ساراندي

نظراً للسمات القديمة الموجودة في الاسم اليوناني القديم للمدينة: أونشيسموس ( باليونانية القديمة: Ὄγχεσμος ) (باللاتينية: Onchesmus)، وأسماء المواقع في المنطقة المحيطة، يبدو أن الموقع كان جزءاً من منطقة يونانية بدائية في أواخر الألفية الثالثة وبداية الألفية الثانية قبل الميلاد. ^{[ 10 ]} وقد تم اكتشاف أدوات من العصر البرونزي، نموذجية لليونان الميسينية، في ساراندي، ويعود تاريخها إلى حوالي 1400-1100 قبل الميلاد. ^{[ 11 ]} في العصور القديمة، كانت المدينة تُعرف باسم أونشيسموس أو أونشيسموس ، وكانت مدينة ساحلية تابعة لمدينة تشاونيا في إبيروس القديمة ، مقابل النقطة الشمالية الغربية لمدينة كوركيرا ، والميناء التالي على الساحل جنوب بانورموس . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقد سكنتها قبيلة تشاونيا اليونانية القديمة . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ازدهرت أونشيسموس كميناء لعاصمة شاونيا فينيقي ^{[ 16 ] [ 17 ]} ( فينيق الحديثة ). ويبدو أنها كانت ذات أهمية في زمن شيشرون ، وإحدى نقاط الانطلاق المعتادة من إبيروس إلى إيطاليا، إذ وصف شيشرون الرياح المواتية لهذا الممر بأنها " أونشيسمية" ^{[ 18 ]} . ووفقًا لديونيسيوس الهاليكارناسي، كان الاسم الحقيقي للمكان ميناء أنخيسيس (Ἀγχίσου λιμήν)، نسبةً إلى أنخيسيس ، والد إينياس ^{[ 19 ]؛} وربما يعود الفضل في تحول اسم أونشيسموس إلى أنخياسموس أو أنخياسموس ( باليونانية : Ἀγχιασμός ) في عهد الإمبراطورية البيزنطية إلى هذه الرواية . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يُعتقد أن ساراندي، التي كانت تُعرف آنذاك باسم أونشيسموس، هي موقع أول كنيس يهودي في ألبانيا ، والذي بُني في القرن الرابع ^{[ 22 ]} أو الخامس الميلادي. ويُعتقد أنه بُني على يد أحفاد الأسرى اليهود الذين وصلوا إلى السواحل الجنوبية لألبانيا حوالي عام 70 ميلاديًا، ^{[ 23 ]} خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى . وقد استُبدل كنيس أونشيسموس بكنيسة في القرن السادس الميلادي. ^{[ 22 ]}

ربما تعرضت المدينة لغارة من القوط الشرقيين عام 551 ميلاديًا، ^{[ 24 ]} وفي هذه الفترة، أصبحت أيضًا هدفًا لغارات القرصنة التي شنتها السفن القوطية. ^{[ 25 ]} في سجل تاريخي يعود إلى عام 1191، يبدو أن المستوطنة قد هُجرت، ولم يُذكر اسمها السابق (أنخياسموس). ومنذ ذلك العام، استعار اسم المدينة اسم كنيسة أغيوي سارانتا الأرثوذكسية القريبة ، التي شُيدت في القرن السادس، على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.6 ميل) جنوب شرق المدينة الحديثة. ^{[ 24 ]}  

