بو (مغني)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بو (اسمها الحقيقي آن ديكاتور دانيليفسكي / ˈdæniəlɛfski/ ؛ 23 مارس 1968 ) مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات أمريكية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يتميز أسلوب بو الموسيقي بمزيج من عناصر الروك والجاز والإلكترونيكا والفولك والهيب هوب ، بالإضافة إلى ألحان غنائية مؤثرة . [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد ظهرت العديد من أغاني بو في الأفلام والبرامج التلفزيونية. دخلت بو قوائم أغاني الروك الحديثة لأول مرة عام 1995. [ 11 ] [ 12 ]

تضمنت بعض أغانيها المنفردة الأولى التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني " Angry Johnny " و" Trigger Happy Jack " و" Hello " و" Hey Pretty ". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وعُرضت فيديوهات هذه الأغاني بكثافة على قناة MTV . [ 4 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ] أمضت بو ست سنوات مع شركة أتلانتيك ريكوردز [ 18 ] وهي حاليًا تعمل مع شركتها الخاصة، ريبوزيسد ميوزيك ريكوردز. [ 18 ]

كان تفاعل بو مع مجتمع معجبيها عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني ومواقع المعجبين التي دعمتها في بدايات مسيرتها الفنية سابقًا لمنصات التواصل الاجتماعي الحديثة ، وكان من أوائل هذه التفاعلات من نوعها. [ 19 ] [ 20 ] وقد وصفت نيكي سليت، نائبة الرئيس الأولى للإعلام الجديد في شركة أتلانتيك ريكوردز ، قوة بو على الإنترنت وتواصلها المباشر مع آلاف الحاضرين في حفلاتها بأنه "أمر غير مسبوق ورائع للغاية" في مقابلة أجرتها مع مجلة ويب عام 1997. [ 21 ]

في عام 2004، شاركت في تأسيس وكالة الابتكارات الرقمية Signature Creative Inc مع جون غور. [ 22 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، نالت بو لقب سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف، وذلك بناءً على دعوة من يوكو أونو للمشاركة في حملة لليونيسف وأدائها التطوعي. أطلقت الحملة نسخة عالمية من أغنية جون لينون الكلاسيكية "تخيّل"، بمشاركة عشرات الفنانين الموسيقيين من مختلف أنحاء العالم. وانضمت بو إلى آخرين في غناء الفيديو الموسيقي الذي تضمن مقطعًا لجون لينون، والذي يُعدّ بمثابة انطلاقة لحملة عالمية لليونيسف احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لاتفاقية حقوق الطفل. [ 23 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إدغار آلان بو في مدينة نيويورك، وهي ابنة المخرج السينمائي البولندي تاد ز. دانيليفسكي وزوجته بريسيلا ديكاتور ماشولد. عاشت بو وشقيقها، الروائي مارك ز. دانيليفسكي ، في ست دول مختلفة قبل أن تبلغ الثامنة من عمرها. [ 6 ] [ 24 ] [ 25 ] بسبب عمل والدها في الإخراج السينمائي، تنقلت العائلة بين أفريقيا والهند وإسبانيا وسويسرا وإنجلترا والولايات المتحدة . عندما بلغت بو الثانية عشرة من عمرها، انتقل والدها مع عائلته إلى بروفو، يوتا، للالتحاق بكلية الفنون في جامعة بريغهام يونغ. درست بو المرحلة الإعدادية وجزءًا من المرحلة الثانوية في بروفو. [ 6 ] [ 24 ] [ 25 ] بعد طلاق والديها ، غادرت بو، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك ستة عشر عامًا، منزلها وانتقلت إلى مدينة نيويورك حيث سكنت في منزل متواضع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن، في محاولة منها للتواصل مع والدتها التي كانت على خلاف معها. [ 7 ] [ 10 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] واصلت بو تقديم واجباتها المدرسية إلى مدرستها الثانوية في يوتا وتخرجت في نهاية المطاف. ثم تابعت دراستها الجامعية في جامعة برينستون ، حيث أسست فرقتها الموسيقية الأولى. [ 18 ] [ 24 ] [ 27 ] [ 28 ]

بداية المسيرة المهنية

بدأت بو تجاربها مع أجهزة أخذ العينات الموسيقية وأجهزة التسلسل في سن المراهقة. ومن الجدير بالذكر تعاونها المبكر مع جاي ديلا من فرقة سلَم فيليدج . [ 29 ] تراوحت تأثيرات بو الموسيقية "من بلاك فلاج إلى بوب ديلان ، ومن بيلي هوليداي إلى ترايب كولد كويست "، وفقًا للكاتب الموسيقي ستيفن جريكو. [ 6 ] [ 24 ] [ 30 ] [ 31 ]

تم توقيع عقد مع بو مع شركة Modern / Atlantic Records في عام 1994 بناءً على قوة التسجيلات التجريبية التي قدمتها مع جيه ديلا وآر جيه رايس في غرفة معيشة آر جيه في ديترويت . [ 2 ] [ 32 ]

في 28 يناير 1996، صنّفت صحيفة نيويورك تايمز بو، إلى جانب ألانِس موريسيت ، ضمن الأصوات المؤثرة في "الحركة الموسيقية" الحالية التي تميّزت بفنانات "غاضبات" و"... فصيحات، صريحات جنسيًا، عاشقات ومقاتلات... (نساء) يرفضن الشفقة على الذات ويرفضن تعريف أنفسهن فقط من خلال علاقتهن بالرجال." [ 33 ] في سبتمبر 1996، نشرت مجلة غلامور صورة لبو، بوجهٍ عابسٍ وهي ترتدي قميصًا كُتب عليه "امرأة سعيدة ومتوازنة". وفي المقابلة المصاحبة، قالت بو: "لا أعتقد أن كلمة "غاضبة" تلخص الأمر على الإطلاق!" [ 34 ] في عدد 14 نوفمبر 1996 من مجلة رولينغ ستون ، وصل ألبوم بو، "Hello"، إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات للقراء. [ 35 ] وفي أغسطس 1997، صنّفت مجلة إسكواير بو، إلى جانب جوين ستيفاني ، وليل كيم ، وسارة ماكلاكلان، ضمن أفضل خمس نساء "يُغيّرن عالمنا". [ 36 ]

بدأت بو جولتها الرئيسية الأولى في يناير 1996، كفقرة افتتاحية لحفل ليني كرافيتز . [ 37 ] ثم واصلت هي وفرقتها الموسيقية (داريس أدكينز على الغيتار، ودان مارفيسي "جونز" على الطبول، وتوبي سكارد على الباس، وكاميرون ستون على التشيلو) [ 38 ] جولاتها المكثفة كفنانة رئيسية وفي المهرجانات حتى عام 1999، عندما توقفت للبدء في التحضير لألبومها الثاني مع شركة أتلانتيك. وذكرت مجلة بولستار في عام 1998 أن بو قدمت حوالي 600 عرض خلال عامين. [ 39 ]

مرحبًا

صدر ألبوم بو الأول، Hello ، عام ١٩٩٥. موسيقيًا، وُصف الألبوم بأنه مزيج غني بالعينات من موسيقى الهيب هوب والروك والجاز. [ ٥ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] أما من ناحية الكلمات، فقد امتلأ الألبوم بالإشارات الأدبية، والتلميحات السينمائية، والمراجع القصصية، والسخرية النفسية. [ ٤٢ ] لاقى الألبوم استحسان النقاد. [ ٣ ] [ ١٠ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وصفت مجلة Hits ألبوم "Hello" بأنه "تحفة فنية رائعة من عصر ما بعد الحداثة". [ ١٠ ] في مقابلة ضمن سلسلة Landmark على Spotify ، والتي ناقشت صناعة ألبوم Jagged Little Pill لألانيس موريسيت ، قال جلين بالارد : " كان ألبوم Hello على الأرجح أكبر تأثير عليّ في ذلك الوقت، بصراحة، لأنه كان ألبومًا رائعًا يجمع بين تأثيرات موسيقى الجاز والهيب هوب والإلكترونية والروك. لقد كان مزيجًا فريدًا من نوعه". [ ٤٥ ]

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، دخلت أغنية بو المنفردة " Trigger Happy Jack (Drive By a Go-Go) " قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف بيلبورد لموسيقى الروك البديل والحديث . [ 46 ] [ 47 ] أُنتجت أغنية "Trigger Happy Jack" بواسطة ديف جيردن ( جينز أديكشن ، أليس إن تشينز ) وجيفري كونور، وشارك فيها مات سوروم (من غانز آند روزز ) على الطبول ودين بليزانتس (من سويسايدال تيندنسيز ) على الغيتار.

