولدمان ساكس ، ومورغان ستانلي ، بضمان سندات الرهن العقاري التجاري (CMBS) . واستخدم مالكو البرج نفسه كضمان لهذا القرض. [ 90 ] وقُسّم القرض إلى 11 سندًا رئيسيًا متساوي الأولوية بقيمة إجمالية قدرها 611 مليون دولار أمريكي، و3 سندات ثانوية بقيمة إجمالية قدرها 149 مليون دولار أمريكي. [ 91 ] كما قدمت البنوك قرضًا متوسط ​​الأجل بقيمة 240 مليون دولار أمريكي، بيع لاحقًا إلى شركتي TIAA ومجموعة Mirae Asset المالية . [ 91 ] وكلّفت شركة Oxford Properties شركة MdeAS Architects بتجديد ردهة برج أولمبيك. [ 35 ] وأُعيد افتتاح الردهة المُجددة في يناير 2019. [ 34 ] [ 36 ]

المستأجرون

مستأجرو المكاتب والمساحات التجارية

عند افتتاح المبنى عام ١٩٧٥، شغلت شركتا أولمبيك إيرويز وفيكتوري ديفيلوبمنت التابعتان لأوناسيس الطابقين الخامس والسادس بالكامل على التوالي. واستحوذ مكتب المحاماة غوليمبوك آند باريل على الطابق الحادي عشر وجزء من الطابق الثاني عشر، بينما شغلت شركة التسويق البرمودية JOC الطوابق من السابع عشر إلى التاسع عشر، واستحوذت مجموعة رابيد أمريكان التابعة لريكليس على الطوابق من الرابع عشر إلى السادس عشر والطابقين العشرين والحادي والعشرين. [ ٣٧ ] وشغل متجر روبرتا دي كاميرينو الطابق الأرضي. [ ٩٢ ]

منذ عام 1998، تتخذ الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من هذا المبنى مقرًا لها. وتشغل الرابطة مساحة 175,000 قدم مربع (16,300 متر مربع ) موزعة على الطوابق من 11 إلى 20، بموجب عقد إيجار يمتد حتى عام 2035. [ 90 ] [ 91 ] كما تتخذ شركة ريتشمونت التابعة لها في أمريكا الشمالية من هذا المبنى مقرًا لها منذ عام 2001، حيث تشغل حاليًا مساحة 126,000 قدم مربع (11,700 متر مربع ) موزعة على الطوابق من 3 إلى 9. [ 91 ] وتشغل شركة MSD Capital الاستثمارية، المملوكة لمايكل ديل، مساحة تقارب 44,000 قدم مربع (4,100 متر مربع ) في الطابقين 10 و21. [ 91 ] أما مساحة التجزئة في المبنى على الجادة الخامسة، فتضم متاجر فاخرة مثل ريتشمونت ، وإتش ستيرن ، وأرماني إكستشينج ، ولونغشامب ، وفورلا ، وجيمي تشو المحدودة . [ 25 ]         

السكان

كان برج أولمبيك في البداية بمثابة مسكن ثانوي ، حيث لم يسكنه سوى عدد قليل من السكان بشكل دائم . [ 39 ] عند افتتاح المبنى، استأجر أرسطو أوناسيس شقة لنفسه. [ 44 ] وكان من بين السكان الأصليين مصمم الأزياء هالستون ، الذي شغل الطابق الحادي والعشرين بأكمله كمعرض وورشة عمل وغرف تصميم حتى عام 1984. [ 93 ] امتلك الملياردير عدنان خاشقجي شقة دوبلكس فاخرة في الطابق العلوي من عام 1976 إلى عام 1993. [ 42 ] يُزعم أن عائلة ماركوس في الفلبين امتلكت خمس شقق سكنية في برج أولمبيك، [ 94 ] بما في ذلك شقة من عشر غرف في الطابق الثالث والأربعين. [ 95 ] استولت إدارة الرئيسة الفلبينية كورازون أكينو على شقة ماركوس في أواخر الثمانينيات أثناء استعادة بعض الثروة غير المبررة لعائلة ماركوس . [ 96 ] [ 97 ]

