سيبو (كيان سياسي تاريخي)

ذُكرت مملكة تُدعى سوو ^{[ 8 ]} في سجلات الصين لعام 1225، المعروفة باسم تشوفان تشي (諸蕃志)، وخلال القرن السابع عشر، كان هذا هو الاسم نفسه الذي استخدمه التجار الصينيون المتجهون إلى الفلبين للإشارة إلى سيبو، لذا يُفترض أنها نفس المنطقة. ^{[ 4 ]}

وقد ذُكرت هذه المملكة بالاقتران مع مملكة بوني ( بروناي ) حيث كُتب ما يلي:

تقع دول شيلونغونغ (سيلونغونغ/سايلينغكينغ، وربما جزيرة سيلينغان)، وشيمياو (سيميو/سيمبيو)، وريلي (جاتلاي/جيتليه، وربما جيلاي)، وهولومانتو (وولومانتو/هولوبانتاو)، وسوو (سومات/سوبوت)، وليما (ليما/ليبه)، ودانيو (دامجيو/تامو)، ومانوو (مانوك/بيلوك) على جزر في البحر. يتنقل سكانها ذهابًا وإيابًا في قوارب صغيرة، وملابسهم ونظامهم الغذائي مماثلان لنظام سكان بوني. ينتجون خشب العود، وخشب لاكا، وشمع العسل، وقشرة السلحفاة. يمكن للتجار مقايضة هذه المواد بالأواني الخزفية البيضاء، والنبيذ، والأرز، والملح الخشن، والحرير الأبيض المغزول، والذهب عالي الجودة. ^{[ 8 ]}

بحسب الفلكلور الفيسائي، كان سري لوميه نصف تاميل ^{[ 3 ]} ونصف ماليزي ^{[ 9 ] [ 3 ]} من سومطرة ^{[ 3 ]} ، استقر في فيساياس ، وأنجب عدة أبناء. كان من بينهم سري ألهو، الذي حكم أرضًا تُعرف باسم سيالو، والتي شملت مدينتي كاركار وسانتاندير الحاليتين في المنطقة الجنوبية من سيبو. أما سري أوكوب، فقد حكم كيانًا سياسيًا يُعرف باسم ناهالين في الشمال، والذي شمل مدن كونسولاسيون ، وليلوان ، وكومبوستيلا ، وداناو ، وكارمن ، وبانتايان الحالية . وقد لقي حتفه في معركة ضد قراصنة مورو المسلمين المعروفين باسم ماغالوس (ومعناهم حرفيًا "مدمرو السلام") من مينداناو . ^{[ 10 ]} وكانت الجزر التي كانوا فيها تُعرف مجتمعة باسم بولوا كانغ دايانغ أو كانغدايا (ومعناها حرفيًا "الجزر التابعة لدايا"). ^{[ 11 ]}

اشتهر سري لوميه بسياساته الصارمة في الدفاع ضد غارات وتجار الرقيق المسلمين المورو القادمين من مينداناو. وقد أدى استخدامه لسياسة الأرض المحروقة لصد الغزاة إلى تسمية المدينة باسم كانغ سري لومينغ سوجبو (حرفيًا "نار سري لوميه العظيمة")، والتي اختُصرت لاحقًا إلى سوجبو ("الأرض المحروقة"). ^{[ 11 ]}

بين الصينيين، وخاصة خلال عهد أسرة مينغ، تم تجميع سكان سيبو والمجموعات المحيطة بها من الجزر المجاورة (بما في ذلك بوتوان ، وسامار ، وليتي ، ونيغروس ، وباناي ، وشمال مينداناو ) تحت مصطلح فيسايان وأطلق عليهم اسم بيشيي. ^{[ 12 ]}

من المحتمل أن المناطق المعروفة باسم بيشيي كانت تقع في المناطق الساحلية المنخفضة ذات النشاط الزراعي المحدود، وهو وصف ينطبق تمامًا على سيبو . ^{[ 12 ]}

وُصِفَ أن سكان فيساياس قد غزو شرق تايوان وشنّوا غارات على جنوب الصين، وخاصة مدينة تشوانتشو ، وبلدتي شوياو وويتو. ^{[ 12 ]}

