معسكر اعتقال رافينسبروك
| رافينسبروك | |
|---|---|
| معسكر اعتقال | |
رافينسبروك | |
| موقع | فورستنبرج/هافيل ، ألمانيا |
| قائد |
|
| تشغيلي | مايو 1939 – أبريل 1945 |
| عدد غرف الغاز | 1 |
| السجناء | معظمهم من السجينات السياسيات، 48500 بولندي، 28000 من الاتحاد السوفييتي، وأكثر من 20000 يهودي |
| عدد النزلاء | 130,000 [1] إلى 132,000 [2] |
| مقتول | غير معروف؛ 30,000 إلى 90,000 ماتوا أو قتلوا. [3] |
| تم تحريره بواسطة | الاتحاد السوفييتي، 30 أبريل 1945 |
كان رافينسبروك ( يُنطق [ˌʁaːvn̩sˈbʁʏk] ) معسكر اعتقال نازي مخصصًا للنساء فقط من عام 1939 إلى عام 1945، ويقع في شمال ألمانيا، على بعد 90 كم (56 ميلًا) شمال برلين في موقع بالقرب من قرية رافينسبروك (جزء من فورستنبرغ/هافل ). ويقدر عدد النساء اللاتي كن في المعسكر أثناء الحرب بنحو 132000 امرأة، من بينهن حوالي 48500 امرأة من بولندا ، و28000 امرأة من الاتحاد السوفيتي ، وحوالي 24000 امرأة من ألمانيا والنمسا ، وحوالي 8000 امرأة من فرنسا ، وحوالي 2000 امرأة من بلجيكا ، وآلاف النساء من دول أخرى بما في ذلك القليل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة . وكان أكثر من 20000 امرأة (15 في المائة) من الإجمالي من اليهود. وكان 85 في المائة من النساء من أعراق وثقافات أخرى. [4] كان أكثر من 80 بالمائة من السجناء السياسيين. تم توظيف العديد من السجناء كعمال عبيد من قبل شركة Siemens & Halske . من عام 1942 إلى عام 1945، أجرى النازيون تجارب طبية على سجناء رافينسبروك لاختبار فعالية السلفوناميدات . [5]
في ربيع عام 1941، أنشأت قوات الأمن الخاصة معسكرًا صغيرًا مجاورًا للسجناء الذكور، الذين قاموا ببناء وإدارة غرف الغاز في المعسكر في يناير 1945. ومن بين السجينات اللاتي مررن بمعسكر رافينسبروك، لقيت حوالي 50 ألفًا حتفها؛ وقُتلت حوالي 2200 امرأة في غرف الغاز.


السجناء
بدأ بناء المعسكر في نوفمبر 1938 بأمر من زعيم قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر وكان غير عادي لأنه كان مخصصًا حصريًا لاحتجاز السجينات. [6] استضاف معسكر رافينسبروك السجناء لأول مرة في مايو 1939، عندما نقلت قوات الأمن الخاصة 900 امرأة من معسكر اعتقال ليشتنبرج في ساكسونيا . بعد ثمانية أشهر من بدء الحرب العالمية الثانية، تم تجاوز الحد الأقصى لقدرة المعسكر بالفعل. خضع لتوسع كبير في أعقاب غزو بولندا . بحلول صيف عام 1941 مع إطلاق عملية بارباروسا ، تم سجن ما يقدر بنحو 5000 امرأة، وتم إطعامهن حصصًا غذائية متناقصة تدريجيًا. [7] بحلول نهاية عام 1942، نما عدد السجناء في رافينسبروك إلى حوالي 10000. ربما كان أكبر عدد من السجناء في وقت واحد في رافينسبروك حوالي 45000. [8]
بين عامي 1939 و1945، مرت حوالي 130.000 [1] إلى 132.000 [2] سجينة عبر نظام معسكر رافينسبروك. ووفقًا لـ Encyclopædia Britannica ، فقد لقيت حوالي 50.000 منهن حتفهن بسبب المرض والجوع والإرهاق واليأس؛ وقُتل حوالي 2.200 في غرف الغاز. [9] وفي 29-30 أبريل 1945، كان لا يزال حوالي 3.500 سجينة على قيد الحياة في المعسكر الرئيسي. [9]
على الرغم من أن السجناء كانوا من كل دولة في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا، إلا أن أكبر مجموعة وطنية في المعسكر كانت من البولنديين. في ربيع عام 1941، أنشأت سلطات قوات الأمن الخاصة معسكرًا صغيرًا للرجال بجوار المعسكر الرئيسي. قام السجناء الذكور ببناء وإدارة غرف الغاز للمعسكر في عام 1944. [10]
كان هناك أطفال في المعسكر أيضًا. في البداية، وصلوا مع أمهات غجرية أو يهوديات مسجونات في المعسكر أو ولدوا لنساء مسجونات. [11] كان هناك عدد قليل من الأطفال في وقت مبكر، بما في ذلك عدد قليل من الأطفال التشيك من ليديس في يوليو 1942. في وقت لاحق، مثل الأطفال في المعسكر جميع دول أوروبا التي احتلتها ألمانيا تقريبًا. بين أبريل وأكتوبر 1944، زاد عددهم بشكل كبير، وتألفوا من مجموعتين. كانت المجموعة الأولى تتألف من أطفال غجرية تم إحضارهم إلى المعسكر مع أمهاتهم أو أخواتهم بعد إغلاق معسكر الغجر في أوشفيتز بيركيناو . وتضمنت المجموعة الأخرى في الغالب أطفالًا تم إحضارهم مع أمهات بولنديات تم إرسالهن إلى رافنسبروك بعد انهيار انتفاضة وارسو عام 1944. مات معظم هؤلاء الأطفال جوعاً.