انخفض الطلب الأجنبي على الشقق السكنية بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، وبدأ البرج يجذب السكان المحليين والموظفين. من بينهم أعضاء مجلس إدارة شركة جنرال إلكتريك ، الذين كانوا يعملون في مركز روكفلر، بالإضافة إلى المصممين لوريس رحمة ، وجوزيبي زانوتي ، ولورين شوارتز ، الذين فضلوا المبنى لتاريخه، وهندسته المعمارية، وقربه من العديد من المتاجر الراقية. [ 39 ] عاشت الممثلة آن هاثاواي وشريكها آنذاك رافاييلو فوليري في منزل خاشقجي القديم حتى عام 2012. [ 98 ] كما سكن في المبنى مصمم الرقصات والمخرج والراقص رون فيلد ، [ 99 ] وكذلك الموسيقي روجر ووترز ، [ 39 ] [ 100 ] والممثل نيكولاس كيج ، [ 39 ] وعائلة ويرثيمر الثرية من إسرائيل. [ 101 ] امتلكت أليساندرا وأليغرا غوتشي، ابنتا ماوريتسيو غوتشي ، شقة بنتهاوس، عرضتاها للبيع في أغسطس 2015. [ 102 ] [ 103 ] كما امتلك صاحب المطاعم روكي آوكي شقة بنتهاوس، [ 104 ] واشترى رجل الأعمال أليخاندرو بيتانكورت لوبيز شقة بنتهاوس في المبنى نفسه. [ 105 ] وكتب موقع كيربد في عام 2022 أن سكان المبنى "مهووسون بالخصوصية" وأن "عدداً منهم لم يروا جيرانهم لعقود". [ 39 ]

الاستقبال النقدي

بعد إعلان شركة SOM عن خططها للمبنى، ذكر كاتب في صحيفة نيوزداي أن برج أولمبيك سيُشكّل "اختبارًا واضحًا للقوة بين الله والمال"، نظرًا لموقعه المقابل لكاتدرائية القديس باتريك. [ 106 ] ووصفت مجلة "بروغريسيف آركيتكتشر" الخطط الجديدة بأنها جذبت انتباه الجمهور الراغب في رؤية انتعاش الجادة الخامسة. [ 54 ] ووفقًا لكاتب في موقع "سيتي ريالتي"، كان تصميم برج أولمبيك "أكثر تحفظًا، ولكنه في الوقت نفسه، وبشكلٍ مُفارق، أكثر حداثة" مقارنةً بشقق غاليريا السكنية في شارع 57 ، والتي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا. [ 25 ]

