وينيبيغ جيتس (1972–1996)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق وينيبيغ جيتس فريقًا محترفًا لهوكي الجليد، مقره مدينة وينيبيغ . بدأ الفريق اللعب في رابطة الهوكي العالمية (WHA) عام 1972. وانضم النادي إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1979 بعد اندماج دوري الهوكي الوطني مع رابطة الهوكي العالمية. وكان الفريق يخوض مبارياته على أرضه في وينيبيغ أرينا .

كانت سنوات فريق جيتس في دوري الهوكي العالمي (WHA) ناجحة، حيث تأهل الفريق للأدوار الإقصائية كل عام باستثناء موسم 1974-1975 . واستمر نجاح الفريق في الأدوار الإقصائية، حيث فاز جيتس بكأس أفكو ثلاث مرات (في أعوام 1976 و1978 و1979) ووصل إلى نهائي كأس أفكو مرتين إضافيتين (في عامي 1973 و1977). عانى الفريق في بداياته في دوري الهوكي الوطني (NHL)، ويعود ذلك جزئيًا إلى توسعة الدوري عام 1979 ، حيث حقق سجلًا إجماليًا بلغ 29 فوزًا و106 خسائر و25 تعادلًا خلال موسمي 1979-1980 و1980-1981 . تأهل فريق جيتس إلى تصفيات كأس ستانلي في كل موسم من 1981-1982 إلى 1987-1988 ، على الرغم من أن الفريق لم يحقق سجل فوز إلا مرتين خلال تلك الفترة، في 1984-1985 و1986-1987 ، وكانت هذه هي المرات الوحيدة التي تجاوز فيها فريق جيتس الدور الأول أثناء وجوده في وينيبيغ.

خلال أوائل التسعينيات، بدأ فريق جيتس يواجه صعوبات مالية نتيجةً لعدة عوامل، منها تغييرات في قواعد الانتقال الحر، وضعف الدولار الكندي، بالإضافة إلى اعتبار ملعب الفريق، ملعب وينيبيغ أرينا الذي يزيد عمره عن أربعين عامًا، قديمًا (لا يحتوي على أجنحة فاخرة) ويعاني من حجب الرؤية في العديد من أجزائه. علاوة على ذلك، أصبحت وينيبيغ أصغر سوق في دوري الهوكي الوطني بعد انتقال فريق كيبيك نورديكس إلى دنفر، كولورادو، ليصبح كولورادو أفالانش في موسم 1995-1996 . بعد فشل خطة استبدال ملعب وينيبيغ أرينا المتقادم عام 1996، باع مالك فريق جيتس، باري شنكارو، الفريق إلى ستيفن غلوكستيرن وريتشارد بيرك مقابل 65 مليون دولار، واللذان توصلا لاحقًا إلى اتفاق مع جيري كولانجيلو ، مالك فريق فينيكس صنز، لنقل الفريق إلى فينيكس، أريزونا، بعد فشل مقترح نقله إلى مينيابوليس-سانت بول . لعب فريق جيتس مباراته الأخيرة على أرضه (وآخر مباراة له إجمالاً) قبل انتقاله في 28 أبريل 1996، حيث خسر بنتيجة 4-1 أمام ديترويت ريد وينغز في تصفيات كأس ستانلي . احتفظ الفريق بجميع سجلات جيتس، حيث نافس الفريق الجديد أولاً باسم فينيكس كويوتس، ثم غيّر اسمه إلى أريزونا كويوتس . في أبريل 2024، وبعد سنوات من عدم الاستقرار المالي، أوقف فريق كويوتس عملياته. ومع نقل أصوله (بما في ذلك اللاعبين وطاقم عمليات الهوكي) إلى فريق يوتا ماموث الجديد ، دخل فريق كويوتس في حالة توقف مؤقت، مع بقاء حقوق الملكية الفكرية الخاصة به (الاسم والشعارات، إلخ) في فينيكس.

عادت دوري الهوكي الوطني إلى وينيبيغ بعد خمسة عشر عامًا، قبل موسم 2011-2012، عقب انتقال فريق أتلانتا ثراشرز . مُنح الفريق المنتقل تصريحًا باستخدام اسم وينيبيغ جيتس ، ولعب أول مباراة له على أرضه في 9 أكتوبر 2011، في مركز إم تي إس .

تاريخ

سنوات اتحاد الهوكي العالمي (1971-1979)

التوظيف والمباراة الأولى

كان بوبي هول أول نجم في دوري الهوكي العالمي (WHA) وفريق جيتس، حيث لعب في كل موسم مع وينيبيغ.

في 27 ديسمبر 1971، مُنحت مدينة وينيبيغ أحد الامتيازات التأسيسية في رابطة الهوكي العالمية (WHA). كان المالك الأصلي هو بن هاتسكين ، وهو شخصية محلية جمع ثروته من حاويات الشحن الكرتونية. [ 1 ] استوحى الفريق اسمه من فريق هاتسكين [ 2 ] وينيبيغ جيتس التابع لدوري هوكي غرب كندا (WCHL). [ 3 ] كان نورم بودين أول لاعب يوقع معه فريق جيتس في عام 1972 (مما أكسبه لقب "جيت الأصلي"). [ 4 ] وكان آب ماكدونالد أول قائد لفريق جيتس. [ 5 ] أما أول صفقة كبيرة فكانت مع بوبي هول ، الذي حصل على مكافأة توقيع قياسية بلغت مليون دولار. [ 6 ] عُرف هال بلقب "النفاث الذهبي"، وقد تعاقد معه هاتسكين مقابل عقد شامل بقيمة لا تقل عن 2.5 مليون دولار أمريكي. وفي 27 يونيو 1972، انتقل هال من دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى دوري الهوكي الغربي (WHL)، وكان حينها قد سجل أهدافًا أكثر من أي لاعب نشط آخر في دوري الهوكي الوطني. ووقع عقدًا لمدة 10 سنوات للعب والتدريب مع فريق جيتس. [ 7 ] لعب هال مع الفريق حتى عام 1979. [ 8 ] منح انضمام هال، الذي مولته جزئيًا فرق دوري الهوكي الغربي الأخرى، الدوري مصداقية فورية، ومهد الطريق أمام نجوم آخرين من دوري الهوكي الوطني للانتقال إلى الدوري الصاعد.

