تتركز مدينة ريتشوني حول نهر ميلو، وهو نهر صغير يتدفق إلى البحر الأدرياتيكي . [3] [4] في العقود التي تلت بناء خط سكة حديد بولونيا-أنكونا في عام 1861، [5] نمت ريتشوني بشكل كبير مع تطور السياحة وبناء الفيلات الأنيقة على طراز ليبرتي . [6] [7] أصبحت مستقلة عن بلدية ريميني في عام 1922، [8] [9] واكتسبت شهرة أكبر بعد أن اشترت عائلة موسوليني فيلا على شاطئ البحر لقضاء العطلات الصيفية. [9] [10] اعتبارًا من عام 2023، بلغ عدد سكان ريتشوني 34514 نسمة. [11]
يعتمد اقتصاد ريتشوني على السياحة، وخاصة تلك الموجهة للشباب والعائلات. [12]
اسم
اسم ريتشوني من أصل غير مؤكد. [13] ظهر لأول مرة باسم أرتشيوني في القانون البافاري [it] ، وهو سجل لتنصيبات الكنيسة في رافينا في 810-816 م. [6] [9] تم طرح العديد من الفرضيات لأصل الاسم: [13]
ويقدم نبات Arctium تفسيراً نباتياً ، والذي ربما كان ينمو على طول ضفاف Fontanelle، وهو مجرى مائي صغير في جنوب ريتشوني.
من الناحية المعمارية، يمكن أن يشير الاسم إلى حصن من الكلمة اللاتينية arcis (القلعة، وخاصة على التل)، أو أقواس قناة رومانية .
قد يشير إلى قوس سرج ( بالإيطالية : arcione )، الذي يصف منخفض الأرض بين ريو ميلو وفونتانيلي، وهي نقطة استراحة للحجاج على ظهور الخيل، أو يشير إلى أسطورة القديس مارتن من تورز ، راعي ريتشوني، الذي نزل عن جواده ليشارك عباءته مع حاج.
قد يشير إلى عائلة رومانية تسمى "أرشيوني".
منذ تطورها الحديث، أُطلق على ريتشوني لقب " لا بيرلا فيردي " (اللؤلؤة الخضراء)، وهو انعكاس لمساحاتها الخضراء وفيلاتها الفخمة. [14]
تاريخ
التاريخ المبكر
الجسر الروماني فوق نهر ريو ميلو، أغسطس 2010
تم العثور على أقدم بقايا أثرية في ريتشوني في منطقة فيلاجيو بابيني، ويرجع تاريخها إلى عام 5000 قبل الميلاد والعصر البرونزي . [4]
بعد انتصار الرومان في معركة سينتينوم عام 295 قبل الميلاد، أصبحت المنطقة مهمة لتوسع الرومان ضد الكلت، مما أدى إلى تأسيس مستعمرة أريمينوم ( ريميني الحديثة ) عام 268 قبل الميلاد وبناء طريق فلامينيا ، الممتد من روما إلى أريمينوم . [9] [15] كانت مستوطنة رومانية في ريتشوني، رسميًا فيكوس ، متمركزة في منطقة سان لورينزو في سترادا الحالية، حيث تحول طريق فلامينيا إلى اتجاه أكثر شمالية. [16] [12] كشفت الحفريات بالقرب من الصيدلية الحالية عن مقبرة وعدة مبانٍ، [17] يعود تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد. [18] [8] لا يزال جسر روماني ذو قوس واحد فوق ريو ميلو موجودًا بجوار طريق الولاية SS16 [it] . [12] [15] [17] تم ترميم الجسر في القرن السابع عشر واستخدم حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [15] [17] كان طريق فلامينيا في ريتشوني في ارتفاع مستمر، مما يتطلب حيوانات إضافية للمساعدة في نقل العربات المحملة؛ [18] منذ العصور القديمة وحتى وصول السكك الحديدية، كان مساعدة البضائع في عبور المنطقة عملاً تجاريًا مربحًا محليًا. [19]
في القرون اللاحقة، من المحتمل أن تكون سان لورينزو في سترادا قد أُخليت من السكان بسبب الفيضانات والغزوات أثناء الحروب القوطية . [8] [9] تم تسجيل منح الأراضي في "منطقة أركيوني" في القانون البافاري [it] في عام 810-816 م، بينما تم تسجيل كنائس سان لورينزو في سترادا وسان مارتينو في أركيوني لأول مرة في وثائق يرجع تاريخها إلى عامي 997 و1177. [9] [6] [20] كانت الكنيسة الأخيرة تقع على كافريت دارفورا ، وهو تل في منطقة فونتانيلي الحالية، جنوب ريتشوني على طول مجرى مائي يحمل نفس الاسم. [13] [21]
في عام 1260، استوطن المنطقة عائلة أجولانتي الفلورنسية ، [8] [12] [ 18 ] الذين كانوا مرتبطين بلوردات مالاتيستا في ريميني. [6] [12] [18] بنت العائلة قلعة على التلال في ضواحي ريتشوني. [8] [12] [18] سجل تعداد عام 1371 منطقتين سكنيتين، [9] [6] يبلغ عدد سكانهما 150 نسمة. [6] في القرن السادس عشر، عُرفت القرية الرئيسية باسم لو كازيت، [13] سُميت على اسم مجرى مائي موازٍ لطريق فلامينيا. [4]
في عام 1673، وبعد عقود من الحملات المحلية، [22] وافقت الولايات البابوية على بناء أبراج مراقبة على نهري تورينتي مارانو وفونتانيلي للدفاع ضد غارات القراصنة المسلمين وأوسوك . [18] [8] [6] [22] في 8 يناير 1889، أصبحت ريتشوني موقعًا لتحطم سفينة الإبحار الهولندية زيبارد ، التي جنحت أثناء إبحارها من البندقية إلى أنكونا . [22]
تم توسيع الشاطئ بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، وخلال هذه الفترة تم استخدامه لزراعة حقول الأرز . [18] [12] بلغ عدد سكان ريتشوني 850 نسمة في نهاية عام 1700، وتركزوا حول سان مارتينو. [9]
ما بعد التوحيد
في وقت توحيد إيطاليا عام 1861، بلغ عدد سكان ريتشوني 1800 نسمة. [23] كانت منطقة فقيرة تعتمد على الزراعة المعيشية ، وبدرجة أقل على صيد الأسماك . [9] أدى توحيد إيطاليا إلى تسريع بناء خط سكة حديد بولونيا-أنكونا ، الذي تم افتتاح قسمه بين ريميني وأنكونا في 17 نوفمبر 1861، [5] على الرغم من أن ريتشوني لن يكون لها محطة دائمة إلا من عام 1865. [19] [24] نمت شعبية المدينة بعد ذلك بوقت قصير: قامت العائلات البولونية الثرية ببناء مساكن أنيقة، والتي كانت بمثابة منازل ثانية بجانب البحر. [18]
خلال نفس الفترة، اقترح دون كارلو تونيني، كاهن أبرشية سان مارتينو، [8] أن شاطئ البحر يمكن أن يعالج الأطفال الذين يعيشون في وادي بو في سكروفولا . [24] نظم عطلات صيفية للأطفال المصابين، [19] الذين أقاموا مع عائلات مضيفة في ريتشوني؛ [8] [19] كان تونيني يجمعهم كل صباح، مع توفير المزارعين للنقل على متن عرباتهم التي تجرها الثيران من المدينة إلى شاطئ البحر على طول فيالي فيولا. [19] ساعدت اللجان الداعمة في المدن في جميع أنحاء إميليا رومانيا في إقامة العطلات ؛ [8] [19] كانت علاجات ريتشوني أرخص من البدائل الإقليمية. [8] [9] في عام 1867، استوعب تونيني 106 طفلاً بمساعدة لجنة بولونيا. [8]
في بداية عام 1872، بلغ عدد سكان ريتشوني 111 عائلة في 76 مبنى؛ وتوزعت 213 عائلة أخرى في 174 منزلاً في ريفها. وكان إجمالي عدد سكانها 1940 نسمة. [19] في هذا الوقت، اشترى الكونت جياسينتو مارتينيلي، من سانتا كولومبا ، 90.000 متر مربع (22 فدانًا) من شاطئ البحر في ريتشوني، شمال السكة الحديدية بين فيالي فيولا وفيالي سيزار باتيستي الحالية، [25] والتي طورها بشوارع واسعة وطرق تصطف على جانبيها الأشجار، وبيع قطع من الأراضي لبناء الفيلات. [25] [26] في عام 1877، وبالشراكة مع إميليو أماتي، أسس مارتينيلي أول مستشفى بحري في ريتشوني، [8] [19] والذي كان الثاني في رومانيا لعلاج أطفال داء الكلب بعد مستشفى ماتيوتشي في ريميني. [25] تبع ذلك إنشاء ثلاث دور رعاية بحرية أخرى قبل بداية القرن، بالإضافة إلى مؤسسة علاج مائي قصيرة العمر . [27]
التطور في أواخر القرن التاسع عشر
تم بناء أول فيلا على طول شارع فيولا في عام 1884. [8] وبحلول عام 1885، كان هناك ما يصل إلى 12 فيلا مملوكة لمقيمين أجانب. [9] وفي عام 1889، تأسست شركة مساعدة متبادلة للبحارة. [8] تم تطوير شواطئ ريتشوني إلى منتجعات سباحة مع منقذين بعد الامتيازات الحكومية الأولى في عام 1895. [8] [6]
كانت الأمريكية ماريا بورمان ويلر ذات أهمية خاصة لتطور ريتشوني في أواخر القرن التاسع عشر. [18] [8] [12] [23] كان زوجها، جيوفاني تشيكاريني، طبيبًا من كانتيانو ؛ قاتل من أجل الجمهورية الرومانية ، التي قاده سقوطها إلى المنفى في نيويورك ، حيث التقى وتزوج ماريا. عند عودتهم إلى إيطاليا، اشترى آل تشيكاريني العديد من العقارات في ريتشوني وسكاتشيانو، [28] وهي قرية في ميسانو أدرياتيكو على حدود ريتشوني. [3] [29] بعد وفاة جيوفاني في سكاتشيانو عام 1888، [28] [30] [31] بدأت ماريا علاقة خيرية غزيرة مع المنطقة، بدءًا من التبرع بمبلغ 200 ليرة لمكتبتها المدنية. [28] [32] تبرعت بمزيد من الأموال لمطبخ الحساء الشتوي السنوي من عام 1890، [28] [32] وبناء روضة أطفال (1891)، ومستشفى المدينة (1892-1893)، [8] [9] [28] [32] [33] الذي كانت مولداته تعمل على تشغيل مصابيح الشوارع على طول شارع فلامينيا وفيالي فيولا، [9] [32] [33] وميناء ريتشوني (1901). [8] [9] [28] [32] توفيت ماريا في 31 أغسطس 1903، [28] تاركة 650.000 ليرة أخرى في وصيتها للمستشفى والحديقة. [32] [33] في 11 أكتوبر 1911، أعاد مجلس بلدية ريميني تسمية شارع فيولا إلى شارع ماريا تشيكاريني. [34]
أوائل القرن العشرين
في عام 1901، افتتح سيباستيانو أماتي أول فندق في المدينة في فيالي فيولا. [6] [8] [9] في عام 1910، تم افتتاح مسرح سيجدوني؛ [35] وتمت إعادة تسمية المسرح فيما بعد باسم كورسال ومسرح دانتي. [36]
في عام 1905، أسس أماتي وأوسونيو فرانزوني وفيليس بولي جمعية للحصول على المزيد من الخدمات من بلدية ريميني. [9] وفي عام 1910، قدموا عريضة موقعة من قبل أغلبية سكان ريتشوني، من أجل استقلال فرانزوني عن البلدية. [9] [23]
أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى تعليق حملة الاستقلال. [9] [23] تم تسجيل واحد وستين اسمًا في النصب التذكاري للحرب في مقبرة ريتشوني. [37] تسببت الحرب في صعوبات كبيرة في ريتشوني: انهارت صناعة السياحة فيها؛ تسببت الأزمة الزراعية في تضخم حاد وتقنين الدقيق والخبز؛ وتضررت حوالي سبعين عائلة من الصيادين بسبب لائحة تحظر الصيد على مسافة تزيد عن 500 متر (1600 قدم) من الساحل. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا للأهمية الاستراتيجية للسكك الحديدية، تعرضت المدينة للقصف من البحر والسماء من قبل الجيش النمساوي المجري ، وعبرت من قبل العديد من اللاجئين الفينيسيين. [38]
دمرت زلازل ريميني عام 1916 حوالي 80٪ من مباني ريتشوني. [37] دمر زلزال 16 أغسطس كنيسة سان لورينزو في سترادا، [8] [17] [37] [39] ومستشفى مارتينيلي-أماتي. [8] [37] لم يتم تسجيل أي وفيات في ريتشوني، المنسوبة إلى زلزال 17 مايو. [37] أدت الزلازل إلى تفاقم الظروف المعيشية للسكان المحليين، [40] [41] الذين كانوا يعانون بالفعل من الاكتئاب بسبب الحرب العالمية الأولى. [42] زادت البطالة بشكل كبير. [41] في هجرة جماعية لمغادرة ريتشوني، كان السياح يتركون حقائبهم في محطة السكة الحديد على أمل أن يتمكنوا من تقصير انتظارهم للركوب في قطار يغادر المدينة. [43]
في 6 أبريل 1921، أيدت الإدارة البلدية الاشتراكية في ريميني طلب ريتشوني للاستقلال. [23] تم تحديد الحدود بين البلدية عند ريو ديل آسي؛ اقترحت ريميني دون جدوى أن تكون الحدود أبعد جنوبًا عند تورينتي مارانو، على الرغم من استياء السكان المقيمين بين ريو ديل آسي وتورينتي مارانو، بما في ذلك سان لورينزو التاريخية في سترادا. في مقابل منحها حدودها المرغوبة عند ريو ديل آسي، طلب الوزير ألدو أوفيجليو من ريتشوني بناء جسر فوق تورينتي مارانو، للسماح بإكمال الطريق الساحلي بين ريميني وريتشوني. [44] مع الموافقة على الحدود، صدر المرسوم الملكي 1439 في 19 أكتوبر 1922 لجعل ريتشوني بلدية منفصلة . [23]