عند افتتاح المبنى، انتقد بول غولدبيرغر من صحيفة نيويورك تايمز واجهته قائلاً إنها "ليست بمستوى أفضل أعمال سكيدمور أوينغز وميريل". [ 16 ] [ 38 ] ووصف غولدبيرغر تصميم المبنى بأنه "مبتذل بشكل خانق" [ 107 ] ووصفه بأنه "يطغى على الجادة الخامسة كحاملة طائرات بجانب صف من المراكب الشراعية". [ 108 ] وقالت آدا لويز هوكستابل من الصحيفة نفسها إن برج أولمبيك "عادي إلى حد كبير، لا يكاد يُذكر شيء بهذا الحجم" [ 30 ] [ 109 ] ووصفت ردهة السكن بأنها "مسيئة نوعًا ما في التصميم والذوق، ويمكن الاستغناء عنها بسهولة". [ 109 ] ورأت هوكستابل في ساحة أولمبيك "حلاً سهلاً"، وقالت إنه بإضافة الساحة، "أظهر برج أولمبيك تقصيره تجاه المدينة". [ 30 ] [ 31 ] قالت سوزان ستيفنز من شركة بروجريسيف أركيتكتشر إن البرج "غير متناسق الشكل، لكنه أنيق في التصميم، وهو حل يوحي بالتحضر بدلاً من خلق إحساس بالمكان الحضري". [ 4 ] [ 30 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تمتد طوابق المكاتب من الطابق الثالث إلى الطابق التاسع عشر. ووفقًا لموقع Progressive Architecture ، يوجد 17 طابقًا للمكاتب فقط إذا تم استبعاد طوابق الخدمات الميكانيكية. [ 22 ]
  2. حصلت المباني على مساحة داخلية إضافية قدرها 14 قدمًا مربعًا لكل قدم مربع من المساحة المغلقة. في المقابل، كانت ستحصل على 11 قدمًا مربعًا من المساحة الداخلية لكل قدم مربع من مساحة الردهة المفتوحة.
  3. ↑ أشار تقرير مبكر إلى وجود 225 شقة موزعة على 29 طابقاً. [ 19 ]
  4. 1 2 3 4 5 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "641 الجادة الخامسة، 10022" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  2. 1 2 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 326. 
  3. ↑ "الأبراج الأولمبية" . ذا ريل ديل نيويورك . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 العمارة التقدمية 1975 ، ص 47. 
  5. ↑ «الجادة الخامسة ستفقد معلمين بارزين آخرين؛ «مبنى مهيب» بالقرب من كنيسة القديس باتريك سيحل محل نادي الاتحاد ومنزل فاندربيلت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1944. ص 1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 .  
  6. ↑ «المالك الجديد سيُجري تعديلات على 3 مبانٍ في الجادة الخامسة». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مايو 1944. ص 5. بروكويست 1289095045 .  
  7. ↑ «شركة بيست وشركاه تخطط لبناء متجر من 12 طابقًا عند تقاطع الشارعين الخامس والحادي والخمسين: سيتم البناء على الموقعين السابقين لمبنى نادي الاتحاد ومنزل فاندربيلت». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 ديسمبر 1944. ص 13. بروكويست 1318112180 .  
  8. ↑ "شركة بيست وشركاه تفتتح متجرًا بعد 48 ساعة من الانتقال". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 أبريل 1947. ص 29. بروكويست 1291278561 .  
  9. ↑ «متجر متخصص في موقع جديد؛ شركة بيست آند كو تفتتح مبناها المكون من 12 طابقًا في شارع 51 دون أي إشعار مسبق» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1947. ص 30. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 .  
  10. ↑ إينيس، توماس و. (27 يوليو 1965). "أخبار العقارات: ترتيب عقود إيجار؛ أمريكان إكسبريس تؤجر مبنى من الباطن وتخطط للانتقال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 . 
  11. ↑ «مبنى الخطوط الجوية الأولمبية يُبارك من قبل رئيس الأساقفة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1966. ص 35. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 .  
  12. 1 2 3 4 5 6 "مبنى إمبوريس، رقم التعريف 115495" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015.
  13. ↑ "البرج الأولمبي" . صفحة ناطحات السحاب .
  14. ↑ البرج الأولمبي في ستراكشرا
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ابتكار في التخطيط العمراني يجمع بين الهيكل الفولاذي والهيكل الخرساني" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . المجلد 193. 28 نوفمبر 1974. الصفحات 18-19 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stern , Mellins & Fishman 1995 , p. 392. 
  17. رانزال ، إدوارد ( 1 سبتمبر 1971). " مبنى من 50 طابقًا سيُشيّد بجوار كاتدرائية القديس باتريك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  18. ↑ العمارة التقدمية 1975 ، ص 46-47. 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هورسلي، كارتر ب. (٢٤ يونيو ١٩٧٣). "جار جديد يُطغى على كنيسة القديس باتريك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢١ . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تدشين البرج الأولمبي هنا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ سبتمبر ١٩٧٤. ص ٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢١ .  
  21. 1 2 3 4 5 6 العمارة التقدمية 1975 ، ص 46. 