كان فريق جيتس أول نادٍ في أمريكا الشمالية يستكشف أوروبا بجدية كمصدر لمواهب هوكي الجليد. وتعززت حظوظ وينيبيغ بضم لاعبين مميزين مثل المهاجمين السويديين أندرس هيدبيرغ وأولف نيلسون ، اللذين تألقا مع هال في خط الهجوم الأكثر شهرة ونجاحًا في دوري الهوكي العالمي (المعروف باسم "الخط الساخن")، والمدافع لارس إريك سيوبيرغ ، الذي شغل منصب قائد الفريق وحصل على لقب أفضل مدافع في الدوري. وإلى جانب هؤلاء اللاعبين، ونجوم أوروبيين آخرين مثل ويلي ليندستروم ، وكينت نيلسون ، وفيلي بيكا كيتولا ، بالإضافة إلى لاعبين بارزين مثل بيتر سوليفان ، ونورم بودين، وحارس المرمى جو دالي .

اضطر لاعبوهم الأوروبيون للتكيف مع أسلوب لعب أكثر عنفًا في كندا، بل إن بعضهم عبّر عن معارضته لهذا الأسلوب. [ 6 ] كان هال، الذي سجل أكثر من 303 أهداف خلال سبعة مواسم مع فريق وينيبيغ جيتس من عام 1972 إلى عام 1979، يعاني من اعتلال دماغي رضّي مزمن عندما توفي عام 2023، وتبرع بدماغه لأبحاث هذا المرض. [ 9 ]

لعب فريق جيتس أول مباراة له في دوري الهوكي العالمي (WHA) ضد فريق نيويورك رايدرز في 12 أكتوبر 1972، في ماديسون سكوير جاردن . وكان من بين أعضاء الفريق آنذاك آب ماكدونالد ، وجو دالي، ودنك روسو، ودوك أسموندسون، وبيل ساذرلاند. [ 10 ] وسجل قائد الفريق آب ماكدونالد الهدف الأول في تاريخ مشاركتهم في دوري الهوكي العالمي. [ 5 ]

الألعاب والبطولات

لعب جو دالي في كل موسم من مواسم دوري الهوكي العالمي (WHA) مع فريق وينيبيغ.

كان فريق جيتس أنجح فريق في دوري الهوكي العالمي (WHA) الذي لم يدم طويلًا. [ 6 ] في تصفيات دوري الهوكي العالمي لموسم 1975-1976 ، فاز فريق وينيبيغ جيتس بكأس أفكو ، بقيادة بوبي هال ، وأندرس هيدبيرغ ، وأولف نيلسون . وكان أول فريق في أمريكا الشمالية يفوز باللقب بتشكيلة أوروبية، وفقًا لصحيفة وينيبيغ صن . [ 11 ] وصل الفريق إلى النهائيات في خمسة من مواسم دوري الهوكي العالمي السبعة، وفاز بكأس أفكو العالمية ثلاث مرات، [ 6 ] بما في ذلك في الموسم الأخير للدوري ضد واين غريتزكي وفريق إدمونتون أويلرز ، وكان توم ماكفي مدربًا لفريق جيتس. [ ١٢ ] ومن الإنجازات البارزة الأخرى فوز فريق جيتس على المنتخب السوفيتي بنتيجة ٥-٣ في ٥ يناير ١٩٧٨. [ ١٣ ] في الموسم الأخير لدوري الهوكي العالمي (WHA)، سجل كينت نيلسون ١٠٧ نقاط، بينما أحرز موريس لوكوفيتش ٦٥ هدفًا، وسجل بيتر سوليفان ٤٦ هدفًا و٨٦ نقطة. خلال نهائيات كأس أفكو عام ١٩٧٩، استقبل غاري سميث آخر هدف في تاريخ دوري الهوكي العالمي (WHA) من ديف سيمينكو في مباراة فاز فيها فريقه على أويلرز بنتيجة ٧-٣. [ ١٤ ]

تم إدخال فرق وينيبيغ جيتس، الفائزة بكأس أفكو في مواسم 1975-1976، و1977-1978، و1978-1979، إلى قاعة مشاهير هوكي مانيتوبا ضمن فئة الفرق . وأصبحوا أول فريق كندي يفوز بكأس أفكو بعد انتصارهم على هيوستن إيروس في تصفيات دوري الهوكي العالمي عام 1976، بفضل تمريراتهم السريعة والمتقنة؛ وكان هذا أول لقب للمدينة منذ فوز وينيبيغ بلو بومبرز بكأس غراي عام 1962. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

سنوات دوري الهوكي الوطني (1979-1996)

بحلول موسم 1978-1979 ، كانت الغالبية العظمى من فرق دوري الهوكي العالمي (WHA) قد انحلّت، لكن فريق جيتس ظلّ قويًا. بعد انتهاء الموسم، انضمّ فريق جيتس إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى جانب فرق كيبيك نورديكس وإدمونتون أويلرز وهارتفورد ويلرز . وقد أظهرت المباريات الاستعراضية بين الدوريين قبل الاندماج أن فريق جيتس لموسم 1978-1979 كان ندًا قويًا لمعظم فرق دوري الهوكي الوطني، باستثناء ربما فريق مونتريال كانيديينز ، حامل لقب كأس ستانلي ثلاث مرات متتالية ، وفريق نيويورك آيلاندرز الصاعد .

مع ذلك، اضطر فريق جيتس لدفع ثمن باهظ للغاية مقابل الانضمام إلى الدوري الأكثر رسوخًا. فقد اضطروا للتخلي عن ثلاثة من أفضل ستة هدافين لديهم - نواة الفريق الفائز بلقب WHA الأخير - في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني عام 1979 ، كما أُجبروا على اختيارهم في المركز الثامن عشر من بين 21 فريقًا. في مسودة التوسيع، اختاروا حماية المدافع سكوت كامبل ، الذي أظهر إمكانيات واعدة في الموسم الأخير من WHA. لكن كامبل كان يعاني من الربو المزمن الذي تفاقم بسبب برودة طقس وينيبيغ القارسة. وأدى الربو إلى خروجه من الدوري نهائيًا بحلول عام 1982.

عند انضمامهم إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، وُضع فريق جيتس في قسم سميث التابع لمؤتمر كامبل . ومع ذلك، وبسبب نقص اللاعبين، احتلّ جيتس المركز الأخير في الترتيب العام للدوري خلال أول موسمين له في دوري الهوكي الوطني، بما في ذلك موسم كارثي بتسعة انتصارات فقط في 1980-1981، والذي لا يزال يُعتبر الأسوأ في تاريخ جيتس/كويوتس. يتناقض هذا بشكلٍ صارخ مع فريق أويلرز، المتأهل الآخر لنهائي كأس أفكو عام 1979، والذي هيمن على الدوري خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي.