ايطاليا الفاشية
أصبح سيلفيو لومبارديني أول عمدة لمدينة ريتشوني بعد الانتخابات البلدية الافتتاحية في 14 أكتوبر 1923. [8] [9] [23] وبحلول ذلك الوقت، كان لدى ريتشوني ستة فنادق وثلاثة بيوت ضيافة. [9]
افتُتح الجسر فوق تورينتي مارانو في 24 أغسطس 1924. [44] [45] وتبعه جسر فوق ريو ميلو في 16 أغسطس 1925، ليكتمل بذلك الطريق الساحلي بين ريميني وريتشوني. [45] وباستخدام الجسور الجديدة، تم تمديد خط الترام ريميني-ريتشوني ، وهو السلف لخط الترام 11 ، من ميرامار إلى ريتشوني في 26 يونيو 1927. [45] [46] [47] [48]
في 15 يوليو 1929، افتتح ريتشوني قناة مائية لجلب المياه من ميسانو أدرياتيكو عبر خط أنابيب تحت الأرض. قبل إنشائها، كانت مياهها تأتي من الينابيع في منطقة فونتانيلي، والتي كانت تنتج مياه معدنية غير صالحة للشرب، أو يتم جلبها إلى المنطقة باستخدام براميل خشبية غير صحية. تم افتتاح القناة المائية مع افتتاح نافورة ساحلية جديدة في نهاية فيلا تشيكاريني، والتي تم بناؤها بتكلفة 15295 ليرة. [49]
منذ عام 1926، بدأ بينيتو موسوليني ، الدكتاتور الفاشي الإيطالي ، في قضاء العطلات الصيفية في ريتشوني. [50] [51] [52] [53] في يوليو 1934، اشترت راشيل جيدي ، زوجة موسوليني الثانية، فيلا على شاطئ البحر لقضاء العطلات الصيفية للعائلة. [50] [51] [52] كان موسوليني يدير أعمال الحكومة من ريتشوني أثناء إقامته ويستضيف ضيوفًا بارزين: كانت عائلة المستشار النمساوي إنجلبرت دولفوس ضيوفًا على موسوليني أثناء اغتياله في يوليو 1934، [51] [54] وعلم موسوليني بعملية بارباروسا أثناء إقامته في الفيلا في يونيو 1941. [54] كانت الفيلا تحت حراسة 150 جنديًا، ووصل العدد إلى 300 جندي أثناء إقامة موسوليني. [51] وصل موسوليني إلى ريتشوني على متن طائرة مائية، وتم إرسال سفينة بطول 75 مترًا (246 قدمًا) قبالة ساحل ريتشوني. [9] في عام 1940، تم تجديد الفيلا وتوسيع أراضيها. [52] [55] [56]
نتيجة لارتباطه بالمنطقة، فإن تطوير ريتشوني يعتمد على رعاية موسوليني. [9] أطلق موسوليني على ريتشوني "أرض الأبطال، الأكثر فاشية منذ الولادة". [57] [58] في عام 1928، تأسست Azienda di Soggiorno للترويج للسياحة. [6] بحلول عام 1933، بلغ عدد ريتشوني 1300 فيلا و84 منشأة بما في ذلك الفنادق وبيوت الضيافة، [8] [9] [6] و12 معسكرًا صيفيًا للأطفال. [8] [6] اجتذبت ريتشوني 30000 سائح سنويًا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، [18] وبلغت ذروتها عند 41000 سائح في عام 1937. [9]
الحرب العالمية الثانية
بموجب القوانين العنصرية الإيطالية ، تم إخلاء سبع عائلات يهودية من ريتشوني في عام 1944، [59] وأبرزها عائلة نيسيم ماتاتيا، التي عاشت على مرأى من فيلا موسوليني. [60] [61]
في أوائل سبتمبر 1944، أثناء الحملة الإيطالية ، نجت ريتشوني إلى حد كبير من وطأة الحركة العسكرية على طول الجبهة الأدرياتيكية : دارت معظم المعارك في التلال المحيطة. [62] ومع ذلك، كانت شواطئها ملغومة . [63] منذ مساء يوم 2 سبتمبر، تراجع الألمان إلى خط دفاعي في ريو ميلو، تدافع عنه دبابة واحدة، مما سمح لقوات فرقة المشاة الكندية الأولى بدخول المدينة؛ وبحلول 12 سبتمبر، تم تعزيزهم باللواء الجبلي اليوناني الثالث ، سيئ السمعة لسلوكهم السيئ تجاه السكان المحليين، الذين أُمروا بالتالي بعدم المرور تحت السكك الحديدية. [62] تم الاستيلاء على فندق أدريا، الذي لم يعد موجودًا، للجنود المنخرطين في معركة ريميني لأخذ إجازة لمدة أربعة أيام على الشاطئ. [64] ظلت المنطقة الواقعة بين فيالي تشيكاريني وريو ميلو أرضًا لا أحد فيها حتى تم تطهير التلال المحيطة بحلول 18 سبتمبر. [62]
تم دفن 114 جنديًا يونانيًا لقوا حتفهم أثناء معركة ريميني في المقبرة العسكرية اليونانية في ريتشوني (الصورة في يناير 2006). [65] [66]
خارج المدينة، تم تحصين سان لورينزو في سترادا بشكل كبير من قبل فرقة المظلات الأولى للجنرال ريتشارد هايدريش ، الذين تحصنوا في الكنيسة مع تعليمات بالقتال حتى النهاية. [62] [67] في 3 سبتمبر، اشتبكت فرقة المظلات الأولى مع الكنديين، الذين وصلوا بعد ذلك إلى الحبشة، أثناء انسحابهم إلى سان لورينزو. أودت المعركة في سان لورينزو، والتي تضمنت مبارزة بالسيف في الكنيسة، بحياة 31 جنديًا و124 جريحًا أو مفقودًا، مع تقليص الكنديين إلى 18 رجلاً قبل إعادة تنظيمهم في 6 سبتمبر. أدى هجوم ثانٍ في ليلة 12-13 سبتمبر، بدعم من الكتيبة اليونانية الثالثة والفوج المدرع النيوزيلندي العشرين ، إلى الاستيلاء على الكنيسة بعد أربع ساعات ونصف. [67] تم تدمير الكنيسة. [39] [62] في الفترة من 13 إلى 14 سبتمبر، وقعت اشتباكات أخرى ملحوظة في قرى مونالديني ومونتيشيلي الزراعية، على بعد 500 متر (1600 قدم) جنوب غرب سان لورينزو في سترادا؛ [68] أسفرت الاشتباكات عن مقتل ما يقرب من 100 جندي من اللواء الجبلي اليوناني الثالث. [64] تم تحرير ريتشوني في 20 سبتمبر، قبل يوم واحد من ريميني. [39]
إيطاليا ما بعد الحرب
بعد الحرب العالمية الثانية ، اكتسبت ريتشوني شهرة أكبر من خلال زيارة المشاهير، بما في ذلك لاعب كرة القدم البرازيلي بيليه ، [18] [69] [70] ومينا وأوغو توجنازي وفيتوريو دي سيكا وجينا لولوبريجيدا . [18] بين عامي 1954 و1967، استضافت المدينة وردة الشتاء ( روزا دي إنفيرنو )، وهي حفلة اجتماعية سنوية بدعوة فقط، أولاً في مسرح دانتي، [71] وبعد هدمه في عام 1956، [36] في فندق جراند هوتيل ريتشوني . تضمن الحفل مسابقات ملكة جمال ، وتبعه حفل عام للسكان، يُعرف باسم روزيتا. [71] نظمته الحكومة البلدية مع نادي موتو سيليست بيراردي، وشمل الضيوف صوفيا لورين وفريد بوسكاجليوني ومينا . [72]
ساعد بناء الطريق السريع A14 الذي يتم تحصيل رسوم المرور عليه ، [8] والذي وصل إلى ريتشوني في عام 1968، [73] [74] ومطار فيليني ، الذي احتل مرتبة من بين أكثر المطارات ازدحامًا في إيطاليا خلال الستينيات، بدعم من السياح الدوليين الذين يزورون شواطئ ريميني. [8] [75] كانت ريتشوني تعتبر أكثر فخامة ومحافظة من المنتجعات على طول ريفييرا روماجنولا . [76] [77] كانت تحظى بشعبية خاصة بين السياح الألمان، [78] ويرتادها العمال والمزارعون الإيطاليون وكذلك أصحاب العمل والأرستقراطيون. [76]
في عام 1989، افتُتح ملهى كوكوريكو أمام قلعة أجولانتي على مشارف ريتشوني. [79] [80] وأصبح الملهى الليلي، بشكله الهرمي المميز، علامة تجارية أيقونية ورمزًا للحياة الليلية في ريتشوني والسياحة الشبابية. [79] [81] واكتسب شهرة بسبب نواديه الاستفزازية والمخالفة للحدود، [82] [83] [84] واجتذب دي جي وفنانين مشهورين عالميًا. [85] [86] [87] [88] [89]
الجغرافيا
موقع
تقع ريتشوني بجانب البحر الأدرياتيكي عند الطرف الجنوبي لوادي بو . يحدها البحر الأدرياتيكي من الشمال الشرقي، [3] والذي يبلغ طول ساحلها معه 6.3 كيلومتر (3.9 ميل)، [90] ريميني من الشمال الغربي، كوريانو من الجنوب الغربي، وميسانو أدرياتيكو من الجنوب الشرقي. [3] تبلغ مساحة بلدية ريتشوني 17.5 كيلومتر مربع (6.8 ميل مربع). [91]
المميزات الطبيعية
ريو ميلو في ريتشوني، أغسطس 2012
تتمركز المدينة عند مصب نهر ريو ميلو، [3] [4] وهو نهر يبلغ طوله 16 كيلومترًا (9.9 ميلًا) يتدفق باتجاه الشمال الشرقي من تلال مونتيسكودو ومونتي كولومبو ، مع وجود رافدين على كل جانب: ريو بيدرو لارا على يساره وريو رايبانو، [4] ويُسمى أيضًا ريو غراندي، [3] على يمينه. كان النهر يُعرف سابقًا باسم مارانيلو؛ وأطلق أهل مالطا على واديه اسم فالي دي ميلي (وادي التفاح)، مما أدى إلى اسمه الحالي. [4]
تشمل ريتشوني العديد من الجداول الأخرى. يشكل نهر ريو ديل أسيه الحدود الشمالية الغربية لريتشوني مع ريميني؛ [44] ويشكل تورينتي مارانو جنوب شرقه أكبر أنهار ريتشوني. [4] بعد ريو ميلو كان هناك ريو بيدروسو، [3] الذي لم يعد موجودًا، والذي يتبع فيالي دا فيرازانو ليتدفق إلى البحر الأدرياتيكي في ساحة ماريناي دي إيطاليا الحالية. [3] [4] النهر التالي في الجنوب الشرقي هو ريو كوستا، والمعروف أيضًا باسم فونتانيلي. [3] [4] [13] أخيرًا، يشكل ريو ألبيريلو حدود ريتشوني مع ميسانو أدرياتيكو. [4]
التل الرئيسي لمدينة ريتشوني، إلى الجنوب منها، يُعرف باسم كافريت دارفورا . [21] [4] يبلغ أقصى ارتفاع لمدينة ريتشوني 75 مترًا (246 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، بمتوسط ارتفاع 15.2 مترًا (50 قدمًا). [91]
المناطق
تتألف المنطقة الحضرية في ريتشوني من عدد من القرى، بعضها كان قرى في السابق. القرى الواقعة في أقصى الشمال هي مارانو، عند مصب النهر الذي يحمل نفس الاسم، وسبونتريشولو، على طريق فيا فلامينيا. [3] [13] [29] يُطلق على الضفة الشمالية لنهر ريو ميلو اسم ألبا على الساحل، بينما تُعرف سان لورينزو في سترادا على طريق فيا فلامينيا في الداخل بأنها أقدم مستوطنة في ريتشوني. [3] [15] [29] يمتد فيالي فينيتو بالتوازي مع تورينتي مارانو وريو ميلو بينهما، مما يوفر منطقة ضواحي غير متصلة بين سان لورينزو في سترادا وفيا كوريانو، وهي أقصى نقطة غربية في ريتشوني على الحدود مع بلديات ريميني وكوريانو. [3] [29]
يقع مركز مدينة ريتشوني جنوب شرق ريو ميلو. تتركز البلدة القديمة في الداخل على كورسو فراتيلي سيرفي، بينما تتركز البلدة الجديدة في فيالي تشيكاريني، الذي يربط فيا فلامينيا بالساحل. تقع فيلاجيو بابيني إلى الجنوب من فيا فلامينيا، المحاطة بنهر ريو ميلو والطريق السريع وفيالي إنريكو بيرلينجير. تسمى المنطقة التي تقع على الطريق السريع A14 في ريتشوني رايبانو، وتشمل العديد من المناطق الصناعية. [3] [29] إلى الجنوب الشرقي من مركز مدينة ريتشوني توجد مقاطعات فونتانيلي (الداخلية) وأبيسينيا (الساحلية). [3] [29] كان مارتينيلي، وهو مجرى مائي صغير يجري بالقرب من فيالي سيزار باتيستي الحالية، [25] هو الحد الفاصل بين تقسيم الكونت مارتينيلي وأبيسينيا. [4]
أعاد المجلس البلدي لمدينة ريميني تسمية الأحياء التاريخية في ريتشوني في عام 1912. ومن بين الأسماء المنسية سيبيريا، [4] التي كانت تتمركز حول فيالي أوغو باسي الحالية، بين المركز وأبيسينيا. [92]
التركيبة السكانية
اعتبارًا من عام 2023، بلغ عدد سكان ريتشوني 34514 نسمة، [11] وهو ما يشكل حوالي 10% من سكان مقاطعة ريميني. [93] وهذا يعني كثافة سكانية تبلغ 1972 نسمة لكل كيلومتر مربع. [91] [11] في عام 2022، قُدِّر عدد مواطني الاتحاد الأوروبي (EU) في ريتشوني بنحو 689 مواطنًا (باستثناء المواطنين الإيطاليين) و2599 مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي. وشمل عدد سكانها 546 شخصًا في التسعينات و17 شخصًا في المائة من العمر . [94]
حكومة
ريتشوني هي بلدية يديرها المجلس البلدي. اعتبارًا من عام 2023، يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وأربعة وعشرين مستشارًا. [95]
حتى 19 أكتوبر 1922، مع صدور المرسوم الملكي 1439، كانت ريتشوني تابعة لبلدية ريميني. [23] في 16 أبريل 1992، انتقلت البلدية من مقاطعة فورلي إلى مقاطعة ريميني التي تم إنشاؤها حديثًا . [96]