  22. 1 2 3 4 5 العمارة التقدمية 1975 ، ص 45. 
  23. 1 2 سابول، بلير (1 ديسمبر 1975). "ثرثرة: إحياء سلة المهملات/علاقة الحب الأوروبية الكبرى - مع أمريكا/سوبر سو ومتعة الأفلام... - يناير 1976" . فوغ . ص 96-97 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 . 
  24. 1 2 ماكين، مارك (18 ديسمبر 1988). "العقارات التجارية: الخرسانة أم الفولاذ؟؛ المتغيرات التي تحدد نوع البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 أوغورودنيكوف، فيتالي (22 أكتوبر 2019). "نظرة على السوق" . سيتي ريالتي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  26. ↑ العمارة التقدمية 1975 ، ص 45-46. 
  27. ↑ كولينز، غلين (29 يونيو 2008). "أراهن أنك لم تكن تعلم: الشلالات في كل مكان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريكليفز، روجر (21 أكتوبر 1974). "شقة بغرفة نوم واحدة مطلة على النهر، وكل شيء لك مقابل 155,000 دولار فقط: مجمع سكني يجذب الأثرياء بميزات ضرورية مثل الشلال وقبو النبيذ". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133868563 .   
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "يريدون الرفاهية، ويدفعون ثمنها" . صحيفة بوكيبسي جورنال . ٢٩ يونيو ١٩٧٥. ص ١٢د. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com. 
  30. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 393. 
  31. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (26 يناير 1978). "تخريب الفضاء العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 . 
  32. ↑ تيرني، جون (19 أبريل 2000). "المدينة الكبيرة: مساحات عامة خالية من الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  33. ↑ راندال، فيرجينيا مايدا (19 أبريل 1992). "ساحات حلوة". صحيفة واشنطن بوست . ص. E04. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307508974 .   
  34. 1 2 3 4 5 روزنبرغ، زوي (25 يناير 2019). "مقهى بوبس في ميدتاون إيست يُجدد بإضافة مقهى وإضاءة متزامنة مع الساعة البيولوجية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مجموعة أوكسفورد العقارية تعيد افتتاح الساحة العامة الداخلية لبرج أولمبيك؛ بعد عملية إعادة تطوير بقيمة ٣٠ مليون دولار؛ من تصميم شركة MdeAS Architects" . NYREJ . ٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  36. ١ ٢ "أكسفورد تعيد افتتاح برج بلازا بعد إصلاحات بقيمة ٣٠ مليون دولار" . مجلة العقارات الأسبوعية . ٣١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  37. ١ ٢ ٣ "أخبار تجارة العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مارس ١٩٧٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢١ . 
  38. 1 2 3 4 5 6 غولدبيرغر، بول (21 يوليو 1975). "مبانٍ جديدة حصرية هنا تجمع بين مرافق متعددة الاستخدامات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سيداكا، ماثيو (28 يونيو 2022). "داخل البرج الأولمبي، حيث توافد المليارديرات الأجانب منذ زمن طويل" . كيربد . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ بيرغر، مارلين (8 ديسمبر 1986). "ملياردير سعودي عالق في شبكة أسلحة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  41. ↑ تشين، ديفيد و. (17 أبريل 2004). "في المدينة، رفاهية لا حدود لها؛ حمام سباحة في الشقة هو أحدث مظاهر البذخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  42. 1 2 3 شونمان، ديبورا (10 أبريل 2000). "خاشقجي يبيع شقته في برج أولمبيك مقابل 12 مليون دولار فقط" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  43. ↑ روزنبرغ، زوي (8 سبتمبر 2017). "شقة دوبلكس فاخرة في برج أولمبيك تعود للبيع مقابل 16.95 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  44. ١ ٢ ٣ "أوناسيس سيحصل على حراسة مشددة في البرج الأولمبي". صحيفة واشنطن بوست . ١٤ ديسمبر ١٩٧٤. ص. E١٦. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤٦٠٩٨٨٣٩ .   
  45. ↑ سيلفر، أليسون (22 أبريل 1979). "حيث يُحدث موظفو الاستقبال فرقًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  46. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 388. 
  47. ↑ بارماش، إيزادور (3 أكتوبر 1970). "من المتوقع إغلاق متجر بيست آند كو، مما يُسرّع من تطور الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 389. 
  49. 1 2 3 "لابيدوس يصمم مبنى أوناسيس" (ملف PDF) . مجلة العمارة التقدمية . المجلد 51، العدد 12. ديسمبر 1975. صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .   
  50. ↑ غراي، كريستوفر (19 أبريل 1998). "مناظر الشوارع/شارع 57 بين ليكسينغتون والجادة الثالثة؛ مجموعة متنوعة من المناظر الحضرية ذات تاريخ حافل بالمفاجآت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  51. ↑ إينيس، توماس و. (8 مارس 1970). "أخبار تجارة العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  52. 1 2 ديزيليه 2010 ، ص. 222. 