تأسست مملكة سيبو الساحلية في وقت مبكر من القرن العاشر، وتشير أوصاف التواصل المبكر مع الإسبان إلى أنها كانت مملكة ساحلية طويلة تمتد لمسافة تصل إلى 8 كيلومترات، وتضم 300 منزل ومبنى، وفي مركزها قصر الملك (الراجا) حيث يقيم، وساحة مفتوحة أمامه. ويُذكر أنه لم تكن هناك معابد كبيرة، ولكنها كانت تضم العديد من المصليات المشجرة. ^{[ 13 ]} ويُظهر العالم وانغ دايوان، في عام 1350، في كتابه "داويي تشيلو، تشيفو تشاي كونغشو"، بالإضافة إلى كتاب "تشينان تشنغفا" ("فن الإشارة إلى الجنوب") الذي يحتوي على سجلات بحرية جُمعت بين عامي 1471 و1588 ^{[ 14 ]} ، وجود ممر ملاحي بحري من مملكة مانيلا إلى مملكة سيبو. ^{[ 14 ]}

^{[ 15 ] : 341}

عند وصولهم إلى مملكة سيبو ما قبل الاستعمار، أو مملكة سوو كما يسميها الصينيون، تاجروا بالمنتجات التي تخصصت فيها صناعات سيبو، وأهمها: الأعشاب البحرية، وصناعة الحديد، والأرز المدرج، والقطن المحلي. ^{[ 18 ]} وهكذا، كانت سيبو كيانًا سياسيًا يتميز بسكان يتألفون في الغالب من أعراق مختلطة، وكان التجار المحليون يتبادلون السلع المحلية وبين الجزر مع تجار من جاوة وسومطرة وأيوثايا والصين. ^{[ 19 ] : 88}

خلف سري لوميه أصغر أبنائه، سري بانتوغ، الذي حكم من منطقة تُعرف باسم سينغابالا ، وهي الآن مابولو في مدينة سيبو. توفي سري بانتوغ بمرض. كان لسري بانتوغ أخ يُدعى سري بارانغ، وكان من المقرر أن يخلفه في الحكم. لكنه كان مُقعدًا ولم يستطع إدارة شؤونه بسبب عجزه. فسلم بارانغ عرشه إلى ابن سري بانتوغ وابن أخيه، سري هومابون (أو سري هامابار)، الذي أصبح راجا سيبو مكانه.

خلال عهد راجا هومابون ، أصبحت المنطقة مركزًا تجاريًا هامًا، حيث جرى تبادل المنتجات الزراعية. وكان يُستورد من اليابان العطور والأواني الزجاجية مقابل السلع المحلية. أما منتجات العاج والجلود والأحجار الكريمة وشبه الكريمة والسكر ، فكانت تأتي في الغالب من تجار الهند وبورما . ^{[ 9 ]} عُرفت موانئ سوجبو (مقاطعة باريان الحالية في سيبو ) شعبيًا باسم "سينيبوايانغ هينغبيت " (مكان التجارة)، والذي اختُصر إلى "سيبو " أو " سيبو " (للتجارة)، ومنها اشتق اسم "سيبو" القشتالي الحديث . وفي عهد هومابون أيضًا ، وصل لابولابو من بورنيو ، ومنحه هومابون منطقة مانداويلي ( مانداوي حاليًا )، بما في ذلك الجزيرة المعروفة باسم أوبونغ أو أوبون (التي عُرفت لاحقًا باسم ماكتان ). حدث أول اتصال مع الإسبان أيضًا خلال عهد هومابون، مما أدى إلى وفاة فرديناند ماجلان . ^{[ 11 ]}

وقد وثّق المؤرخ أنطونيو بيغافيتا عبارة "Kota Raya Kita" ^{[ 20 ]} على أنها تحذير باللغة الملايوية القديمة ، من تاجر إلى الراجا، ونُقل أنها تعني:

احذر أيها الملك ما تفعل، فهؤلاء الرجال هم الذين فتحوا كاليكوت وملقا وكل الهند الكبرى. فإن أحسنت استقبالهم وعاملتهم معاملة حسنة، كان ذلك خيرًا لك، وإن أسأت معاملتهم، كان ذلك أسوأ لك، كما فعلوا بك في كاليكوت وملقا. ^{[ 21 ]}

في الواقع، هذه العبارة هي عبارة Kota Raya kita ، وهي عبارة ماليزية أصلية للتجار تحت سلطة راجا هومابون، ومعناها باللغة الإنجليزية: "عاصمتنا": Kota (حصن) ، Raya (عظيم، ومن ثم Kotaraya (العاصمة))، kita (نحن) .

تبعيات سيبو

قام أنطونيو بيغافيتا، كاتب البعثة، بحصر المدن والتبعيات التي كانت تمتلكها سيبو. ^{[ 25 ]}

في جزيرة زوبو هذه، توجد الكلاب والقطط، وغيرها من الحيوانات التي يؤكل لحمها؛ كما يوجد الأرز والدخن والذرة الرفيعة والذرة الصفراء؛ بالإضافة إلى التين والبرتقال والليمون وقصب السكر وجوز الهند والقرع والزنجبيل والعسل، وغيرها من المحاصيل؛ ويصنعون أيضًا نبيذ النخيل بأنواعه المختلفة. والذهب متوفر بكثرة. الجزيرة كبيرة، ولها ميناء جيد بمدخلين: أحدهما غربي والآخر شرقي شمالي شرقي. تقع عند خط عرض عشر درجات شمالًا وخط طول 154 درجة شرقًا من خط الترسيم.