كان في رافينسبروك 70 معسكرًا فرعيًا تستخدم للعمل القسري، وكانت منتشرة عبر منطقة من بحر البلطيق إلى بافاريا . [12]

من بين الآلاف الذين أُعدموا في رافينسبروك كان هناك أربعة أعضاء من منظمة العمليات الخاصة البريطانية في الحرب العالمية الثانية : دينيس بلوخ ، وسيسيلي ليفورت ، وليليان رولف ، وفيوليت زابو . ومن بين الضحايا الآخرين الراهبة الكاثوليكية الرومانية إليز ريفيه ، وإليزابيث دي روتشيلد (العضو الوحيد من عائلة روتشيلد الذي مات في الهولوكوست )، والراهبة الأرثوذكسية الروسية القديسة ماريا سكوبتسوفا ، والأميرة الفرنسية آن دي بوفريمونت كورتيناي البالغة من العمر 25 عامًا ، وميلينا جيسينسكا ، عشيقة فرانز كافكا ، [13] وأولغا بيناريو ، زوجة الزعيم الشيوعي البرازيلي لويس كارلوس بريستيس . كانت أكبر مجموعة من النساء اللائي أُعدمن في المعسكر 200 شابة بولندية من جيش الوطن . تم سجن وقتل عدد من المثليات في المعسكر، بما في ذلك هيني شيرمان وماري بونجر . [14]
من بين الناجين من رافنسبروك كانت الكاتبة كوري تين بوم ، التي اعتقلت مع عائلتها لإيوائهم يهود في منزلهم في هارلم ، هولندا. وقد وثقت محنتها إلى جانب أختها بيتسي تين بوم في كتابها The Hiding Place ، والذي تم إنتاجه في النهاية كفيلم سينمائي. سُجنت الكونتيسة البولندية كارولينا لانكورونسكا ، مؤرخة الفن ومؤلفة مايكل أنجلو في رافنسبروك ، هناك من عام 1943 حتى عام 1945. عملاء SOE الذين نجوا هم إيفون بيزيدن وإيلين نيرن ، التي كانت سجينة في عام 1944 قبل نقلها إلى معسكر عمل آخر والهروب. نجت الإنجليزية ماري ليندل والأمريكية فيرجينيا دالبرت ليك ، وكلاهما زعيمتان لخطوط الهروب والتهرب في فرنسا. كما نجت عميلة أخرى من SOE، أوديت سانسوم ، وهي موضوع العديد من السير الذاتية التي توثق محنتها. من بين الناجين الشيوعيين من المعسكر كانت عضوة المقاومة الفرنسية لويز ماجادور . [15]
كتبت ميسي رينو، شقيقة جيلبرت رينو، عن أسرها في رافينسبروك في رواية لا غراند ميزير التي فازت بجائزة فيريتي الفرنسية عام 1948. ومن بين الناجين الآخرين الذين كتبوا مذكرات عن تجاربهم جيما لا غوارديا غلوك ، شقيقة عمدة نيويورك فيوريلو لا غوارديا ، [16] بالإضافة إلى جيرمين تيليون ، وهي إحدى الناجيات من رافينسبروك من فرنسا والتي نشرت روايتها الخاصة عن المعسكر في عام 1975. [17] بعد التحرير، رسمت آنا جارسين ماياد ، الرسامة الفرنسية وعضو المقاومة الفرنسية، أعمالًا توضح السجناء والظروف الرهيبة للمعسكرات؛ كانت هذه إعادة إنشاء لأعمال أنشأتها أثناء وجودها في المعسكرات.
في عام 2005، نشرت الناجية من رافينسبروك جوديث شيرمان كتابًا من النثر والشعر بعنوان قل الاسم . تكتب شيرمان عن منزل طفولتها في كوريما ، تشيكوسلوفاكيا ، وعن العديد من عمليات الترحيل، والاختباء في المنازل وفي الغابة، وتعرضها للتعذيب، وشهدت جريمة قتل في رافينسبروك قبل تحريرها النهائي. [18] تم نقل ما يقرب من 500 امرأة من رافينسبروك إلى داخاو ، حيث تم تعيينهن كعاملات في أغفا كوماندوز ؛ قامت النساء بتجميع أجهزة توقيت الإشعال للقنابل وذخيرة المدفعية وصواريخ V-1 و V-2 .
غوستاف نوسكي ، وزير الدفاع الألماني السابق (1919-1920)، بقي في معسكر اعتقال رافينسبروك بعد اعتقاله من قبل الجستابو في عام 1944. وفي وقت لاحق، تم إطلاق سراح نوسكي من قبل قوات الحلفاء المتقدمة من سجن الجستابو في برلين. [19]
حراس


قادة المعسكر شملوا:
- قائد قوات الأمن الخاصة غونتر تاماشكي من مايو 1939 إلى أغسطس 1939
- SS-Hauptsturmführer Max Koegel من يناير 1940 حتى أغسطس 1942
- قائد قوات الأمن الخاصة فريتز سوهرين من أغسطس 1942 حتى تحرير المعسكر في نهاية أبريل 1945
وكان الضباط الذكور الآخرون هم:
- بول بورشرت، رئيس القسم السياسي. [22]
- إدموند براونينج ، Schutzhaftlagerführer ، مساعد فريتز سوهرين . [22]
- هانز بفلوم ، رئيس قسم العمل. [22]
- وصل ألبرت ساور إلى رافنسبروك برفقة يوهان شوارتزوبر ، حاملين 8000 سجين من أوشفيتز . [22]
- حل يوهان شوارتزهوبر ، مساعد فريتز سوهرين ، محل إدموند براونينج حوالي يناير 1945. وقد قدم غرفة الغاز في المعسكر. [22]
بالإضافة إلى الإداريين الذكور النازيين، ضم طاقم المعسكر أكثر من 150 حارسة تم تعيينهن للإشراف على السجناء في مرحلة ما خلال فترة عمل المعسكر. كان المصطلح الفني للحارسة في معسكر نازي هو Aufseherin ، "مشرفة". [23] كما خدم رافينسبروك كمعسكر تدريب لأكثر من 4000 مشرفة. بقيت النساء في المعسكر أو خدمن في النهاية في معسكرات أخرى.