اقتصاد
السياحة
شاطئ ريتشوني، يوليو 2005
في نوفمبر 1926، تم تعيين ريتشوني رسميًا كمنتجع سياحي، مع القدرة على إدارة وكالة سياحية خاصة بها. [97] [98] ومنذ ذلك الحين، أصبحت المدينة واحدة من المنتجعات الساحلية الرئيسية على ريفييرا روماجنولا ، والمعروفة بشواطئها الرملية الواسعة. من بين 6.3 كيلومتر (3.9 ميل) من ساحلها، يُحظر السباحة في 233 مترًا (255 ياردة) فقط عند مصبات تورينتي مارانو وريو ميلو. [90] في عام 2020، بلغ عدد فنادق ريتشوني 432 فندقًا ومسكنًا ومرافق إقامة أخرى، و383 مطعمًا وبارًا وشيرينجويتو ، منها 109 موسمية. [99]
تحظى ريتشوني بشعبية خاصة بين السياح الشباب، الذين تجتذبهم الحياة الليلية فيها. [12] تم افتتاح كوكوريكو ، أحد أشهر النوادي الليلية في إيطاليا، في عام 1989. [23] يوجد العديد من مواقع التخييم في جنوب غرب ريتشوني، على حدودها مع ميسانو أدرياتيكو. [3] [29] تجذب ريتشوني أيضًا العائلات لشواطئها ومتنزهاتها الترفيهية ، [12] بما في ذلك أكوافان [it] ، وهي حديقة مائية افتتحت في عام 1987. [23]
صناعة
توجد في ريتشوني مناطق صناعية بالقرب من رايبانو. [3] [29] في عام 2013، وافقت حكومة بلدية ريتشوني على خطط لإنشاء منطقة صناعية جديدة بجوار المطار. تشمل المنطقة مستودعات وورش عمل حرفية، مثل المغاسل والنجارين ومصانع الزجاج ومصانع الطباعة وورش العمل المعدنية . [100] ومن بين الشركات البارزة في ريتشوني شركة PhotoSì ، وهي شركة طباعة فوتوغرافية تطورت من السياحة في ريتشوني. [101]
الفنون والثقافة
يشمل الموسم السياحي الصيفي في ريتشوني مهرجان Notte rosa السنوي ( الليلة الوردية)، وهو مهرجان ثقافي يقام في نهاية الأسبوع في أوائل يوليو ويتضمن معارض وحفلات موسيقية وعروض ألعاب نارية . [102] [103] يقام المهرجان في جميع أنحاء ريفييرا رومانيولا ، [103] [104] ومن المتوقع أن يجذب خلاله مليوني زائر وإيرادات تتجاوز 200 مليون يورو . [103]
توجد في ريتشوني عدة أماكن مخصصة للفن والثقافة:
تم بناء Palazzo del Turismo في عام 1938 كأول مبنى على البحر الأدرياتيكي مخصص لترويج السياحة، [9] [105] [97] ويستضيف مؤتمرات ومعارض وأحداث أخرى. [105] [106] وهو موقع المؤتمر السنوي Convegno filatelico numismatico ( مؤتمر علم العملات - الطوابع )، والذي عقد لأول مرة في عام 1950. [107] [108] [109]
منذ عام 2004، [110] تستضيف فيلا فرانشيسكي الواقعة في شارع جوريزيا معرضًا مخصصًا للفن الحديث والمعاصر . [6] [7] [111]
استضافت فيلا موسوليني ، التابعة لبلدية ريتشوني، فعاليات ومعارض ثقافية منذ إعادة افتتاحها في عام 2005. [54] [56] [112] وتستضيف جائزة DIG السنوية، وهي جائزة للصحافة الاستقصائية الوثائقية التي كانت مخصصة لإيلاريا ألبي حتى عام 2014. [61] [113] [114]
تم إطلاق متحف ديسكوقراطيكو (متحف ديسكوقراطي، أو MUDI) التابع لـ Cocoricò في عام 2021، وهو أول متحف رقمي يتم استضافته في ملهى ليلي إيطالي، مع تجارب غامرة في NFT والفن ثلاثي الأبعاد. [115] [116] [117]
جائزة ريتشوني للمسرح، كل سنتين، الأسبوع الأخير من شهر يونيو. [118] ريتشوني TTV - فيديو مسرحي وتليفزيوني، كل سنتين، الأسبوع الأخير من شهر مايو. [119]
تم تطوير العديد من الفيلات السكنية في ريتشوني على طراز ليبرتي ، وهو أحد أشكال فن الآرت نوفو الإيطالي . [6] [7] ومن السمات المميزة لهذه الفيلات بشكل خاص أبراجها ، والتي توفر بانوراما محلية. [6] تأثر المشهد الحضري في ريتشوني بشكل كبير بأوغوستو سيكيتي، الذي صمم الكثير من الواجهة البحرية والحدائق في ريتشوني. [14]
كنيسة سان مارتينو . تم تسجيلها لأول مرة في يناير 1177، [20] تقع في منطقة فونتانيلي الحالية، [13] دمر زلزال الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى في يوم عيد الميلاد عام 1786. [20] [21] أعيد بناء الكنيسة في موقعها الحالي في كورسو فراتيلي سيرفي، [17] [20] [21] وتم تكريسها في 8 نوفمبر 1789. [20] [21] تحتوي سان مارتينو على رفات الطوباوي أليسيو مونالدي، وهو مزارع تم تبجيله محليًا منذ أواخر القرن السادس عشر. [120] [121] [122] لاستيعاب عدد سكان ريتشوني المتزايد، تم تكريس كنيسة حديثة ثانية مخصصة أيضًا للقديس مارتن من تورز في 10 مارس 1963، [123] [124] على بعد أقل من 280 مترًا (310 ياردة) من الكنيسة القديمة في خط مستقيم. [3]
كنيسة سان لورينزو في سترادا. تم تسجيل الكنيسة لأول مرة في عام 997 م، [9] [6] [20] من المحتمل أن تكون في موقع عبادة ما قبل المسيحية. [20] دمرت الكنيسة الأصلية بسبب زلزال عام 1916. [8] [17] [37] [39] تم وضع الحجر الأول للكنيسة الجديدة في 3 أغسطس 1919؛ وقد صممها المهندس المعماري جوزيبي جوالاندي، وعلى الرغم من معارضة الاشتراكيين المحليين، فقد اكتمل بناؤها عشية عيد الميلاد عام 1922. تم تكريس الكنيسة رسميًا في 26 أغسطس 1923. تمت مباركة برج الجرس في 6 يناير 1925. في أوائل سبتمبر 1944، تم تدمير الكنيسة مرة أخرى بعد تحصينها من قبل القوات الألمانية المنسحبة. [39]
كنيسة ستيلا ماريس في فونتانيل. تم بناء الكنيسة وتكريسها في عام 1963 وفقًا لتصميم المهندس المعماري لويجي فونتي لتلبية احتياجات سكان فونتانيل المتزايدين؛ وتم توسيعها في عام 1987، بما في ذلك إضافة برج جرس يبلغ ارتفاعه 18 مترًا (59 قدمًا) . [125] [126] توجد خلية نذرية تسجل المكان الذي قيل أن مونالدي اكتشف فيه مصدرًا للمياه للحجاج العطشى، على جانبي الكنيسة. [120] [126] [127]
كنيسة سانتا ماريا ماتر أدميرابيليس، أغسطس 2015كنيسة سانتا ماريا ماتر أدميرابيليس. بعد تطوير ريتشوني، قام مارتينيلي بتجديد إسطبل في عقاره وتحويله إلى كنيسة صغيرة. في عام 1908، أطلقت روزا مانوساردي نداءً لبناء كنيسة على شاطئ البحر. تبرع مارتينيلي بمبلغ 1000 ليرة والأرض اللازمة لبنائها. تم وضع الحجر الأول في 8 أغسطس 1909؛ صممه جوزيبي كامبيريو ونفذه لويجي تونيتي. تبرعت عائلة بيفا بنسخة من لوحة ماتر أدميرابيليس الجدارية ، والتي أصبحت مذبح الكنيسة وأعارتها اسمها. تضررت الكنيسة بشكل خطير بسبب زلزال عام 1916؛ عرض الكرسي الرسولي 5000 ليرة لإعادة بنائها. اكتمل بناء القسيسية في عام 1927، بعد تبرع من الكونتيسة كيارا سوليري مارتينيلي، واستقر فيها المبشرون الكومبونيون . يحتوي برج جرس الكنيسة على ثلاثة أجراس. [26]
المباني العلمانية
ريناتو كامو توري 900 في فندق جراند ريتشوني ، أغسطس 2014فندق جراند ريتشوني . افتتح الفندق في عام 1929، وأسسه رجل الأعمال الميلاني جيتانو تشيشينا [de] ، [128] وصممه المهندس المعماري روتيليو تشيكوليني. [129] في عام 1934، تم توسيعه بملحق برج صممه ريناتو كامو . [130] تم استخدام الفندق من قبل كبار الشخصيات الأجانب الذين زاروا بينيتو موسوليني ، الدكتاتور الفاشي الإيطالي ، أثناء إقامته في ريتشوني، [131] بينما تم استخدام ملحق البرج كمركز تحكم وأمن تشغيلي من قبل سكرتاريته الخاصة. [129] [130] بعد الحرب العالمية الثانية ، يرمز الفندق إلى نمو ريتشوني كمنتجع ساحلي راقي يستضيف حفلات باهظة الثمن. [71] [72] أغلق الفندق في عام 2010 بعد نزاع على الميراث. [132] أعيد افتتاحه جزئيًا في يوليو 2023، ولكن شركة إدارته أُعلن إفلاسها بعد شهرين. [133] [134] هندسة الفندق هي نسخة ليبرتي من فن الآرت نوفو ، [133] [134] مستوحاة من جينو كوبيدي ، [58] [129] بخطوط رصينة وأنيقة تخفف من غرابة كوبيدي. [58] من بين الضيوف السابقين في الفندق فرانشيسكو كوسيجا ، رئيس إيطاليا ، والأميرة هيا بنت الحسين من الأردن ، وإيمانويل ميلينجو ، رئيس أساقفة لوساكا المطرود . [135]
قصر السياحة ونافورة السباح، مارس 2007قصر السياحة. أول مبنى على البحر الأدرياتيكي مخصص لترويج السياحة، [105] [97] تم بناؤه في عام 1938، [9] وفقًا لتصميم جولياردو أوساني، [105] [97] محاكيًا لقصر المعارض في روما . [97] تم افتتاحه في 28 أكتوبر 1938 وتم افتتاحه في 28 مايو 1939. [97] في عام 1951، أضاف أوساني طابقًا إلى جناحيه الجانبيين. [97] تم تجديد المبنى وتوسيعه في نهاية عام 1970 وفي الثمانينيات. [105] [97] نافورة السباح أمام المبنى، من عمل المهندس المعماري إيليو مونيسي والنحات ريمو براسكي، تبرعت بها عائلة مانيكوني الميلانية تخليداً لذكرى ابنها، [105] [136] الذي قُتل في حادث طريق. تم افتتاح النافورة في 15 يونيو 1958. [136] اليوم، يستضيف المبنى المكون من ثلاثة طوابق وكالة السياحة التابعة للحكومة البلدية، بالإضافة إلى المؤتمرات والمعارض وغيرها من الأحداث. [105] [106]
فندق دي بان. تم افتتاحه في عام 1908، [6] [7] وتعرض لأضرار بالغة في زلزال عام 1916. [37]
فندق دي لا فيل. يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [137]
فيلا موسوليني . بُنيت عام 1892، [55] وفي عام 1934، اشترتها راشيل غويدي ، الزوجة الثانية لبينيتو موسوليني ، الدكتاتور الفاشي الإيطالي ؛ استخدم آل موسوليني الفيلا كمنزل لقضاء العطلات الصيفية. [50] [51] [52] وفي عام 1940، تم تجديد الفيلا وتوسيع أراضيها. [52] [55] [56] تم تجديد الفيلا في عام 2005، وتستضيف فعاليات ومعارض ثقافية. [54] [56] [112]
فيلا فرانشيسكي، التي استضافت منذ عام 2004، [110] معرضًا مخصصًا للفن الحديث والمعاصر . [6] [110] [7] [111] تتميز الفيلا بشكلها شبه السداسي، [6] [58] مع درج على محورها المركزي وغرف على الجانبين. [7] يمتد تراس كبير إلى الحديقة. [58] تم بناء الفيلا بين عامي 1900 و1910، وتم تعديلها بشكل كبير بعد زلازل عام 1916. زخارفها الخرسانية الخارجية هي من عمل Guerrino Giorgetti. اشترت عائلة فرانشيسكي البولونية الفيلا في عام 1919، وأضافت برجها ومرآبها وكوخ الخدم في عشرينيات القرن الماضي. أصبحت الحكومة البلدية مالكة الفيلا في عام 1953. [110] قبل ترميمها في عام 2001، كانت في أوقات مختلفة مكتبة بلدية وملحق مدرسة ثانوية ومكتب توظيف. [138] [110]
فيلا أنتوليني. صمم الفيلا ماريو ميركو فوسيتيتش [إيطاليا] في عام 1923، [6] [7] [137] وتم بناؤها لدانتي وإيجلي أنتوليني. تُعرف باسم "فيلا الأميركيين" من قبل السكان المحليين. في عام 1968، بعد وفاة دانتي، تم تأجير الفيلا وبيعها لاحقًا. [7]
فيلا لودي في. تم بناء الفيلا بواسطة ديسيو مونتي من بولونيا، ويُعتقد أنها تعود إلى القرن العشرين. [7] تقع داخل منتزه البابا يوحنا بولس الثاني، [7] [137] وتتميز بشكلها على طراز الشاليه، [14] [137] وتبرز من خلال نوافذها المقوسة . [58]
فيلا مارتينيلي سوليري. تم بناء فيلا آرت نوفو بين عامي 1878 و1879؛ [25] ويرجع تاريخ برجها إلى عام 1877. [6] [137] تم هدم الفيلا الأصلية بالكامل تقريبًا بعد الحرب العالمية الثانية، [7] [58] ولكن درابزين الطابق العلوي المصنوع من الطين والفتحات المدببة على الطراز المغربي لا تزال موجودة. [7] [58]
بنسيون فلورينزا. يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين. [137]
فيلينو جرازيوسي. ويعود تاريخه إلى عام 1932. [6] [7] [137]