توجد في هذه الجزيرة عدة مدن، لكل منها رجالها الرئيسيون أو زعماؤها. فيما يلي أسماء المدن وزعمائها:

سينجابولا: رؤساءها هم سيلاتون، سيجيبوكان، سيمانينجا، سيماتيكات، سيكانبول.

مندني: رئيسها أبونان.

لالان: رئيسها هو تيتين.

لالوتان: رئيسها هو جاباو.

لوبوسين: رئيسها هو سيلوماي.

أنطونيو بيغافيتا

ومن الجدير بالذكر كيف أخطأ الإسبان في نطق الكلمة التاميلية " Singhapala " (சிங்கப்பூர்) على أنها "Cingapola".

سري بارانج، العرج، كان لديه أيضًا ابن صغير، سري توباس، المعروف أيضًا باسم راجا توباس الذي خلف راجا هومابون كملك لسيبو. ^{[ 5 ]} هناك أدلة لغوية على أن سيبو حاولت الحفاظ على جذورها الهندية الماليزية مع مرور الوقت منذ أن وصف أنطونيو بيجافيتا كاتب ماجلان والد راجا توباس، شقيق راجا هومابون بأنه "بندارا" والتي تعني "أمين الصندوق" أو "الوزير" باللغة السنسكريتية الماليزية ^{[ 6 ]} وهي اختصار لكلمة "بندهارا". (भाण्डार) والتي تعني "بيت التخزين" باللغة السنسكريتية. ^{[ 26 ]} تم حل النظام السياسي الهندوسي في عهد راجا توباس على يد قوات الفاتح ميغيل لوبيز دي ليجازبي في معركة سيبو خلال عام 1565. ^{[ 2 ]}

كان راجات سيبو أقارب لراجات بوتوان . ^{[ 28 ]} وهكذا، كانت هناك علاقات بين مملكتي سيبو وبوتوان، كما يتضح من حقيقة أن راجا كولامبو من بوتوان قدّم التوجيه لرحلة ماجلان للوصول إلى جزيرة سيبو . ^{[ 29 ]} كان راجات بوتوان من نسل راجا كيلينج، الذي، وفقًا للباحث إريك كازينو، لم يكن من أصل فيساياني، بل هنديًا، لأن كيلينج يشير إلى شعب الهند. ^{[ 30 ]} تشير سجلات الملايو (سيجارا ملايو) في دولة ماليزيا المجاورة إلى كيلينج ، الذي يحمل اسمًا مشابهًا ، باعتبارهم المهاجرين من الهند إلى جنوب شرق آسيا. ^{[ 31 ]}

مع ذلك، لم تكن سيبو تعيش في سلام مع جميع الممالك. فقد كانت مانيلا ، الخاضعة لنفوذ بروناي ^{[ 32 ]} والتي ستصبح فيما بعد مدينة مانيلا ^{[ 32 ]،} تتخذ موقفًا متعجرفًا تجاه سكان سيبو وفيساياس، إذ سخر راجا مانيلا، الذي كان يحمل اسمًا إسلاميًا هو راجا سليمان ، من سكان فيساياس الذين قدموا لمساعدة حملة ليجازبي (التي ضمت أيضًا سكان سيبو) واصفًا إياهم بأنهم شعب سهل الغزو. ^{[ 33 ]} وأشار فرناندو مينديز بينتو، أحد أوائل المستعمرين البرتغاليين في جنوب شرق آسيا، إلى وجود مسلمين وغير مسلمين بين سكان الفلبين الذين كانوا يتقاتلون فيما بينهم. ^{[ 34 ]}

رغم أن عملية التأثر بالثقافة الهندية قد حلت محلها عملية التأثر بالثقافة الإسبانية، إلا أنها تركت بصماتها في لغة وثقافة سيبوانو، مثل الممارسات الدينية والمفردات الشائعة ذات الأصول السنسكريتية والتاميلية . [ 35 ^{] كما توجد} أدلة جينية على وجود تأثير جنوب آسيوي أو هندوسي هندي في سيبو، حيث تشير الدراسات الجينية إلى أن سكان سيبو وبوهول يحملون ما بين 10 و20% من جيناتهم من أصول جنوب آسيوية . ^{[ 36 ]}