شارع رئيس الوزراء
يُعدّ شارع رؤساء الوزراء مجموعة من التماثيل النصفية لأول ثلاثين رئيس وزراء لأستراليا . وهي مصطفة على طول ممر من أشجار الكستناء في حدائق بالارات النباتية ، وهي عبارة عن قوالب برونزية مثبتة على قواعد من الجرانيت المصقول.
في عام ١٩٣٩، كلف السياسي ريتشارد كراوتش الفنان والاس أندرسون بنحت التماثيل الاثني عشر الأولى، وتعهد بتقديم ألف جنيه إسترليني سنويًا للحفاظ على الجادة إلى الأبد. وفي ٢ مارس ١٩٤٠، كشف حاكم ولاية فيكتوريا ، وينستون دوغان ، النقاب عن التماثيل الستة الأولى. أنجز أندرسون التماثيل الاثني عشر الأولى بين عامي ١٩٣٩ و١٩٤٣، وكُلِّف لاحقًا بنحت التمثالين الثالث عشر والرابع عشر. وتولى لاحقًا كلٌّ من كين بالمر، وفيكتور غرينهاغ ، وبيتر نيكلسون ، وليندا كلارفيلد نحت التماثيل للجادة. وبعد نفاد تمويل كراوتش في عام ٢٠١٤ مع تمثال جوليا غيلارد ، تولى مجلس مدينة بالارات تمويل الجادة. وقد واجه المجلس صعوبة في الحفاظ على تحديث الجادة نظرًا للتغيير السريع لرؤساء الوزراء في العقد الثاني من الألفية. كما تعرضت التماثيل لأعمال تخريب وسرقة متكررة على مر العقود.
حتى مايو 2026، كان رئيس الوزراء الحالي أنتوني ألبانيز هو رئيس الوزراء الوحيد الذي لا يوجد له تمثال نصفي في شارع رؤساء الوزراء. في يناير 2025، أُزيلت رؤوس بول كيتنغ وكيفن رود باستخدام آلة قطع الزوايا، بينما تضررت 18 تمثالاً نصفياً أخرى في عمل تخريبي.
تاريخ
1939-1946: أول أربعة عشر تمثالاً نصفياً
في عام ١٩٢٦، بدأ السياسي ريتشارد كراوتش (١٨٦٨-١٩٤٩)، المولود في بالارات، سلسلة طويلة من التبرعات لمؤسسات المدينة ونواديها الرياضية. [ ٢ ] وفي يونيو ١٩٣٩، تعهد كراوتش بالتبرع بمبلغ ١٠٠٠ جنيه إسترليني [ ب ] لإنشاء تماثيل نصفية بالحجم الطبيعي لرؤساء وزراء أستراليا الاثني عشر . كان من المقرر وضع هذه التماثيل فيما سيُعاد تسميته لاحقًا بـ"شارع رؤساء الوزراء"، [ ٤ ] [ ٥ ] وهو " ممشى كستناء الحصان " الممتد من بيت البيجونيا إلى الطرف الجنوبي من حدائق بالارات النباتية . [ ٦ ] شعر كراوتش أن بالارات مناسبة لمثل هذا النصب التذكاري، إذ كانت تُعتبر في وقت من الأوقات عاصمةً اتحادية. [ ٤ ] عندما أُعلن عن الشارع لأول مرة، كتب الكاتب الساخر الأسترالي ليني لوير : "الحدائق مكان للاسترخاء الهادئ، ومن المروع التفكير في فكرة تمثال نصفي يطل من بين الشجيرات ويخيف الأطفال الصغار". كان يعتقد أن "الرغبة في طلاء الأنوف الحمراء ولصق الشوارب على التماثيل النصفية ستكون شبه لا تقاوم". [ 7 ]