فيلا سيرافيني. يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين. [6] [7] [137]
جاذبية
الهرم ، الغرفة الرئيسية في كوكوريكو ، يوليو 2019كوكوريكو . افتتح في عام 1989 أمام قلعة أجولانتي على مشارف ريتشوني، [79] [80] ويتخصص الملهى الليلي في موسيقى التكنو والهاوس والتكنو هاوس . خلال التسعينيات، أصبح اسمه وشكل الهرم علامة تجارية أيقونية ورمزًا للحياة الليلية في ريتشوني والسياحة الشبابية. [79] [81] اكتسب شهرة بسبب نواديه الاستفزازية والمتجاوزة، [82] [83] [84] وجذب دي جي والفنانين المشهورين عالميًا. [85] [86] [87] [88] [89] في عام 2015، صوت قراء مجلة دي جي على كوكوريكو في المرتبة السادسة عشرة على مستوى العالم في استطلاعها السنوي لأفضل 100 نادي ، [139] [140] [141] ووصفوه بأنه " مكة ضخمة لموسيقى الرقص ". [140]
أكوافان [باللغة الإيطالية] ، وهي حديقة مائية افتتحت في عام 1987. [23] تعد الحديقة من أكثر الحدائق زيارة في إيطاليا، حيث يزورها 600000 زائر سنويًا. [142]
ميناء ريتشوني، أغسطس 2012
معالم أخرى
ميناء ريتشوني. تم بناء ميناء ريتشوني بين عامي 1896 و1901، بمساهمة قرض بدون فوائد بقيمة 24,00 ليرة من ماريا بورمان تشيكاريني، [28] [32] [33] [143] التي غطت أيضًا تكلفة طريق الوصول. [28] [32] [143] تم بناؤه بواسطة شركة لويجي بارتولدي. [143] يتميز الميناء برصيفين متوازيين، مع أرصفة لـ 500 قارب صغير على جانبي ريو ميلو. [144] في عام 1913، تم استبدال الأرصفة الخشبية المتآكلة بالخرسانة، وتم تنظيف السرير في عام 1933، [145] بفضل تدخل موسوليني. [144] راسية في الميناء سافيولينا ، وهي قارب صيد بُني عام 1926 وتم تحويله لاحقًا إلى قارب سياحي ترفيهي. لقد تم حمايتها من قبل وزارة التراث الثقافي الإيطالية منذ عام 1998. [145]
المقبرة العسكرية اليونانية. تقع على طول طريق فلامينيا في منطقة فونتانيلي، وتضم المقبرة قبور 114 جنديًا من اللواء الجبلي اليوناني الثالث الذين لقوا حتفهم أثناء معركة ريميني . [146] [147]
الحدائق والترفيه
تضم ريتشوني العديد من المتنزهات، بما في ذلك: باركو ديلا ريسيستينزا، باركو أليساندريني، باركو سنترال (أو حديقة يوحنا بولس الثاني)، جيارديني مونتاناري (أو جيارديني لونغو)، لونا بارك، باركو دي سيلييجي، جيارديني لا مالفا، جيارديني كادوتي أرما كارابينيري، جيارديني توراتي وباركو ديلا كييزا وباركو روسا وباركو ديلي روز. [3] [29]
الصحة والتعليم
افتتح مستشفى تشيكاريني في 23 أكتوبر 1893؛ ووُضع حجر الأساس له في 25 أبريل 1892. [28] [30] [31] تم بناء المستشفى لعلاج المرضى من سبع أبرشيات مجاورة مجانًا. [31] في عام 1895، اشترت ماريا تشيكاريني، مؤسسة المستشفى، العديد من المزارع للسماح للمستشفى بالاكتفاء الذاتي. [28] [31]
روضة أطفال تشيكاريني، سبتمبر 2010
تم افتتاح روضة الأطفال تشيكاريني في الأول من نوفمبر 1891، [28] [148] في كورسو فراتيلي سيرفي وبجوار مستشفى تشيكاريني. أعيد بناؤها بعد أن دمرتها زلازل عام 1916. [37] [38] حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت روضة الأطفال الوحيدة في المدينة. تم التنازل عن إدارتها للحكومة البلدية في عام 1982. تم تجديد روضة الأطفال في أواخر الثمانينيات وبين عامي 2003 و2004. [148]
بدأت مكتبة ريتشوني المدنية كمكتبة متداولة لجمعية عمال المساعدة المتبادلة. [138] في عام 1889، تلقت تبرعًا بقيمة 200 ليرة من تشيكاريني؛ [28] [32] بحلول عام 1892، بلغ عددها 764 كتابًا. افتُتحت مكتبة مدنية ثابتة في فيالي كوريدوني في فبراير 1953، وانتقلت إلى فيلا فرانشيسكي في الستينيات ثم إلى فيا سيرتوري. في مايو 1987، افتُتحت المكتبة المبنية لهذا الغرض في فيالي لاتسيو. في عام 2013، تم تخصيصها للأستاذ أوزفالدو بيرني. [138]
ينقل
الطرق
تقع ريتشوني على طريق فيا فلامينيا القديم ، الممتد من روما إلى ريميني. يشكل جزء كبير من الطريق الروماني جزءًا من طريق الولاية SS16 الممتد من الشمال إلى الجنوب ، باستثناء طريق جانبي في وسط المدينة. [3] [29] في الداخل، يمتد الطريق السريع A14 برسوم على طول البحر الأدرياتيكي بين بولونيا وتارانتو . يقع تقاطع ريتشوني قبل ضاحية رايبانو، ويتصل بالطريق المحيطي الرئيسي بواسطة طريق فيالي إنريكو بيرلينجير المزدوج. [3] بعد الوصول إلى تقاطع ريميني سود من الشمال في 13 أغسطس 1966، [149] تم تمديد الطريق السريع جنوبًا للوصول إلى تقاطع ريتشوني في 15 مايو 1968. [73] يشمل القسم الواقع بين ريميني سود وريتشوني منطقة خدمة مونتيفيلتريو ، الواقعة داخل حدود ريتشوني. [3] في 22 يوليو 1968، تم افتتاح القسم من ريتشوني إلى كاتوليكا . [74]
تربط الطرق الريفية ريتشوني بالبلدات والقرى في المناطق الداخلية، بما في ذلك كوريانو ومورسيانو دي رومانيا . [3] [29]
محطة سكة حديد ريتشوني ( بالإيطالية : Stazione FS di Riccione ) هي محطة على خط سكة حديد بولونيا-أنكونا . [150] في عام 2019، بلغ متوسط عدد الركاب الداخلين والخارجين من المحطة في أيام الأسبوع 3377 في يوليو و1831 في نوفمبر للقطارات الإقليمية والإقليمية السريعة فقط . [151]
اعتبارًا من فبراير 2024، تخدم المحطة قطارات إقليمية وإقليمية سريعة وإنتر سيتي وفريتشاروسا عالية السرعة . وكما هو معتاد في الشبكة الإيطالية، فإن القطارات المجدولة في أوقات مختلفة من اليوم تتصل بمجموعات أو أعداد مختلفة من المحطات على طول طرق مماثلة، وغالبًا ما تنتهي في محطات مختلفة. تعمل القطارات الإقليمية التي تتوقف في ريتشوني عادةً إلى أنكونا أو بولونيا سنترالي أو بيزارو ، بينما تعمل القطارات الإقليمية السريعة عادةً إلى أنكونا أو بولونيا سنترالي أو بياتشينزا . تمتد قطارات إنتر سيتي وفريتشاروسا إلى ليتشي وميلانو سنترالي ، أو تنتهي في محطات رئيسية قبل تلك المحطات، مثل بيسكارا سنترالي أو باري سنترالي . توجد قطارات مباشرة غير متكررة أو موسمية إلى تورينو بورتا نوفا وروما تيرميني وفينيسيا سانتا لوسيا . توجد خدمة يورونايت موسمية إلى ميونيخ هاوبتباهنهوف . [152]
بعد افتتاح خط السكة الحديدية عبر ريتشوني في 17 نوفمبر 1861، [5] اقترح تونيني إنشاء محطة في ريتشوني لدعم معسكراته الصيفية للأطفال المصابين بداء الخنازير. [24] وبعد حملته، اعتبارًا من 1 يناير 1862، توقفت القطارات المتجهة إلى ريميني تجريبيًا في ريتشوني. [24] [19] حرص تونيني على استخدام المحطة بشكل كافٍ بحيث أصبحت المحطة دائمة ورسمية منذ عام 1865 عند معبر السكك الحديدية مع فيالي فيولا (الآن فيالي ماريا تشيكاريني). [9] [19] [24] [34] في عام 1891، تم بناء محطة دائمة في الموقع الحالي في نهاية فيالي دياز. [19]
تم تحديث المحطة بين عامي 2016 و 2018 بتكلفة 8 ملايين يورو. كان التحديث جزءًا من برنامج لزيادة سرعة القطارات التي تعمل من بولونيا على طول البحر الأدرياتيكي. [153] [154] كجزء من الأعمال، أعيد بناء مدخل المحطة المواجه للبحر، وتم التخلص من منصة الجزيرة بين المسارات. كما تم تجديد مبنى الركاب التاريخي والممر السفلي، والذي تم تجهيزه بمصاعد . [ 153] [154] [155] تم نقل المسار المتجه شمالًا أقرب إلى شاطئ البحر، وتم إعادة بناء المنصة المجاورة له ورفعها لتوفير وصول أسهل إلى القطارات. [155] للاحتفال بافتتاح المحطة الجديدة في 15 يونيو 2018، أعفت حملة ترويجية السياح المقيمين في فنادق ريتشوني من ضريبة السياحة إذا وصلوا بالقطار. [154]
الطيران
تخدم المدينة مطار فيديريكو فيليني الدولي في ميراماري ؛ يقع الجزء الجنوبي من المطار ضمن اختصاص ريتشوني. [3] يعد المطار محورًا مهمًا في الاقتصاد المحلي، وخاصة بالنسبة للسياح الذين يزورون ريفييرا رومانيولا . [156] سجل 215767 مسافرًا في عام 2022، مما يجعله ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في إميليا رومانيا. [157] يخدم المطار بشكل أساسي شركات الطيران منخفضة التكلفة وحركة الطيران العارض . [158]
تم بناء المطار في عام 1929 كمطار جوي ، [159] في موقع قسم الدفاع ريميني-ريتشوني السابق [it] التابع لخدمة الطيران التابعة للجيش. [160] وقد احتل المرتبة الأولى بين أكثر مطارات إيطاليا ازدحامًا خلال الستينيات، بدعم من السياح الدوليين الذين يزورون الشواطئ المحلية. [75] وانخفض استخدام الركاب مع افتتاح الطريق السريع A14 في عام 1966. [161] منذ نهاية الحرب الباردة ، كان مطار فيليني يتمتع بشعبية خاصة بين السياح من دول الاتحاد السوفيتي السابق . [162] [163] [164] مثل الركاب الروس والأوكرانيون معًا 61٪ من ركاب مطار فيليني قبل غزو عام 2022 ، [165] والذي كان من المتوقع أن يخسر المطار 300000 مسافر سنويًا. [166] [167] إلى جانب تاريخه المدني، يتمتع المطار بتاريخ عسكري بارز: فقد كان موطنًا للواء الطيران الخامس [it] التابع للقوات الجوية الإيطالية بين عامي 1956 و2010، [168] وخلال الحرب الباردة ، تم تحديده من قبل حلف وارسو كهدف استراتيجي في حالة نشوب حرب شاملة، [168] [169] حيث يضم عدة آلاف من الجنود الإيطاليين وحلف شمال الأطلسي وثلاثين قنبلة نووية من طراز B61 . لا تزال المروحيات التابعة لفوج الطيران السابع للجيش "فيجا" في المطار. [168]
تشمل شبكة الحافلات المشتركة في ريميني وريتشوني ، التي تديرها شركة ستارت رومانيا، اثنين وعشرين خطًا للضواحي وستة وعشرين خطًا بين المدن. بالإضافة إلى خدمة ضواحي المدينة، تربط الخطوط ريتشوني بالبلدات والقرى في المناطق الداخلية والبلديات المجاورة على طول ساحل البحر الأدرياتيكي. [29]
يشتمل نظام حافلات الترولي في ريميني على خطي حافلات ترولي يربطان بين مركزي مدينتي ريميني وريتشوني: الخط 11 وميتروماري ؛ وكلاهما تديره شركة ستارت رومانيا. [29] [170] يمتد الخط 11 من محطة سكة حديد ريميني إلى ريتشوني تيرمي على طول شارع الواجهة البحرية الرئيسي، ويخدم الواجهة البحرية السياحية. [29] وصل الخط، الذي كان عبارة عن ترام كهربائي آنذاك ، لأول مرة إلى ريتشوني في 26 يونيو 1927، [46] [47] [48] [45] ولم يصبح ذلك ممكنًا إلا الآن بفضل الجسور التي تم بناؤها حديثًا فوق تورينتي مارانو وريو ميلو. [45] [171] لتمويل الامتداد من ميرامار، أقرضت بلدية ريتشوني 300000 ليرة من كاسا دي ريسبارميو دي ريميني في أكتوبر 1926. [45] تم تحويل المسار إلى خط ترولي باص في عام 1939. [47] [171] [172] [173] أعيد تكوين مساره في ريتشوني عدة مرات. انتهى في الأصل في فيالي تشيكاريني؛ [46] [47] [48] [45] في عام 1939، تم اختصاره إلى ساحة جيارديني، وأعيد تكوينه بعد فترة وجيزة لينتهي على جانب الساحة المواجه للجبل، وبالتالي تجنب مرور حافلات الترولي بالقرب من فيلا موسوليني الساحلية وإزعاج الضيوف. [173] [174] في عام 1985، تم تغيير مسار الخط على طول شارع الواجهة البحرية الرئيسي بدلاً من شارع دانتي. [174] تم تمديد المسار إلى ساحة يوجينيو كورييل في عام 1994، [174] [175] وإلى ريتشوني تيرمي في عام 2000. [176]
D'Annunzio Nord هي واحدة من محطات Metromare الستة التي تقع في ريتشوني.