رغم الموسمين الكارثيين الأولين لفريق جيتس في دوري الهوكي الوطني، إلا أنهما أثمرا عن اختيارات عالية في مسودة اللاعبين؛ ففي مسودة عام 1980، اختاروا ديف بابيتش في المركز الثاني، وفي عام 1981، اختاروا ديل هاورشك، العضو المستقبلي في قاعة مشاهير الهوكي، في المركز الأول. وبحلول منتصف الثمانينيات، كوّن الفريق نواة صلبة من اللاعبين، حيث شكّل هاورشك، وتوماس ستين ، وبول ماكلين ، وراندي كارلايل ، ولوري بوشمان ، ودوغ سمايل ، وديفيد إليت، نواة قوية. وفي عام 1981 أيضاً، أدى إعادة تنظيم الدوري إلى وضع فريق جيتس مع فرق المنطقة الزمنية الوسطى الأخرى في قسم نوريس ، الذي أصبح على مدار العقد أضعف قسم في الدوري.

بقيادة هاورتشوك، وستين، وبابيتش، وكارلايل، استعاد فريق جيتس مكانته سريعًا، وتأهل للأدوار الإقصائية 11 مرة خلال الخمسة عشر عامًا التالية. مع ذلك، لم ينتقل نجاح الموسم العادي إلى الأدوار الإقصائية. فبعد موسم واحد فقط في قسم نوريس، أجبر انتقال فريق كولورادو روكيز إلى نيوجيرسي فريق وينيبيغ على العودة إلى قسم سميث الأكثر تنافسية، إلى جانب فريقي أويلرز وكالغاري فليمز - اللذين كانا، بحسب بعض الآراء، أفضل فريقين في الدوري خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي. ونظرًا لهيكلية الأدوار الإقصائية آنذاك، كان فريق جيتس، كلما تأهل للأدوار الإقصائية، يواجه احتمالًا شبه مؤكد بالفوز على أحد الفريقين (أو كليهما) للوصول إلى نهائيات مؤتمر كامبل . في ذلك الوقت، كانت الفرق الأربعة الأولى في كل قسم تتأهل إلى الأدوار الإقصائية، حيث يلعب متصدر القسم في الموسم العادي ضد صاحب المركز الرابع، ويلعب صاحب المركز الثاني في الموسم العادي ضد صاحب المركز الثالث في نصف نهائي القسم. ويتأهل الفائزان في نصف نهائي القسم إلى نهائي القسم، ويلتقي الفائزان في نهائي القسم في نهائي المؤتمر.

على سبيل المثال، في موسم 1984-1985 ، حققوا رابع أفضل سجل في الدوري بأكمله (بعد فيلادلفيا وإدمونتون وواشنطن فقط ). كما حصدوا 96 نقطة، وهو أفضل رقم للفريق في دوري الهوكي الوطني حتى موسم 2009-2010 عندما حقق فريق كويوتس ثاني موسم له برصيد 100 نقطة (والأول في دوري الهوكي الوطني). مع ذلك، احتلوا المركز الثاني في القسم خلف فريق أويلرز. ورغم تمكنهم من إقصاء فريق فليمز (صاحب خامس أفضل سجل في الدوري) في أربع مباريات في نصف نهائي القسم الذي يُحسم من خمس مباريات، إلا أنهم خسروا أمام فريق أويلرز، بطل كأس ستانلي لاحقًا، في نهائي القسم. في الواقع، التقى وينيبيغ وإدمونتون في الأدوار الإقصائية ست مرات بين عامي 1983 و 1990 . لم يكتفِ فريق أويلرز بالفوز في جميع السلاسل، بل حصر فريق جيتس في أربعة انتصارات فقط. فاز فريق أويلرز بكأس ستانلي خمس مرات (1984، 1985، 1987، 1988، و1990) . أما فريق جيتس، فقد فاز بسلسلة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية عام 1987 (حيث تغلب على كالجاري في نصف نهائي القسم قبل أن يخسر أمام إدمونتون في نهائي القسم). ولم ينتقل فريق جيتس إلى القسم المركزي من المؤتمر الغربي إلا في موسم 1993-1994 ، بعد توسيع وإعادة تنظيم الفرق . وبحلول ذلك الوقت، كان القسم المركزي على الأقل يُضاهي القسم الباسيفيكي في مستوى المنافسة ، وتم التخلي عن نظام التصفيات القائم على الأقسام.

الوفاة والانتقال إلى فينيكس

مع توسع دوري الهوكي الوطني (NHL) في الولايات المتحدة وتحرير قواعد الانتقالات الحرة، ارتفعت تكاليف التشغيل والرواتب بسرعة؛ ما منح اللاعبين القدرة على المطالبة بتقاضي رواتبهم بالدولار الأمريكي على مستوى الدوري. وحتى أوائل التسعينيات تقريبًا، كانت الفرق الكندية قادرة على دفع رواتب لاعبيها بالدولار الكندي، باستثناء العقود التي تم الحصول عليها من خلال صفقات تبادل مع فرق أمريكية. ومع ذلك، ونظرًا لأن الفرق الكندية كانت لا تزال تحصل على معظم إيراداتها بالدولار الكندي، فقد شكل دفع رواتب اللاعبين بالدولار الأمريكي عبئًا ماليًا كبيرًا نظرًا لانخفاض قيمة الدولار الكندي. وخلال معظم فترة وجودها في دوري الهوكي الوطني، كانت وينيبيغ ثاني أصغر سوق في الدوري، وكان من المقرر أن تصبح أصغر سوق بعد انتقال فريق كيبيك نورديكس إلى دنفر تحت اسم كولورادو أفالانش في موسم 1995-1996 . وعلى الرغم من وجود قاعدة جماهيرية وفية، فقد أثيرت شكوك جدية حول قدرة وينيبيغ على الاستمرار في دعم فريق في دوري الهوكي الوطني. بالإضافة إلى ذلك، كان ملعبهم الرئيسي، وينيبيغ أرينا ، يزيد عمره عن 40 عامًا، ولم يكن به أجنحة فاخرة، والعديد من المقاعد ذات الرؤية المحجوبة.