التقت بو بجيفري كونور قرب إتمام ألبومها كعازف غيتار باس، حيث استعانت به لتسجيل بعض الإضافات الصوتية لأغنية "Hello". كان كونور قد أعطى بو مقطوعة موسيقية بدأ بكتابتها بعد العمل معها. استمعت بو إلى النسخة التجريبية وأحالتها إلى جيردن الذي وافق عليها فورًا وطلب من كونور إنتاجها. استعان كونور بسوروم وبليزانتس لإنتاج أغنية "Trigger Happy Jack". [ 48 ] تضمنت الأغنية عبارة "لا يمكنك التحدث إلى مختل عقليًا كإنسان طبيعي". [ 49 ] عُرض فيديو الأغنية بكثرة على قناة MTV ، مما عرّف بو على الجمهور العريض. [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 26 ] في عام 1997 أيضًا، أصدرت شركة أتلانتيك أسطوانة ماكسي سي دي وأسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة لأغنية "Trigger Happy Jack"، والتي تضمنت "The Drive By Remix " و"The Psycho Demolition Mix" من ستيف ليون، بالإضافة إلى نسخة موسيقية من الأغنية، ونسخة "Poe Only" Mix. [ ٥٠ ] حققت أغنية منفردة أخرى، بعنوان " Angry Johnny "، نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد لأغاني الروك الحديث، كما حظيت ببث مكثف على الإذاعات. وحظي فيديو الأغنية ببث متكرر على قناة MTV. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] تضمنت الأغنية عبارة "أريد أن أذهلك... (توقف)". [ ٥٤ ] تم إصدار نسخة ترويجية مطولة من الأغنية للإذاعة، لكنها لم تُطرح تجاريًا. تضمنت هذه النسخة "ريمكس الفرقة" من إنتاج بو ومات سوروم، والذي حظي ببث مكثف على الإذاعات. [ ٥٥ ] كما صدرت نسخة ريمكس أخرى من إنتاج المنتج الإسباني خيسوس ن. غوميز.

في أغسطس 1997، أصدرت شركة أتلانتيك أسطوانة مطولة لأغنية "Hello" تضمنت ستة ريمكسات للأغنية ("Hello: E-Smoove Funk Mix" من تأليف E-Smoove/ "Hello: Modern Mix" من تأليف Edge Factor/ "Hello: Nevins Electronica Mix" من تأليف Jason Nevins / "Hello: The Generator Mix" من تأليف E-Smoove/ "Hello: The Edge Factor Mix" من تأليف Edge Factor و "Hello: Trial Dub Mix" من تأليف Edge Factor.) [ 56 ]

في 13 سبتمبر 1997، تصدّرت أغنية "Hello" قائمة بيلبورد لأغاني الرقص. [ 57 ] كما حظي فيديو الأغنية ببثّ مكثف على قناة MTV. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في 20 نوفمبر 1997، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) أغنية Hello الشهادة الذهبية . [ 61 ]

مسكون

صدر ألبوم بو الثاني، "Haunted" ، في أكتوبر 2000. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] استُلهم الألبوم، الذي أنتجته بو وأولي رومو [ 66 ] ، من اكتشاف بو لصندوق من أشرطة صوتية تحتوي على تسجيلات لصوت والدها الراحل. [ 63 ] [ 67 ] كان الاستماع إلى تلك الأشرطة لأول مرة صعبًا للغاية على بو لدرجة أنها ترددت في استخدامها في موسيقاها. ونُقل عنها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز قولها : "أخذت هذه الأشرطة إلى المنزل، ولم أستطع الاستماع إليها. كان الأمر صعبًا للغاية، لذلك ظللت أبحث عن طرق لتجنبه. لقد بقيت على طاولة القهوة بجوار جهاز التسجيل لفترة طويلة." [ 67 ] ونُقل عنها في صحيفة نيويورك ديلي نيوز قولها عندما استمعت أخيرًا إلى الأشرطة: "كان من الواضح كيف سأقضي السنوات القليلة القادمة من حياتي." [ 68 ] [ 69 ]

حظي ألبوم "Haunted" بإشادة واسعة من الصحافة. ​​كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لقد أتى انتظار بو لألبومها الثاني بعد ألبومها الأول ثماره، بأغانٍ غنية وراقية، تتسم بالعمق والتأثير العاطفي القوي". ونصحت الصحيفة الجمهور بـ"اعتبار ألبوم Haunted بمثابة ألبوم The Wall لفرقة بينك فلويد ". وأضافت أن "نسخة بو أكثر إيجازًا، وأكثر قتامة في بعض أجزائها، لكنها بنفس القدر من السهولة في الاستماع". [ 67 ] وكتبت صحيفة نيويورك ديلي نيوز : "تتداخل عينات من صوت والد بو الراحل وتأملاتها الصادقة في أغاني ألبوم Haunted ، مما يوفر بنية سردية تحاول بو من خلالها إراحة روح والدها". [ 68 ] وكتب موقع AllMusic أن "مؤلفات بو الأصلية تحمل في طياتها مقومات ثورة موسيقية جديدة، على غرار ألبوم Kid A لفرقة راديوهيد ". [ 70 ] وأشادت مجلة Elle ببو قائلةً: "...إنها تُحدد مستقبل موسيقى البوب". [ 71 ] وصفت مجلة ماكسيم ألبوم Haunted بأنه "أفضل تجربة صادمة ستخوضها هذا العام". [ 65 ] ووصفت صحيفة إنديانا ستيتسمان ألبوم Haunted بأنه "واحد من أكثر الألبومات تأثيرًا وابتكارًا في هذا العقد"، مؤكدةً أن "...هذا الألبوم المُنتَج رقميًا يتفوق بكثير على أي ألبوم استوديو تم إنتاجه حتى الآن". [ 72 ]

حققت أغنية " Hey Pretty "، أول أغنية منفردة من ألبوم Haunted ، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف بيلبورد لموسيقى الروك الحديثة، في وقتٍ كان فيه ظهور الفنانات والمغنيات في هذا النوع الموسيقي نادرًا. [ 73 ] في نهاية عام 2000، كانت غوين ستيفاني وبو هما الفنانتان الوحيدتان في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في تصنيف موسيقى الروك الحديثة. [ 73 ] [ 74 ] وقد بثّت قناة MTV فيديو أغنية "Hey Pretty" بكثافة، وفي يوليو 2001، دُعيت بو لتكون الفنانة الافتتاحية لجولة ديبش مود " Exciter Tour ". [ 75 ]

ذُكرت كلمة "مسكون" أيضًا في فيلم " غرفة الذعر " عام 2002. في حوار بين شخصية جودي فوستر ، ميغ ألتمان، والوكيلة العقارية التي تبيع المنزل الذي يحتوي على غرفة الذعر، تسأل سارة ألتمان (ابنة ميغ، التي تؤدي دورها كريستين ستيوارت ): "هل قرأتِ أي شيء لإدغار آلان بو ؟"، فيكون الرد: "لا، لكنني أحببت ألبومها الأخير!".

وفي عام 2000 أيضًا، أصدرت شركة أتلانتيك قرصًا مضغوطًا ترويجيًا لأغنية "Haunted"، والذي تضمن ريمكسًا من إنتاج وتأليف الموسيقي الحائز على جائزة غرامي كريس فرينا ( Nine Inch Nails ، مارلين مانسون ).

مع مارك دانيليفسكي

شقيق إدغار آلان بو، مارك زد. دانيليفسكي، روائيٌّ من أكثر الكتب مبيعًا، وقد نشأت بين مارك وبو، منذ صغرهما، علاقةٌ إبداعيةٌ مميزة، حيث كانت بو تقرأ وتُحرّر الصفحات التي يكتبها شقيقها. [ 76 ] [ 77 ] في عام 1997، أرسلت بو مخطوطة رواية شقيقها الأولى " بيت الأوراق" إلى وارن فريزر، الذي كان صديقًا لها في الجامعة، والذي أصبح وكيلًا أدبيًا في وكالة جون هوكينز الأدبية في نيويورك. [ 78 ] [ 79 ] وافق وارن على تمثيل مارك، ونجح في نهاية المطاف في تأمين عقد نشرٍ له مع دار بانثيون للنشر . [ 80 ] في عام 2000، نشرت بانثيون رواية " بيت الأوراق" ، بالتزامن مع إصدار ألبوم بو الثاني " مسكون" . دعت بو مارك لأداء مقطع من الشعر المنطوق في ريمكس أغنيتها "هاي بريتي" بعنوان "درايف باي 2001" [ 81 ] ، كما دعته لأداء هذا المقطع في كلٍ من الفيديو الخاص بها وعرضها المباشر كفرقة افتتاحية لفرقة ديبش مود. [ 82 ] يروي مارك، متحدثًا عن دعم أخته، كيف مزّق ذات مرة، في لحظة غضب، المخطوطة المكتوبة بخط اليد لقصة بعنوان "ريدوود" إلى قطع صغيرة وألقاها في حاوية قمامة. أنقذت بو القطع من الحاوية وأعادت تجميع المخطوطة كاملةً. استغرق الأمر منها أسبوعين. [ 83 ] [ 84 ]

في أكتوبر/نوفمبر من عام 2000، قامت بو بجولة في مكتبة بوردرز برفقة شقيقها. [ 85 ] تضمن عرضهما قراءة مارك لمقتطفات من رواية "بيت الأوراق" وغناء بو لأغانٍ تتشارك مواضيعها مع الرواية. [ 86 ] دخلت رواية "بيت الأوراق" قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في أبريل 2000. [ 69 ] [ 87 ]

تأثير اندماج شركتي AOL وTime Warner

مع صعود ألبوم "Haunted" إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، [ 88 ] [ 74 ] أعلنت شركة أتلانتيك ريكوردز عن تجديد عقد بو لثلاثة ألبومات أخرى. [ 89 ] [ 90 ] وجددت اتفاقيتها مع شركة التسجيلات المستقلة "Modern/FEI Records" (Fishkin Entertainment, Inc.)، التي كانت قد وقّعت معها بو. [ 66 ] [ 89 ] [ 90 ] كما التزمت أتلانتيك بإصدار وتوزيع ألبوم "Haunted" عالميًا، وقدمت خدماتها للألبوم على مستوى العالم. [ 89 ] [ 90 ] بعد ذلك بوقت قصير، طبعت نسخًا ترويجية من أغنية "Wild"، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Haunted "، والتي تضمنت ريمكسًا من ستاتيك ريفينجر . ولم تُبثّ نسخ من هذه الأغنية المنفردة على الإذاعات.

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC) في يناير 2001 على اندماج تايم وارنر ، الشركة الأم لأتلانتيك، مع إيه أو إل. وخضعت إيه أو إل تايم وارنر لمراقبة دقيقة لإثبات نتائج إيجابية فور إتمام الاندماج. ومع تباطؤ الاقتصاد عقب موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، بدأت الشركة مراجعة دقيقة لجميع علاقاتها مع شركات الإنتاج الخارجية، مثل مودرن ريكوردز [ 91 ].

في نوفمبر 2001، وبعد ستة أسابيع من تجديد عقد بو، أعلنت مجلة بيلبورد أن شركة أتلانتيك ستنهي علاقاتها مع شركة تسجيلات مودرن/إف إي آي. [ 66 ] [ 92 ]

نتيجةً لذلك، تمّ الاستغناء عن خدمات بو من قِبل شركة أتلانتيك. صرّح مدير أعمالها ورئيس شركة مودرن/إف إي آي، بول فيشكين، قائلاً: "شعرت بو بصدمة كبيرة لرحيلها، إذ كانت أتلانتيك قد جدّدت للتوّ عقدها مع ألبوماتها الثلاثة التالية، وكانت قد طبعت بالفعل نسخًا ترويجية لأغنيتها المنفردة التالية "وايلد" وأرسلتها إلى محطات الراديو." [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وقال فال أزولي، الرئيس السابق لشركة أتلانتيك، لمجلة بيلبورد تعليقًا على الاستغناء عن بو: "لا بدّ أن بو تشعر بخيبة أمل كبيرة الآن"، مضيفًا أن أتلانتيك اتخذت قرارًا تجاريًا بحتًا. [ 95 ] ويشير المقال إلى أن القرار كان غريبًا، نظرًا لأن " ألبوم Haunted ، وفقًا لبيانات ساوند سكان ، قد باع 250 ألف نسخة، وأن أغنيته المنفردة الأولى "هاي بريتي" لم تكن قد صدرت إلا قبل شهرين فقط." [ 69 ] بعد عشر سنوات، علّق سبينر على القرار التجاري وتأثيره قائلاً: "مع حصولها على أسطوانة ذهبية، وألبومها الثاني الذي نال استحسان النقاد ، وأغنيتها المنفردة الجديدة الناجحة، ومبيعاتها القوية، وجولتها في الملاعب كضيفة شرف لفرقة ديبش مود، رسّخت بو مكانتها كشخصية مؤثرة. ثم فجأة، اختفت." [ 96 ]

فترة انقطاع عن العمل ومسيرة مهنية لاحقة (2001–حتى الآن)

في عام ٢٠٠٢، سلط مقالٌ نُشر في عدد أغسطس من مجلة "إل إيه ويكلي" الضوء على قرار شركة "أتلانتيك" بالتخلي عن فنانها الصاعد بسرعة، والذي كان لديه التزامات وأعمال إبداعية جارية. كانت بو قد وقّعت عقدًا مع "أتلانتيك" عام ١٩٩٥ من خلال شركة "مودرن ريكوردز" التابعة لستيفي نيكس . وفي خضم عملية الاندماج المعقدة بين "تايم وارنر" و"إيه أو إل" عام ٢٠٠٠، تبيّن أنه على الرغم من مسؤولية "أتلانتيك" عن توفير التمويل والتسويق والإعلان والترويج الإذاعي ودعم الجولات والتوزيع لمشروع بو، إلا أن شركة "مودرن/إف إي آي" (وليس "أتلانتيك")، بموجب اتفاقية التوزيع المبرمة مع "أتلانتيك" عام ١٩٨٢، مُنحت ملكية جميع تسجيلات بو الأصلية. ما يعنيه هذا بالنسبة لـ"أتلانتيك" هو أنها، بتجديدها عقد بو، قد خصصت موارد كبيرة لمشروع ستشارك فيه ماليًا، ولكن ليس لها فيه أي حصة في أعمال بو السابقة أو الحالية أو المستقبلية. [ ٩٧ ]

في نوفمبر 2000، قررت شركة أتلانتيك/إيه أو إل تايم وارنر إنهاء تعاقدها مع شركة مودرن/إف إي آي، ونتيجةً لذلك، أصبحت ملزمة تعاقديًا بدفع مبلغ مالي لم يُفصح عنه لمودرن/إف إي آي، والتخلي فعليًا عن أي مسؤوليات ائتمانية أخرى تجاه مودرن/إف إي آي و/أو بو. نتج عن ذلك حصول مودرن/إف إي آي على تعويض مالي، وإنهاء مبكر لجميع عمليات طباعة وتوزيع وتسويق وترويج ألبوم بو الثاني " هاونتد" . [ 97 ] في مقابل هذه الأموال، وافقت مودرن/إف إي آي على منح أتلانتيك فترة سماح لمدة عامين، وافقت خلالها مودرن/إف إي آي على عدم القيام بأي شيء تجاري باستخدام أي من التسجيلات الأصلية لبو، مما مكّن أتلانتيك من بيع مخزونها من النسخ المنتجة بالفعل من ألبوم " هاونتد" . ونتيجةً لذلك، لم يتلقَ ألبوم "هاونتد" أي دعم ترويجي إضافي، واختفى من السوق. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

في عام ٢٠٠٤، باعت شركة Modern/FEI حقوق تسجيلات إدغار آلان بو الأصلية لألبومي Hello و Haunted إلى شركة Sheridan Square Music التي اندمجت في عام ٢٠٠٥ مع شركة V2 Records ، التي قامت بتصنيف تسجيلات بو الأصلية تحت علامة فرعية تُدعى IndieBlu. [ ١٠١ ] استحوذت شركة Entertainment One على كلٍ من IndieBlu وSheridan Square Music في عام ٢٠٠٩. [ ٦٦ ] [ ١٠٢ ]

في عام ٢٠٠١، بينما كانت أغنية "Haunted" تتصدر قوائم الأغاني، لجأت بو إلى صديق والد خطيبها، روبرت إم. إدسل، للحصول على استشارة قانونية. نصحها بالاستعانة بخدمات ديفيد هيلفانت، المستشار القانوني لشركته، على أساس مهني. أخبر إدسل وهيلفانت بو أنها ستتلقى تسوية من شركتي FEI أو Atlantic في غضون بضعة أشهر، ونصحاها بقطع علاقتها بشركة إدارة أعمالها وشركة المحاسبة لتجنب اقتطاع جزء من مبلغ التسوية. علمت بو أن إدسل تولى إدارة أعمالها، والذي أقرضها على مدار عام مبلغ ٢٠٠ ألف دولار لتغطية نفقات المعيشة والمصاريف المهنية وسداد الديون، بموجب سند إذني موقع ينص على أنه في حال التخلف عن السداد، ستكون أعمالها الحالية والمستقبلية مؤهلة للاستخدام في السداد. لم يتم التوصل إلى تسوية مع Atlantic، ولم تتمكن إدارة بو الجديدة من خلال إدسل وزملائه من تأمين أعمال مدفوعة الأجر، وتخلفت عن سداد القرض. نتيجةً لذلك، رفعت بو دعوى قضائية على أساس أنها كانت ممثلةً من قِبل وكالة غير مرخصة، وبالتالي فإن الاتفاقية باطلة. أبقى إدسل بو عالقةً في المحكمة، غير قادرة على إصدار موسيقى جديدة أو تقديم عروض احترافية لعدة سنوات. [ 103 ] أما الموسيقى التي أصدرتها بو خلال تلك الفترة، فكانت تُصدرها عمومًا تحت اسم مستعار هو "جين". [ 104 ] [ 105 ] في نهاية المطاف، صدر الحكم لصالح بو، وأبطل العقد، لكنه ألزمها بسداد الجزء من القرض الذي لم يُستخدم لدفع أتعاب إدسل وزملائه. [ 103 ]

تمكنت بو من تقديم عروضها في فعاليات خيرية خلال هذه الفترة، وشاركت في تأليف موسيقى تصويرية للأفلام، وواصلت التلحين والكتابة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] كما تم ترخيص أغانيها التي سبق إصدارها لاستخدامها في الأفلام والإعلانات التجارية. [ 109 ]

موسيقى تصويرية للعبة آلان ويك 2 ، هذا الطريق

في 12 سبتمبر 2012، نشرت بو أغنية وفيديو مدتهما دقيقة واحدة على منصة جوال جديدة تُدعى PTCH، لكن لم يُعلن عن تاريخ إصدار رسمي. يعرض الفيديو سردًا مقسمًا عبر لقطات مختلفة على شاشة واحدة. الأغنية، التي تُكرر عبارة "ويقول البعض إنها تدور إلى الأبد في هذا الطريق الذي أفقدك فيه في كل مرة"، كانت بعنوان "30 سبتمبر 1955". [ 110 ] [ 111 ] ظهر الفيديو لاحقًا على قناتها على يوتيوب. [ 112 ]

عادت بو إلى المسرح في عام 2014 لتقديم خمسة عروض في نادي سايرز في لوس أنجلوس، [ 113 ] [ 114 ] حيث قدمت خلالها أغنية جديدة بعنوان "ليست جين". [ 115 ]

عرض مصمم الأزياء توم فورد مجموعته لخريف وشتاء 2015 من الملابس النسائية على أنغام أغنية "هاي بريتي" لإدغار آلان بو. [ 116 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2018، نشرت بو عدة تلميحات غامضة على حسابها في إنستغرام، تشير إلى أنها تعمل على موسيقى جديدة. من بين هذه المنشورات مقطع فيديو قصير لها وهي تنظر جانبًا وتكرر عبارة: "في قديم الزمان، كان هناك صبي صغير يعيش في منطقة نائية من الأرض، ومنذ يوم ولادته وحتى بلغ الثانية عشرة من عمره، لم يسمع إلا قصة واحدة، عن صبي صغير يعيش في منطقة نائية من الأرض." [ 117 ]

بعد خمس سنوات، وتحديدًا في 17 أكتوبر 2023، نشرت بو مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة على قناتها على يوتيوب بعنوان "هذه النافذة" [ 118 ] ، كما افتتحت متجرها الإلكتروني الذي تم ربطه بموقعها الرسمي. [ 119 ] وفي 19 أكتوبر، أعلنت من خلال فيديو آخر بعنوان "في المكان المظلم" أنها ستصدر أغنية جديدة مع سام ليك بعنوان "هذا الطريق (AW)" في 27 أكتوبر 2023، للعبة الفيديو آلان ويك 2. [ 120 ] ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة، ولكنها مقسمة إلى أربع مقطوعات: "هذه المرآة فخ"، و"الغرفة المظلمة"، و"الانهيار"، و"البداية". [ 121 ]

في بيان صحفي صدر بعد أسبوع من إطلاق لعبة Alan Wake II وأغنية "This Road"، تأمل سام ليك في رحلته الإبداعية مع بو، قائلاً: "في بعض الأحيان، كنا متناغمين لدرجةٍ مخيفة. لقد كان العمل معها مذهلاً، فهي عبقرية موسيقية، وفنانة رائعة بكل معنى الكلمة. أشعر أن الأغنية تُجسد تمامًا جميع جوانب عالم المكان المظلم حيث يُحاصر آلان ويك. ففي هذا الحلم المُقلق الذي يتخذ شكل مدينة نيويورك، تحمل الأغنية في طياتها، جزئيًا، أجواءً ضبابية ودخانية تُشبه أجواء نوادي أفلام نوار الليلية، والشوق المُلح الذي يشعر به الروائي آلان ويك تجاه زوجته أليس، بينما يُحاول الهروب من الكابوس والعودة إليها، والشعور المُريب بالضياع ونسيان شيءٍ حيوي. إنها كل هذا وأكثر. إنها رائعة." [ 122 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2024، نشرت بو مجددًا مقطع فيديو تشويقيًا غامضًا على قناتها على يوتيوب، بعنوان "أنا"، ظهرت فيه وهي تقول: "اختفيت عام 2001. بالكاد لاحظتُ ذلك، لكنك كنتَ تعلم. كنتَ تشعر به. كانت أعراضي مبهمة، وأبرزها قدرتي على استخدام الكلمة." [ 123 ] في 17 أكتوبر/تشرين الأول، أُتيحت نسخة محدودة من أغنية "This Road" على أسطوانة 12 بوصة للطلب المسبق على متجر بو الإلكتروني، ثم صدرت لاحقًا في 31 أكتوبر/تشرين الأول مع أغنية جديدة بعنوان "6 Deep Breaths" كوجه ثانٍ. [ 124 ]

في 13 ديسمبر 2024، أقامت بو حفلاً موسيقياً خاصاً مفاجئاً للجماهير في لوس أنجلوس، حيث قدمت أغنية "This Road" لأول مرة. [ 125 ]

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2025، واصلت بو التشويق لمواد جديدة عبر فيديو غامض آخر على يوتيوب بعنوان "لم يكن موجودًا"، حيث ظهرت بو وعيناها تتحركان وتتضاعفان، وهي تُلقي مونولوجًا تقول فيه: "بعد فترة وجيزة من اختفائي، ظهر التشويش، واستغرقوا وقتًا طويلاً جدًا في فحصي، وقياسي، وتسميتي. كان لديهم أسماء لأجزاء مني لم أكن أعرف حتى بوجودها. قاسوا تلك الأجزاء بدقة، واستخلصوا... استنتاجات. لكن كان هناك جزء واحد مني أزعجهم بشدة. لم يفحصوه. لم يقيسوه. لم يسموه. قالوا إنه غير موجود." [ 126 ] وفي السابع من أبريل/نيسان 2026، نُشر فيديو مشابه آخر بعنوان "لا أشعر بشيء". تظهر فيه بو وهي تفحص يدها اليمنى، التي تتلاشى ببطء، بينما تتابع عيناها دائرة متحركة عبر الشاشة. تقول: "الأمر ليس سيئاً للغاية (صوت معكوس)، لكنه غريب، ألا أشعر بأي شيء." [ 127 ]

العمل الخيري

تدعم بو مؤسسة ديفيد لينش ، وهي مؤسسة خيرية تُعلّم التأمل التجاوزي للأطفال في المناطق التعليمية المحرومة. [ 128 ] وقد شاركت بو في العديد من الفعاليات الخيرية للمؤسسة، بما في ذلك عرض مع دونوفان في مسرح إل ري . [ 89 ] [ 107 ] [ 108 ] كما قدمت عرضًا آخر للمؤسسة، إلى جانب إيلين دي جينيريس وراسل براند ، في حفلها الخيري السنوي في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون في 3 ديسمبر 2011. [ 129 ]

في عام ٢٠١٤، انضمت بو إلى مجموعة من الفنانين والمشاهير البارزين لتسجيل نسخهم الخاصة من أغنية جون لينون "تخيّل"، وذلك دعماً لمنظمة اليونيسف. جاء هذا التعاون بدعوة من يوكو أونو التي سمحت باستخدام الأغنية في عمل موسيقي مشترك، والذي شكّل انطلاقة حملة اليونيسف العالمية للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لاتفاقية حقوق الطفل. وحصلت بو على لقب سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف تقديراً لمشاركتها. وشاركها في فيديو "تخيّل" ٥٦ فناناً، من بينهم: ويل.آي.أم ، كاتي بيري ، نيكول شيرزينغر ، ديفيد غيتا ، هيو جاكمان ، يوكو أونو ، أنجليك كيدجو ، كريغ ديفيد ، داني أودونوغ ، ماري مالك، المغني الأسترالي كودي سيمبسون ، والممثلون ديفيد أركيت ، إريك كريستيان أولسن ، سيث غرين ، ديانا أغرون ، كورتني كوكس ، وإدريس إلبا ، وغيرهم. تُشكّل نسخة كل فنان جزءًا من ريمكس جديد لديفيد غيتا، صدر ليلة رأس السنة 2014، مصحوبًا بتطبيق يُمكّن الأفراد من تسجيل أنفسهم وإضافة أصواتهم إلى الفيديو. يظهر بو في الدقيقة 2:46 من أغنية "تخيّل" (النسخة العالمية لليونيسف) التي نشرتها يونيفرسال ميوزيك إنديا على الإنترنت . يُسلّط الفيديو الموسيقي الضوء على 28 مليون طفل حول العالم نزحوا من ديارهم بسبب النزاعات. وقد شاهد قادة العالم عرضًا أوليًا للفيديو في سبتمبر 2014 خلال قمة الأمم المتحدة للمهاجرين واللاجئين في القاعة العامة للأمم المتحدة. أطلقت اليونيسف رسميًا النسخة العالمية في 23 سبتمبر 2016، بمشاركة أشخاص من أكثر من 140 دولة. [ 23 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )
نحنفريق يو إس هيت
1995مرحبًا714
2000مسكون115—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
موسيقى الروك الأمريكية الحديثةرقص أمريكيأفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة
1995" جوني الغاضب "7——مرحبًا
" تريغر هابي جاك (درايف باي أ غو غو) "27——
1996" مرحبًا "131—
1998"اليوم"———موسيقى تصويرية لفيلم آمال عظيمة
" استيقظ وتألق "———أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"يتحكم"———مسكون
2000"افعل ما تقول"———
2001" مرحباً يا جميلة "13—30
2001"بري"———
2024"هذا الطريق"———أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

بصفتي الفنان الرئيسي

سنةأغنيةمخرج
1995"تريغر هابي جاك (درايف باي أ غو غو)"بول أندرسن
"جوني الغاضب"
1996"مرحبًا"بول أندرسن / مارك زد. دانيليفسكي
2000"مرحباً يا جميلة"ماثيو رولستون

ظهورات الضيوف

سنةعنوانفنانالمرجع.
2014" تخيل " ( اليونيسف : النسخة العالمية)متنوع[ 131 ]

ريمكسات بو

  • "Trigger Happy Jack (Drive By a Go Go)"، أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة وقرص مضغوط ماكسي،
  1. "تريغر هابي جاك: ذا درايف باي ريمكس" من ستيف ليون
  2. "تريغر هابي جاك: ذا سايكو ديموليشن ميكس" من تأليف ستيف ليون
  3. مزيج موسيقي من ألبوم "Trigger Happy Jack: Instrumental"
  4. "Trigger Happy Jack: Poe Only" LP Mix. [ 50 ]
  • قرص ترويجي لأغنية "جوني الغاضب" المنفردة،
  1. "جوني الغاضب: مزيج الفرقة".
  • أغنية "Hello" الترويجية المنفردة على قرص مضغوط،
  1. "مرحباً: مزيج الفرقة"
  2. أغنية "Hello" على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة وقرص مضغوط ماكسي،
  3. "مرحباً: مزيج موسيقى الفانك من إي-سموف" من تأليف إي-سموف
  4. "مرحباً: مزيج عصري" من تأليف إيدج فاكتور
  5. "مرحباً: مزيج نيفينز الإلكتروني" من تأليف جيسون نيفينز،
  6. "مرحباً: مزيج المولد من إي-سموف،
  7. "مرحباً: مزيج إيدج فاكتور" من إيدج فاكتور
  8. "Hello: Trial Dub Mix" من إنتاج Edge Factor. [ 56 ]
  • قرص ترويجي منفرد بعنوان "مسكون"
  1. "مسكون: مزيج كريس فرينا."
  • أغنية "Rise and Shine" المنفردة على قرص مضغوط، بمشاركة جوين ستيفاني وليفار هالتر.
  1. "استيقظ وتألق: مزيج من موسيقى الإنجيل"،
  2. "استيقظ وتألق: مزيج صوتي"
  3. "استيقظ وتألق: كل ليفار." [ 132 ]

مشاريع مهنية إضافية

ألعاب الفيديو

في أكتوبر 1998، ظهرت بو مع الممثل بروس ويليس في لعبة الفيديو "أبوكاليبس" لجهاز بلاي ستيشن . تؤدي بو دور ماري ماجدلين، حبيبة بروس ويليس السابقة، التي تحولت إلى الطاعون الشرير - أحد فرسان نهاية العالم . كما تُعرض مقاطع فيديو لبو وهي تؤدي على المسرح على شاشات في بيئة اللعبة. [ 133 ] وقدّمت بو أيضًا نسخة مبكرة من أغنية "Control" للموسيقى التصويرية للعبة " أبوكاليبس " . [ 134 ]

في مايو 2010، ظهرت أغنية بو "Haunted" في نهاية الحلقة الثانية من لعبة Alan Wake من إنتاج Remedy Entertainment . [ 135 ]

أحدث أغنية لبو منذ أكثر من عقد، بعنوان "This Road"، والتي تُنسب إليها وإلى سام ليك ، تظهر في لعبة Alan Wake 2. [ 120 ]

مشاريع كونجور وان

في عام ٢٠٠٢، شارك بو في كتابة وأداء أغنيتي "Center of the Sun" و"Make a Wish" لألبوم Conjure One الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عن شركة Nettwerk Records . [ ١٠٤ ] ظهرت أغنية "Center of the Sun" في فيلم X-Men 2. وفي عام ٢٠٠٣، صدرت نسخة خاصة من الأغنية على أسطوانة فينيل مقاس ١٢ بوصة، بالإضافة إلى قرص مضغوط، مع ريمكسات من بيت لوريمر - ريمكس 29 Palms ، وريمكس Junkie XL ، وريمكس Solarstone's Chilled-Out. [ ١٣٦ ]

في عام ٢٠٠٥، شاركت بو في كتابة وأداء أغاني "Endless Dream" و" Extraordinary Way " و"One Word" لألبوم Conjure One الثاني الذي يحمل نفس الاسم . على الغلاف الأصلي، نُسبت الأغنية إلى بو باسم مستعار "جين" نظرًا للقيود القانونية المفروضة عليها في ذلك الوقت. وفي العام نفسه، صدرت أغنية "Extraordinary Way" على قرص مضغوط منفرد وأسطوانات فينيل مقاس ١٢ بوصة، وتضمنت ريمكسات من أنتيلاس ولو إند سبيشاليستس. [ ١٣٧ ]

الموسيقى التصويرية وأعمال الأفلام

1998

1999

2000

  • قدمت بو رقصة مصممة بأسلوب مميز على نسختها من أغنية " شفاهنا مختومة " (أعيد تخيلها باسم "شفاهي مختومة") في فيلم Gossip .
  • تم ترخيص أغنية بو "Haunted" لاستخدامها كشارة نهاية لفيلم Book of Shadows: Blair Witch 2. [ 18 ] [ 92 ]

2002

  • تم ترخيص أغنية بو "مركز الشمس" لاستخدامها في فيلم X-Men 2. وتشير البيانات إلى أن آن دانيليفسكي هي كاتبة الأغنية، وبو هو مؤديها.

2008

  • قدم بو غناءً مساندًا للموسيقى التصويرية لفيلم Repo! The Genetic Opera ، وخاصة في أغاني "Legal Assassin" و "We Started this Op'ra Shit!" (بصفته الصوت الغنائي لشخصية "Single Mom") و "Things You See In a Graveyard".

2009

2010

  • تم استخدام أغنية بو "Haunted" في لعبة الفيديو Alan Wake .

2011

  • تعاونت بو مجدداً مع داني إلفمان في الموسيقى التصويرية التي ألفها لفيلم "ريل ستيل" . وتظهر أغانيها بصوتها في أغنيتي "لماذا نحن هنا" و"موتيل باركواي".

2014

  • تم استخدام أغنية بو "Hey Pretty" من قبل مصمم الأزياء توم فورد أثناء عرض مجموعته لملابس النساء لخريف وشتاء 2015 في أسبوع الموضة بلندن في 15 سبتمبر 2014، وفي عرض الأزياء الأول له على الساحل الغربي في 20 فبراير 2015 في لوس أنجلوس.

2023

  • تم استخدام أغنية بو "This Road" في لعبة الفيديو Alan Wake 2 .

2024

  • تم استخدام أغنية بو "6 Deep Breaths" في حزمة المحتوى الإضافي Lake House للعبة Alan Wake 2 .

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن الفنان - بو - السيرة الذاتية" . جانغو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  2. 1 2 ميركن، ستيف. "سيصبح بو من أتلانتيك غير مألوف إلى الأبد." مجلة بيلبورد، 2 سبتمبر 1995.
  3. 1 2 دورشوك، روبرت ل. "مزيج أولي". مجلة الموسيقي ديسمبر 1995.
  4. 1 2 3 هيرمان، جيمس باتريك. "غرفة تحكم خاصة." مجلة Elle، نوفمبر 2001.
  5. 1 2 3 4 هون، ماري. "الروك البديل". رولينج ستون ، 28 نوفمبر 1996.
  6. 1 2 3 4 بلاش، ستيفن وتوماس كولباث. "بو" مجلة سيكوندز العدد 35، مارس 1998.
  7. 1 2 غريكو، ستيفن. "صوت القرية". مجلة فوغ، سبتمبر 1996
  8. ↑ "تسليط الضوء على المواهب الصوتية". مجلة مقابلة ، يناير 1996.
  9. ↑ "موضة سبين: الصدام". مجلة سبين، يناير 1996.
  10. 1 2 3 4 سيرل، لوري. "بو إيفرمور". مجلة هيتس ، 30 سبتمبر 1996.
  11. ↑ "مخططات موسيقى الروك البديلة". مجلة بيلبورد ، 17 أكتوبر 1995.
  12. ↑ قوائم موسيقى الروك لعام 1996، مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . 90sxchange.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  13. 1 2
  14. ↑ الأغاني الرقمية . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  15. ↑ أغاني إدغار آلان بو (أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة) ••• قوائم أغاني Music VF، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . Musicvf.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  16. 1 2 دليل برمجة الفيديو الموسيقي. تقرير CVC المجلد 13، العدد 17، 1 أكتوبر 1995.
  17. 1 2 روبنسون، ليزا. "حديث الروك: بو هو الرئيس في عالم الروك الذكوري" صحيفة نيويورك بوست ، الثلاثاء 13 فبراير 1996.
  18. 1 2 3 4 بو - السيرة الذاتية الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات . موقع AllMusic. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012.
  19. ↑ كيلي، شون. "بو: المختل الغاضب". مجلة كمبيوتر لايف أونلاين ، سبتمبر 1997.
  20. ↑ يو إس إيه توداي . "المواقع الساخنة"، " هيرز بو " ، طبعة نهاية الأسبوع، 29 أغسطس - 1 سبتمبر 1997.
  21. ↑ فيكتوريا، لورا. "شخص يُدعى وندر بو يُشيد بالويب" مجلة الويب (سلايت: "أتذكر تتبع النشاط الرقمي في أحد عروض بو المسرحية في عام 1996، واتضح أن 1755 من الأشخاص الذين حضروا عرضها قد تواصلوا معها عبر الإنترنت بشكل فردي، وهو أمر غير مسبوق ومذهل للغاية." ) سبتمبر 1997.
  22. ↑ "سيجنتشر كرييتيف | وكالة رقمية | استراتيجية، تصميم، تسويق، علامات تجارية، وتكنولوجيا" . www.signaturecreative.com . تاريخ الوصول: ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  23. ١ ٢ "اليونيسف تطلق 'النسخة العالمية' من أغنية جون لينون 'تخيل'" . ملاحظات إخبارية. اليونيسف . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  24. 1 2 3 4 5 أودوفيتش، ميم. "يا فتاة بو" . مجلة ديتيلز. نوفمبر 1996.
  25. 1 2 3 يونغ، بول. "رسالة يمكنك الرقص عليها" مجلة باز . ديسمبر/يناير 1996.
  26. 1 2 نايت، صوفي. "بو: ألبوم المغني الجريء سيذهلك" مجلة سيفنتين . يناير 1997.
  27. ↑ كونلي، سي. "الوجه: بو" . مجلة توك . الصفحة 48، ديسمبر 2001
  28. ↑
  29. ↑ ويليامز، دان كيث. "عالم بو" مجلة تاو نويز . العدد الأول 1995.
  30. ↑ جريكو، ستيفن. "تسليط الضوء على المواهب الصوتية". مجلة إنترفيو . يناير 1996.
  31. « أحببتُ أسلوب سرد القصص المذهل في أغاني كول بورتر وبوب ديلان، وتأثرتُ بشدةٍ بالحزن والضعف اللذين لمستهما في صوت بيلي هوليداي. من ناحية أخرى، أثرت موسيقى البانك روك والهيب هوب فيّ بعمقٍ من خلال لغتها التي تحث على التمكين وعفويتها الصادقة. لقد تطلّبت هذه الأنواع الموسيقية رفضًا شجاعًا للصمت أو النسيان، وهذا ما ألهمني بشكلٍ كبير.» - بو روبرتسون، ر. «من بو إلى بو»، مجلة فينيس ، ديسمبر 1995.
  32. ↑ أخبار الموسيقى، السياسة، المراجعات، الصور، الفيديوهات، المقابلات والمزيد . رولينج ستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  33. ↑ باريلز، جون. "نظرة عامة: المرأة الشابة الغاضبة: شركات الإنتاج تنتبه" صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1998.
  34. ↑ هوانغ، كارولين. "لا تسموهم موسيقيات الروك الغاضبات". مجلة غلامور . سبتمبر 1996.
  35. ↑ "أفضل 10 كتب لقراء رولينج ستون" رولينج ستون . 14 نوفمبر 1996.
  36. ↑ "نساء يهززن عالمنا" مجلة إسكواير، المجلد 128، العدد 2. أغسطس 1997.
  37. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 1996.
  38. ↑ سالدانا، هيكتور. "بو يتألق بينما صخور الحديقة" صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، 30 أبريل 1997.
  39. ↑ مواعيد جولة بو مؤرشفة بتاريخ 31 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . بولستار (25 مايو 2001). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  40. ↑ "موضة سبين: "ذا كلاش" مجلة سبين . سبتمبر 1995.
  41. ↑ كانون، بوب. "مختارات الأسبوع: "إيقاع بو المرح يحول سيناريو مرعبًا إلى احتفال بالبقاء" مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 فبراير 1996.
  42. ↑ تاكر، كارين إيريس. "بو" مجلة تايم آوت نيويورك . 7-14 فبراير 1996.
  43. ↑ بيكاردو، ميشيل. "أهمية أن تكون بو" صحيفة نيويورك تايمز . يونيو 1998.
  44. ↑ هندريكسون، مارك. "بو: لا تستهين أبدًا بالمسار غير المتوقع للإبداع". مجلة الموسيقى . مايو 1998.
  45. ↑ "التأثيرات" . سبوتيفاي . 5 نوفمبر 2015.
  46. ↑ بيساكين، ليا. "بو: تريغر هابي جاك" شبكة الألبومات . 26 يناير 1996.
  47. ↑ "قائمة أفضل 20" مجلة بيلبورد . 17 أكتوبر 1995.
  48. ↑ ديمالون، توم. (10-10-1995) مرحباً - بو  : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز . AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  49. ↑ معنى كلمات أغنية "Trigger Happy Jack" - معاني بو . Songmeanings.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  50. 1 2 بو - تريغر هابي جاك (درايف باي أ جو جو) (فينيل) على موقع ديسكوجز . Discogs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  51. ↑ تقرير لجنة مكافحة الفساد . أبريل 1996.
  52. ↑ مجلة هيتس . مارس 1996
  53. ↑ شبكة تصنيف الألبومات . 23 مارس 1996
  54. ↑ معنى كلمات أغنية Angry Johnny - معاني بو . Songmeanings.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  55. ↑ مخطط. شبكة الألبومات . 23 مارس 1996.
  56. 1 2 بو - مرحباً (قرص مضغوط) على موقع ديسكوجز . Discogs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  57. ↑ سيرة إدغار آلان بو مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine . Sing365.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  58. ↑ جيبرو، إيرين. "Suit Yourself" مجلة لايف . أكتوبر 1998.
  59. ↑ مخطط. مجلة بيلبورد . سبتمبر 1997.
  60. ↑ مخطط. مجلة هيتس . سبتمبر 1997.
  61. ↑ قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 14 ديسمبر 2012. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14-12-2012.
  62. ↑ فريك، ديفيد. "بو" رولينج ستون . نوفمبر 2000.
  63. 1 2 بالتن، ستيف. "العودة المؤرقة لبو" رولينج ستون . 2 نوفمبر 2000.
  64. ↑ لورد، إم جي "استيقظ وتألق" مجلة دبليو . ديسمبر 2000.
  65. 1 2 S.B. "بو مسكون" (مراجعة) مجلة ماكسيم . سبتمبر 2000.
  66. 1 2 3 4 بو - مسكون (قرص مضغوط، ألبوم) على موقع ديسكوجز . Discogs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  67. 1 2 3 أبلفورد، ستيف. "رف التسجيلات" صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2000.
  68. 1 2 فاربر، جيم. "ألبوم عائلي رائع". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 أكتوبر 2000،
  69. 1 2 3 نيومان، ميليندا. "الإيقاع: بو مسكون بصوت والده على أتلانتيك" بيلبورد . 14 أكتوبر 2000.
  70. ↑ روفي. "مراجعات" AllMusic . نوفمبر 2000.
  71. ↑ هيرمان، جيمس باتريك. "بو: جولة استبطانية في القوة" مجلة إيل ، العدد 182، سبتمبر 2000،
  72. ↑ فوكيليتش، كيت. "اكتشاف بو الشخصي يُثمر فنًا إيثاريًا". صحيفة إنديانا ستيتسمان . الاثنين، 19 فبراير 2001.
  73. 1 2 بيسلنيك، جيل. "العصر الحديث" بيلبورد . 9 يونيو 2001.
  74. 1 2 لوحة إعلانية - كتب جوجل . Books.google.com (2001-06-09). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-14.
  75. ↑ إلفمان، دوغ. "نزع الغلاف البلاستيكي" صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أغسطس 2001.
  76. ↑ بالتن، ستيف. "بو تواجه شياطينها في فيلم مسكون" مجلة البندقية . نوفمبر 2000.
  77. ↑ أكيلانتي، دان. "قطعة موسيقية جديدة" صحيفة نيويورك بوست . 14 نوفمبر 2000.
  78. ↑ هيتنوف، جيسون. "أصدقاء الأصدقاء". صحيفة نيويورك بوست . 14 نوفمبر 2000.
  79. ↑ ليبوفيتز، شيرالين. "بو يتصرف بهدوء" مجلة فوغ . أكتوبر 1998.
  80. ↑ هاردي، إرنست. "بو إلى الأبد" مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . 21-18 مارس 1999.
  81. ↑ بو - هاي بريتي على موقع ديسكوجز . Discogs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  82. ↑ ميركين، ستيفن. "ديبش مود؛ بو" ديلي فارايتي . مراجعات الحفلات الموسيقية. 16 أغسطس 2001.
  83. ↑ مارك دانيليفسكي | الطائفة. مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت . Chuckpalahniuk.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  84. ↑ "نثر جريء وبوب حاد: بو ومارك دانيليفسكي" مجلة ريكويست . أكتوبر/نوفمبر 2000.
  85. ↑ غاثام، روجر (24 نوفمبر 2000). "شخصيًا: مارك زد. دانيليفسكي وبو" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  86. ↑ مارك زد. دانيليفسكي (أفضل مؤلف) مؤرشف بتاريخ 2015-04-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Bestuff.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-14.
  87. ↑ لوكاس أونلاين: أفضل الكتب مبيعًا في مجال الخيال العلمي والفانتازيا، 17 أبريل 2000. Locusmag.com (2000-04-17). تاريخ الاطلاع: 2012-12-14.
  88. ↑ مجلة بيلبورد ، قائمة الأغاني. سبتمبر 2001.
  89. 1 2 3 4 المغنية، مايا. "بو" نيويورك بوست . 21 أغسطس 2001.
  90. 1 2 3 تايلور، تشاك (محرر). "مقتطفات" مجلة بيلبورد . 26 أغسطس 2001.
  91. ↑ برونسون، مارينا. "إيه أو إل تايم وارنر: نظرة فاحصة على أكبر عملية اندماج إعلامي في التاريخ" . 3.villanova.edu. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  92. 1 2 3 توري، كوليكتيف سول، بو إكزيت أتلانتيك . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  93. ↑ لي، فيليسيا ر. "توري تتخلى عن شركة الإنتاج الخاصة بها" صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 2008.
  94. ↑ روبنسون، ليزا. "تتشعب المسارات داخل عملية اندماج تايم وارنر" فانيتي فير . ديسمبر 2001.
  95. ↑ نيومان، ميليندا. "الإيقاع: أمواج في أتلانتيك" مجلة بيلبورد . 24 نوفمبر 2001.
  96. ↑ «عودة بو بعد عشر سنوات من المعارك القانونية» . spinner.com . ٢٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
  97. 1 2 بابايان، سيران. "بو الحرة. حرة فيونا." لوس انجليس ويكلي . 11-16 أغسطس 2002.
  98. ↑ كلاين، أليك. "شركة جديدة تتبع ثلاثة قادة" صحيفة واشنطن بوست . 15 ديسمبر 2000.
  99. ↑ "إعادة تنظيم شركة AOL: من يتبع لمن داخل الشركة" خدمة داو جونز الإخبارية . مايو 2002
  100. ↑ تاوب، ستيفن (4 نوفمبر 2004). "إعادة صياغة محاسبة AOL لشركة تايم وارنر" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016. أعلنت شركة تايم وارنر أنها خصصت 500 مليون دولار كاحتياطيات قانونية في إطار تحقيق حكومي ، وأنها ستعيد صياغة نتائجها المالية للأعوام 2000 و2001 و2002.
  101. ↑ "شركة V2 أمريكا الشمالية وشركة شيريدان سكوير إنترتينمنت تُشكلان شركة جديدة" . بي آر نيوزواير . 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  102. ↑ "KOCH Entertainment Distribution B2B" . Eoneb2b.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  103. 1 2 "أمام لجنة العمل بولاية كاليفورنيا، القضية رقم TAC 41-03" (ملف PDF) . رابطة الوكلاء . 28 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  104. 1 2 Mindphaser 3.0 مؤرشف بتاريخ 20 يناير 2013 في Wayback Machine . Mindphaser.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  105. ↑ "الموسيقى الأورفية" . orphicmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2019 .
  106. ↑ راغونا، مايك. "من أطلانتس إلى لوس أنجلوس - إل ري: محادثة مع دونوفان." HuffingtonPost.com 19 مارس 2010.
  107. ١ ٢ أخبار مؤرشفة بتاريخ ٢٠١٥-٠٩-٠٤ في موقع Wayback Machine . دونوفان غير رسمي (٢٠١٠-٠٣-٢٠). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٢-١٢-١٤.
  108. 1 2 دونوفان سيحيي حفلاً رئيسياً لمؤسسة ديفيد لينش على موقع JamBase . Jambase.com (2012-12-07). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-14.
  109. 1 2 فاولر، تارا. (30-01-09-2013) يا فورد فليكس الجميل: هل يمكنك تقوية عضلات بطني الجانبية أيضًا؟ مؤرشف في 31-07-2013 في أرشيف الإنترنت . Popwatch.ew.com. تم الاطلاع عليه في 14-12-2012.
  110. ↑ 30 سبتمبر 1955. مؤرشف في 27 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . ptch (1955-09-30). تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2012.
  111. ↑ مدونة "Ptch" . Blog.ptch.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-04-2019 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11-04-2020 .
  112. ↑ POE (2012-11-21). 30 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  113. ↑ موجيكا، فرانك . "بو يعود مُفعمًا بالحيوية إلى نادي سايرز في هوليوود بعد غياب دام عقدًا من الزمن" . Lyynks.com . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  114. ↑ "LOHIFI مع بو. معرض نادي SBE Sayers" . Sbe.com . 2014-06-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-30 .
  115. ↑ ترينت فانيغاس (25 يونيو 2014). فرقة POE تؤدي أغنية جديدة بعنوان "Not Jane" في نادي سايرز في هوليوود، كاليفورنيا، بتاريخ 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 عبر يوتيوب.
  116. ↑ "الموسيقى التصويرية لعروض أزياء ربيع/صيف 2015 النسائية في أسبوع الموضة بلندن" . Wallpaper.com . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 .
  117. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2023 .
  118. ↑ ذا ويندو ، ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ ، تاريخ الاطلاع : ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣
  119. ↑ "مرحباً بكم في متجر POE" . Poe Stuff . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2023 .
  120. ١ ٢ ظهور مقطع موسيقي سينمائي جديد لشخصية بو في الجزء الثاني المرتقب بشدة من لعبة آلان ويك ٢ ، مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-١٠-٢٧ ، تم استرجاعه بتاريخ ٢٠٢٣-١٠-٢٧{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  121. ↑ آلان ويك 2 (الموسيقى التصويرية الأصلية) ، 14 مايو 2024 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024
  122. ↑ "ظهور موسيقى تصويرية جديدة لشخصية بو في الجزء الثاني المرتقب بشدة - لعبة آلان ويك 2" . ymlp.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2023 .
  123. ↑ POE (2024-09-30). I. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-17 – عبر يوتيوب.
  124. ↑ "This Road - 12 Inch Single" . Poe Stuff . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2024 .
  125. ↑ ماتي رو (15 ديسمبر 2024). سأبتعد عن هذا الطريق هذه المرة. @officialPOE …إنه دوامة 🌀🎶🚪 @RemedyGames #poeoffical . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  126. ↑ بو (2025-12-03). بو - لم يكن موجودًا (فيديو موسيقي تجريبي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-08 – عبر يوتيوب.
  127. ↑ بو (2026-04-07). بو - لا أشعر بشيء (فيديو موسيقي تجريبي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-08 – عبر يوتيوب.
  128. ↑ لارسن، بيتر. "الاستفادة من التأمل التجاوزي: المخرج ديفيد لينش يريد أن يشارك المدارس الفوائد التي يقول إنه جناها من التأمل التجاوزي." أورانج كاونتي ريجستر 10 أغسطس 2005.
  129. ↑ أبرز الأحداث السابقة . Davidlynchfoundation.org. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012.
  130. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الذهبية والبلاتينية - 21 مارس 2010: ألبومات بو المعتمدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  131. ↑ رولز، داستن (21-11-2014). ""أغنية 'Imagine' تحظى بمعاملة مميزة على غرار أغنية 'We Are The World' لصالح اليونيسف" . باجيبا . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2021 .
  132. ↑ بو وغوين ستيفاني يُصدران أغنية خيرية - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين . MTV.com (18 يونيو 1998). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  133. ↑ "بحث النجوم من أكتيفيجن". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 94. زيف ديفيس . مايو 1997. ص 102.  
  134. ↑ مجلة بيلبورد . أكتوبر 1998.
  135. ↑ فيديو سينمائي للعبة آلان ويك يتضمن أغنية "Haunted" لإدغار آلان بو | كابسول كمبيوترز - أخبار ومراجعات ومقابلات ومسابقات في مجال الألعاب والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  136. ↑ ألبوم Conjure One - Center Of The Sun متوفر على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة وأسطوانات الفينيل . Musicstack.com. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012.
  137. ↑ Conjure One - Extraordinary Way على موقع Discogs . Discogs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2012.
  138. ↑ كلمات أغاني فيلم Great Expectations . Stlyrics.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  139. ↑ رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - قائمة الذهب والبلاتين لعام 1998 https://www.riaa.com/
  140. ↑ قائمة بيلبورد 200، مجلة بيلبورد ، 21 مارس 1998، صفحة 118