تم إطلاق متروماري في 23 نوفمبر 2019، باستخدام الحافلات البخارية مؤقتًا بسبب التأخير في تسليم أسطول حافلات الترولي. [177] [178] [179] يمتد خط الحافلات السريع بطول 9.8 كيلومتر (6.1 ميل) على مسار منفصل مجاور لسكة حديد بولونيا-أنكونا بين محطتي ريميني وريتشوني. تخدم المحطات الوسيطة منتزه فيابيلانديا الترفيهي في ريفازورا ومحطة سكة حديد ميرامار ومطار فيديريكو فيليني الدولي. يحتوي المسار على ست محطات في ريتشوني: مارانو، دانونزيو نورد، ألبا، دانتي، بورتو (فوق ريو ميلو)، ومحطة تشيكاريني ريتشوني. [179] [180] دخلت حافلات الترولي الخدمة على الخط في 28 أكتوبر 2021. [181] [182] تمت الموافقة على امتداد شمالي بطول 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) إلى ريميني فييرا، مع بدء البناء في صيف عام 2024. [183] [184] من المتوقع أن تكون المرحلة الثالثة من متروماري امتدادًا جنوبيًا إلى ميزانو وكاتوليكا. [185] [186] [187] [188]
أثار بناء متروماري معارضة ملحوظة في ريتشوني، مما أدى إلى توتر العلاقة بين حكومة بلدية ريتشوني والهيئات العامة الأخرى المشاركة في المشروع. [189] [190] كانت الاعتراضات تتعلق بشكل خاص بجدار خرساني احتياطي على طول المسار، [191] [192] وقطع الأشجار، [193] [194] [195] [196] [197] [198] وقرار إطلاق الطريق مؤقتًا باستخدام الحافلات البخارية. [189] [199] [186] تم دعم طريق بديل مرفوض في ريتشوني على طول الطرق الموجودة بالقرب من الواجهة البحرية من قبل المجلس البلدي، [200] وجمعية أصحاب الفنادق في المدينة، وجمعية تجارية صناعية مقرها ريميني، والرئيس الإقليمي لـ Confcommercio [it] ، وهي جمعية من الشركات التجارية. [192] [201] [202] في يناير 2021، وجه قاضي المحكمة الابتدائية في ريميني الاتهام إلى ريناتا توسي، [203] [204] عمدة ريتشوني من عام 2014 إلى عام 2022، [205] [206] بإساءة استخدام المنصب، فيما يتعلق باللوائح التي أصدرتها لعرقلة بناء ميتروماري. وقد رفع مقاول المشروع دعوى قضائية ضد توسي للمطالبة بتعويض مدني بقيمة 2.35 مليون يورو. [203] [204] تمت تبرئة توسي في المحاكمة في يوليو 2022. [207]
خلال أشهر الصيف، تربط العديد من شركات الحافلات ريتشوني بالمدن الإيطالية الأخرى، وخاصة في شمال إيطاليا . [150]
تم افتتاح ملعب "إيتالو نيكوليتي" في 26 سبتمبر 1962. [209] ويضم مدرجات في جناحه الغربي فقط. وفي عام 2023، تم توسيع ملعب الملعب لاستيعاب مباريات حتى دوري الدرجة الثالثة الإيطالي . [210] [211]
منذ عام 1997، [70] يستضيف مسبح "إيتالو نيكوليتي" مسابقة السباحة السنوية Trofeo Italo Nicoletti. [212]
الأندية والمسابقات
تأسس نادي ريتشوني البحري في يناير 1933، وكان ينظم تاريخيًا سباقات القوارب الشراعية . ويستضيف الآن أنشطة ثقافية وفعاليات ومعارض واجتماعات ومؤتمرات مخصصة للإبحار. كما يقدم النادي دورات الإبحار. ومنذ عام 1946، أصبح تابعًا للاتحاد الإيطالي للإبحار . [145] بالإضافة إلى النادي البحري، توجد العديد من نوادي ركوب الأمواج الشراعية وركوب الأمواج الشراعية على طول ساحل ريتشوني. [213] بجوار فيلا موسوليني يوجد نادي مخصص لتنس البادل ، مع ثلاثة ملاعب بادل وملعبين للتنس. [214]
بين عامي 1954 و1973، استضافت ريتشوني Trofeo Manicone، وهي مسابقة سباحة تتضمن سباقًا بطول 6 كيلومترات (3.7 ميل) على طول الشاطئ. [215] مثل ريتشوني إيطاليا في نسختي 1967 و1989 من البرنامج التلفزيوني الرياضي الدولي Jeux sans frontières ، [70] وكانت مدينة مضيفة في نسختي 1971 و1975. [216] في عامي 2004 و2012، استضافت ريتشوني بطولة FINA World Masters Championships ، وهي مسابقة متعددة التخصصات في الرياضات المائية . [217] [218] في عام 2022، استضاف مسبح "Italo Nicoletti" والعديد من المواقع على شاطئ البحر بطولة العالم لإنقاذ الحياة . [219]
منذ عام 1989، [220] استضافت ريتشوني مهرجان ديل سولي السنوي، وهو مهرجان للجمباز في الشوارع . [221] [220] المهرجان، الذي ضم سابقًا أكثر من 5000 مشارك، [220] يجذب 15000 زائر في فنادق ريتشوني. في أكتوبر 2023، أعلن المنظمون أن المهرجان سينتقل إلى ريميني المجاورة من نسخة 2024؛ [220] [222] تم عكس القرار في الشهر التالي. [223]
شخصيات بارزة
باولو سيفولي [it] (من مواليد 1958)، ممثل كوميدي، ولد ونشأ في ريتشوني [224]
مادو سابري (ولدت عام 1971)، عارضة أزياء هندية، تعيش في ريتشوني [229]
مراجع
^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011”. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vw "خريطة مدينة ريتشوني" (PDF) . كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklm "Corsi d'acqua a Riccione: Rio Melo، Rio Pedroso، Rio Marano..." فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 29 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abc "5 أكتوبر 1861 - La Ferrovia arriva a Rimini" [5 أكتوبر 1861: وصول السكة الحديد إلى ريميني]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vw “مدينة ريتشوني: التاريخ والثقافة”. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklmn "The Liberty style in Riccione". www.hoteldiamond.it . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "La storia di Riccione, verso i 100 anni dalla sua nascita Come Comune autonomo" [تاريخ ريتشوني: نحو الذكرى المئوية لميلادها كبلدية مستقلة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "La Storia" [تاريخ]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ “فيلا موسوليني”. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
^ abcdefghij "ريتشوني". فندق نوفيسينتو . 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdefg "Il nome Riccione؟ Sicuramente di Origine botanica ma ci sono anche altre ipotesi" [اسم Riccione؟ بالتأكيد من أصل نباتي، ولكن هناك أيضًا فرضيات أخرى]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ abc "I giardini raccontano: Riccione, la Perla verde" [الحدائق تحكي القصة: ريتشوني، اللؤلؤة الخضراء]. كوموني دي ريتشوني . 29 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abcd "Il ponte romano sul Rio Melo a Riccione" [الجسر الروماني فوق نهر ريو ميلو في ريتشوني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ "سان لورينزو في سترادا. Storia di un vicus romano" [سان لورنس أون ذا ستريت: تاريخ فيكوس روماني.]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية). 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdef "Riccione Paese" [مدينة ريتشوني]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklm "La storia di Riccione". سبياجا 28 ريتشوني (باللغة الإيطالية). 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijk "La stazione, don Carlo Tonini ei primi bambini scrofolosi: nasce il turismo" [المحطة، الأب كارلو تونيني وأول الأطفال الخائنين: ولادة السياحة]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcdefg سانتيني ، سيمون (5 أبريل 2020). "Le Origini di San Martino d'Arcione" [أصول سان مارتينو دارسيوني]. إل بونتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ abcde "1789 dopo Due anni di lavori ecco la Chiesa di San Martino" [1789: بعد عامين من العمل، هنا كنيسة سان مارتينو]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ abc "8 gennaio 1779 - Drammatico naufragio alle Fontanelle di Riccione" [8 يناير 1779: حطام سفينة دراماتيكية في Fontanelle of Riccione]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 7 يناير 2023 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijk كونتي ، إنيا (10 يوليو 2022). "Riccione، la "festa infinita" per i Cento anni del Comune" [Riccione: "الاحتفال الذي لا نهاية له" بمرور مائة عام على تأسيس البلدية]. كورييري دي بولونيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcde "Don Carlo Tonini e la sua Battaglia per la stazione Ferroviaria" [الأب كارلو تونيني ومعركته من أجل محطة السكة الحديد]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abcde "Il Conte Giacinto Martinelli" [الكونت Giacinto Martinelli]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ ab "Mater Admirabilis: da stala a cappella, la storia della prima chiesa al mare" [Mater Admirabilis: من الإسطبل إلى الكنيسة، تاريخ أول كنيسة بجوار البحر]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "Ospizi marini: a Riccione in 10 anni ne sorsero ben quattro" [المساكن البحرية: تم بناء أربعة في ريتشوني في 10 سنوات]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ abcdefghijklm لو ماجرو ، جوزيبي (17 يونيو 2019). "La Riccione di Maria Boorman Ceccarini" [The Riccione of Maria Boorman Ceccarini]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghijklmn "Rete dei trasporti pubblici del Comune di Rimini" [شبكة النقل العام في ريميني] (PDF) . ابدأ رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
^ ab "1893 Inaugurazione dell'Ospedale Ceccarini" [1893: افتتاح مستشفى Ceccarini]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ اي بي سي دي “Ospedale Ceccarini، posa della prima pietra”. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 5 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abcdefghi "ماريا بورمان ويلر، la benefattrice di Riccione" [ماريا بورمان ويلر، متبرعة ريتشوني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abcd "Da Maria Ceccarini 3 milioni di euro per Riccione" [3 ملايين يورو لـ Riccione من Maria Ceccarini]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ أب "Viale Ceccarini in Origine si chiamava Viale Viola. Come mai؟" [كانت فيالي سيكاريني تسمى في الأصل فيالي فيولا. لماذا؟]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ "Il Teatro Sghedoni su Viale Viola" [بناء مسرح Sghedoni]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ ab "Teatro Sghedoni, poi Kursaal e per finire Teatro Dante" [Teatro Sghedoni، ثم Kursaal وأخيرًا Teatro Dante]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ abcdefgh سيزاريني ، فرانشيسكو (16 أغسطس 2021). "Il tremendo terremoto del 16 agosto 1916 a Riccione" [الزلزال المروع الذي وقع في 16 أغسطس 1916 في ريتشوني]. FamijaArciunesa (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ أب ماسيني ، مانليو (24 مايو 2022). "La guerra, le incursioni nemiche, la crisi Economica e il terremoto" [الحرب، وتوغلات العدو، والأزمة الاقتصادية، والزلزال]. كورييري رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
^ abcde ماسيني ، مانليو (18 أكتوبر 2022). "San Lorenzo in Strada ritrova la sua amata chiesa parrocchiale" [تجد سان لورينزو في سترادا كنيسة أبرشيتها المحبوبة مرة أخرى]. كورييري رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "زلزال 17 مايو 1916، البحر الأدرياتيكي العالي (ريميني)" [زلزال 17 مايو 1916، البحر الأدرياتيكي العالي (ريميني)]. www.lavalledelmetauro.it . 28 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
^ ab "8 ديسمبر 1916 - قانون خاص لريميني ديستروتا دال تيريموتو" [8 ديسمبر 1916 - قانون خاص لريميني دمره الزلزال]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
^ باجناريسي ، دافيد. كالبوتشي، جيانلوكا (15 مايو 2023). "100 عام من القصف الأول على الأراضي الإيطالية في الحرب العالمية الأولى، تتذكر ريميني". كوموني دي ريميني . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
^ "Il terremoto di Romagna e delle Marche" [زلزال رومانيا والماركي] (PDF) . إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). بولونيا. 19 أغسطس 1916. ص. 2 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ اي بي سي ماسيني ، مانليو (2 نوفمبر 2022). "La contesa tra Rimini e Riccione sui confini e il ponte sul Marano" [النزاع بين ريميني وريتشوني حول حدودهما والجسر فوق نهر مارانو]. كورييري رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ abcdefg "La linea tranviaria Riccione-Rimini" [ترام ريتشوني-ريميني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 27 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-06-2023 .