في عام 1996، وخلال فترة ملكية باري شينكارو، عجز الفريق عن تأمين التمويل اللازم لاستبدال ملعبه القديم "وينيبيغ أرينا"، حيث لم يكن الحصول على مساعدة حكومية في ذلك الوقت ممكناً، وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز . وقد فشل ملعب "وينيبيغ أرينا"، الذي شُيّد عام 1955، في توليد إيرادات إضافية كافية لدعم الفريق بما يكفي للمنافسة في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 18 ]

في مواجهة الخسائر المتزايدة، وافق مالك فريق جيتس، باري شنكارو، على بيع الفريق لرجلَي الأعمال الأمريكيين ستيفن غلوكستيرن وريتشارد بيرك مقابل 65 مليون دولار. [ 19 ] وكانوا يخططون لنقل الفريق إلى منطقة مينيابوليس-سانت بول ، التي كانت قد فقدت فريق مينيسوتا نورث ستارز لصالح دالاس قبل موسم 1993-1994 . [ 20 ] وردًا على ذلك، تم تشكيل اتحاد محلي يُدعى "روح مانيتوبا". وبينما نجحوا في إقناع شنكارو بتأجيل البيع المقترح للمستثمرين الأمريكيين لفترة كافية لبقاء فريق جيتس في وينيبيغ لموسم 1995-1996، اتضح لاحقًا أن اتحاد "روح مانيتوبا" يعاني من نقص حاد في رأس المال اللازم لشراء الامتياز وتغطية الخسائر المتوقعة أثناء بناء الملعب الجديد المقترح. [ 20 ]

في غضون ذلك، فشل غلوكستيرن وبورك في التوصل إلى اتفاق مع مدينة مينيابوليس لتقاسم مركز تارغت مع فريق مينيسوتا تمبروولفز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . ومع ذلك، اشتروا الفريق، ولكن لعدم وجود ملاعب بديلة مناسبة في منطقة المدن التوأم ، توصل المالكون الجدد لفريق جيتس إلى اتفاق مع جيري كولانجيلو ، مالك فريق فينيكس صنز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، لنقل الفريق إلى فينيكس وتغيير اسمه إلى فينيكس كويوتس . [ 21 ]

في أبريل 1996، حققوا فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1 على فريق كالجاري فليمز ، متأهلين بذلك إلى الأدوار الإقصائية. [ 22 ] تمكن فريق جيتس من التأهل إلى الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي عام 1996 في موسمه الأخير في وينيبيغ، ولعب مباراته الأخيرة في 28 أبريل 1996، حيث خسر على أرضه أمام فريق ديترويت ريد وينغز بنتيجة 4-1. وسجل نورم ماكيفر آخر هدف في تاريخ فريق جيتس. [ 21 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، كان فريق جيتس مترددًا في مغادرة وينيبيغ، حيث كان يتمتع بقاعدة جماهيرية قوية. [ 23 ] ووفقًا لمجلة سبورتس إليستريتد ، كان كيث تكاشوك "الوجه الأمريكي للفريق عند انتقاله إلى فينيكس، حيث سجل 98 نقطة في موسمه الأخير في وينيبيغ". [ 24 ]

التداعيات

لم تُترك مدينة وينيبيغ بدون فريق هوكي جليد محترف لموسم 1996-1997، حيث انتقل فريق مينيسوتا موس التابع لدوري الهوكي الدولي إلى وينيبيغ ليصبح فريق مانيتوبا موس بعد بضعة أشهر من مغادرة فريق جيتس.

عادت دوري الهوكي الوطني (NHL) في نهاية المطاف إلى وينيبيغ بعد 15 عامًا، حيث انتقل فريق أتلانتا ثراشرز ليصبح النسخة الثانية من فريق جيتس المملوك لشركة ترو نورث سبورتس آند إنترتينمنت . قبل ذلك، قدمت ترو نورث سلسلة من العروض لشراء فريق كويوتس المتعثر ماليًا في أكتوبر 2009 بهدف إعادة الفريق إلى مدينته الأصلية، وقد أُخذت هذه العروض على محمل الجد لدرجة أن الدوري وضع جدولًا زمنيًا مبدئيًا مع وينيبيغ بدلًا من فينيكس. [ 25 ] وقد ألغى دوري الهوكي الوطني العرض بعد حصوله على دعم مالي كبير من حكومة مدينة كويوتس. ونظرًا لأن نهج ترو نورث الهادئ قد حظي بإشادة مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان ، فقد وضع ذلك ترو نورث في موقف جيد عندما طُرحت مسألة انتقال فريق ثراشرز. [ 26 ] وعلى الرغم من استعادة فريق جيتس الجديد للاسم وشعارات الفريق الأصلي، إلا أنه احتفظ بسجلات فريق ثراشرز بدلًا من سجلات فريق جيتس الأصلي. في عام 2015، عندما تأهل فريق جيتس الجديد إلى الأدوار الإقصائية، شهدت مدينة وينيبيغ أول مباراة لها على أرضها في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني منذ عام 1996. [ 27 ]

لعب دين كينيدي مع فريق نيويورك جيتس من عام 1991 إلى عام 1994

خلال تاريخهم، قام فريق نيويورك جيتس بتخليد رقمين: رقم 9 لبوبي هول ورقم 25 لتوماس ستين . وقد استمر فريق أريزونا كويوتس في تكريم هذين الرقمين، ورفعوا لافتاتهم بألوان فريق جيتس القديمة: الأزرق والأحمر والأبيض. وفي عام 2006، أُضيف رقم 10 لديل هاورشك ، ضمن ألوان فريق كويوتس: الرملي والأحمر والأسود. ومن التقاليد الأخرى التي حافظ عليها الفريق عند انتقاله إلى فينيكس، عادة "البياض الكامل"، حيث كان المشجعون يرتدون ملابس بيضاء بالكامل في مباريات الأدوار الإقصائية على أرضهم.

كان شين دوان ، الذي اختاره فريق جيتس في المركز السابع في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني عام 1995 قبل موسمهم الأخير في وينيبيغ، والذي لعب موسمه الأول في وينيبيغ، آخر لاعب أصلي من فريق جيتس لا يزال نشطًا في دوري الهوكي الوطني (ولا يزال مع الفريق) عند اعتزاله في عام 2017. وكان اللاعب الأصلي الوحيد الآخر من فريق جيتس الذي كان يلعب بشكل احترافي في ذلك الوقت هو ديرون كوينت ، الذي لعب في الدوري الألماني للهوكي (DEL) في ألمانيا حتى عام 2017.