  53. ↑ ديزيليه 2010 ، ص 223. 
  54. 1 2 3 العمارة التقدمية 1975 ، ص 44. 
  55. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص 389-390. 
  56. ١ ٢ بارماش، إيزادور (٤ أكتوبر ١٩٧٠). "شركة بيست وشركاه تعلن قرارها بإنهاء أعمالها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ . 
  57. ↑ "مكروي تُصفي وحدة بيست آند كو، وتُغلق معلمًا بارزًا في نيويورك، و14 فرعًا". صحيفة وول ستريت جورنال . 5 أكتوبر 1970. ص 11. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133487323 .   
  58. ↑ فاولر، غلين (7 أكتوبر 1970). "ممر تجاري مُزَيَّن بالمتاجر مُزَيَّنٌ للبناء في موقع متجر بيست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 . 
  59. ↑ دوجان، دينيس (5 نوفمبر 1970). " رفع الراية البيضاء في الجادة الخامسة" . نيوزداي . ص 95، 91. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  60. ↑ "وداعًا للجادة الخامسة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  61. 1 2 3 ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995 ، ص 390. 
  62. ↑ وينشيب، فريدريك م. (16 أبريل 1982). "التصنيف المعماري يوقع لابيدوس في الفخ أخيرًا" . هارتفورد كورانت . ص 129. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  63. ↑ «نيويورك تقترح قانون تقسيم المناطق لإنقاذ متاجر الجادة الخامسة: منطقة تقسيم خاصة ستُلزم بوجود منافذ بيع بالتجزئة في الطابق الأرضي في جميع المباني الجديدة». صحيفة وول ستريت جورنال . ١٠ فبراير ١٩٧١. ص ٣٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٣٦٢٥٧٧٣ .   
  64. ↑ ستيرن، مايكل (10 فبراير 1971). "خطة لإنقاذ الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  65. ↑ سكوت، جيل (20 أبريل 1971). "الحي الخامس في نيويورك قد يتألق ليلاً أيضاً: هل تُعرض مكافآت؟ هل تُرى قيود؟ هل يُنظر إلى المكان كمعرض فني؟ هل تُقيّم الشقق؟" صحيفة هارتفورد كورانت . ص. ب7. بروكويست 511211737 .  
  66. 1 2 "مبنى متعدد الاستخدامات ينفذ "خطة الجادة الخامسة"( ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد  150. أكتوبر 1971. صفحة  36. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  67. ↑ "أخبار تجارة العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٧٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢١ . 
  68. ↑ «إصدار نشرة تعريفية عن برج أولمبيك» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1974. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  69. ١ ٢ بيرتون، أنتوني (٦ سبتمبر ١٩٧٤). "أشخاص" . نيويورك ديلي نيوز . ص ٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ - عبر newspapers.com. 
  70. ↑ روزهون، ترايسي (8 أبريل 1999). "السيطرة؛ لا مزيد من السهولة: مجالس إدارة الشقق السكنية تُظهر مرونة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  71. ↑ "أخبار العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  72. ↑ بارماش، إيسايدور (24 أكتوبر 1979). "أرلين تبيع حصتها في البرج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  73. ↑ ريكليفز، روجر (23 أكتوبر 1979). "بيع عقارات آرلين في نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134349623 .   
  74. ↑ ويغينز، فيليب هـ. (22 أغسطس/آب 1979). "أرلين تُقدّم عرضًا لسداد ديونها من خلال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2021 . 
  75. ↑ أوسر، آلان س. (28 فبراير 1979). "العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  76. ↑ غوتليب، مارتن (27 مايو 1980). "يأملون أن تتخلى حدائق الأشباح عن روحها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 720. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  77. ↑ "المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1979. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  78. ↑ كينيدي، شون ج. (31 مارس 1982). "حول العقارات؛ شكوك تتزايد بشأن ترتيبات المساحات الإضافية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  79. شيراتون ، ميمي ( 27 نوفمبر 1981). "المطاعم؛ خياران فرنسيان، عصري ومميز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  80. ↑ لويس، جورج (ديسمبر 1981). "أروقة وسط المدينة الجديدة" (ملف PDF) . أوكولوس . المجلد 43، العدد 3، صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .   