^ اي بي سي باسيني ، جويدو (25 يونيو 2017). "I primi Collegamenti tram a Rimini" [أول اتصالات الترام في ريميني]. منطقة رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ اي بي سي دي “التاريخ”. باتريمونيو موبيليتا بروفينسيا دي ريميني . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ abc "Dal primo tram elettrico al Metromare, Rimini celebra un secolo di mobilità green" [من أول ترام كهربائي إلى مترومار، تحتفل ريميني بقرن من التنقل الأخضر]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ توسي ، دانتي (14 يناير 2021). "15 Luglio 1929: inaugurato il nuovo Acquedotto Comunale" [15 يوليو 1929: تم افتتاح القناة البلدية الجديدة]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abc "Villa Terzi dimora di Mussolini negli anni '20 a Riccione" [فيلا ترزي، منزل موسوليني في ريتشوني في عشرينيات القرن العشرين]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ abcde زاغيني ، باولو (28 أغسطس 2022). "Quando i Mussolini venivano a Riccione" [عندما جاء موسوليني إلى ريتشوني]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ abcde "فيلا موسوليني". www.rimini.com . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ "ريتشوني، فيلا موسوليني في البيع" [ريتشوني: فيلا موسوليني للبيع]. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ abcd سوسينيستوريكو ، دانييلي (7 أبريل 2021). "Il caso di Villa Mussolini e il tradimento della memoria" [قضية فيلا موسوليني وخيانة الذاكرة]. www.editorialedomani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ اي بي سي “فيلا موسوليني”. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ اي بي سي دي “فيلا موسوليني”. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ فينيزياني ، جيانلوكا (3 ديسمبر 2017). "Riccione، la Villa di Benito Mussolini venduta dallabanca in crisi: vale 1 milion" [Riccione: فيلا بينيتو موسوليني باعها البنك في أزمة. تبلغ قيمتها مليونًا]. ليبيرو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 . Non perché Riccione rimanga "terra d'eroi، facistissima sin dalla nascita"، كما هو الحال مع voleva il Duce. [ليس لأن ريتشوني يجب أن تظل "أرض الأبطال، الأكثر فاشية منذ ولادتها"، كما أراد الدوتشي.]
^ abcdefgh ريجوني ، فرانشيسكو (25 أغسطس 2016). "C'era una volta Riccione: viaggio nelle ville freedom" [حدث ذات مرة في ريتشوني: رحلة عبر فيلات الحرية]. Everydaylife.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ مازوني ، أنطونيو (23 مارس 2023). ""فيلا موسوليني Marchio di prestigio per Riccione؟"" ['هل فيلا موسوليني علامة تجارية مرموقة لشركة ريتشوني؟']. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ زاغيني ، باولو (6 نوفمبر 2022). "I Matatia di Riccione, la speranza che Non muore mai" [ماتاتيا ريتشوني، الأمل الذي لا يموت أبدًا]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ ab "Villa Mussolini a Riccione: quando la memoria è viva Come un fantasma" [فيلا موسوليني في ريتشوني: عندما تكون الذاكرة حية مثل الشبح]. إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
^ abcde جالي ، فابيو جلوكو. "La Città Invisibile - La Guerra a Riccione" [المدينة غير المرئية: الحرب في ريتشوني]. لا سيتا غير مرئية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ بزي ، برونو (24 يناير 2021). "Settembre 1944 Finisce la guerra: Bruno Bezzi a 9 anni e la sua Riccione" [تنتهي الحرب في سبتمبر 1944: برونو بيتزي في التاسعة من عمره وريتشوني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ أب زغيني ، باولو (7 فبراير 2021). "Quei ragazzi venuti dall'altro capo del mondo per liberare Riccione" [هؤلاء الرجال الذين جاؤوا من الجانب الآخر من العالم لتحرير ريتشوني]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ "I Cimiteri di Guerra tra Romagna e Marche" [مقابر الحرب بين رومانيا والماركي]. لا سيتا غير مرئية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ "ريتشوني. Seconda guerra mondiale، commemorazione dei militari greci morti per liberare il Riminise" [ريتشوني، الحرب العالمية الثانية: إحياء ذكرى الجنود اليونانيين الذين ماتوا لتحرير منطقة ريميني]. لا بيازا (باللغة الإيطالية). 17 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ ab "La Battaglia di San Lorenzo nell'assalto alla Linea Gotica" [معركة سان لورينزو في الهجوم على الخط القوطي]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ سانتيني ، سيمون (24 سبتمبر 2020). "Quando i neozelandesi liberarono Rimini" [عندما حرر النيوزيلنديون ريميني]. إل بونتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ أندريا بولازي (30 ديسمبر 2022). "Disponibile e gentile. Edmo Vandi ricorda Pelè: gli feci da guida Due volte" [مفيد ولطيف. إدمو فاندي يتذكر بيليه: لقد كنت مرشده مرتين.]. newsrimini.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
^ abcd زاغيني ، باولو (26 يوليو 2020). "Italo Nicoletti, il re discreto di Riccione" [إيتالو نيكوليتي، ملك ريتشوني المتحفظ]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ ABC "Riccione 1954 Sophia Loren alla Rosa d'Inverno" [Riccione 1954: صوفيا لورين في Rosa d'Inverno]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ أب توسي ، ماريا جراتسيا (15 فبراير 2021). "La "Rosa d'Inverno" il grande events mondano di Riccione" ["وردة الشتاء" هي الحدث الاجتماعي الكبير في ريتشوني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ ab "La rete della società Autostrade - Dati e notizie" [شبكة مجتمع Autostrade - تواريخ وأخبار]. أوتوستريد (باللغة الإيطالية). أنو العاشر (7). روما: 51. 1968. ISSN 0005-1756.
^ ab "La rete della società Autostrade - Dati e notizie" [شبكة مجتمع Autostrade - تواريخ وأخبار]. أوتوستريد (باللغة الإيطالية). أنو العاشر (9). روما: 61. ISSN 0005-1756.
^ ab "L'aeroporto di Rimini al quarto posto in Italia" [مطار ريميني في المركز الرابع في إيطاليا]. ريمينيدوبونتوزيرو (باللغة الإيطالية). 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ أب تومياتي ، جايتانو (19 يوليو 1968). "Riccione، spiagga mondana" [ريتشوني: شاطئ عصري]. لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 3 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
^ تومياتي ، جايتانو (18 يوليو 1967). "A Riccione notte e giorno feste per tutti i gusti" [في ريتشوني، ليلًا ونهارًا، حفلات لكل الأذواق]. لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 13 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
^ تومياتي ، جايتانو (18 يوليو 1967). "A Riccione notte e giorno feste per tutti i gusti" [في ريتشوني، ليلًا ونهارًا، حفلات لكل الأذواق]. لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 13 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
^ abcd "Discoball con Ale Lippi: la storia del Cocoricò" [Discoball with Ale Lippi: تاريخ Cocoricò]. راديو m2o (باللغة الإيطالية). 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ أب توري ، توماسو (30 يوليو 2019). "Da tempio della notte a luogo abbandonato e depredato, la Misera Fine del Cocoricò" [من معبد الليل إلى مكان مهجور ومنهوب، النهاية البائسة لكوكوريكو]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ أب زاكاريلو ، جوليا (26 يوليو 2015). "Sedicenne morto per ecstasy، si dimette manager del Cocoricò: 'Nella Battaglia contro le droghe mi Sento Solo'" [يموت شاب يبلغ من العمر ستة عشر عامًا من النشوة. مدير شركة كوكوريكو يستقيل: "في المعركة ضد المخدرات، أشعر بالوحدة"]. إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
^ أب دي ستيفانو ، جيوفاني (22 يونيو 2019). "Storia del Cocoricò che per 30 anni è stato il mausoleo in cui rinchiudersi, vivi e felici" [تاريخ Cocoricò، الذي كان لمدة 30 عامًا الضريح الذي يحبس فيه الشخص نفسه، حيًا وسعيدًا]. ماري كلير (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ أب سيرناجيوتو ، كاميلا. اردويني ، ماريانا (5 سبتمبر 2019). "Siamo stati nel Cocoricò abbandonato a parlare con chi lo ha reso legendario" [كنا في Cocoricò المهجورة للتحدث مع أولئك الذين جعلوها أسطورية]. نائب (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ أب إيفيتش، دمير (30 نوفمبر 2021). "Il vecchio Cocoricò not tornerà più, e forse è un bene" [لن يعود Cocoricò القديم أبدًا، وربما يكون هذا أمرًا جيدًا]. رولينج ستون (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ من قبل أوتوني، لورينزو. "هل هو الحب أم هو الحماقة؟ كوكوريكو ونوادي الريفيرا الإيطالية في التسعينيات". مجلة سينايسثيتيك . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
^ ab Cetin, Marissa (28 فبراير 2020). "النادي الإيطالي الأسطوري Cocoricò سيُعاد افتتاحه باسم جديد بعد إغلاق دام ثمانية أشهر". مستشار مقيم . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ أب أسكيوني ، أريانا (14 يونيو 2019). "Cocoricò addio, la storia del tempio della techno" [وداعا كوكوريكو: قصة معبد تكنو]. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ ab "Il Cocoricò هي نسخة من متحف اللوفر دي باريجي". ضمانات (باللغة الإيطالية). 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ أب ليسي ، دافيد (5 أغسطس 2015). "Il fondatore del Cocoricò: 'Il proibizionismo not aiuta a fave impresa'" [مؤسس Cocoricò: "الحظر لا يساعدك في إنشاء عمل تجاري"]. لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ ab "Caratteristiche della costa" [خصائص الساحل]. أربي إميليا رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ abc "الإحصاءات الجغرافية الرئيسية للبلديات". المعهد الوطني للإحصاء (باللغة الإيطالية). 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
^ "جيوفاني بيزي "Misèla" e il suo 'rabbio'" [جيوفاني بيزي "Misèla" و"حاخامه"']. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ "Report Camera di Commercio: i riminesi sono 338 mila, Residenti in aumento negli ultimi 5 anni" [تقرير غرفة التجارة: عدد سكان ريميني يبلغ 338.000 نسمة، مع زيادة في عدد السكان على مدى السنوات الخمس الماضية]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ "La Popolazione di Riccione in calo ma Sale il numero delle famiglie" [عدد سكان ريتشوني يتناقص لكن عدد العائلات آخذ في الازدياد]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ "Consiglio Comunale" [المجلس البلدي]. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ "المرسوم التشريعي رقم 6 مارس 1992، رقم 252" [المرسوم التشريعي الصادر في 6 مارس 1992، رقم. 252]. الجريدة الرسمية (باللغة الإيطالية). 6 مارس 1992 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
^ abcdefgh "La storia del Palazzo del Turismo di Riccione" [تاريخ قصر Riccione's Palazzo del Turismo]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ زاغيني ، باولو (14 يناير 2023). "Quando l'Aziendaera Solo quella di Soggiorno: 60 anni di Presidenti nel Riminese" [عندما كانت الشركة فقط شركة Soggiorno: 60 عامًا من الرؤساء في منطقة ريميني]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "Estate 2020، Riccione ha acceso tutti i motori" [صيف 2020: قامت ريتشوني بتشغيل جميع محركاتها]. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "ريتشوني، فوماتا بيانكا: nasce la nuova Area artigianale di via Piemonte" [ريتشوني، الدخان الأبيض: ولدت منطقة الحرفيين الجديدة في عبر بيمونتي]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 17 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "PhotoSì، 2015 chiuso con 23.9 مليون di Fatturato. Al via Campaign di comunicazione" [PhotoSì: أغلق عام 2015 مع مبيعات بلغت 23.9 مليون دولار. حملة التواصل جارية.] newsrimini.it (باللغة الإيطالية). 12 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
^ "La Notte Rosa a Riccione" [الليلة الوردية في ريتشوني]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ اي بي سي سبادزي ، مانويل (7 يوليو 2013). "Notte rosa, la festa della Riviera romagnola. في الواجب مليوني أورلانو: "Noi ci siamo"" [الليلة الوردية، مهرجان ريفييرا روماجنولا. كمليوني شخص يبكون: "نحن هنا"]. كوتيديانو ناسيونالي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ "Vacanze: Due milioni per la Notte Rosa dedicata a Fellini - Emilia Romagna" [الإجازات: مليونان لليلة الوردية المخصصة لفيليني]. Agenzia Nazionale Stampa Associata (باللغة الإيطالية). 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ abcdefg “إل بالازو ديل توريزمو”. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ أ ب "قصر ديل توريزمو". كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "Via allamostra che resiste al فيروس كورونا" [المعرض الذي يقاوم فيروس كورونا يمضي قدماً]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "Convegno filatelico numismatico" [مؤتمر طوابع النقود والطوابع]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "A Riccione il 68esimo Convegno Filatelico e Numismatico" [المؤتمر الثامن والستون لهواة جمع العملات في ريتشوني]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 29 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ abcde "La storia di Villa Franceschi a Riccione" [قصة فيلا ريتشوني في ريتشوني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 5 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ ab "Galleria d'arte Moderna e contemporanea 'Villa Franceschi'" [معرض الفن الحديث والمعاصر 'Villa Franceschi']. وزارة الثقافة (باللغة الإيطالية). 5 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ ab "Inaugurazione Villa Mussolini. Le voci della polemica" [افتتاح فيلا موسوليني. أصوات الجدل]. newsrimini.it (باللغة الإيطالية). 13 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ "Riccione، Premio Ilaria Alpi: inaugurata anche la Mostra 'I bambini e la guerra'" [جائزة Riccione، Ilaria Alpi: تم أيضًا افتتاح معرض "الأطفال والحرب". ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ "جائزة DIG". www.digaward.com . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ توري ، توماسو (25 أبريل 2021). "'La piramide cambia pelle', il Cocoricò lancia la Campagna di crowfounding" ["الهرم يغير جلده": Cocoricò يطلق حملة التأسيس الجماعي]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ جيرو ، كلوديا (30 مايو 2021). "Nasce MUDI, il museo dentro il Cocoricò di Riccione" [ولد MUDI، المتحف الموجود داخل Cocoricò في ريتشوني]. artibune.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ "Nel Cocoricò nasce il MUseo DIscocratico MUDI" [ولد متحف MUDI DIscocratic في Cocoricò]. Zero.eu . 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ "PREMIO RICCIONE PER IL TEATRO / PREMIO PIER VITTORIO TONDELLI". riccioneteatro.it (باللغة الإيطالية).