أقرّ فريق وينيبيغ جيتس الحالي بتاريخ فريق جيتس الأصلي في مناسبات عديدة. وتُعلّق ألقاب الفريق الأصلي في القسم وكأس أفكو أعلى سقف مركز كندا لايف ، وكذلك أرقام لاعبي جيتس الأصليين الذين تمّ تكريمهم في قاعة مشاهير جيتس الحالية . كما ارتدى الفريق أزياءً مستوحاة من زيّ جيتس الأصلي في بعض المناسبات، وأعاد إحياء تقليد ارتداء اللون الأبيض بالكامل في تصفيات كأس ستانلي . وقد حصل الفريق الجديد على حقوق استخدام اسم وشعار جيتس الأصلي من دوري الهوكي الوطني (NHL) عند انتقاله إلى وينيبيغ - في ذلك الوقت، كان الدوري يمتلك فريق كويوتس مباشرةً، وبالتالي كان يتحكّم في العلامات التجارية لجيتس. ومع ذلك، لا تزال سجلات الفريق ملكًا لفريق كويوتس.

في أبريل 2024، وبعد سنوات من عدم الاستقرار، علّق فريق كويوتس عملياته، ونُقلت أصوله (بما في ذلك اللاعبين وطاقم عمليات الهوكي) إلى فريق يوتا ماموث الجديد . [ 28 ] وعلى عكس انتقال فريق ثراشرز إلى وينيبيغ (الذي شهد نقل جميع سجلاته)، دخل فريق كويوتس في حالة خمول، مع بقاء حقوق الملكية الفكرية الخاصة به في فينيكس. مُنح مالك فريق كويوتس، أليكس ميرويلو، مهلة خمس سنوات لبناء ملعب جديد في منطقة فينيكس، وكان من المفترض أن يؤدي ذلك إلى تفعيل التوسع التلقائي لإعادة تنشيط فريق كويوتس. [ 29 ] ومع ذلك، في أواخر يونيو، اختار ميرويلو التوقف عن جهوده لبناء الملعب وإعادة تنشيط الفريق، متنازلاً عن حقوق الملكية الفكرية لفريق كويوتس لصالح دوري الهوكي الوطني، تاركًا مصير سجلات فريق جيتس/كويوتس غير واضح. [ 30 ]

الزي الرسمي

ظهر فريق جيتس لأول مرة في دوري الهوكي العالمي (WHA) مرتديًا زيًا أزرق وأبيض مزينًا بخطوط حمراء. تميز الزي الأبيض بقطعة كتف زرقاء، وأرقام زرقاء، وخطوط زرقاء وبيضاء وحمراء وبيضاء وزرقاء على الخصر والجوارب والأكمام. أما الزي الأزرق فكان عكس الزي الأبيض تمامًا، باستثناء قطعة الكتف المتباينة، واستخدم أرقامًا حمراء. في الموسم الأول للفريق، تميز الزي بشعار "جيتس" المستقبلي في المقدمة، بالإضافة إلى لوحات أسماء اللاعبين باللون الأحمر أو الأبيض. ابتداءً من عام 1974، ارتدى فريق جيتس زيه "الكلاسيكي"، متخليًا عن لوحات الأسماء ذات الألوان المتباينة، وكاشفًا عن شعاره الدائري الشهير. في عام 1977، أضاف فريق جيتس قطعة كتف بيضاء إلى الزي الأزرق، وفي الموسم التالي، استبدل السراويل الحمراء بالزرقاء.

عند انتقال فريق نيويورك جيتس إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام ١٩٧٩، كشف الفريق عن زيه الجديد. وكان المدير العام آنذاك، جون فيرغسون الأب، قد تعرض لانتقادات لتغييره زي فريق نيويورك رينجرز الكلاسيكي في أواخر السبعينيات، لذا استوحى معظم عناصر ذلك التصميم من زي فريق جيتس. تميز كلا الزيين بخط عريض على الكتف يمتد عبر الأكمام، بالإضافة إلى خط عريض آخر على الخصر. علاوة على ذلك، تميز الزي الأزرق بأرقام بيضاء ذات حواف حمراء وشعار الفريق معكوس باللون الأبيض في الأمام. وفي عام ١٩٨٧، أضاف فريق جيتس رقعة "أهداف للأطفال" التي ظلت بارزة على الزي حتى الانتقال.

في عام 1990، كشف فريق نيويورك جيتس عن تصميم زيه الرسمي النهائي، والذي تميز بشعار محدّث في الأمام وخطوط متباينة على الأكمام والخصر. كما عادوا إلى ارتداء السراويل الحمراء.

في عام 2016، ارتدى الفريق في عدة مباريات قمصاناً "كلاسيكية تراثية" تجمع بين خصائص قمصانه القديمة والحديثة، مما لفت انتباه الصحافة. ​​[ 31 ]

يستخدم فريق وينيبيغ جيتس الحالي تصميمًا وشعارًا مختلفين للزي الرسمي، مع أنهم يستخدمون أحيانًا زي جيتس "القديم" كزي بديل . في موسم 2020-2021 ، تم طرح زي "ريفيرس ريترو" بالتعاون مع أديداس . صُمم هذا الزي ليحاكي مظهر فريق جيتس الأصلي في موسم 1979-1990، ولكن بألوان فريق جيتس الحالي. [ 32 ] قبل موسم 2021-2022 ، أصبح الزي الأزرق الذي ارتداه فريق جيتس الحالي في بطولة هيريتيج كلاسيك 2019، والذي يعود إلى حقبة دوري الهوكي العالمي (WHA) ، هو الزي الثالث للفريق. [ 33 ] وفي موسم 2022-2023 ، تم إصدار زي "ريفيرس ريترو" ثانٍ، وهو نسخة مُعاد تلوينها من الزي الأبيض لفريق جيتس في الفترة من 1990 إلى 1996. [ 34 ]

عاصفة بيضاء في وينيبيغ

يُعدّ "الاندفاع الأبيض" في وينيبيغ تقليدًا يعود تاريخه إلى عام 1987، عندما طُلب من المشجعين ارتداء ملابس بيضاء في مباريات التصفيات على أرضهم، مما خلق جوًا مهيبًا ومرعبًا. وقد نشأ هذا التقليد كرد فعل على "حرف C الأحمر" الذي ابتكره مشجعو فريق كالجاري فليمز ، الفريق الذي واجهه فريق جيتس في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 1987. [ 35 ] أقصى فريق جيتس فريق فليمز في ست مباريات، وارتدى المشجعون اللون الأبيض في جميع مباريات التصفيات التي أقيمت على أرضهم بعد ذلك. أطلق المشجعون على هذه الظاهرة اسم "الاندفاع الأبيض"، وهو مصطلح محلي يُطلق على عاصفة ثلجية شتوية. وأشارت الحملات التسويقية للفريق خلال التصفيات إلى "هجوم اللواء الأبيض". وفي السنوات اللاحقة، أطلق التسويق على هذه الظاهرة اسم "الضجيج الأبيض".