في أوائل القرن التاسع عشر، خلال حكم علي باشا ، أفاد الدبلوماسي البريطاني ويليام مارتن ليك بوجود مستوطنة صغيرة تُدعى سكالا أو سكالوما بجوار الميناء. ^{[ 26 ]} عقب الإصلاح الإداري العثماني عام 1867، أُنشئت وحدة إدارية مستقلة (مودرلوك) في ساراندي، لا تضم ​​أي قرى أخرى، ضمن قضاء دلفين. ^{[ 27 ]} في أواخر العهد العثماني وحتى حروب البلقان (1912-1913)، كانت ساراندي عبارة عن ميناء فقط، ومحطة تجارية بسيطة دون سكان دائمين أو أي تنظيم مجتمعي مؤسسي. ^{[ 27 ]} ارتبط إنشاء مودرلوك ساراندي برغبة السلطات العثمانية في تطوير الميناء وتقليل التبعية الاقتصادية للمنطقة على يوانينا وبريفيزا . ^{[ 27 ]} في عام 1878، اندلعت ثورة يونانية ، وسيطر الثوار على ساراندي ودلفين . قُمعت هذه الاحتجاجات على يد القوات العثمانية التي أحرقت عشرين قرية في المنطقة. ^{[ 28 ]} كما أُحرقت مدينة ساراندا نفسها على يد المتمردين اليونانيين. ^{[ 6 ]} وتعود إحدى أقدم الصور الفوتوغرافية لساراندا إلى 3 مارس 1913، وتُظهر جنودًا يونانيين في الشارع الرئيسي خلال حرب البلقان الثانية . ^{[ 29 ]} وكانت ساراندا مدينة مهمة في جمهورية إبيروس الشمالية ذاتية الحكم . ^{[ 29 ]}

احتلتها القوات اليونانية خلال حروب البلقان . وفي وقت لاحق، ضُمّت المدينة إلى الدولة الألبانية المُنشأة حديثًا في 17 ديسمبر 1913 بموجب بروتوكول فلورنسا. ^{[ 30 ]} رفض السكان اليونانيون المحليون القرار، ومع انسحاب الجيش اليوناني إلى الحدود الجديدة، تأسست جمهورية إبيروس الشمالية ذاتية الحكم . في مايو 1914، بدأت مفاوضات في ساراندي بين ممثلين عن الحكومة المؤقتة لإبيروس الشمالية وممثلين عن الحكومة الألبانية ، واستمرت في كورفو المجاورة ، وانتهت بالاعتراف باستقلال إبيروس الشمالية داخل الدولة الألبانية المُنشأة حديثًا. ^{[ 31 ]}

ثم احتلتها إيطاليا بين عامي 1916 و1920 كجزء من الحماية الإيطالية على جنوب ألبانيا . ^{[ 32 ]} وخلال الفترة ما بين الحربين العالميتين (1926-1939)، مولت إيطاليا تحسينات واسعة النطاق لميناء ساراندي. ^{[ 33 ]} وأُنشئ معهد روماني صغير عام 1938. ثم احتلت القوات الإيطالية ساراندي مرة أخرى عام 1939، وكانت ميناءً استراتيجيًا خلال الغزو الإيطالي لليونان . وخلال هذا الاحتلال، سُميت "بورتو إيدا" تكريمًا لابنة بينيتو موسوليني الكبرى .

خلال الحرب اليونانية الإيطالية ، سقطت المدينة تحت سيطرة القوات اليونانية المتقدمة في 6 ديسمبر 1940. وقد ساهم الاستيلاء على هذا الميناء الاستراتيجي في تسريع التوغل اليوناني شمالًا. ^{[ 34 ]} ونتيجة للغزو الألماني لليونان في أبريل 1941، عادت المدينة إلى السيطرة الإيطالية. وفي 9 أكتوبر 1944، استولت على المدينة مجموعة من الكوماندوز البريطانيين بقيادة العميد توم تشرشل، إلى جانب مقاتلين محليين من منظمة لانش بقيادة إسلام رادوفيتشكا . وقد نظرت منظمة لانش إلى تحركات القوات البريطانية بعين الريبة، إذ ظنت أن البريطانيين سيحتلون المدينة لاستخدامها كقاعدة وتقديم الدعم لحلفائهم في المقاومة اليونانية بالمنطقة، حيث أشارت وثائق بريطانية إلى انضمام قوات إيديس أيضًا إلى العملية. إلا أن القوات البريطانية سرعان ما انسحبت من المنطقة، تاركةً إياها للقوات الشيوعية الألبانية. ^{[ 35 ]}