^ “ريتشيوني تي تي في”. riccioneteatro.it (باللغة الإيطالية).
^ أ ب "بيتو أليسيو" [المبارك أليسيو]. ستيلا ماريس ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "Alessio Non è Beato" [أليسو ليس مباركًا]. لا بيازا (باللغة الإيطالية). 14 مايو 2009 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "Il Beato Alessio Non è Beato ma Non ha importanza" [المبارك أليسيو ليس مباركًا ولكن هذا لا يهم]. لا بيازا (باللغة الإيطالية). 12 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "La Visita Pastorale del vescovo Lambiasi. La parrocchia di San Martino" [الزيارة الرعوية للأسقف لامبياسي. أبرشية سان مارتينو.]. newsrimini.it (باللغة الإيطالية). 21 مايو 2010 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "تشي سيامو" [من نحن]. باروتشيا سان مارتينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "لا باروتشيا" [الرعية]. ستيلا ماريس ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ ab "La parrocchia di Fontanelle a Riccione (12-18 أبريل)" [أبرشية Fontanelle في ريتشوني (12-18 أبريل)]. newsrimini.it (باللغة الإيطالية). 26 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ "Il Beato Alessio tra storia e legenda" [المبارك أليسيو بين التاريخ والأسطورة]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "1929 inaugurato il Grand Hotel, Riccione cambia passo" [1929: تم افتتاح فندق Grand Hotel. ريتشوني يغير وتيرة.]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ abc "Storia del Grand Hotel Riccione" [تاريخ فندق Grand Hotel Riccione]. فندق جراند ريتشوني . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ ab "Torre 900, la dipendenza residenziale di lusso del Grand Hotel e del Duce" [Torre 900، الملحق السكني الفاخر لفندق Grand Hotel وDuce]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ وثائق عن السياسة الخارجية البريطانية، 1919-1939. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1946. ص 529.
^ "Fallito il Grand Hotel di Riccione, rischia di finire all'asta" [فشل فندق Grand Hotel في Riccione ويخاطر بالانتهاء في المزاد]. سان مارينو RTV (باللغة الإيطالية). 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ ab "Fallimento del Grand Hotel di Riccione, l'Appello sospende la Liquidazione della società proprietaria dell'immobile" [إفلاس فندق Grand Hotel في ريتشوني: الاستئناف يعلق تصفية الشركة المالكة للعقار]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ ab "Riccione، Fallito il Grand Hotel: il gioiello freedom amato da divi e re rischia di andare all'asta" [Riccione، the Grand Hotel قد فشل: جوهرة الفن الحديث التي يحبها النجوم والملوك تخاطر بالذهاب للبيع بالمزاد]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ "Il Grand Hotel riapre alcune suite Andreatta: "E' il primo passo"" [يعيد فندق Grand Hotel فتح بعض الأجنحة. أندرياتا: "إنها الخطوة الأولى"]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 16 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ أ "تم افتتاح La Fontana del Nuotatore في ساحة Vincenzo Ceccarini في عام 1958". فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ abcdefgh "التجول بين فيلات الفن الحديث في ريتشوني: نزهة عبر الزمن والتاريخ". ريفييرا دي ريميني . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ اي بي سي "Breve storia della Biblioteca" [نبذة عن تاريخ المكتبة]. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ "Così rivive il Cocoricò: storia, eccessi e mito nel docufilm di Tavella" [هكذا يعيش Cocoricò مرة أخرى: التاريخ والإفراط والأسطورة في فيلم Tavella الوثائقي]. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 22 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ ab "'Cocoricò Tapes': il mito di una generazione nel documentario di Francesco Tavella" ['Cocoricò Tapes': أسطورة جيل في الفيلم الوثائقي لفرانشيسكو تافيلا]. راديو كابيتال (باللغة الإيطالية). 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
^ توري ، توماسو (27 مارس 2015). "Il Cocoricò di Riccione si afferma nella top 20 delle discoteche mondiali" [أثبتت شركة Riccione's Cocoricò نفسها ضمن أفضل 20 مراقص في العالم]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
^ كورتي ، روزالبا (4 أغسطس 2023). "Parchi divertimento sulla Riviera romagnola, la guida: quali e dove sono" [المدن الترفيهية في رومانيا ريفييرا، الدليل: أي منها وأين توجد]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
^ abc "1896. Il primo intervento per il porto con il sostegno di Maria Ceccarini" [1896: التدخل الأول للميناء بدعم من ماريا تشيكاريني]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ أ ب "بورتو دي ريتشوني" [ميناء ريتشوني]. www.tuttobarche.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ abc "Ilungomare e il porto" [الواجهة البحرية والميناء]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "I Cimiteri di Guerra tra Romagna e Marche" [مقابر الحرب بين رومانيا والماركي]. لا سيتا غير مرئية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ "ريتشوني. Seconda guerra mondiale، commemorazione dei militari greci morti per liberare il Riminise" [ريتشوني، الحرب العالمية الثانية: إحياء ذكرى الجنود اليونانيين الذين ماتوا لتحرير منطقة ريميني]. لا بيازا (باللغة الإيطالية). 17 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ أ ب "Scuola Ceccarini" [مدرسة Ceccarini]. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "Notiziario della Società Autostrade"" [أخبار مجتمع "أوتوستريد". أوتوستراد (باللغة الإيطالية). Anno VIII ( 10– 11). روما: 60. 1966. ISSN 0005-1756.
^ اي بي سي "دوف سيامو" [أين نحن]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
^ "Passeggeri trasportati: le Frequencyazioni" [الركاب المنقولون: الترددات]. Mobilità Regione إميليا رومانيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
^ "Orario Tutt'Italia Digitale: Edizione Invernale 2023–2024" [جدول Tutt'Italia الرقمي: إصدار الشتاء 2023-2024] (PDF) . ترينيتاليا (باللغة الإيطالية). 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
^ ab "Inaugurata nuova stazione a Riccione" [افتتاح المحطة الجديدة في ريتشوني]. Agenzia Nazionale Stampa Associata (باللغة الإيطالية). 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ abc "Inaugurata la nuova stazione di Riccione: Investimento da 8 milioni" [افتتاح المحطة الجديدة في ريتشوني: استثمار 8 ملايين]. newsrimini.it (باللغة الإيطالية). 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
^ ab "Nuova Stazione Ferroviaria, i lavori da lunedì prossimo" [محطة السكك الحديدية الجديدة: تبدأ الأعمال يوم الاثنين المقبل]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية). 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
^ سبادزي ، مانويل (12 يوليو 2023). "Svolta per l'aeroporto. "Il Fellini ha bisogno di noi imprenditori: torniamo a Investire"" [نقطة التحول بالنسبة للمطار: "فيليني يحتاج إلينا نحن رواد الأعمال: فلنعد إلى الاستثمار"]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
^ "Dati di Traffico 2022" [بيانات المرور 2022]. Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (باللغة الإيطالية). 11 مايو 2023. ص. 181 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
^ "Atlante Aeroporti: L'Area Centro Nord (CN)" (PDF) . هيئة الطيران المدني الإيطالية (باللغة الإيطالية). 2008. ص 480 – 503 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ نيكولا ماليزيا (2011). "La nascita del "Giannetto Vassura"" [ولادة "Giannetto Vassura"] (PDF) . ارمينيم . يناير-فبراير 2011 (باللغة الإيطالية) (1). ريميني: نادي روتاري ريميني : 10-12 .
^ "L'aeroporto un pezzo di storia di Rimini. Per i Cento anni dalla costruzione un ciclo di incontri" [المطار جزء من تاريخ ريميني: سلسلة من الاجتماعات بمناسبة الذكرى المئوية لبنائه]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ "A14, 50 anni fa il via al boom turistico" [A14: منذ 50 عامًا، بدأ الازدهار السياحي]. كورييري رومانيا (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ آر تي في، سان مارينو (12 فبراير 2004). "Aeroporto di Rimini: dalla guerra all'ingresso di San Marino" [مطار ريميني: من الحرب إلى دخول سان مارينو]. سان مارينو آر تي في (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
^ "Un 2011 da Record per l'aeroporto: oltre 900mila passeggeri" [سجل 2011 للمطار: أكثر من 900 ألف مسافر]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
^ توري ، توماسو (2 مايو 2015). "Aeroporto "Fellini": الوصول إلى il via libera all'operatività 24 ore su 24" [مطار فيليني: تم إعطاء الضوء الأخضر للعمليات على مدار 24 ساعة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
^ زافاجلي ، ستيفانو (22 أكتوبر 2023). "Tra Residenti e turisti 2,8 milioni di passeggeri, ma So il 5% vola dal Fellini. "Enormi هامشي دي كريسيتا"" [بين المقيمين والسياح، 2.8 مليون مسافر، لكن 5% فقط يسافرون من فيليني. "مساحة كبيرة للنمو".]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
^ باردوتشي ، جياكومو (2 مارس 2022). "Aeroporto Federico Fellini: con la guerra حوالي 300.000 مسافر في مينو" [مطار فيديريكو فيليني: مع الحرب، انخفض عدد الركاب بنحو 300.000 مسافر]. سان مارينو آر تي في (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ زافاجلي ، ستيفانو (2 مارس 2022). "La guerra azzera il turismo dall'Est، Corbucci: "Perderemo 50 voli a settimana e 300mila passeggeri"" [الحرب تقضي على السياحة من الشرق. كوربوتشي: «سنخسر 50 رحلة أسبوعيًا و300 ألف مسافر». ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
^ abc "Volano via! L'Aeronautica militare lascia Rimini dopo 54 anni" [إنهم يطيرون بعيدًا: القوات الجوية تغادر ريميني بعد 54 عامًا]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 8 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ "L'Aeronautica Militare a Rimini" [القوات الجوية في ريميني]. منطقة رومانيا (باللغة الإيطالية). 23 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
^ "Primo Fine settimana di fuoco per il Metromare: حوالي 17.000 وحدة في 142 كورس" [عطلة نهاية الأسبوع الأولى لإطلاق النار في Metromare: حوالي 17000 مستخدم في 142 جولة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ ab "Pronti a celebrare i primi 80 anni del filobus Rimini-Riccione" [جاهز للاحتفال بمرور 80 عامًا على ترولي باص Rimini-Riccione]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ "Storia della filovia Rimini - ريتشوني" [قصة طريق ترولي باص ريميني-ريتشوني]. www.trasportipubblici.info . 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ أب رينزي ، روبرتو (3 أبريل 2020). "Il Filobus e la Guerra (1935-1945)" [التروليبوس والحرب (1935-1945)]. Trasporti Pubblici في رومانيا . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ اي بي سي زاغيني ، باولو (21 أغسطس 2022). "E chissà se Resterà quell'11 fra Rimini e Riccione" [ومن يدري ما إذا كان الرقم 11 بين ريميني وريتشوني سيبقى؟]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ مجلة ترولي باص رقم 200 (مارس-أبريل 1995)، ص 52-53. رابطة ترولي باص الوطنية (المملكة المتحدة).
^ مجلة ترولي باص رقم 233 (سبتمبر-أكتوبر 2000)، ص 116.
^ "Trc: ulteriori ritardi per il via al Metromare, il via slitta al tardo autunno" [TRC: مزيد من التأخير للمضي قدمًا في Metromare. تم تأجيل البداية إلى أواخر الخريف.]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
^ "MetroMare: la struttura è completata,collaudata e pronta alla messa in esrcizio" [Metromare: تم الانتهاء من الهيكل واختباره وجاهز للتشغيل]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
^ مجلة ترولي باص رقم 350 (مارس-أبريل 2020)، ص 68، 70.
^ مجلة ترولي باص رقم 368 (مارس-أبريل 2023)، ص 74، 77. رابطة ترولي باص الوطنية (المملكة المتحدة). ISSN 0266-7452
^ "Il Metromare elettrico al 100%, in linea i nuovi mezzi" [The Metromare الكهربائي 100%: المركبات الجديدة حية]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ مجلة ترولي باص رقم 361 (يناير-فبراير 2022)، ص 34.
^ "Metromare Stazione-Fiera، il progetto passa in Commissione. Lavori al via nell'estate del 2024" [Metromare Stazione-Fiera: المشروع يذهب إلى العمولة. العمل سيبدأ في صيف 2024.]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ "Metromare، في III Commissione la Presentazione del progetto della tratta Stazione Fs-Rimini Fiera" [Metromare: عرض مشروع مرحلة Station FS-Rimini Fiera في المهمة الثالثة]. كوموني دي ريميني . 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ "Trasporto Rapido Costiero: الميزات التقنية للنظام" (PDF) . Patrimonio Mobilità Provincia di Rimini – عبر Agenzia Piano Strategy Srl.
^ ab "Metromare, il Pd Riccione contro la Tosi: "Il sindaco si sta giocando l'ultima carta della credibilità"" [Metromare, PD Riccione ضد Tosi: "العمدة يلعب ببطاقة المصداقية الأخيرة"]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 17 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
^ "La Tosi يكتب a Misano e Cattolica: "Gli errori e il Fallimento del passato col Trc non vanno perpetuati"" [يكتب توسي إلى Misano وCattolica: "لا ينبغي تكرار أخطاء وإخفاقات الماضي مع لجنة الحقيقة والمصالحة"] . ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ "Allungamento Metromare، Rimini aderisce al Protocollo d'intesa per il tratto Fiera-Catolica" [امتداد Metromare. تلتزم شركة ريميني بمذكرة التفاهم الخاصة بقسم فييرا كاتوليكا.]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ ab "Metromare, Santi lancia una stoccata a Riccione sull'investimento per Natale e riceve commenti d'odio" [Metromare: Santi jabs Riccione عن استثماراتها في عيد الميلاد وتتلقى تعليقات بغيضة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
^ "Trc, Agenzia Mobilità attacca il Comune di Riccione: "Non si riesce a Collaborare"" [تهاجم Agenzia Mobilità إدارة بلدية ريتشوني على لجنة الحقيقة والمصالحة: "لا يمكنك إدارة التعاون"]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (24 سبتمبر 2015). "Guerra in casa del Pd per la realizzazione del Trc,presentata interrogazione a Roma" [الحرب في منزل الحزب الديمقراطي من أجل إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة: سؤال معروض في روما]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
^ أب توري ، توماسو (14 أكتوبر 2015). "Gli albergatori di Riccione scrivono una lettera al ministro Delrio contro il Trc" [أصحاب فنادق ريتشوني يكتبون رسالة إلى الوزير ديلريو ضد لجنة الحقيقة والمصالحة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (3 يوليو 2014). "Nello scontro sul Trc entrano gli ambientalisti: no all'abbattimento degli alberi" [دعاة حماية البيئة يدخلون في الصراع حول لجنة الحقيقة والمصالحة: لا لقطع الأشجار]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ "Trc a Riccione، بروستا في Municipio: "No all'abbattimento dei pini in via Portovenere"" [Trc in Riccione: احتجاج في قاعة المدينة. "لا لقطع أشجار الصنوبر في فيا بورتوفينيري."]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (17 يونيو 2014). "Monta la prosta dei No Trc: invaso il cantiere a Riccione per evitare i lavori" [الاحتجاج على No TRC يتزايد: تم غزو موقع البناء في ريتشوني لوقف الأعمال]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ "Trc, il Tar annulla l'ordinanza del sindaco: appena Due giorni di stop per i lavori" [TRC. يلغي تقرير التقييم الثالث أمر العمدة: إجازة لمدة يومين فقط للأعمال.]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 19 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (14 مايو 2015). "سلسلة طويلة من البشر للاحتجاج على مكافحة تحقيق Trc". ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (11 مايو 2015). "Ripartito il cantiere del Trc a Riccione, abbattuti 89 alberi in viale Rimini" [إعادة تشغيل موقع بناء TRC في ريتشوني: قطع 89 شجرة في فيالي ريميني]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
^ "Metromare، slitta l'inugurazione del servizio e Santi dà una stoccata a Riccione" [Metromare يؤجل افتتاح الخدمة وسانتي يعطي ضربة لريتشوني]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 17 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (2014-06-26). "Riccione، il sindaco Tosi all'attacco del Trc: Presentate le tre ipotesi divarii al progetto" [Riccione. العمدة توسي يهاجم لجنة الحقيقة والمصالحة: تم عرض ثلاثة خيارات محتملة للمشروع.]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ توري ، توماسو (28 أكتوبر 2015). "Trc: Unindustria Rimini 'benedice' la proposta divarie Presentata da Riccione" [TRC: Unindustria Rimini 'يبارك' الاقتراح المتغير الذي قدمته Riccione]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
^ "Trc, Confcommercio appoggia Riccione: "Spostare il tracciato da sopraelevato a raso"" [TRC. Confcommercio يدعم Riccione: "حرك المسار من الأرض المرتفعة إلى الأرض المستوية"]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية). 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
^ أب توري ، توماسو (24 نوفمبر 2017). "Ostacoli al cantiere del Trc, indagata il sindaco di Riccione Renata Tosi" [عرقلة في موقع بناء لجنة الحقيقة والمصالحة: توجيه الاتهام إلى عمدة ريتشوني ريناتا توسي]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
^ أب توري ، توماسو (14 يناير 2021). "Accusata di aver ostacolato la costruzione del Trc, Renata Tosi rinviata a giudizio" [اتهام ريناتا توسي بعرقلة بناء لجنة الحقيقة والمصالحة]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ دالويسو ، جيانلوكا (9 يونيو 2014). "Ballottaggi، a Riccione dopo quasi 70 anni vince il Centrodestra. Tosi Batte il Pd" [الانتخابات: في ريتشوني، يفوز يمين الوسط بعد ما يقرب من 70 عامًا. توسي يحارب الحزب الديمقراطي.]. إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
^ أندريا أوليفا (13 يونيو 2022). "Elezioni Riccione 2022, risultati delle Comunali. Angelini festeggia la vittoria" [انتخابات ريتشوني 2022: نتائج البلديات. أنجيليني تحتفل بالنصر.]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ "Metromare, assolta l'ex sindaco di Riccione Renata Tosi" [Metromare: تمت تبرئة عمدة ريتشوني السابق، ريناتا توسي]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
^ "Centro Sportivo Comunale "Italo Nicoletti"" [المركز الرياضي البلدي "Italo Nicoletti"]. كوموني دي ريتشوني . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ أنجيليني ، جوزيبي (8 ديسمبر 2020). "Inaugurazione Stadio Comunale: Riccione-Inter nel pezzo" [افتتاح الملعب البلدي: Riccione-Inter في القطعة]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-12-2023 .
^ "Stadio Nicoletti: nuovo manto erboso e nuova pista di atletica" [ملعب نيكوليتي: عشب جديد ومضمار ألعاب القوى الجديد]. كوموني دي ريتشوني (باللغة الإيطالية). 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "Riccione, iniziati i lavori allo stadio comunale. L'orgoglio del terzino Simone Imola" [ريتشوني: بدأ العمل في الملعب البلدي. فخر الظهير سيموني إيمولا.]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 4 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "Riccione: Record di iscritti per il Trofeo di nuoto Italo Nicoletti" [Riccione: رقم قياسي للمشاركين في كأس السباحة Italo Nicoletti]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "المرافق الرياضية في ريتشوني، إيطاليا". VisitRiccione . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
^ "Sun Padel Riccione". فندق Diamond . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
^ ميشيل كورتيسي (15 فبراير 2021). "Trofeo Manicone Riccione 1954-1973: 6 كيلومترات إلى الطريق السريع للوصول إلى الميناء" [Trofeo Manicone Riccione 1954-1973: 6 كيلومترات بالسباحة للوصول إلى الميناء]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
^ "Riccione ospita i Giochi senza Frontiere: 1971 e 1975 بسبب الطبعات المخزنة!" [تستضيف ريتشوني دورة الألعاب بلا حدود: 1971 و1975، نسختان تاريخيتان!]. فاميجا أرسيونيسا (باللغة الإيطالية). 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
^ "بطولة العالم للماسترز للاتحاد الدولي للسباحة – ريتشوني إيطاليا – 1–13 يونيو 2004" (PDF) . الاتحاد الدولي للسباحة . 13 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
^ "بطولة العالم الرابعة عشرة للماسترز للاتحاد الدولي للسباحة" (PDF) . الاتحاد الدولي للسباحة . 17 يونيو 2012 . تم استرجاعه في 28 يناير 2024 .
^ abcd "Il Festival del Sole saluta Riccione e va a Rimini. Gliorganizzatori spiegano il trasloco: "Avevamo chiesto garanzie al Comune, senza mai ricevere risposta". Angelini: "Colpa della Raffaelli"" [مهرجان الشمس يودع ريتشوني ويذهب إلى ريميني. ويشرح المنظمون هذه الخطوة: "لقد طلبنا من البلدية ضمانات، دون أن نتلقى أي رد". أنجيليني: "خطأ رافائيلي"]. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ “مهرجان ديل سول”. مهرجان ديل سول . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ زافاجلي ، ستيفانو (18 أكتوبر 2023). "Il Festival del Sole saluta Riccione per Rimini. Angelini delusa: "Danno immenso per la città"" [يودع مهرجان ديل سول ريتشوني من أجل ريميني. أنجيليني بخيبة أمل: "أضرار جسيمة للمدينة"]. ريميني توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ "Il Festival del Sole rimane a Riccione per il 2024" [يبقى مهرجان del Sole في ريتشوني لعام 2024]. ألتا ريميني (باللغة الإيطالية). 3 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
^ "29 يونيو 1958 - Nasce a Riccione Paolo Cevoli" [29 يونيو 1958 - ولد باولو سيفولي في ريتشوني]. تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
^ "حول". كارلوتا مونتاناري . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
^ جيورجيا ، بيرتوزي (12 مايو 2005). "Il mondo segreto di Pasini" [عالم باسيني السري]. لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ “السيرة الذاتية لساندرا ساباتيني”. Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
^ “فلو (إيزابيلا سانتاكروس)”. فيلترينيلي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
^ "استرجاع فضيحة بوليوود: انفصال ميليند سومان ومادو سابري". masala.com . 3 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
قراءة إضافية
فابيو لومباردي (2002). ستوريا دي ريتشوني . تشيزينا: الجسر القديم. رقم ISBN 88-8312-188-0.
أندريا سبيزيالي (2005). فيلا أنتوليني في ريتشوني . نيويورك: لولو. رقم ISBN 978-1-4457-8644-5.
أندريا سبيزيالي (2008). لو فيل دي ريتشوني . نيويورك: لولو. رقم ISBN 978-1-4461-5980-4.
أندريا سبيزيالي (2008). مرحلة الحرية في ريتشوني . سانتاركانجيلو: محرر ماجيولي. رقم ISBN 978-88-387-5649-8.
روابط خارجية
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ ريتشوني .
المدينة غير المرئية (بالإيطالية) ، مجموعة من العلامات والقصص والذكريات عن ريتشوني خلال عصر الحرب.