كُلِّف النحات الأسترالي والاس أندرسون بنحت أحد عشر تمثالاً نصفياً؛ وقد أُعدّ تمثال ستانلي بروس في لندن . [ 8 ] [ ج ] في يونيو 1939، دعا أندرسون مينزيس ورؤساء وزراء سابقين للجلوس معه، واستغرقت كل جلسة ما بين أربع إلى خمس ساعات. [ 4 ] عمل أندرسون في مرسمه في هاوثورن ، حيث درس الصور الفوتوغرافية وسجلات المكتبات العامة والسير الذاتية على نطاق واسع لتصميم تماثيل أولئك الذين لم يتمكن من مقابلتهم شخصياً؛ [ 8 ] [ 11 ] كما سعى للحصول على موافقة أقاربهم على التشابه. [ 12 ] قام بتشكيل نماذج طينية بهياكل داخلية على شكل رؤوس ، ثم استخدمها لإنشاء قوالب جبسية . ومن القوالب الجبسية ، صنع قوالب شمعية من قوالب الجيلاتين. ثم أُرسلت القوالب الشمعية إلى ملبورن لصبها في البرونز، [ 4 ] [ 8 ] بالتعاون مع هارولد هربرت . [ 13 ] تُثبّت التماثيل النصفية النهائية على قواعد من الجرانيت العادي وقواعد من جرانيت هاركورت المصقول. [ 4 ]
تقف تماثيل نصفية برونزية لكل رئيس وزراء، من بارتون إلى ليونز، على قواعد من الجرانيت موزعة على جانبي ممر واسع. يستطيع المارّة أن يتأملوا وجوه قادتنا الوطنيين براحة. كان بارتون يتمتع برأس جميل يناسب النحات، وديكن بوجه رقيق، لكنه كان شديد الحساسية لعالم قاسٍ؛ أما قاعدة السيد مينزيس فلا تزال خالية من الزخارف، بسبب الحرب ، على الرغم من أنه تم إنشاء زينة بعد يوم من وصول القوات باكتشاف نموذج عجين رائع يملأ الفراغ. لم يُخلّد اسم السيد فادن ولا السيد كورتين حتى الآن. لكن الزمن كفيل بتصحيح هذه النواقص، والطريق الطويل أمامنا يبشر بسنوات عديدة من التقدم الوطني الأسترالي.
في الثاني من مارس عام ١٩٤٠، كشف حاكم ولاية فيكتوريا ، وينستون دوغان، النقاب عن التماثيل الستة الأولى خلال زيارته الأولى لبالارات. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وقد حلّ تي دبليو كوتون محل كراوتش المريض. [ ١٧ ] واستغرق أندرسون عامين آخرين لإكمال جميع التماثيل. في أواخر عام ١٩٤١، كان لا يزال يعمل على تمثال رئيس الوزراء الثاني عشر، روبرت مينزيس ، مع وجود قاعدة فارغة بالفعل في الجادة. [ ١٨ ] في أكتوبر، دفع كراوتش ١٠٠٠ جنيه إسترليني في سند حكومي للمجلس. وأصبح المجلس أمناء على الفائدة، التي ستتراكم في حساب توفير لدفع ثمن التماثيل الجديدة. [ ١٩ ] وأكمل أندرسون أخيرًا تمثال مينزيس في سبتمبر عام ١٩٤٣، وتم تركيبه في الشهر التالي. [ ٢٠ ] عندما رأى مينزيس التمثال لأول مرة، ضحك ولم يتعرف على نفسه، لكنه أقرّ بإشادته لأندرسون لأنه لم يجلس أمامه من قبل. [ 21 ] [ 22 ]