استمر مشجعو فريق مانيتوبا موس التابع لدوري الهوكي الأمريكي في هذا التقليد عندما انتقل الفريق لفترة وجيزة إلى سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور ، تحت اسم سانت جونز آيس كابس ، كما فعل مشجعو "الزي الأبيض" لفريق آيس كابس على التوالي. [ 36 ] و"الزي الأبيض لفريق كويوتس". [ 37 ] وعندما انتقل فريق ثراشرز إلى وينيبيغ كنسخة ثانية من فريق جيتس، أعادوا تقليد الزي الأبيض لجميع مباريات جيتس في الأدوار الإقصائية.

سجل موسم تلو الآخر

مفتاح المصطلحات والاختصارات
مصطلح أو اختصارتعريف
ينهيالمركز النهائي في ترتيب القسم أو الدوري
طبيب عامعدد المباريات التي تم لعبها
دبليوعدد مرات الفوز
لعدد الخسائر
تيعدد التعادلات
نقاطعدد النقاط
جي إفأهداف (الأهداف التي سجلها فريق جيتس)
جورجياالأهداف المُستقبلة (الأهداف التي سجلها خصوم فريق جيتس)
—لا ينطبق

حقبة الحرب العالمية الثانية

موسمموسم الفريققسمالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم [ أ ]
ينهيطبيب عامدبليولتينقاطجي إفجورجياطبيب عامدبليولجي إفجورجيانتيجة
1972–731972–73الغربيالأول78433149028524914955549فاز في ربع النهائي بنتيجة 4-1 ( على فريق فايتينغ ساينتس )، وفاز في نصف النهائي بنتيجة 4-0 ( على فريق إيروس )، وخسر نهائي كأس أفكو بنتيجة 1-4 ( على فريق ويلرز ).
1973-19741973-1974الغربيالرابع783439573264296404923خسر في ربع النهائي ، 0-4 (أيروس)
1974-19751974-1975الكنديةالثالث783835581322293—————لم يستوفِ الشروط
1975–761975–76الكنديةالأول8152272106345254131216835فاز في ربع النهائي بنتيجة 4-0 ( أويلرز ) وفاز في نصف النهائي بنتيجة 4-1 ( كاوبويز ) وفاز في نهائي كأس أفكو بنتيجة 4-0 (أيروس)
1976-19771976-1977الغربيالثاني804632294366291191188073فاز في ربع النهائي بنتيجة 4-3 ( مارينرز ) وفاز في نصف النهائي بنتيجة 4-2 (أيروس) وخسر نهائي كأس أفكو بنتيجة 3-4 ( نورديكس )
1977–781977–78— [ ب ]الأول80502821023812709815320فاز في نصف النهائي بنتيجة 4-1 ( على فريق بولز ) وفاز في نهائي كأس أفكو بنتيجة 4-0 (على فريق ويلرز)
1978-19791978-1979— [ ب ]الثالث80393568430730610825138فاز في نصف النهائي بنتيجة 4-0 (نورديكس) وفاز في نهائي كأس أفكو بنتيجة 4-2 (أويلرز)
إجمالي نقاط WHA [ ج ]55530222726630227019586948213162386 مشاركات في الأدوار الإقصائية

عصر دوري الهوكي الوطني

موسمموسم الفريقمؤتمرقسمالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم [ أ ]
ينهيطبيب عامدبليولتينقاطجي إفجورجياطبيب عامدبليولجي إفجورجيانتيجة
1979-19801979-1980كامبلسميثالخامس8020491151214314—————لم يستوفِ الشروط
1980–811980–81كامبلسميثالخامس809571432246400—————لم يستوفِ الشروط
1981–821981–82كامبلنوريسالثاني80333314803193324131320خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 1-3 ( بلوز )
1982–19831982–1983كامبلسميثالرابع803339874311333303914خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 0-3 ( أويلرز )
1983-19841983-1984كامبلسميثالرابع8031381173340374303718خسر في نصف نهائي القسم ، 0-3 (أويلرز)
1984-19851984-1985كامبلسميثالثاني80432710963583328352635فاز في نصف نهائي القسم بنتيجة 3-1 ( فليمز ) وخسر في نهائي القسم بنتيجة 0-4 (أويلرز)
1985–19861985–1986كامبلسميثالثالث802647759295372303815خسر في نصف نهائي القسم ، 0-3 (فليمز)
1986–19871986–1987كامبلسميثالثالث80403288827931010463132فاز في نصف نهائي القسم بنتيجة 4-2 (فليمز) وخسر في نهائي القسم بنتيجة 0-4 (أويلرز)
1987–19881987–1988كامبلسميثالثالث80333611772923105141725خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 1-4 (أويلرز)
1988–891988–89كامبلسميثالخامس8026421264300355—————لم يستوفِ الشروط
1989–901989–90كامبلسميثالثالث80373211852982907342224خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 3-4 (أويلرز)
1990–911990–91كامبلسميثالخامس8026431163260288—————لم يستوفِ الشروط
1991–921991–92كامبلسميثالرابع80333215812512447341729خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 3-4 ( كانوكس )
1992–931992–93كامبلسميثالرابع8440377873223206241721خسر في نصف نهائي القسم بنتيجة 2-4 (كانوكس)
1993–941993–94الغربيوسط المدينةالسادس842451957245344—————لم يستوفِ الشروط
1994–95 [ د ]1994–95الغربيوسط المدينةالسادس481625739157177—————لم يستوفِ الشروط
1995–961995–96الغربيوسط المدينةالخامس8236406782752916241020خسر في ربع نهائي المؤتمر بنتيجة 2-4 ( ريد وينغز )
تم الانتقال إلى فينيكس
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني [ هـ ]133850666017211844762534762194317825511 مشاركة في الأدوار الإقصائية

لاعبون بارزون

قادة الفرق

كان آب ماكدونالد أول قائد لفريق جيتس.