استمرت بعض هؤلاء النساء في العمل كرئيسات حراس في معسكرات أخرى. أشرفت عشرات المشرفات على الكتل (Blockführerinnen)، برفقة الكلاب ورجال قوات الأمن الخاصة والسياط، على السجناء في أماكن معيشتهم في رافينسبروك، أثناء نداء الأسماء وأثناء توزيع الطعام. في أي وقت، كان مشرف التقارير (Rapportführerin) يتولى نداءات الأسماء والانضباط العام للمعتقلين. عملت روزيل لورينزين في الأصل كرئيسة لمجموعة العمل في المعسكر (Arbeitdienstführerin) جنبًا إلى جنب مع مساعدتها جيرترود شويبر. في عام 1944 تولت جريتا بوسيل هذه القيادة. وشملت الحارسات الأخريات رفيعات المستوى كريستيل يانكوفسكي وإيلسي جوريتز ومارجوت دريشيل وإليزابيث كامير. كانت رئيسة حراس السجن في مجمع الموت في أوكرمارك في رافينسبروك روث نيوديك (يناير 1945 - مارس 1945). لم يكن يُسمح عادةً لحارسات الاحتجاز المنتظمات بالدخول إلى مجمع المعتقلين ما لم يشرفن على تفاصيل العمل الداخلي. التقت معظم نساء قوات الأمن الخاصة بعصابات العمل الخاصة بالسجناء عند البوابة كل صباح وأعدنهم في وقت لاحق من اليوم. كانت معاملة الحارسات في رافنسبروك وحشية عادةً. كانت إلفريدي مولر، وهي حارسة احتجاز في المعسكر ، قاسية للغاية لدرجة أن السجناء أطلقوا عليها لقب "وحش رافنسبروك". ومن بين الحراس الآخرين في المعسكر هيرمين بوتشر بروكنر ولويز دانز وإيرما جريس وهيرتا أوبرهوزر ومارجريت دي هوبر.
المشرفات الرئيسيات ( Lagerfuehrerinnen و Oberaufseherinnen ) في رافينسبروك هم:
- مايو 1939 – مارس 1942: أوبيروفسهيرين جوهانا لانجفيلد ومساعدتها إيما زيمر
- مارس-أكتوبر 1942: أوبيروفسهيرين ماريا ماندل ومساعدتها مارغريت غالينات
- أكتوبر 1942 – أغسطس 1943 جوهانا لانغفيلد التي عادت من أوشفيتز
- أغسطس 1943 - سبتمبر 1944 الشيف أوبيروفسهيرين آنا كلاين (نيي بلوبيل)، مع نائبة حارس السجن دوروثيا بينز
- سبتمبر 1944 - أبريل 1945 الشيف أوبيروفسهيرين لويز برونر ، لاجرفويرين لوتي توبيرينتس (يناير 1945 - أبريل)، مع نائب السجان (Stellvertrende Oberaufseherin) دوروثيا بينز ؛ في عام 1945، استخدمت الممرضة فيرا سالفيكارت تسميم المرضى لتجنب الاضطرار إلى حملهم إلى غرف الغاز.
في عام 1973، سلمت حكومة الولايات المتحدة هيرمين براونشتاينر للمحاكمة في ألمانيا بتهمة ارتكاب جرائم حرب . [24] في عام 2006، طردت إلفريدي رينكل ، وهي امرأة تبلغ من العمر 84 عامًا عاشت في سان فرانسيسكو منذ عام 1959. وقد اكتُشف أنها كانت حارسة في رافينسبروك من عام 1944 إلى عام 1945. [25]
الحياة في المخيم
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يوليو 2016 ) |

عندما تصل سجينة جديدة إلى رافنسبروك، كان مطلوبًا منها ارتداء مثلث مرمز بالألوان (وينكل ) يحددها حسب الفئة، مع حرف مخيط داخل المثلث يشير إلى جنسية السجينة. على سبيل المثال، ارتدت النساء البولنديات مثلثات حمراء، للدلالة على السجينة السياسية، بحرف "P" (بحلول عام 1942، أصبحت النساء البولنديات أكبر مكون وطني في المعسكر). ارتدى أسرى الحرب السوفييت، والشيوعيون الألمان والنمساويون، مثلثات حمراء؛ وارتدى المجرمون العاديون مثلثات خضراء؛ وتم وضع شهود يهوه بمثلثات أرجوانية. تم وضع العاهرات والغجر والمثليين جنسياً والنساء اللاتي رفضن الزواج معًا، في مثلثات سوداء. ارتدت النساء اليهوديات مثلثات صفراء ولكن في بعض الأحيان، على عكس السجناء الآخرين، ارتدين مثلثًا ثانيًا للفئات الأخرى. على سبيل المثال، غالبًا ما كان ذلك من أجل rassenschande ("التلوث العنصري").
كان بعض المعتقلين يحلقون شعرهم، مثل أولئك القادمين من تشيكوسلوفاكيا وبولندا، لكن لم يكن الأمر كذلك مع المنقولين الآخرين. ففي عام 1943، على سبيل المثال، جاءت مجموعة من النساء النرويجيات إلى المعسكر (كان النازيون يصنفون النرويجيين/الإسكندنافيين على أنهم أطهر من بين كل الآريين). [ بحاجة لتوضيح ] ولم يكن أي منهن يحلق شعره.
بين عامي 1942 و1943، أُرسلت جميع النساء اليهوديات تقريبًا من معسكر رافنسبروك إلى أوشفيتز في عدة عمليات نقل، وفقًا لسياسة النازيين لجعل ألمانيا Judenrein (تطهيرها من اليهود). استنادًا إلى قائمة النقل غير المكتملة للنازيين ( Zugangsliste )، والتي توثق 25028 اسمًا لنساء أرسلهن النازيون إلى المعسكر، يُقدر أن التركيبة العرقية لسكان سجناء رافنسبروك تتألف من: البولنديين 24.9٪، والألمان 19.9٪، واليهود 15.1٪، والسوفييت 15.0٪، والفرنسيين 7.3٪، والرومان 5.4٪، وآخرون 12.4٪. كما صنف الجستابو السجناء إلى: سياسيون بنسبة 83.54%، ومناهضون للمجتمع بنسبة 12.35%، ومجرمون بنسبة 2.02%، وشهود يهوه بنسبة 1.11%، ومتدينون على أساس عرقي بنسبة 0.78%، وآخرون بنسبة 0.20%. وتعد القائمة واحدة من أهم الوثائق، حيث تم حفظها في اللحظات الأخيرة من تشغيل المعسكر من قبل أعضاء وحدة المرشدات السرية البولندية " موري " (الجدران). أما بقية وثائق المعسكر فقد أحرقها مشرفو قوات الأمن الخاصة الهاربون في حفر أو في محرقة الجثث.


كان أحد أشكال المقاومة هو البرامج التعليمية السرية التي نظمها السجناء لزملائهم السجناء. وكانت كل المجموعات الوطنية لديها نوع ما من البرامج. وكانت أكثرها شمولاً بين النساء البولنديات، حيث كان يتم تدريس فصول مختلفة على مستوى المدرسة الثانوية من قبل مدرسين ذوي خبرة.
في عامي 1939 و1940، كانت ظروف المعيشة في المعسكر مقبولة: حيث كان يتم تغيير الملابس وأغطية الأسرة بانتظام وكان الطعام كافياً، على الرغم من أن القيود بدأت تظهر في أول شتاء من عامي 1939/1940. جاءت الشيوعية الألمانية مارغريت بوبر نيومان إلى رافينسبروك كسجينة بعد أن قضت ما يقرب من عامين في معسكرات العمل السوفييتية الروسية . وصفت انطباعاتها الأولى عن رافينسبروك بالمقارنة مع المعسكر السوفييتي في كاراجاندا:
نظرت عبر الساحة الكبرى، ولم أصدق عيني. كانت محاطة بمروج مشذبة، مغطاة بأحواض زهور تتفتح عليها أزهار حمراء زاهية. كان هناك شارع واسع يؤدي إلى منطقة مفتوحة كبيرة، محاط بصفين من الثكنات الخشبية، وعلى جانبيه صفوف من الأشجار الصغيرة وعلى طول الطريق تمتد أحواض الزهور المستقيمة إلى ما لا نهاية. بدت الساحة والشوارع وكأنها تم تنظيفها حديثًا. إلى اليسار باتجاه برج المراقبة، رأيت ثكنة خشبية بيضاء وبجانبها قفص كبير، بحجم بيت الطيور مثل الذي تراه في حديقة الحيوان. داخله عرضت طواويس ( stolzierten ) وعلى شجرة متسلقة تتدلى قرود وببغاء كان يصرخ دائمًا بنفس الكلمة، "ماما". تساءلت، "هذا معسكر اعتقال؟" [26] [27]
كتبت بوبر-نويمان كيف أن وجبتها الأولى في رافنسبروك تجاوزت توقعاتها، عندما قُدِّم لها عصيدة حلوة مع فواكه مجففة ( باكوبست )، بالإضافة إلى جزء سخي من الخبز والسمن والنقانق.
تدهورت الظروف بسرعة. كانت إلسي ماريشال ، وهي شابة بلجيكية عملت مع شركة كوميت لاين ، سجينة في رافينسبروك من عام 1943 إلى عام 1945. ووصفت الظروف على النحو التالي:
لم يطلقوا النار على النساء. لقد كنا سنموت من البؤس والجوع والإرهاق... عندما وصلنا إلى رافنسبروك، كان الأمر أسوأ ما يكون. أول ما رأيته كان عربة عليها كل الموتى. كانت أذرعهم وأرجلهم معلقة، وأفواههم وأعينهم مفتوحة على مصراعيها. لقد جعلونا لا شيء. لم نشعر حتى بأننا نملك قيمة الماشية. كنت تعمل ثم تموت. [28]


التجارب الطبية النازية
بدءًا من صيف عام 1942، أجريت تجارب طبية دون موافقة على 86 امرأة؛ 74 منهن من السجينات البولنديات. تم إجراء نوعين من التجارب على السجناء السياسيين البولنديين. اختبر النوع الأول فعالية عقاقير السلفوناميد . تضمنت هذه التجارب قطع عظام الساق والعضلات وتلويثها ببكتيريا ضارة، وقطع الأعصاب، وإدخال مواد مثل قطع الخشب أو الزجاج في الأنسجة، وكسر العظام. [29]
درست المجموعة الثانية من التجارب تجديد العظام والعضلات والأعصاب، وإمكانية زرع العظام من شخص إلى آخر. من بين الضحايا البولنديين البالغ عددهم 74، الذين أطلق عليهم المجربون اسم Kaninchen أو Króliki أو Lapins أو "الأرانب"، مات خمسة نتيجة للتجارب، وأعدم ستة بجروح غير ملتئمة، و(بمساعدة من نزلاء آخرين) نجا البقية بأضرار جسدية دائمة. [ بحاجة لمصدر ] شهد أربعة من هؤلاء الناجين - جادويجا دزيدو ، وماريا برويل بلاتر، وفلاديسلافا كاروليفسكا، وماريا كوزمييركوك - ضد الأطباء النازيين في محاكمة الأطباء في عام 1946.
تم تعقيم ما بين 120 و140 امرأة رومانية في المعسكر في يناير 1945. وقد تم خداعهن جميعًا لتوقيع نموذج الموافقة، بعد أن أخبرهن مشرفو المعسكر أن السلطات الألمانية ستطلق سراحهن إذا امتثلن. [ بحاجة لمصدر ]
العمل القسري

كان مطلوبًا من جميع السجناء القيام بأعمال شاقة تتراوح من الأعمال الشاقة في الهواء الطلق إلى بناء أجزاء صاروخ V-2 لشركة Siemens . كما قامت قوات الأمن الخاصة ببناء العديد من المصانع بالقرب من رافينسبروك لإنتاج المنسوجات والمكونات الكهربائية. [30] [31] [32]
كانت رافينسبروك المورد الرئيسي للنساء لبيوت الدعارة التي أقيمت في العديد من المعسكرات النازية الكبرى نحو نهاية الحرب. وعلى الرغم من أن النساء تطوعن في كثير من الأحيان لهذه الوظائف، على أمل تجنيبهن العمل البدني الأصعب وربما الحصول على حصص أفضل، إلا أن معظمهن في الواقع توفين بسرعة بسبب الاعتداء الجنسي وانتشار الأمراض التناسلية على نطاق واسع. [33]
بالنسبة للنساء في المخيم، كان من المهم الحفاظ على بعض كرامتهن وإحساسهن بالإنسانية. لذلك، كن يصنعن القلائد والأساور وغيرها من الأشياء الشخصية، مثل الدمى الصغيرة والكتب، كتذكارات. كانت هذه المتعلقات الشخصية ذات أهمية كبيرة بالنسبة للنساء، وقد خاطرت العديد منهن بحياتهن للحفاظ على هذه الممتلكات. يمكن رؤية بعض هذه الأنواع من الآثار في معرض "أصوات من رافنسبروك" (الذي تستضيفه مكتبة جامعة لوند، السويد). [34]
جريمة قتل في غرفة الغاز
تم حرق جثث القتلى أو المتوفين في المعسكر في محرقة فورستنبرغ القريبة حتى عام 1943 عندما قامت سلطات قوات الأمن الخاصة ببناء محرقة في موقع بالقرب من سجن المعسكر. في يناير 1945، حولت قوات الأمن الخاصة أيضًا كوخًا بالقرب من محرقة الجثث إلى غرفة غاز ، حيث قتلوا عدة آلاف من السجناء قبل تحرير المعسكر في أبريل 1945؛ على وجه الخصوص، أعدموا حوالي 3600 سجين من معسكر شرطة أوكرمارك للفتيات والنساء "المنحرفات"، والذي تم وضعه تحت سيطرة قوات الأمن الخاصة رافينسبروك في بداية عام 1945. [35]

مسيرة الموت والتحرير
في يناير 1945، قبل تحرير الناجين المتبقين من المعسكر، كان هناك ما يقدر بنحو 45000 سجينة وأكثر من 5000 سجين من الرجال بقوا في رافينسبروك، [37] بما في ذلك الأطفال وأولئك الذين تم نقلهم من المعسكرات التابعة فقط ليتم قتلهم في غرفة الغاز ، والتي كانت تُنفذ على عجل. [38]
مع اقتراب الجيش الأحمر السوفييتي السريع في ربيع عام 1945، قررت قيادة قوات الأمن الخاصة إزالة أكبر عدد ممكن من السجناء، من أجل تجنب ترك شهود أحياء خلفهم يمكنهم الإدلاء بشهادتهم حول ما حدث في المعسكر. في نهاية شهر مارس، أمرت قوات الأمن الخاصة جميع النساء القادرات جسديًا بتشكيل عمود والخروج من المعسكر في اتجاه شمال مكلنبورغ، مما أجبر أكثر من 24500 سجين على مسيرة الموت . [38] تم إطلاق سراح حوالي 2500 سجين من أصل ألماني متبقٍ، وتم تسليم 500 امرأة إلى مسؤولي الصليب الأحمر السويدي والدنمركي بعد وقت قصير من الإخلاء. في 30 أبريل 1945، تم اكتشاف أقل من 3500 سجين يعانون من سوء التغذية والمرض على قيد الحياة في المعسكر عندما حرره الجيش الأحمر. [38] تم تحرير الناجين من مسيرة الموت في الساعات التالية من قبل وحدة استطلاع سوفييتية. [39]
محاكمات رافينسبروك

تم القبض على حراس قوات الأمن الخاصة، وحارسات الإقامة ، وموظفي السجون السابقين الذين يشغلون مناصب إدارية في المعسكر في نهاية الحرب من قبل الحلفاء وتمت محاكمتهم في محاكمات هامبورغ رافينسبروك من عام 1946 إلى عام 1948. وأدين ستة عشر من المتهمين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وحُكم عليهم بالإعدام. [40]
بعد فرارهما إلى بافاريا، ألقت القوات الأمريكية القبض على فريتز سوهرين وهانز بفلوم منطقة الاحتلال الفرنسية . جرت المحاكمة والاستئناف من فبراير إلى مايو 1950. تألفت هيئة المحلفين من ممثلين عن الحكومات الفرنسية والهولندية ولوكسمبورج، برئاسة كبير قضاة المنطقة الفرنسية . [41] تم استدعاء عشرات السجناء السابقين. اتُهم سوهرين وبفلوم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. حُكم عليهما بالإعدام وأُعدما في 12 يونيو 1950.
موقع تذكاري
جمهورية ألمانيا الديمقراطية
في موقع معسكر الاعتقال السابق يوجد نصب تذكاري. في عام 1954، تم تكليف النحات ويل لاميرت بتصميم موقع النصب التذكاري بين محرقة الجثث وجدار المعسكر وبحيرة شفيدتسي . حتى وفاته في عام 1957، ابتكر الفنان عددًا كبيرًا من النماذج المنحوتة للنساء. في 12 سبتمبر 1959، تم افتتاح النصب التذكاري الوطني رافينسبروك خارج معسكر الاعتقال السابق على مساحة 3.5 هكتار بين جدار المعسكر السابق وشاطئ بحيرة شفيدتسي. ألقت روزا ثالمان، وهي سجينة سابقة في معسكر الاعتقال وأرملة السياسي إرنست ثالمان ، كلمة الافتتاح. وبالمقارنة مع بوخنفالد وساكسنهاوزن ، كان أصغر النصب التذكارية الوطنية الثلاثة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR) .

في حفل الافتتاح الرسمي لموقع النصب التذكاري الوطني، تم إنشاء نسخة مكبرة من Tragende ( امرأة تحمل عبء ) (تحت إشراف فريتز كريمر ) وعرضها. تقف هذه الشخصية الرمزية المركزية، المعروفة أيضًا باسم " Pietà of Ravensbrück"، أعلى لوحة حجرية على شبه الجزيرة في بحيرة Schwedtsee. كما أن نصب Zwei Stehende ( امرأتان واقفتان ) له أصوله في نماذج لاميرت. كما تم عرض تماثيل أخرى، والتي تم إنشاؤها في الأصل أيضًا لرافينسبروك، في المقبرة اليهودية القديمة في برلين ميتي منذ عام 1985، لإحياء ذكرى ضحايا الفاشية اليهود.

منذ عام 1984، أصبح مقر قوات الأمن الخاصة السابق يضم متحف مقاومة الفاشية. وبعد انسحاب الجيش السوفييتي من ألمانيا ، والذي كان يستخدم أجزاء من المعسكر السابق لأغراض عسكرية حتى عام 1993، أصبح من الممكن دمج المزيد من مناطق المعسكر في الموقع التذكاري.
لعبت النصب التذكارية الوطنية الثلاثة في بوخنفالد وساكسنهاوزن ورافنسبروك دورًا محوريًا في سياسة إحياء ذكرى ألمانيا الشرقية في عهد إريك هونيكر . [42] كانت تحت سيطرة وزارة الثقافة وكانت بمثابة أماكن لتحديد هوية جمهورية ألمانيا الشرقية وإضفاء الشرعية عليها. [43] وفقًا للمؤرخة آن كاثلين تيلك جراف، أصبح الاستغلال السياسي لهذه النصب التذكارية، وخاصةً للاحتياجات الحالية لجمهورية ألمانيا الشرقية، واضحًا بشكل خاص خلال الاحتفالات الكبرى بتحرير معسكرات الاعتقال. [44]
بعد إعادة توحيد ألمانيا
اليوم، أصبحت مباني الإقامة السابقة للحارسات الإناث عبارة عن نزل للشباب ومركز لاجتماعات الشباب. وفي سياق إعادة التنظيم، التي جرت في أوائل التسعينيات، تم استبدال متحف النضال ضد الفاشية بمعرضين دائمين جديدين: "نساء رافنسبروك"، الذي يعرض سيرة 27 سجينة سابقة، و"رافنسبروك. تضاريس وتاريخ معسكر الاعتقال النسائي"، الذي يقدم معلومات حول أصول المعسكر، ويصف الحياة اليومية في المعسكر، ويشرح مبدأ Vernichtung durch Arbeit (الإبادة من خلال العمل). منذ عام 2004، كان هناك أيضًا معرض عن الحارسات الإناث في معسكر الاعتقال النسائي رافنسبروك، والذي يقع في مبنى آخر من مباني الإقامة السابقة. بالإضافة إلى ذلك، تُقام معارض مؤقتة ذات أهمية خاصة بانتظام في النصب التذكاري.
في يومي 16 و17 أبريل 2005، أقيم احتفال لإحياء الذكرى الستين لتحرير المعسكر. وكان من بين المدعوين حوالي 600 ناجٍ من جميع أنحاء العالم، ومعظمهم من أوروبا الشرقية. وفي الوقت نفسه، افتُتح معرض خارجي دائم جديد، حول موضوع النقل بالقطارات إلى رافنسبروك. والمعرض المركزي هو عربة بضائع مجددة. وتصف لوحات المعلومات في المعرض أصول النقل وكيف تطورت بمرور الوقت وتشرح الأنواع المختلفة من القطارات، وأماكن وصولها، والدور الذي لعبه السكان المحليون. وربما يكون هذا هو المعرض الوحيد حتى الآن في نصب تذكاري ألماني مخصص فقط لموضوع النقل إلى المعسكر. [ بحاجة لمصدر ]
المعالم الأثرية خارج ألمانيا

يعد النصب التذكاري لضحايا رافنسبروك الفرنسيين أحد النصب التذكارية للعديد من معسكرات الاعتقال في مقبرة بير لاشيز في باريس .
الآثار والتحف
لم يكن لدى رافينسبروك موقع دفن خاص بها، لذلك تم الاحتفاظ بمعظم الجثث بالقرب من موقع حرق الجثث. في عام 2019، تم العثور على بقايا أثرية لنساء بولنديات في مقبرة فورستنبرغ. تم اكتشاف تسع جرار ولوحتين. تم العثور على رمادهم مدفونًا مع لوحات معدنية كانت ذات يوم جزءًا من جرارهم. تحطمت الجرار منذ ذلك الحين في التربة ولكن اللوحات لا تزال تحمل هويات أولئك الذين دفنوا هناك. في السابق في عام 1989، تم العثور على مقبرة جماعية بجوار المقبرة عن طريق الخطأ. في الحفريات الأحدث، وجد علماء الآثار أجزاء من أجساد بشرية لم تحترق بالكامل أبدًا في حرق الجثث. [45] من الصعب العثور على آثار رافينسبروك من الموقع الفعلي نفسه، حيث هربت معظم القطع الأثرية مع الناجين منها.
لقد ضاع العديد من هذه القطع الأثرية بمجرد وصول بعض الناجين إلى السويد. وقد احتفظ بها الناجون مخبأة في أحزمة وأطراف ملابسهم. وبينما كانت النساء ينظفن، كانت ملابسهن تحترق. وبينما أبدت النساء ترددهن في التخلص من ملابسهن، لم يعرب أحد عن انزعاجهن من ذلك. لم يثقن بعد في الأشخاص الذين اعتنوا بهن بعد كل ما تحملنه. لقد ساعدت كارين لاندجرين بلومكفيست الناجين لكنها تأسف على هذه التفصيلة:
لقد ثبت أن الملابس التي كان من المفترض أن يعتني بها المرء كانت عبارة عن خرق متسخة، ملوثة بالقمل، وكانت وفقًا للمعايير السويدية مهترئة للغاية بحيث لا تستحق التنظيف. وكانت النتيجة أن تم حرقها بالكامل. احتج العديد من الناجين، لكن قلة منهم تجرأت على ذكر السبب. لم يجرؤوا على تصديق أننا كنا خاليين تمامًا من النفوذ الألماني. لقد كنا ساذجين للغاية وغير مدركين. تمكن العديد منا، بجهد كبير ومخاطرة بالحياة أثناء الاحتجاز في المعسكر، من إنقاذ الهدايا التذكارية والكنوز الشخصية. والآن، عندما أصبح التحرير حقيقة واقعة، فقدوا هذه الأشياء الأخيرة من حياتهم الأصلية. [46]
كانت هذه أشياء تُصنع سرًا في المعسكر. كان من الممكن معاقبة السجناء إذا تم القبض عليهم، لكن العديد منهم تجاهلوا قواعد المعسكر واستمروا في صنع الفن سرًا، مثل الدمى للأطفال الأيتام أو المفقودين. لم تكن الفرص جيدة للأطفال في رافينسبروك. فقد فقد العديد منهم أمهاتهم، ونتيجة لذلك فقدوا الحماية القليلة التي كانت لديهم. تم إجراء التجارب الطبية على العديد منهم أو قُتلوا. لم يكن الأطفال بمفردهم يبقون على قيد الحياة في المعسكر، لكن النساء كن يتقدمن ويتصرفن كأمهات بديلات/متبنيات، يصنعن الدمى ويعتنين بها. [46]
كان إنشاء الأعمال الفنية أو المتعلقات الشخصية في المعسكر محظورًا بشكل صارم. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال هناك قطع أثرية تم العثور عليها اليوم تُظهر مقاومة. غصن زنبق الوادي [46] هو مثال رئيسي. في حين أن قطعة بلاستيكية فقط، إذا تم القبض عليها يمكن اعتبارها عملاً من أعمال "التخريب" ويعاقب عليها إلى حد كبير. في مقابلة أجريت بعد التحرير مباشرة في السويد، تصف المقابلة 420: "تم رفع أصغر المخالفات إلى مستوى" التخريب "، مما أدى إلى أعلى العقوبات الممكنة: الجلد، والمخبأ، وحتى الإعدام بالرصاص. لصنع دفايات أصابع القدم من صوف المعسكر لجواربها في الشتاء، كانت السجينة تتلقى 25 ضربة وأسبوعين في المخبأ ". كانت العديد من العناصر مصنوعة من قطع بلاستيكية أو خشبية أو قماشية.
في عام 2017، تم التبرع بـ 27 رسالة سرية لمتحف الاستشهاد في لوبلين. [47] تصف هذه الرسائل المعسكر بالتفصيل، بما في ذلك الأطباء الذين يمارسون التجارب الطبية. وقد قضوا عقودًا من الزمن مختبئين في أريكة كريستينا تشيز حتى تم التبرع بهم. في سبتمبر 1941، تم إرسال الأخوات جانينا وكريستينا إيفانسكا وواندا فويتاسيك وكريستينا تشيز إلى رافينسبروك لمساعدتهن في الحركة السرية البولندية. في عام 1942، تم تقديم التجارب الطبية وبدأت بمجموعة من 86 امرأة، بما في ذلك كاتبات الرسائل الأربع. وكما هو مفصل في الرسائل، تم قطع أرجلهن بالزجاج أو الخشب قبل أن يقوم الأطباء بإدخال البكتيريا واختبار الأدوية. إذا لم تلتئم الجروح، اكتشفوا لاحقًا أن ذلك سيؤدي إلى الإعدام. نجت الأربع وعاشوا لكتابة الرسائل.
كان يُسمح للسجناء بكتابة رسائل إلى عائلاتهم مرة واحدة في الشهر. وكانت هذه الرسائل تخضع لمراقبة الحراس. وكانت النساء يكتبن رسائلهن بالحبر المرئي، ثم يكتبن بين السطور ببولهن. وكان هذا بمثابة نسخة من الحبر غير المرئي. وعند وضعها فوق مصدر حرارة أو كيها، كانت الرسالة تظهر. وكانت سيز تنقل هذا الأمر إلى شقيقها بالإشارة إلى كتاب للأطفال. وكان الكتاب يأمره بالبحث عن رسالة باستخدام الحرف الأول من كل سطر. وكان الكتاب يقول: "قائمة مودم" والتي تعني "حرف في البول". ومن هناك كانت النساء ينقلن معلومات استخباراتية عن التجارب الطبية. وفي عام 1943، كان أحد الرسائل العديدة يقول: "مزيد من التفاصيل حول العمليات. وحتى 16 يناير/كانون الثاني 1943، خضع 70 شخصاً في المجموع لعمليات جراحية. ومن هذا العدد، كان هناك 56 شخصاً من نقل لوبلين في سبتمبر/أيلول، منهم 36 عملية جراحية للعدوى (بدون شق)، و20 عملية جراحية للعظام. ... وفي عمليات العظام، يتم إعادة فتح كل قطع. وتجرى عمليات العظام على كلتا الساقين أو واحدة فقط". "ونحن قلقون من أنهم سوف يريدون التخلص من أولئك الذين خضعوا للعمليات الجراحية كدليل حي. ضع في اعتبارك أنه خلال عشرين شهرًا، تم إطلاق النار على حوالي ربع جميع النساء البولنديات من عمليات النقل السياسي. في 30 أبريل، تم إطلاق النار على خمس أخريات تحت ستار إرسالهن إلى أوشفيتز". لم يقتصر الأمر على تفاصيل التجارب الطبية فحسب، بل عملوا أيضًا في بيوت الدعارة. شقت هذه الرسائل والمعلومات التي تحتوي عليها طريقها إلى الحركة السرية البولندية، والصليب الأحمر الدولي، والفاتيكان، والحكومة البولندية في المنفى في لندن. في النهاية، تم استخدام هذه الرسائل كدليل للمحاكمات. تقدم هذه القطع الأثرية سجلات وروايات شهود من رافنسبروك ويتم الحفاظ عليها الآن.
عندما تم تحرير رافنسبروك، تم العثور على رسالة على جثة فتاة ميتة، وكان نصها كما يلي:
"يا رب، تذكر ليس فقط الرجال والنساء ذوي الإرادة الطيبة، بل أيضًا أولئك ذوي الإرادة الشريرة.
ولكن لا تتذكروا كل المعاناة التي سببوها لنا، بل تذكروا الثمار التي حملناها بفضل هذه المعاناة:
رفاقتنا، ولائنا، وتواضعنا، وشجاعتنا، وكرمنا، وعظمة القلب التي نمت من كل هذا،
"وعندما يحين موعد محاكمتهم، فلتكن كل الثمار التي حملناها هي غفرانهم." [48]
انظر أيضا
- قائمة معسكرات الاعتقال النازية الألمانية
- محاكمات هامبورج رافينسبروك
- المناظر الطبيعية التذكارية للهولوكوست في ألمانيا
- لجنة رافنسبروك الدولية
- الحافلات البيضاء
- إذا كانت هذه امرأة بقلم سارة هيلم
- عبر البحيرة: رواية عن الهولوكوست ورافنسبروك ، باتريك هيكس
ملحوظات
- ^ ab Helm 2015، ص. xii.
- ^ ab Saidel 2006, p. 24 "في الفترة ما بين افتتاح المعسكر في 18 مايو 1939 ويوم التحرير، قُتل ما يقدر بنحو 117000 امرأة من أصل 132000 امرأة مررن بالمعسكر".
- ^ هيلم 2015، ص 651.
- ^ "تاريخ ونظرة عامة على رافينسبروك"، المكتبة الافتراضية اليهودية، [1]، تم الوصول إليه في 31 يناير 2020
- ^ "Ravensbrück". encyclopedia.ushmm.org . تم الاسترجاع في 2021-06-16 .
- ^ سايدل 2006، ص 12 "بدأ البناء في نوفمبر 1938 باستخدام عمالة العبيد لنحو خمسمائة سجين من الذكور من معسكر الاعتقال القريب ساكسنهاوزن. ووفقًا لسجلات قوات الأمن الخاصة، كان من المخطط في الأصل أن يستوعب ثلاثة آلاف سجينة".