  81. ↑ ويدماير، دي (22 أغسطس 1982). "مساحات التجزئة في الطابق الأرضي غالبًا ما تكون مقامرة مشتركة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  82. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (14 يناير 1982). "دليل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  83. ↑ موريتز، أوين (15 مايو 1986). "أسعارٌ باهظةٌ أخرى" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 128. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  84. ↑ روزهون، تراسي (24 سبتمبر 1995). "مطلوب: شقق سكنية كبيرة في المباني الفاخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  85. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (30 يوليو 1995). "العقارات التجارية/الجادة الخامسة في الخمسينيات؛ مع انحسار الاضطرابات، تعود لتصبح الجادة من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  86. 1 2 ليفيت، ديفيد م. (14 مايو 2012). "شركة كراون أكويزيشنز تستحوذ على حصة في مجمع البرج الأولمبي بمدينة نيويورك" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  87. 1 2 كوسيتو، لورا (14 مايو 2012). "عائلة تُجدد برج أولمبيك" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  88. ↑ «كراون وأكسفورد تدفعان 652 مليون دولار مقابل الجزء المتبقي من قاعدة البرج الأولمبي» . ذا ريل ديل نيويورك . 27 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  89. ↑ وايتروفيتش، أندريا (28 مايو 2015). "مستثمر يوناني يبيع حصته في محفظة عقارية بقيمة 1.07 مليار دولار في مدينة نيويورك" . مؤسسة العقارات المؤسسية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  90. 1 2 كونينغهام، كاثي (3 مايو 2017). "غولدمان ساكس، دويتشه بنك، ومورغان ستانلي يقرضون 760 مليون دولار لتمويل برج أولمبيك" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  91. 1 2 3 4 5 "نشرة اكتتاب DBJPM 2017-C6" . هيئة الأوراق المالية والبورصات. 7 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2019 .
  92. ↑ شيرو، آن ماري (2 يوليو 1985). "ملاحظات حول الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  93. ↑ لويس، جيريمي (2013). "قاعة المرايا: صعود هالستون وسقوطه وعلاقته ببرج أولمبيك في نيويورك" . pinupmagazine.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  94. ↑ جيست، ويليام إي. (30 أبريل 1986). "حول نيويورك؛ مشاهدة معالم فرديناند وإيميلدا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  95. ↑ بيركويتز، هاري (25 فبراير 1989). "بيع شقة إيميلدا في الجادة الخامسة، سيدفع المشتري 3.6 مليون دولار" . نيوزداي . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ غيتوود، دالاس (11 مايو 1988). "مقابل 3.25 مليون دولار، نم حيث نامت إيميلدا". نيوزداي . ص 29. بروكويست 1813387362 .  
  97. ↑ ليال، سارة (31 يناير 1988). "هواة الجمع والفضوليون يشترون تحف ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 . 
  98. ↑ بير، روب (13 أبريل 2012). "شقة بنتهاوس متواضعة بشكلٍ مفاجئ في برج أولمبيك بقيمة 15 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  99. ↑ كيلي، كيفن (24 ديسمبر 1978). "قلوب محطمة: المخرج ينظر إلى أسباب الفشل". صحيفة بوسطن غلوب . بروكويست 757606681 . 
  100. ↑ أبيلسون، ماكس (19 سبتمبر 2007). "فلويد ينجذب إلى الفخامة: روجر ووترز يشتري منزلًا فخمًا على طراز لويس السادس عشر بقيمة 15 مليون دولار" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  101. ↑ كوينلان، أدريان (8 سبتمبر 2023). "من في برج أولمبيك يحاول بيع 5 شقق دفعة واحدة؟" . كيربد . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  102. ↑ تايلور، كانديس (6 أغسطس/آب 2015). "شقيقات غوتشي في عالم الموضة يعرضن شقتهن الفاخرة في مانهاتن للبيع مقابل 45 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2021 . 
  103. ↑ ديلي، جيسيكا (6 أغسطس 2015). "شقيقات غوتشي يطلبن 45 مليون دولار مقابل شقة بنتهاوس فاخرة في الجادة الخامسة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  104. ↑ هيوز، سي جيه (5 أغسطس 2024). "زوجة مؤسس سلسلة مطاعم بينيهانا الراحل تعرض شقة الزوجين المكونة من طابقين في وسط مانهاتن للبيع" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  105. ↑ ويفر، جاي؛ ديلجادو، أنطونيو ماريا (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "جولياني يجتمع مع السلطات الفيدرالية لمناقشة موكله الفنزويلي في قضية غسيل أموال في ميامي" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  106. ↑ جيلمان، ديفيد (13 ديسمبر 1971). " صعود وسقوط الجادة الخامسة" . نيوزداي . ص 9، 11. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  107. ↑ غولدبيرغر، بول (4 أبريل 1983). "العمارة: ردهة برج ترامب مفاجأة سارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  108. ↑ غولدبيرغر، بول (15 ديسمبر 1984). "الجادة الخامسة، في أوج تألقها، تشهد ظلال التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  109. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (5 ديسمبر 1976). "نظرة معمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 

مصادر