ملاحظة: تتضمن هذه القائمة قادة فريق جيتس من كل من دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري الهوكي العالمي (WHA) .

اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين

ملاحظة: تتضمن هذه القائمة اختيارات المسودة من كل من دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري الهوكي العالمي (WHA) .

أعضاء قاعة المشاهير

الأرقام المتقاعدة

قام فريق وينيبيغ جيتس الأصلي بتعليق رقمين في تاريخه. وعندما انتقل الفريق إلى أريزونا، انتقلت لافتات هذين اللاعبين معه، وظل هذان الرقمان معلقين مع فريق أريزونا كويوتس بألوان الجيتس. ابتداءً من موسم 2014-2015، أُعيد استخدام هذين الرقمين، وتم تكريمهما ضمن قاعة مشاهير أريزونا كويوتس. بعد الانتقال إلى أريزونا، تم تكريم الرقم 10 تكريمًا لديل هاورشك ، والرقم 7 تكريمًا لكيث تكاشوك ، والرقم 27 تكريمًا لتيبو نومينين . أما الرقم 19 الخاص بشين دوان ، فكان الرقم الوحيد الذي علقه الكويوتس رسميًا.

كما كرّم فريق وينيبيغ جيتس الحالي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم أتلانتا ثراشرز ) كلا الرقمين في قاعة مشاهير وينيبيغ جيتس.

أرقام لاعبي فريق وينيبيغ جيتس المعتزلة
لا.اللاعبموضعحياة مهنيةلا تقاعد
9 1بوبي هولLW1972–198019 فبراير 1989
25توماس ستينRW1981–19956 مايو 1995

ملحوظات:

  • 1 تم إلغاء سحب رقم بوبي هول مؤقتًا من قبل فريق كويوتس الذي خلفه لابن بوبي، بريت، في موسم 2005-2006 قبل أن يعتزل ابنه بريت بعد خمس مباريات من ذلك الموسم.

سجلات الامتياز

قادة تسجيل النقاط في الامتياز

هؤلاء هم أفضل عشرة هدافين في تاريخ فريق وينيبيغ جيتس، بجمع إجمالي نقاطهم في دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي.

مفتاح الرموز: Pos = المركز؛ GP = عدد المباريات التي لعبها اللاعب؛ G = الأهداف؛ A = التمريرات الحاسمة؛ Pts = النقاط؛ P/G = متوسط ​​النقاط في المباراة

نقاط
اللاعبالوضعطبيب عامجيأنقاطP/G
ديل هاورشوكج7133795509291.30
توماس ستينRW9502645538170.86
بوبي هولLW4293073416481.51
بول ماكلينRW5272482705180.98
أولف نيلسونج3001403444841.61
أندرس هيدبيرجRW2862362224581.60
ويلي ليندسترومRW6042202294490.74
موريس لوكوفيتشLW5112332134460.87
دوغ سمايلLW6911892083970.58
لوري بوشمانLW5261522273790.72

السجلات الفردية

تيمو سيلان يحتفل بتحطيم الرقم القياسي لأهداف اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني

سجلات WHA

  • عدد المباريات (المسيرة) – بوبي هول ، 411
  • الأهداف (المسيرة المهنية) – بوبي هول، 303
  • التمريرات الحاسمة (في مسيرته) - أولف نيلسون ، 344
  • النقاط (المسيرة المهنية) – بوبي هول، 638
  • دقائق الجزاء (في المسيرة المهنية) - كيم كلاكسون ، 413
  • أكثر عدد من الانتصارات (في مسيرته) - جو دالي ، 167
  • عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك (خلال المسيرة المهنية) - جو دالي، 12

سجلات دوري الهوكي الوطني

  • أكثر الأهداف في موسم واحد – بوبي هال ، 77 هدفاً (1974-1975)
    • أكثر عدد من الأهداف في موسم واحد في دوري الهوكي الوطني - تيمو سيلان ، 76 هدفًا (1992-1993؛ رقم قياسي للاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني)
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد - فيل هاوسلي ، 79 (1992-1993)
  • أكثر النقاط في موسم واحد – بوبي هول، 142 (1974-1975)
    • أكثر النقاط في موسم واحد في دوري الهوكي الوطني - تيمو سيلان، 132 (1992-1993؛ رقم قياسي للاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني)
  • أكثر دقائق جزاء في موسم واحد - تاي دومي ، 347 (1993-1994)
  • أكثر النقاط في موسم واحد، مدافع - فيل هاوسلي، 97 نقطة (1992-1993)
  • أكثر النقاط في موسم واحد، لاعب مبتدئ - تيمو سيلان، 132 (1992-1993؛ رقم قياسي في دوري الهوكي الوطني)
  • أكثر عدد من الانتصارات في موسم واحد - جو دالي ، 41 (1975-1976)
  • أكثر عدد من الانتصارات في موسم واحد في دوري الهوكي الوطني - برايان هايوارد (1984-1985) وبوب إيسينسا (1992-1993)، 33

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تُظهر نتيجة سلسلة التصفيات نتيجة الفريق أولاً بغض النظر عن النتيجة، متبوعة بالفريق المنافس بين قوسين.
  2. تم إلغاء القسمين الأول والثاني في موسمي 1977-1978 و1978-1979.
  3. ↑ إجمالي نقاط WHA حتى نهاية موسم 1978-1979.
  4. ↑ تم تقصير الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 1994-1995 .
  5. ↑ إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني حتى نهاية موسم 1995-1996.