في إطار سياسات جمهورية ألبانيا الشعبية (1945-1991)، تم توطين عدد من الألبان المسلمين من شمال ألبانيا في المنطقة، ولم يعد المسيحيون المحليون يشكلون المجتمع الوحيد في ساراندا. ^{[ 36 ]} خلال هذه الفترة، ونتيجةً للحملة الإلحادية التي شنتها الدولة، هُدمت كنيسة القديس سبيريدون في ميناء المدينة. بعد عودة الديمقراطية إلى ألبانيا (1991)، أُقيم ضريح صغير في موقع الكنيسة. ^{[ 36 ]}

في عام 1992، وخلال تصاعد العنف ضد الجاليات اليونانية في جنوب ألبانيا ، شملت الحوادث إحراق متاجر يونانية في ميناء المدينة وتخريب مكاتب منظمة أومونيا (وهي الحزب السياسي لليونانيين في البلاد). ^{[ 37 ]}

خلال الاضطرابات المدنية الألبانية عام 1997 ، تمكنت وحدات مؤلفة من الأقلية اليونانية المحلية من تحقيق أول نجاح عسكري للمعارضة من خلال الاستيلاء على دبابة حكومية. ^{[ 38 ]}

تتمتع ساراندي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار (Csa) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 44 ]}

تُعتبر ساراندي العاصمة غير الرسمية للريفييرا الألبانية ، ويمكن استخدامها كقاعدة للرحلات على طولها. ^{[ 46 ]}

تزخر المنطقة بمعالم سياحية متنوعة وأنشطة مرتبطة بالطبيعة والحياة البرية. ومن أبرز معالمها موقع بوتريت الأثري القديم ونبع بلو آي . وتشتهر كساميل بشواطئها وجزرها الصغيرة . ^{[ 47 ]}

• 
  نبع العين الزرقاء
• 
  إطلالة على المدينة وميناء ساراندي
• 
  ممشى على الشاطئ

تطورت ساراندي لتصبح مركزًا رئيسيًا للسياحة الدولية على طول الريفييرا الألبانية. في تقرير صدر عام 2026 عن مجلة السفر "ترافل أوف باث"، صُنفت المدينة كأفضل وجهة شاطئية اقتصادية في أوروبا خلال فصل الصيف، متفوقةً على مواقع ساحلية مماثلة من حيث القيمة مقابل الإقامة والطعام والمعالم الثقافية. ^{[ 48 ]}

رغم أن المنطقة شهدت نموًا ملحوظًا في أعداد الزوار، مقتربةً من مستويات الوجهات السياحية المتوسطية المعروفة في إيطاليا وكرواتيا، إلا أن الأسعار ظلت معقولة نسبيًا. وتشمل نفقات السائحين المعتادة في المنطقة، اعتبارًا من عام 2026، ما يلي:

• أماكن الإقامة: يبلغ متوسط ​​سعر بيوت الضيافة والفنادق الاقتصادية حوالي 20 دولارًا في الليلة، بينما يبلغ متوسط ​​سعر العقارات والشقق الفاخرة المطلة على الشاطئ 120 دولارًا في الليلة.
• تناول الطعام: تتراوح أسعار الوجبات المتوسطة المكونة من ثلاثة أطباق لشخصين عادةً بين 40 و 55 دولارًا، بينما يبلغ متوسط ​​أسعار خيارات تناول الطعام غير الرسمية حوالي 5 دولارات.
• المرافق: يبلغ متوسط ​​الإيجار اليومي لمجموعة شاطئ قياسية (تتكون من مظلة واحدة وكرسيين للتشمس) في منطقة كساميل القريبة حوالي 10 دولارات.

كما تُعدّ المدينة البوابة الرئيسية إلى منتزه بوتريت الوطني ، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو . ولا يزال المجمع الأثري، الذي يضم مدرجًا يونانيًا رومانيًا قديمًا، وجهة ثقافية يسهل الوصول إليها برسوم دخول تبلغ حوالي 11 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 48 ]}

تشير مؤشرات السفر الدولية إلى استقرار مستوى الأمان في المدينة والبلدية ككل. وتصنف وزارة الخارجية الأمريكية ألبانيا كوجهة من المستوى الثاني (بما يتماشى مع دول أوروبا الغربية مثل فرنسا وإيطاليا)، وحصلت البلاد على 83 نقطة من أصل 100 في مؤشر سلامة المسافرين العالمي. ^{[ 48 ]}