في 26 يناير 1944، اكتُشف سرقة تمثالي أندرو فيشر وويليام هيوز من قاعدتيهما. وكان هذا أول عبثٍ بالشارع منذ إنشائه. [ 23 ] وقد استُعيد التمثالان سالمين في الشهر التالي، تمثال فيشر في مكان تمثال الملك جورج الخامس في شارع ستورت ، وتمثال هيوز في مركز نقاهة جنود بالارات. [ 24 ] [ 25 ] ويُعتقد أن السرقة كانت مزحة. [ 26 ]
وبعد تبرع آخر بقيمة 1000 جنيه إسترليني من كراوتش، قام أندرسون بنحت تماثيل نصفية لرئيسي الوزراء آرثر فادين وجون كورتين . وقد أضيفت هذه التماثيل إلى جادة رؤساء الوزراء في مارس 1946. [ 27 ]
1946–1983: من فورد إلى فريزر
لا يُعرف من نحت تمثال فرانك فورد . في سبتمبر 1946، جلس بن تشيفلي أمام كين بالمر، طالب مدرسة بالارات للفنون البالغ من العمر عشرين عامًا، والذي نحت تمثال تشيفلي لشارع رؤساء الوزراء. كانت هذه المرة الأولى التي يقبل فيها تشيفلي طلبًا من فنان أن يجلس أمامه. وقد أعرب كل من تشيفلي وسكرتيره الخاص، إن إم تيريل، عن إعجابهما بالنتيجة. [ 28 ] [ 29 ] اكتمل نحت التمثال في أكتوبر 1947. [ 30 ] عُرضت نسخة طبق الأصل منه، مثبتة على قاعدة من الحجر الرملي، لاحقًا في نصب باثورست التذكاري لتشيفلي. [ 31 ]
توفي كراوتش في 7 أبريل 1949. [ 2 ] وقد أوصى بمبلغ كافٍ من المال لإنشاء شارع رؤساء الوزراء حتى تم استنزاف الصندوق الاستئماني نهائيًا في عام 2014 مع تمثال نصفي لجوليا جيلارد . [ 32 ]
في عام ١٩٥٢، شبّه المصور إرنست شيا شارع رؤساء الوزراء بـ"صف من الهياكل العظمية تخرج رؤوسها من الأرض". [ ٣٣ ] وعندما زار روبرت مينزيس مدينة بالارات في مارس ١٩٥٦ لافتتاح مهرجان بيغونيا بالارات ، يُقال إنه وافق على التعليقات التي تفيد بأن تمثاله النصفي لا يُشبه التمثال الحقيقي، وأنه "سيكون من الجيد إزالة التماثيل النصفية". إلا أن السكان رفضوا رفضًا قاطعًا إزالة تمثال مينزيس النصفي. [ ٣٤ ]
قام فيكتور غرينهاغ ، المعروف بتمثاله الضخم للملك جورج الخامس الذي يهيمن على مزرعة شارع ستورت في بالارات، بصنع تماثيل نصفية لهارولد هولت ، وجون ماكوين ، وجون غورتون ، وويليام ماكماهون ، وغوف ويتلام. كُلِّف غرينهاغ بصنع ثمانية من هذه التماثيل النصفية؛ وكان قد صنع في الأصل تمثالاً نصفياً لمالكولم فريزر أيضاً . إلا أن غرينهاغ وآخرين انتقدوا النسخة النهائية.
1983-2014: استبدال فريزر، وهوك إلى جيلارد والسرقات
بعد وفاة غرينهاغ في عام 1983، طُلب من بيتر نيكلسون (المعروف برسوماته الكاريكاتورية في مجلة نيشن ريفيو ، ومجلة فاينانشيال ريفيو ، وصحيفة ذا إيج ) إنشاء تمثال نصفي جديد لفريزر، والذي تم الانتهاء منه بعد تركيب تمثال نصفي لخليفة فريزر، بوب هوك .
قام بيتر نيكلسون بنحت تماثيل نصفية لمالكولم فريزر ، وبوب هوك ، وبول كيتنغ ، وجون هوارد ، وكيفن رود، وجوليا جيلارد . وقد اتبعت أعمال نيكلسون فلسفته القائلة بأن التماثيل النصفية يجب أن تعكس شخصية الفرد. ويعتقد أن هوارد لم يكن راضيًا عن حجم شفته السفلى، [ 35 ] ويُقال إن كيتنغ لم يكن سعيدًا بذقن تمثاله النصفي الضعيف وأنفه المدبب. [ 36 ] وقد زوّد نيكلسون مجلس مدينة بالارات بقوالب جميع تماثيله السبعة لإعادة صبّها في حال تعرضها للتلف أو السرقة. [ 37 ]
في أكتوبر 1975، بدأت الشرطة تحقيقًا بعد سرقة رأس تمثال ويتلام النصفي، [ 38 ] وفي أبريل 1995، سُرقت تماثيل جوزيف كوك وجوزيف ليونز وغورتون النصفية. أُوقفت سيارات الشرطة التي كانت تسكن تماثيل تشيفلي وفيشر النصفية، بينما أُسقطت تماثيل أخرى؛ وبلغت قيمة الأضرار حوالي 20,000 دولار. [ 39 ]
تم نصب تمثال نصفي لجيلارد في الجادة عام 2014، مستخدماً آخر الأموال التي أوصى بها كراوتش. [ 32 ]
2014-2024: قضايا التمويل ومن جيلارد إلى تيرنبول
شهدت فترة العقد الثاني من الألفية الثانية تعاقب خمسة رؤساء وزراء أستراليين، ونتيجة لذلك، واجه المجلس صعوبة في تحديث شارع رؤساء الوزراء وتأمين التمويل اللازم. صرّح عضو مجلس مدينة بالارات، ديس هدسون، بأنه عندما طلب المجلس التمويل من الحكومة الفيدرالية، اقترحت عليه تمويل شارع رؤساء الوزراء بنفسه. [ 32 ] وفي عام 2014، قال ديس هدسون إنه على الرغم من طلب المجلس التمويل من الحكومة الفيدرالية، إلا أنها اقترحت عليه فقط تمويل شارع رؤساء الوزراء بنفسه. وقد سعى مجلس مدينة بالارات مرارًا وتكرارًا، دون جدوى، إلى الحصول على تمويل دائم من الحكومة الفيدرالية، كما دعا النحاتين إلى إبداء رغبتهم في المشاركة. [ 40 ] وفي عام 2018، أكد مدير التنمية والتخطيط في المدينة تخصيص تمويل كافٍ للشارع من خلال برنامج الفنون العامة. وفي عام 2018، بلغت التكلفة الإجمالية لتمثال نصفي واحد وقاعدته حوالي 50,000 دولار. [ 5 ] [ 32 ]
نحتت ليندا كلارفيلد تمثالاً نصفياً لتوني أبوت . وسعت من خلال نحتها إلى تجسيد وجهة نظر أبوت، بما في ذلك "قدرته على تحمل الانتقادات اليومية". [ 41 ] وفي عام 2017، غُطي تمثال أبوت النصفي بتاج من البصل، [ 42 ] في إشارة على الأرجح إلى ظهوره في مقطع فيديو وهو يأكل بصلة نيئة . [ 43 ]
بعد وفاة هوك عام 2019، وُضعت الزهور حول تمثاله النصفي. وفي الساعات الأولى من صباح 13 يونيو 2020، رُشّت تماثيل أبوت وهوارد النصفية بعبارات وصفتها قناة ABC News بأنها "بذيئة". [ 44 ]
قام كلارفيلد أيضاً بصنع تمثال نصفي لمالكولم تورنبول، وقد تم تكليفه بتمويل من برنامج الفنون العامة لمدينة بالارات . [ 45 ] حضر تورنبول حفل الكشف عنه في نوفمبر 2022. [ 46 ]
2025–حتى الآن: أعمال تخريب
في 23 يناير 2025، وصلت مجموعة من أربعة مخربين إلى الجزء الجنوبي من الحدائق في سيارة بيك آب فضية اللون في تمام الساعة 1:23 صباحًا، وقاموا بتخريب عشرين تمثالًا نصفيًا. شمل ذلك إزالة رؤوس تماثيل زعيمي حزب العمال السابقين، بول كيتنغ وكيفن رود، وسرقتها باستخدام آلة تجليخ ، بالإضافة إلى تغطية لوحات أسماء التماثيل المتبقية بطلاء بخاخ، بما في ذلك صلبان حمراء. كما عُثر لاحقًا في الموقع على عبارات سياسية، من بينها عبارة " سيسقط الكومنولث ". غادر المخربون المكان بعد 24 دقيقة. قُدّرت الأضرار بمبلغ 140 ألف دولار؛ وتم تغطية التماثيل النصفية ببلاستيك أسود وتطويقها بسياج مؤقت. وصف نيكلسون الأضرار بأنها "مُحزنة لي ولمدينة بالارات أيضًا". [ 37 ] وردّ زعيم الحزب الليبرالي، بيتر داتون، قائلاً إنه يجب على الناس "أن يكنّوا احترامًا كبيرًا لرؤساء وزرائنا السابقين، بغض النظر عن انتمائهم الحزبي". [ 42 ] تم ترميم التماثيل النصفية واكتملت جميع أعمال الإصلاح في الشارع في أواخر يونيو 2025. [ 47 ]
تم الكشف عن تمثال نصفي لسكوت موريسون ، من تصميم النحات مارتن مور، في 15 مايو 2026، [ 48 ] مما يجعل رئيس الوزراء الحالي أنتوني ألبانيز رئيس الوزراء الأسترالي الوحيد الذي لم يتم عرض تمثال نصفي له في الشارع.
معرض
الأول: السير إدموند بارتون
الثاني: ألفريد ديكين
الثالث: كريس واتسون
الرابع: جورج ريد
الخامس: أندرو فيشر
السادس: جوزيف كوك
السابع: بيلي هيوز
الثامن: ستانلي بروس
التاسع: جيمس سكلين
العاشر: جوزيف ليونز
الحادي عشر: السير إيرل بيج
الثاني عشر: السير روبرت مينزيس
الثالث عشر: آرثر فادن
الرابع عشر: جون كورتين
الخامس عشر: فرانك فورد
السادس عشر: بن تشيفلي
17: هارولد هولت
الثامن عشر: جون ماكوين
التاسع عشر: جون غورتون
العشرون: بيلي ماكماهون
21: غوف ويتلام
22: مالكولم فريزر
23: بوب هوك
24: بول كيتينغ
الخامس والعشرون: جون هوارد
26: كيفن رود
27: جوليا جيلارد
الثامن والعشرون: توني أبوت
29: مالكولم تورنبول
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ما يقارب 98,738.98 دولار أسترالي في عام 2022. [ 1 ]
- ↑ ما يقارب 98,738.98 دولار أسترالي في عام 2022. [ 3 ]
- ↑ في مدخل أندرسون في قاموس السير الأسترالي ، يكتب كين سكارليت بدلاً من ذلك أن "بين عامي 1939 و1945، أنجز [أندرسون] سلسلة من تسعة تماثيل نصفية لرؤساء وزراء أستراليين لحدائق بالارات النباتية." [ 9 ] على النقيض من ذلك، أعلن إعلان في صحيفة "ذا أرجوس" بتاريخ 19 نوفمبر 1940 أن أندرسون قد أنجز تمثال بروس النصفي. [ 10 ]
مراجع
- ↑ "حاسبة التضخم قبل النظام العشري" . بنك الاحتياطي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
- 1 2 ماكالوم، أوستن (1981). "كراوتش، ريتشارد أرمسترونغ (1868-1949)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 8. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ↑ "حاسبة التضخم قبل النظام العشري" . بنك الاحتياطي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 4 5 "شارع تماثيل رؤساء الوزراء" . صحيفة ذا صن . 4 يونيو 1939. ص 3 - عبر موقع تروف .
- 1 2 تران، داني (22 يوليو 2016). "شارع رؤساء الوزراء في بالارات لا يستطيع مواكبة التغيير السريع في القيادة" . AM . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
- ↑ "تماثيل نصفية برونزية هدية لرؤساء الوزراء" . صحيفة ذا هيرالد . 3 يونيو 1939. ص 6 – عبر موقع تروف .
- ↑ لور، إل دبليو (6 يونيو 1939). "كل هذا البحث عن المنحوتات" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 1 - عبر تروف .
- 1 2 3 "نحات يدرس السجلات القديمة" . غلين إينيس إكزامينر . 22 يوليو 1939. ص 2 - عبر تروف .
- ↑ سكارليت، كين (1993). "أندرسون، ويليام والاس (1888-1975)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 13. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ↑ "أخبار بالارات" . صحيفة ذا أرجوس . 19 نوفمبر 1940. ص 7 – عبر موقع تروف .
- ↑ هربرت، هارولد (18 يوليو 1939). "تماثيل نصفية لرؤساء الوزراء" . صحيفة ذا أرجوس . ص 4 – عبر تروف .
- ↑ "شارع رؤساء الوزراء" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 20 يوليو 1939. ص 19 – عبر موقع تروف .
- ↑ "تماثيل نصفية لرؤساء الوزراء" . صحيفة ذا أرجوس . 3 يونيو 1939. ص 15 – عبر موقع تروف .
- ↑ دريك-بروكمان، هـ. ( 1 أبريل 1944). "لا يزال هناك لون في بالارات" . ووك أباوت . المجلد 10، العدد 6. الصفحات 25-28 - عبر تروف .
- ↑ "شارع رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . 28 فبراير 1940. ص 14 – عبر كتب جوجل .
- ↑ "تماثيل نصفية لرؤساء الوزراء" . صحيفة ذا أرجوس . 28 فبراير 1940. ص 14 – عبر موقع تروف .
- ↑ "بالارات تشهد يوماً عظيماً" . صحيفة كانبرا تايمز . 4 مارس 1940. ص 6 – عبر موقع تروف .
- ↑ "تكريم ذكرى رئيس الوزراء الراحل" . صحيفة ديلي ميرور . 24 نوفمبر 1941. ص 9 – عبر موقع تروف .
- ↑ "أخبار الريف" . صحيفة ذا إيج . 18 أكتوبر 1941. ص 12 – عبر موقع تروف .
- ↑ «تمثال نصفي للسيد مينزيس، عضو البرلمان، لشارع في بالارات» . صحيفة ذا أرجوس . 22 سبتمبر 1943. ص 3 – عبر موقع تروف .
- ↑ «لم يكن السيد مينزيس يعرف تمثاله النصفي، لكنه أشاد بالنحات» . صحيفة ذا هيرالد . ١٨ ديسمبر ١٩٤٣. ص ٣ – عبر موقع تروف .
- ↑ "مينزيس يسخر من نفسه" . صحيفة ذا صن . 19 ديسمبر 1943. ص 2 – عبر موقع تروف .
- ↑ "لا أثر للتماثيل النصفية حتى الآن" . صحيفة ذا هيرالد . 27 يناير 1944. ص 3 – عبر موقع تروف .
- ↑ "أخبار الريف" . صحيفة ذا إيج . 5 فبراير 1944. ص 4 – عبر تروف .
- ↑ «العثور على تمثال نصفي في شجرة» . صحيفة ذا صن . 10 فبراير 1944. ص 3 – عبر موقع تروف .
- ↑ «عُثر على تمثال نصفي للسيد هيوز، عضو البرلمان، في شجرة» . صحيفة ذا أرجوس . 11 فبراير 1944. ص 12 – عبر موقع تروف .
- ↑ "شارع رؤساء الوزراء في بالارات" . صحيفة ذا أرجوس . 22 فبراير 1946. ص 24 – عبر موقع تروف .
- ↑ "السيد تشيفلي يتخذ وضعية بدون غليون من أجل تمثال البرق" . صحيفة ذا هيرالد . 12 سبتمبر 1946. ص 1 - عبر تروف .
- ↑ «تمثال نصفي لشيفلي في شارع رئيس الوزراء» . صحيفة ذا أرجوس . 13 سبتمبر 1946. ص 6 – عبر موقع تروف .
- ↑ «اكتمل تمثال رئيس الوزراء» . صحيفة ذا إيج . 13 أكتوبر 1947. ص 9 – عبر موقع تروف .