مراجع

  1. ↑ سكوت آدم سورجنت، المرجع التاريخي والإحصائي الكامل لرابطة الهوكي العالمية ، دار زالر للنشر، 1995، صفحة 58
  2. ↑ والدمان، جون (2015). "14. بن هاتسكين". 100 شيء يجب على مشجعي فريق جيتس معرفتها وفعلها قبل أن يموتوا .
  3. ↑ سكوت آدم سورجنت، صفحة 114
  4. ↑ "مذكرات جديدة تُسلط الضوء على أسطورة هوكي الجليد نورم بودين" . دار نشر بريلي باكستر . 25 نوفمبر 2021.
  5. ١ ٢ "فريق وينيبيغ جيتس يضمّ الأسطورتين آب ماكدونالد ولارس إريك سيوبرغ إلى قاعة المشاهير" . سي بي سي . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 فاليس، جيفري (24 أكتوبر 2018). "أربع طرق غيّر بها فريق وينيبيغ جيتس رياضة الهوكي إلى الأبد" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  7. ↑ إسكنازي، جيرالد (28 يونيو 1972). "بوبي هال ينقل دوريات الهوكي مقابل 2.5 مليون دولار" .
  8. ↑ براون، كايل (20 أبريل 2025). "كان لبوبي هال، عضو قاعة مشاهير الهوكي، منافسة مع فريق سينسيناتي ستينجرز في سبعينيات القرن الماضي" . Cincinnati.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023 .
  9. ↑ «أسطورة الهوكي بوبي هال هو أحدث لاعب في دوري الهوكي الوطني مصاب باعتلال الدماغ الرضحي المزمن عند وفاته، حسبما أكدت أرملته» . يو إس إيه توداي . ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  10. ↑ كيربسون، جيف (10 أكتوبر 2012). "لاعبو فريق جيتس الأصليون يستذكرون أيام دوري الهوكي العالمي" . صحيفة مانيتوبا فري برس .
  11. ↑ "الوداع الأخير لفريق وينيبيغ جيتس، بطل كأس أفكو لموسم 1975-1976" . صحيفة وينيبيغ صن . 20 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2024 .
  12. ↑ «توفي توم مكفي، مساعد مدرب فريق بوسطن بروينز لفترة طويلة، عن عمر يناهز 89 عامًا» . إي إس بي إن . 20 أبريل 2025.
  13. ↑ كول ، ستيفن (2006). أطلس الهوكي الكندي . دابلداي كندا. ص 232. ISBN  978-03-8566-093-8.
  14. ↑ ويلز ، إد (2004). رابطة المتمردين: الحياة القصيرة والمضطربة لرابطة الهوكي العالمية . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 241. ISBN  978-07-7108-947-3.
  15. ↑ "أبطال دوري الهوكي العالمي الجدد يحتفلون بالنصر" . صحيفة آيداهو فولز بوست ريجستر . أسوشيتد برس. 29 مايو 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  16. ↑ "وينيبيغ تُذل هيوستن وتفوز بلقب WHA" . صحيفة ألبرت ليا إيفنينغ تريبيون . أسوشيتد برس. 28 مايو 1976. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  17. ↑ ديفيس، رين (28 مايو 1976). "وابل من الشمبانيا لأبطال وينيبيغ" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  18. ↑ دوهاتشيك، إريك (28 فبراير 2024). "مشاكل فريق وينيبيغ جيتس التي أدت إلى هزيمته في عام 1996 تلوح في الأفق مجدداً في عام 2024" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ بيري، والتر (4 ديسمبر 1995). "فريق وينيبيغ جيتس سينقل مقره إلى الصحراء" . وكالة أسوشيتد برس.
  20. 1 2 "بيتمان وفريق جيتس: حكايات من رحلة دوري الهوكي الوطني من وينيبيغ" . صحيفة تورنتو ستار . 3 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  21. 1 2 "ملخص مباراة ديترويت ريد وينغز ضد وينيبيغ جيتس، 28 أبريل 1996 | Hockey-Reference.com" . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  22. ↑ "تبددت آمال كينغز بعد فوز وينيبيغ" . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  23. ↑ «كان فريق وينيبيغ جيتس الأصلي مترددًا في المغادرة عام 1996» . سي بي سي . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  24. ↑ "وينيبيغ جيتس: الماضي والحاضر" . سبورتس إليستريتد . 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  25. ↑ كين ويبي، صن ميديا ​​(4 أكتوبر 2009). "هل ستصل قوارب ثراشر إلى وينيبيغ؟" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ «أجرت شركة ترو نورث أيضًا محادثات بشأن شراء فريقي بريداتورز وكويوتس» . ناشيونال بوست . 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  27. ↑ لامبرت، ستيف (20 أبريل 2015). "وينيبيغ تحتفل بفريق جيتس، أول مباراة فاصلة في دوري الهوكي الوطني تُقام في المدينة منذ عام 1996" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2015 .
  28. ↑ «مجلس إدارة دوري الهوكي الوطني يوافق على إنشاء فريق جديد في ولاية يوتا» . NHL.com . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  29. ↑ ويشينسكي، جريج (15 أبريل 2024). "كل ما نعرفه عن انتقال فريق أريزونا كويوتس إلى يوتا - كيف ستتم الصفقة؟" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024. من المتوقع أن تتضمن الصفقة النهائية بندًا يسمح لميرويلو "بإعادة تفعيل" الفريق كفريق توسعي - بدفع ما يُتوقع أن يكون مليار دولار أمريكي كرسوم توسع في حال حدوث ذلك - بين الآن وعام 2029 إذا اكتمل مشروع ملعبه. وستبقى جميع حقوق الملكية الفكرية للفريق - بما في ذلك قمصان كاتشينا الشهيرة - مع ميرويلو. ويُذكر أن هذا الاتفاق يُشبه الاتفاق الذي أُبرم مع مدينة كليفلاند عندما انتقل فريق براونز إلى بالتيمور عام 1995.
  30. ↑ «بيتمان يؤكد أن ميرويلو لن يعيد تفعيل امتياز كويوتس» . Sportsnet.ca . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  31. ↑ بيرنهاردت، دارين (24 أكتوبر 2016). "هل تحبون قمصان فريق جيتس التراثية؟ سترونها مجدداً" . سي بي سي .
  32. ↑ «كشفت رابطة الهوكي الوطنية وشركة أديداس عن قمصان بديلة بتصميم كلاسيكي معكوس لجميع فرق الدوري الـ31» . رابطة الهوكي الوطنية. 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  33. ↑ «فريق جيتس يعلن تكريم هاورتشوك في الذكرى الأربعين لأول عقد له» . دوري الهوكي الوطني. ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  34. ↑ "أديداس تكشف النقاب عن قمصان NHL Reverse Retro لجميع الفرق الـ 32" . NHL.com . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ سيغوردسون، هال (18 أبريل 1987). "بغض النظر عن التعتيم، الدفاع يروي القصة". صحيفة وينيبيغ فري برس . ص 83. 
  36. ↑ "ارتدِ الأبيض وأظهر صوتك عالياً! "
  37. ↑ "حان وقت التبييض 2012" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012.

للمزيد من القراءة

  • ليت، دان (28 مايو 2011). "المدينة نجت من خسارة فريق جيتس، لكن على المشجعين بذل المزيد من الجهد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .