مطار بنشورست

كان مطار بنشورست مطارًا عاملًا بين عامي 1916 و1936، وبين عامي 1940 و1946. كان في البداية مطارًا عسكريًا، وبعد الحرب العالمية الأولى، استُخدم كوجهة بديلة لمطار كرويدون ، مع بعض الرحلات الجوية المدنية. أُغلق المطار بعد تحطم طائرة " فلاينج فلي" خلال عرض جوي عام 1936، وحُوِّل إلى ملعب بولو .

أُعيد افتتاحه خلال الحرب العالمية الثانية كمهبط طائرات طوارئ تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في بنشورست . وإلى جانب هذا الدور، استُخدم بشكل رئيسي من قبل أسراب المراقبة الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي . وأُغلق المطار نهائياً في مايو 1946.

موقع

كان المطار يقع جنوب شاركوت ، على الحافة الغربية لبلدة لي ، والحافة الشرقية لبلدة تشيدينغستون ، [ 1 ] عند خط عرض 51°12′ شمالاً وخط طول 0°11′ شرقاً ( 51.200° شمالاً 0.183° شرقاً / 51.200؛ 0.183 ( TQ 525 468 ). [ 2 ] يمر خط حدود الرعية عبر الموقع. [ 3 ] سُمّي المطار بنشورست، إذ اعتُبر هذا الاسم أكثر فخامة من اسمي تشيدينغستون كوزواي أو لي. [ 1 ] كان المطار يقع على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر شمال بنشورست. [ 4 ] تقع محطة سكة حديد بنشورست القريبة ضمن رعية تشيدينغستون. [ 3 ] 

تاريخ

عشرينيات القرن العشرين

أُنشئ مطار في بنشورست في ديسمبر 1916. [ 5 ] كان المطار مزودًا بمدرج عشبي. [ 6 ] امتد الموقع على مساحة 730 مترًا (800 ياردة) من الشمال إلى الجنوب، و 370 مترًا (400 ياردة) من الشرق إلى الغرب. وبلغت مساحته الإجمالية 29 هكتارًا (72 فدانًا) . شملت المرافق حظيرتين للطائرات بأبعاد 40 مترًا × 18 مترًا (130 قدمًا × 60 قدمًا) ، [ 4 ] ومدرجًا عشبيًا بطول 610 أمتار (2000 قدم) يمتد من الشرق إلى الغرب. [ 7 ] تم الاستيلاء على منزل كبير، قاعة نوتلي، كان يقع جنوب المطار، لاستخدامه كمسكن للضباط. [ 4 ] خلال عام 1917، تمركزت طائرات مصنع الطائرات الملكي BE12 التابعة للسرب رقم 78 من سلاح الجو الملكي في بنشورست. [ 8 ]             

في 8 نوفمبر 1917، تأسست مدرسة الاتصالات اللاسلكية رقم 2 في بنشورست. وشغّلت المدرسة مجموعة متنوعة من الطائرات، بما في ذلك طائرات إيركو دي إتش 6 ، وأفرو 504 كيه ، وأفرو 504 إن، وطائرات مصنع الطائرات الملكية بي إي 2 سي وبي إي 2 إي، وسوبويث كاميل وسوبويث سنايب . [ 9 ] التحق أفراد الطاقم الجوي بالمدرسة لدورة تدريبية لمدة أسبوع واحد في إجراءات الاتصالات اللاسلكية. [ 4 ] تم حل المدرسة في 23 مارس 1919. [ 9 ] عُرضت قاعة نوتلي للبيع في مايو 1919. [ 10 ] في سبتمبر 1919، أُعلن أن سلاح الجو الملكي قد تخلص من بنشورست ، وأنه يمكن اعتبارها مهبطًا طارئًا للطائرات المدنية. [ 11 ]

عشرينيات القرن العشرين

في فبراير 1920، صدر إشعارٌ للطيارين يُعلم الطيارين الذين هبطوا اضطراريًا في بنشورست بإمكانية استخدام هاتف وزارة الحرب لإبلاغ الشرطة بوصولهم وتأمين وسائل نقل لركابهم إلى محطة بنشورست. [ 12 ] وفي 5 يونيو 1920، انطلقت أول رحلة بريد جوي بين هولندا والمملكة المتحدة . غادر بيرت هينشكليف من مطار سخيبول على متن طائرة إيركو دي إتش 9 مستأجرة، وعلى متنها 300 رسالة. ورغم سوء الأحوال الجوية، قرر هينشكليف عدم الهبوط في ليمبن ، وواصل رحلته نحو كرويدون . وفي نهاية المطاف، اضطر للهبوط في بنشورست نتيجةً لسوء الأحوال الجوية ونفاد الوقود. واستأجر سيارة أجرة لنقل هينشكليف والرسائل إلى لندن. [ 13 ] تم تركيب جورب رياح من الكتان في بنشورست في نوفمبر 1920. [ 14 ] تم إبلاغ مكتب الحرب بتوقف خدمة الهاتف في يناير 1921. [ 15 ] في 24 سبتمبر 1921، حوّلت طائرة من طراز دي هافيلاند DH.18 مسارها إلى بنشورست لأن كرويدون كانت مغطاة بالضباب . [ 16 ]

ابتداءً من فبراير 1922، زُوّد المطار، الذي كان يُستخدم كمهبط طائرات طارئ، بعلامة T مضيئة كجزء من نظام إضاءة خط لندن-باريس الجوي. كما وُضعت في المطار مصابيح ملونة موصولة بجهاز قياس سرعة الرياح للإشارة إلى قوة الرياح، حيث يشير اللون الأخضر إلى انعدام الرياح، والأبيض إلى رياح متوسطة، والأحمر إلى رياح قوية. [ 17 ]

في 10 يونيو 1922، اضطر آلان كوبام للهبوط بطائرته من طراز دي هافيلاند DH.9 في بنشورست بسبب سوء الأحوال الجوية في مطار ستاغ لين ، إدجوير . كان يحاول القيام برحلة جوية لمسافة 1900 كيلومتر (1200 ميل) من بلغراد ، يوغوسلافيا، حاملاً صورًا لحفل الزفاف الملكي بين الملك ألكسندر والأميرة ماريا لنشرها في صحيفة ديلي ميرور . نُقلت الصور لاحقًا إلى لندن برًا. [ 18 ] في 7 يوليو 1922، حُوّلت طائرتان من طراز فارمان جولياس إلى بنشورست أثناء عاصفة هوجاء. كانت إحدى الطائرتين تابعة لشركة كومباني دي مساجيري أيريان، والأخرى لشركة كومباني دي غراند إكسبريس أيريان . حُجزت الطائرتان طوال الليل لعدم وجود حظيرة طائرات كبيرة بما يكفي لاستيعابهما. سُجّلت هبة رياح بلغت سرعتها 105 كيلومترات في الساعة (65 ميلاً في الساعة) . [ 19 ]    

في عام ١٩٢٥، تم تركيب أضواء المدرج في بنشورست. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٢٦، أُتيح الهاتف مجددًا للطيارين في بنشورست. [ ٢١ ] وفي ٢٧ أغسطس ١٩٢٧، أُقيم مهرجان تونبريدج ويلز الجوي. وقد اعتُبر الموقع المُختار في البداية، وهو حقل يقع على بُعد ميل تقريبًا خارج تونبريدج ويلز، غير مناسب لوجود عوائق تُحيط به. فتقرر استكمال المهرجان في بنشورست. وحضر خمس طائرات مدنية من طراز دي هافيلاند موث وثلاث طائرات من طراز أرمسترونغ ويتوورث سيسكين من السرب رقم ٥٦ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، والمتمركز في قاعدة بيغين هيل الجوية القريبة . وكان الهدف من المهرجان الترويج لنادي تونبريدج ويلز للطيران المُقترح، والذي كان من المُقرر أن يرأسه السير روبرت غاور . وذُكر أن النادي استأجر جزءًا من مطار بنشورست. [ 22 ] استضاف السير روبرت السير سيفتون برانكر في بنشورست في 5 ديسمبر 1927 عندما توقف برانكر في طريقه إلى مطار ليمبن حيث كان من المقرر أن يزور نادي شرق كينت للطيران. [ 23 ]

ثلاثينيات القرن العشرين

في عام ١٩٣٠، اتخذت شركة خدمات طائرات المقاطعات المحلية من بنشورست مقرًا لها. وعُرضت طائرة دي هافيلاند دي إتش ٦٠ جيبسي موث في معرض سيارات في تونبريدج ويلز، مما تسبب في ازدحام مروري خانق نتيجةً لكثرة الزوار الذين توافدوا على المدينة لمشاهدتها. [ ٢٤ ] وسُجّلت شركة خدمات طائرات المقاطعات المحلية المحدودة في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٥ ] وبحلول أكتوبر ١٩٣٠، أسس السيد واترز، مدير شركة خدمات طائرات المقاطعات المحلية المحدودة، نادي ساري للطيران، الذي اتخذ من مطار جاتويك ريسكورس مقرًا له . [ ٢٦ ]

كان مطار بنشورست بمثابة وجهة بديلة لشركة إمبريال إيرويز عندما كانت كرويدون مغطاة بالضباب. وكان طول المدرج مناسبًا تمامًا لهذا الغرض. [ 6 ] تسبب استخدام بنشورست كوجهة بديلة في تأخيرات للركاب لعدم وجود مرافق جمركية. في 18 فبراير 1932، كانت كل من كرويدون وبنشورست مغطاة بالضباب، فحوّلت طائرة هاندلي بيج HP45 G-AAXE هينجست مسارها إلى مطار هيستون . وبفضل وجود المرافق الجمركية هناك، تمكن الركاب من الوصول في غضون 10 دقائق، بدلًا من التأخير الذي قد يصل إلى ثلاث ساعات أو أكثر عند استخدام بنشورست. [ 27 ] بدأ العمل بنظام وجود ضابط جمارك في بنشورست يوميًا، ولكن تم إيقافه في فبراير 1935. [ 28 ] في 24 أكتوبر 1932، حوّلت طائرة ركاب ألمانية وأخرى فرنسية مسارها إلى بنشورست بسبب الضباب الدخاني فوق لندن. [ 29 ]

بحلول عام ١٩٣٣، كانت شركة "إير ترافل ليمتد"، الوكيلة لشركة "بروكلاندز إيرويز"، تُشغّل مطار بنشورست. [ ٣٠ ] وفي عام ١٩٣٥، كان لدى "إير ترافل ليمتد" ٢٥ موظفًا. وفي الأول من مارس، كان يجري العمل على ١٥ طائرة و٢٦ محركًا. [ ٣١ ] ورفعت "إير ترافل ليمتد" رأسمالها من ٥٠٠ جنيه إسترليني إلى ٧٠٠٠ جنيه إسترليني في يناير ١٩٣٦. [ ٣٢ ] وفي ذلك العام، مثّل مطار بنشورست الركن الجنوبي الشرقي للمنطقة الخاضعة للرقابة في كرويدون، والتي دخلت حيز التنفيذ في ظروف الرؤية السيئة. [ ٣٣ ]

في 22 يوليو 1936، [ 34 ] غادر تشارلز ليندبيرغ مطار بنشورست متوجهًا إلى مطار شتاكن في برلين ، وهو مطار تابع لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) كان مغلقًا أمام الطائرات المدنية. [ 35 ] كان هيرمان غورينغ قد دعا ليندبيرغ إلى برلين . [ 34 ] فُرض تعتيم إعلامي بأوامر من أدولف هتلر . ألقى ليندبيرغ خطابًا أمام نادي الطيران في برلين، ونُشرت تفاصيله في صحيفة فولكيشر بيوباختر . [ 35 ]

نتيجةً لانتهاء عقد إيجار الأرض، [ 36 ] أُغلق مطار بنشورست في 28 يوليو 1936. [ 37 ] انتقلت شركة إير ترافل المحدودة إلى جاتويك. [ 38 ] في عام 1938، حُوِّلت الأرض لاستخدامها كملعب بولو من قِبَل نادي إيريدج للبولو. [ 1 ] [ 39 ] من بين الطائرات المدنية التي كانت تتخذ من بنشورست مقرًا لها: أفرو أفيان 3 ، [ 40 ] أفرو أفيان 4M، [ 41 ] أفرو 504K وأفرو 504N، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] دي هافيلاند دي إتش.60 موث (طرازات مختلفة)، [ 41 ] [ 43 ] [ 45 ] وسبارتان ثلاثية المقاعد . [ 41 ]

منذ عام 1940

طائرة ميسرشميت بي إف 109 إي التابعة لـ إف دبليو شيفرهوفر، والتي هبطت اضطرارياً في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بنشورست في 27 أكتوبر 1940.
أعضاء السرب 653 في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنشورست بمناسبة تقديم طائرة أوستر تخليداً لذكرى بيرترام ديكسون، 13 يناير 1944
طائرة بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس 43-37527 إن7-إكس ذا براولر بعد هبوطها في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بينشورست في 6 يوليو 1944.

في عام ١٩٤٠، احتلت القوات الجوية الملكية المطار ، حيث أقامت أكواخ نيسن وأزالت العوائق من المنطقة تمهيدًا لاستخدامها كمهبط طوارئ. وأُقيمت ثلاث تحصينات حول محيط المطار. [ ١ ] وبين مارس ويونيو ١٩٤٠، استخدمت مدرسة التدريب على الطيران الابتدائية رقم ١٥ في قاعدة ريد هيل التابعة لسلاح الجو الملكي المطار كمهبط احتياطي. [ ٤٦ ] ثم استُخدمت قاعة نوتلي مرة أخرى كمساكن للضباط، مع العلم أن ملاعب التنس كانت محظورة. [ ١ ]

خلال معركة بريطانيا ، في 27 أكتوبر 1940، تعرضت طائرة مسرشميت Bf 109E يقودها الرقيب لوثار شيفرهوفر، [ 47 ] من المجموعة الثالثة، السرب المقاتل 52 ، [ 48 ] لأضرار في اشتباك جوي مع طائرة سوبرمارين سبيتفاير IIa P7494 التابعة للسرب رقم 74 من سلاح الجو الملكي البريطاني ، [ 49 ] بقيادة الملازم بيتر تشيسترز. هبطت المسرشميت اضطراريًا في قاعدة بنشورست الجوية، حيث هبط تشيسترز أيضًا بعد دقائق قليلة لنفاد وقوده. سحب تشيسترز الطيار الألماني من طائرته. بصق شيفرهوفر في وجهه، ونشب عراك بالأيدي تبادل فيه المقاتلان الشتائم باللغة الألمانية . فضّ العراك وصول ضابط دفاع مدني ، وشرطي، وجندي. أُجبر تشيسترز على إعادة الصليب الحديدي الخاص بشيفيرهوفر ، الذي انتزعه كتذكار، وأخذ بدلاً منه حقيبة الإسعافات الأولية من طائرة مسرشميت. أُخذ شيفيرهوفر من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنشورست كأسير حرب . [ 47 ]

في 4 أغسطس 1941، تم نشر السرب رقم 268 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة بنشورست الجوية قادمًا من قاعدة سنيلويل الجوية . تمركز السرب هناك لمدة أربعة أيام قبل عودته إلى قاعدة سنيلويل في 8 أغسطس. في ذلك الوقت، كان السرب 268 يُشغل طائرات كورتيس توماهوك IIA . [ 4 ] في 7 سبتمبر 1942، [ 7 ] تم نشر السرب رقم 653 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة بنشورست الجوية، مصطحبًا معه طائرات أوستر AOP.5 . [ 1 ] غادر السرب في 17 أغسطس 1943، لكنه عاد في نفس اليوم. [ 7 ] في 13 يناير 1944، تم تقديم طائرة أوستر إلى السرب 653 تخليدًا لذكرى رائد الطيران الاسكتلندي بيرترام ديكسون . [ 50 ] كما تم تقديم طائرة أخرى إلى السرب في ذلك اليوم من قبل السيدة لو تخليدًا لذكرى ابنها. [ 51 ] غادر السرب 653 بنشورست في 27 يونيو 1944. [ 7 ] الطائرة LB264، إحدى طائرات أوستر التابعة للسرب 653 والتي كانت تعمل من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنشورست، محفوظة في متحف سلاح الجو الملكي البريطاني في هندون . [ 52 ] في 27 يونيو 1944 ، انتقل السرب 653 إلى نورماندي . [ 53 ] انتقل سرب أوستر آخر ، وهو السرب 661 ، إلى بنشورست في اليوم الذي غادر فيه السرب 653، ومثل السرب 653، لحق به السرب 661 إلى فرنسا في 7 أغسطس 1944. [ 54 ]

في 6 يوليو 1944، هبطت طائرة بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس 43-37527 N7-X ذا براولر التابعة للسرب 603 للقصف الجوي ، التابع لسلاح الجو الأمريكي ، اضطرارياً دون استخدام عجلاتها في قاعدة بنشورست الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 55 ] [ 56 ] كانت الطائرة عائدة إلى قاعدة نوثامبستيد الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من غارة على سان أومير ، فرنسا . [ 57 ] قفز ثمانية من أفراد الطاقم الأحد عشر بالمظلات قبل هبوط الطائرة. [ 55 ] على الرغم من أن أحد سكان لي تذكر أن الطائرة أُصلحت لاحقاً وحلّقت بحمولة خفيفة مستفيدة من الرياح المواتية، [ 1 ] إلا أن السجلات الرسمية تُظهر أن الطائرة شُطبت من الخدمة. [ 58 ] في ديسمبر 1944، بلغ عدد الأفراد المتمركزين في بنشورست 26 ضابطاً و166 من الرتب الأخرى. في 2 فبراير 1945، نُشر السرب رقم 664 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في بنشورست. كما قاموا بتشغيل طائرات أوستر. في 23 مارس 1945، [ 7 ] نُقل السرب 664 إلى هولندا . [ 1 ] في 10 يوليو 1945، تحطمت طائرة دوغلاس سي-47 إيه داكوتا 42-108872 التابعة للسرب المقاتل 23 التابع لسلاح الجو الأمريكي أثناء هبوطها في قاعدة بنشورست التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 59 ] تم شطب الطائرة. [ 60 ] أُغلقت قاعدة بنشورست التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 13 مايو 1946، وكان الموقع يُستخدم أيضًا من قبل السرب رقم 2733 التابع لفوج سلاح الجو الملكي البريطاني . [ 5 ] هُدم برج المراقبة في سبعينيات القرن العشرين. [ 61 ] هُدمت غرفة الطاقم في عام 1990. [ 62 ] صمد حظيرة الطائرات حتى عام 1991، عندما انهار بفعل عاصفة. [ 1 ]

الحوادث والوقائع المدنية

طائرة بليريو 155 F-AICQ كليمنت أدير ، التي تحطمت في 2 أكتوبر 1926 أثناء محاولتها الهبوط في بنشورست
طائرة "البرغوث الطائر"، على غرار الطائرة G-AEEW التي تحطمت عام 1936
  • في 20 أغسطس 1922، تحطمت طائرة كان يقودها توماس بادن باول من تونبريدج ويلز ، قادمة من كرويدون، أثناء هبوطها في بنشورست. أُدين بادن باول لاحقًا بتهمة قيادة طائرة غير مسجلة والطيران بدون رخصة طيار سارية المفعول، وغُرِّم 40 جنيهًا إسترلينيًا . [ 63 ] [ 64 ]
في الثاني من أكتوبر عام ١٩٢٦، تحطمت طائرة بليريو ١٥٥ F-AICQ كليمنت أدير التابعة لشركة إير يونيون في ساوثوود ، لي ، إثر حريق اندلع في الجو، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب السبعة. كان الطيار يحاول الهبوط اضطرارياً في بنشورست. [ ٦٦] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وكان هذا أول حريق يندلع في الجو على متن طائرة مدنية. وسجل الطبيب الشرعي حكماً بـ"الوفاة العرضية" لجميع الضحايا السبعة. [ ٦٩ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "لي في الحرب، 1939-1945" (ملف PDF) . جمعية لي والمناطق المحيطة بها التاريخية. سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  2. "إشعارات للطيارين" . مجلة الطيران (2 فبراير 1928).
  3. خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1940
  4. 1 2 3 4 5 Delve 2005 ، ص. 198.
  5. 1 2 "بينشورست (ممر تشيدينغستون)" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  6. 1 2 بروكس، روبن. "الطيران في كينت" . مجلس مقاطعة كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 4 5 Delve 2005 ، ص. 199.
  8. همفريز 2001 ، ص 40.
  9. 1 2 ستورتيفانت 2007 ، ص. 307.
  10. "منازل المدينة". العقارات. صحيفة التايمز . العدد 43114. لندن. 31 مايو 1919. العمود ج، ص 2 شلن.  
  11. "المطارات للاستخدام المدني". مجلة فلايت (4 سبتمبر 1919): 1189-90 .( ص 1189 ، ص 1190 )
  12. "مرافق الهاتف للطيارين المدنيين في بنشورست" . فلايت (5 فبراير 1920): 149.
  13. "البريد الجوي في هولندا والمستعمرات، الجزء الأول: البداية 1919-1920" (ملف PDF) . هالسيون . جمعية ريديتش ومنطقة هواة جمع الطوابع: 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مارس 2012.
  14. "مهبط بنشورست : توفير مؤشر للرياح" . مجلة فلايت (25 نوفمبر 1920): 1213. 
  15. "مهبط بنشورست : الهاتف" . رحلة (27 يناير 1921): 59. 
  16. "مطار لندن الطرفي" . رحلة (29 سبتمبر 1921): 649.
  17. "رحلات ليلية. اختبارات خط لندن-باريس الجوي". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 43248. لندن. 25 يناير 1923. العمود G، الصفحة 20.  
  18. "رحلة السيد كوبام من بلغراد" . مجلة فلايت (15 يونيو 1922): 345.
  19. "مطار لندن الطرفي" . رحلة (13 يوليو 1922): 400.
  20. "أضواء حدود المطار" . مجلة فلايت (22 يناير 1925): 50.
  21. "هاتف في مهبط بنشورست" . رحلة (25 فبراير 1926): 116.
  22. "مهرجان تونبريدج ويلز الجوي". مجلة فلايت (1 سبتمبر 1927): 618-18 .( ص 617 ، ص 618 )
  23. "مدير الطيران المدني يزور نادي EKF" . مجلة فلايت (15 ديسمبر 1927): 852.
  24. "ملاحظات كرويدون الأسبوعية" . رحلة (23 مايو 1930): 558.
  25. "تسجيل شركة جديدة" . مجلة فلايت (6 يونيو 1930): 622.
  26. "افتتاح نادي ساري للطيران" . مجلة فلايت (10 أكتوبر 1930): 1115.
  27. "Heston Air Park" . Flight (26 فبراير 1932): 178.
  28. "الجمارك في ساوثهامبتون" . مجلة فلايت (21 فبراير 1935): 212.
  29. "كرويدون" . فلايت (3 نوفمبر 1932): 1026.
  30. "الشركات التي تشغل خطوط طيران داخلية" . فلايت (3 أغسطس 1933).
  31. "التقدم في بنشورست" . مجلة الطيران (15 مارس 1935): 291.
  32. "زيادات رأس المال" . مجلة فلايت (30 يناير 1936): 134.
  33. "RTE ستوصلك إلى هناك" . مجلة فلايت (21 مايو 1936): الملحق الرابع، الصفحة ج.
  34. 1 2 "العقيد ليندبيرغ في برلين". أخبار موجزة. صحيفة التايمز . العدد 47434. لندن. 23 يوليو 1936. العمود E، صفحة 15.  
  35. 1 2 "أخبار أجنبية: من الطيار إلى سكان الأرض". مجلة تايم . العدد 3 أغسطس 1936. الصفحة 1 ، ( الصفحة 2 ، الصفحة 3 )
  36. "(بدون عنوان)". صحيفة كينت وساسكس كوريير . 7 فبراير 1936.
  37. "إغلاق بنشورست" . رحلة (30 يوليو 1936): 141.
  38. "المطار الحديث". رحلة (4 يونيو 1936): 602- 04.( ص 602 ، ص 603 ، ص 604 )
  39. "الرياح الأربع" . مجلة فلايت (4 يناير 1938): 39.
  40. "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-EBUA - G-EDCA" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  41. 1 2 3 "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-AAZA – G-ABKZ" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  42. "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-ABLA - G-ABXZ" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  43. 1 2 "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-ACLA - G-ACWZ" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  44. "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-ACXA - G-ADIZ" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  45. "سجل الطائرات المدنية - بريطانيا العظمى G-AAAA – G-AALZ" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  46. ستورتيفانت 2007 ، ص 103.
  47. 1 2 "قصص الطيارين - P/OP تشيسترز" . متحف معركة بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  48. موغلتون، سيمون؛ براندون، كريغ. "بيتر تشيسترز" (ملف PDF) . أخبار النمر، العدد 48. العدد 74 (F) جمعية سرب النمر.
  49. "إنتاج طائرات سبيتفاير، الصفحة 4" . طائرات سبيتفاير. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  50. "CH 12002 (صورة فوتوغرافية)" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  51. همفريز 2001 ، ص 146.
  52. "تايلوركرافت أوستر 1 LB264/G-AIXA، رقم تسجيل المتحف X002-9988" (ملف PDF) . متحف سلاح الجو الملكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
  53. "السرب رقم 653" . المعرض الوطني للحرب الباردة. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  54. جيفورد 1988 ، ص 103.
  55. 1 2 "تحطم طائرة سليمان في كينت - 6 يوليو 1944" . المجموعة 389 للقصف . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  56. كان N7 هو رمز السرب لسرب القصف 603، وكان X هو حرف الهوية الفردية للرقم 43-37527
  57. هاس، جيم. "المهمة السادسة" . مجموعة القصف 389. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  58. "السرب 603 في رحلة تدريبية فوق إنجلترا - منتصف يونيو 1944" . مجموعة القصف 389. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  59. "تقارير حوادث القوات الجوية الأمريكية الخارجية لشهر يوليو 1945" . علم آثار الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  60. "الحرب" . كولين بورشيت. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  61. "أبراج مراقبة المطارات في بريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الثانية: الماضي والحاضر، من بانشانجر إلى بولبورو" . أبراج المراقبة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  62. همفريز 2001 ، ص 181.
  63. "الاستخبارات القانونية" . فلايت (19 أكتوبر 1922): 618.
  64. "رحلات طيارين غير مرخصين. مقاضاة وزارة الطيران". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 43163. لندن. 16 أكتوبر 1922. العمود د، الصفحة 9.  
  65. كان ساوثوود منزلًا كبيرًا يقع على طريق سكاباربور لين، ضمن حدود أبرشية لي، عند الإحداثيات TQ 535 487. " ساوثوود - منزل لي الفخم الآخر" . جمعية لي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  66. "كارثة أخرى في خدمة النقل الجوي عبر القناة الإنجليزية" . مجلة فلايت (7 أكتوبر 1926): 665.
  67. "سجل الطائرات المدنية - فرنسا" . العصر الذهبي للطيران. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  68. "السجل الفرنسي لما قبل الحرب، الإصدار 270609" (ملف PDF) . طيران بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  69. "كارثة مروعة لطائرة ركاب". صحيفة تونبريدج فري برس . العدد 10، أكتوبر 1926. ص 10.  
  70. همفريز 2001 ، ص 77.
  71. 1 2 جاكسون 1973 ، ص 472.
  72. "الحنين إلى الماضي" (ملف PDF) . حكايات جوية (230، أبريل 2006): 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011.
  73. «مقتل طيار تجريبي لطائرة "البرغوث الطائر" إثر غطسة مفاجئة، وتوصية بتعليق الطيران». أخبار. صحيفة التايمز . العدد 47366. لندن. 5 مايو 1936. العمود ج، صفحة 10.  
  74. "حادث مميت آخر لطائرة "بو"" . مجلة الطيران (7 مايو 1936).

فهرس

  • ديلف، كين (2005). المطارات العسكرية في بريطانيا. جنوب إنجلترا: كينت، هامبشاير، سري، وساسكس . رامسبري: دار كراوود للنشر المحدودة. ISBN 1-86126-729-0.
  • همفريز، روي (2001). طيران كينت، قرن من الطيران . ستراود: دار نشر ساتون. ISBN 0-7509-2790-9.
  • جاكسون، أ. ج. (1973). الطائرات المدنية البريطانية منذ عام 1919 ، المجلد 1. لندن: بوتنام. ISBN 0-370-10006-9.
  • جيفورد، سي جي (1988). أسراب سلاح الجو الملكي . دار نشر إيرلايف المحدودة. رقم ISBN 1-85310-053-6.
  • ستورتيفانت، راي (2007). وحدات التدريب والدعم الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني منذ عام 1912. إير بريتن. ISBN 978-0-85130-365-9.