- ↑ "الكشف عن نصب جيه بي تشيفلي التذكاري" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . 22 فبراير 1954. ص 3 – عبر موقع تروف .
- يونس ، ليان ( 24 أغسطس 2018). "تغيير رئيس الوزراء يعني أن شارع بالارات المليء بالتماثيل يكافح لمواكبة الوضع" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ "لا فن في تماثيل رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . 8 يوليو 1952. ص 5 – عبر موقع تروف .
- ↑ "معركة التمثال النصفي" . صحيفة ذا أرجوس . 6 مارس 1956. ص 7 – عبر موقع تروف .
- ↑ رسوم نيكلسون الكاريكاتورية - معرض الصور ، nicholsoncartoons.com.au ، مؤرشف في 7 يناير 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ "المتقاعدون النشطون، يونيو-يوليو 2012، ص 24" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
- 1 2 لازارو، كيلي؛ دارلينج، ألكسندر؛ مايرز، لورا (23 يناير 2025). "قطع رؤوس رؤساء الوزراء وسرقتها من تماثيل برونزية في بالارات" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
- ↑ "تم تدحرج رأس ويتلام في بالارات" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . 10 أكتوبر 1975. ص 7 – عبر تروف .
- ↑ «سرقة تماثيل رئيس الوزراء والاعتداء عليها في بالارات» . صحيفة كانبرا تايمز . 3 أبريل 1994. ص 3 – عبر موقع تروف .
- ↑ ويلسون، آمبر (15 سبتمبر 2015). "صندوق رئيس الوزراء للإنفاق تحت الضغط" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
- ↑ شارلوت كينغ (5 يونيو 2017). "الكشف عن تمثال نصفي برونزي لتوني أبوت في شارع بالارات تكريماً لرؤساء الوزراء السابقين" . أخبار ABC .
- توما ، رفقا (24 يناير 2025). "قطع رؤوس تمثالي رود وكيتنغ في هجوم تخريبي واسع النطاق استهدف 20 تمثالاً نصفياً لرؤساء وزراء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
- ↑ بيزلي، جوردين (20 أغسطس 2024). "قطع شجرة تكريمًا لتوني أبوت مرة أخرى في عمل تخريبي "نادر للغاية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
- ↑ مارتن، ستيف؛ جونسون، سيان (15 يونيو 2020). "نداءٌ لفهم التاريخ لا هدمه بعد تخريب تماثيل أبوت وهوارد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
- ↑ أخبار، ميراج (7 أغسطس 2019). "تمويل شارع رؤساء الوزراء | أخبار ميراج" . www.miragenews.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
{{cite web}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ ويليامز، إدوينا (10 نوفمبر 2022). "رئيس وزراء آخر على الطريق" . صحيفة بالارات تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
- ↑ لورا مايرز وجوليا بيرجين (30 مايو 2025). "إعادة تماثيل برونزية لرود وكيتينغ إلى بالارات بعد سرقة سافرة" . أخبار ABC .
- ↑ «انضمام سكوت موريسون إلى مجموعة التماثيل البرونزية التاريخية في ممر الشرف» . أخبار ABC . ١٥ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٦ .
روابط خارجية
- كتيب شارع رئيس الوزراء ، حدائق بالارات النباتية
- شارع رؤساء الوزراء ، نصب تذكاري أستراليا
- داني تران (22 يوليو 2016). "شارع رؤساء الوزراء في بالارات لا يستطيع مواكبة التغيير السريع في القيادة" . أخبار ABC .
- شارع رئيس الوزراء، بالارات، 1958 ، victorianplaces.com.au
37°32′53″جنوبًا 143°49′16″شرقًا / 37.54806°جنوبًا 143.82111°شرقًا / -37.54806; 143.82111
- المباني والمنشآت في بالارات
- المعالم والنصب التذكارية في ولاية فيكتوريا
- المنحوتات الخارجية في أستراليا
- رئيس وزراء أستراليا