- ^ سايدل 2006، ص 15.
- ^ هلم، سارة (2015-03-14). "الأهوال الخفية في رافنسبروك، معسكر اعتقال للنساء". تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . تم الاسترجاع في 2017-11-04 .
- ^ من تأليف مايكل بيرينباوم (2015)، "Ravensbrück"، موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 26 يناير 2015.
- ^ سايدل 2006، ص 3، 20.
- ^ تاكر، كارين إيريس (16 أبريل 2015). "تذكر المثليات والعاهرات والمقاومات في معسكر الاعتقال رافينسبروك". سليت .
- ^ CHGS Exhibitions (2009). "Satellite Camps". Memories From My Home . مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية: جامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع في 27 يناير 2015 .
- ^ أوزيك، سينثيا (11 أبريل 2014). "كيف عاش كافكا فعليًا". الجمهورية الجديدة .
- ^ شلاغدنهاوفن ، ريجيس (2018-09-18). غريب الأطوار في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. مجلس أوروبا. رقم ISBN 978-92-871-8863-2.
- ^ شارلوت ديلبو، Le Convoi du 24 janvier ، ص. 188-189.
- ^ لا غوارديا غلوك، جيما (2007). أخت فيوريلو: قصة لا غوارديا غلوك (طبعة موسعة جديدة، نُشرت في الأصل تحت عنوان قصتي (طبعة 1961)). مطبعة جامعة سيراكيوز.
- ^ جيرمين تيليون ، رافينسبروك: رواية شاهد عيان عن معسكر اعتقال للنساء. ترجمة جيرالد ساترويت. دار نشر أنكور، 1975. 256 صفحة. OCLC 694486
- ^ شيرمان، جوديث، وكاراسكو، ديفيد. (2005). قل الاسم . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826334329
- ^ "السيرة الذاتية لجوستاف نوسكي" (بالألمانية) . المتحف التاريخي الألماني. تم الاسترجاع 12 يونيو 2013.
- ^ هولاندر لافون ، ماجدة (2013). Vier Stückchen Brot: عين ترنيمة الحياة. فيرلاغ. ص 95–. رقم ISBN 978-3641127091تم الاسترجاع بتاريخ 4 يناير 2015 .
- ^ مولر ، باربرا (2014-08-30). "Sie waren Mörderinnen aus Gelegenheit". يموت فيلت (في المانيا). يموت هياني فون أوشفيتز . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ abcde مركز المحفوظات الدبلوماسية في لا كورنوف، 1AJ/6340.
- ^ "عنف الحارسات في معسكرات الاعتقال النازية (1939-1945): تأملات في ديناميكيات ومنطق القوة | شبكة أبحاث معهد العلوم السياسية حول العنف الجماعي والمقاومة". 3 ديسمبر 2015.
- ^ "أرشيف سيمون فيزنتال". مؤرشف من الأصل في 2019-04-28 . تم استرجاعه في 2020-02-03 .
- ^ سيرانو، ريتشارد أ. (21 سبتمبر 2006). "مفاجأة السيدة الحلوة: حارس السجن النازي السابق". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ بوبر نيومان، مارغريت (يناير 2008). تحت حكم ديكتاتوريين. دار راندوم هاوس، المملكة المتحدة. ص 162. رقم ISBN 9781845951023.
- ^ "KZ Ravensbrück-Women Incarcerated-Part 2". dachaukz.blogspot.se . 4 يونيو 2012.
- ^ شوت، جو (14 مارس 2013)، "كشف أسرار خط المذنب في الحرب العالمية الثانية"، صحيفة التلغراف ، تاريخ الوصول 12 أكتوبر 2019.
- ^ "Ravensbrück". encyclopedia.ushmm.org . تم الاسترجاع في 2022-06-25 .
- ^ "Ravensbrück". encyclopedia.ushmm.org . تم الاسترجاع في 2023-02-07 .
- ^ "1933–1945: الاشتراكية الوطنية واقتصاد الحرب". موقع siemens.com العالمي . تم الاسترجاع في 2023-02-07 .
- ^ سايدل 2006، ص 95.
- ^ "رافينسبروك".
- ^ "أصوات من رافنسبروك". مكتبة جامعة لوند . السويد.
- ^ Wachsmann, Nikolaus (2015). Kl: a history of the Nazi detention camps (Kindle ed. by Farrar, Straus and Giroux ed.). New York City: Macmillan. p. 568. ISBN 978-142994372-7.
- ^ مارغريت بوبر نيومان تحت حكم ديكتاتوريين. سجينة ستالين وهتلر ، بيمليكو، 2008. ISBN 9781845951023. "لم يكن لدى قوات الأمن الخاصة قماش لإنتاج ملابس سجن جديدة. وبدلاً من ذلك، كانوا ينقلون شاحنات محملة بالمعاطف والفساتين والملابس الداخلية والأحذية التي كانت في السابق ملكًا لأولئك الذين تعرضوا للغاز في الشرق، إلى رافنسبروك. / ... / تم فرز ملابس الناس، وفي البداية، تم قطع الصلبان وخياطة قماش بلون آخر تحتها. كان السجناء يتجولون كخراف يتم وضع علامة عليها للذبح. كانت الصلبان تعيق الهروب. في وقت لاحق، وفروا على أنفسهم هذا الإجراء المرهق ورسموا بالطلاء الزيتي صلبانًا عريضة بيضاء على المعاطف." (مترجم من النسخة السويدية: مارغريت بوبر نيومان Fånge hos Hitler och Stalin ، ستوكهولم، Natur & Kultur ، 1948. ص 176.)
- ^ موسوعة الهولوكوست (2014). "تحرير رافنسبروك". رافنسبروك: التحرير ومحاكمات ما بعد الحرب . متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. ص. أ . تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
- ^ abc Jewish Virtual Library (2014). "Ravensbrück Concentration Camp: History & Overview". Cyber encyclopedia of Jewish history and culture . تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
المصادر: مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية؛
الهولوكوست
. كوجون، يوجين.
نظرية وممارسة الجحيم.
نيويورك: مجموعة بيركلي للنشر، 1998؛
Encyclopædia Britannica
؛
موسوعة الهولوكوست
؛ مركز سيمون فيزنتال على الإنترنت.
- ^ "1945: التحرير وإعادة البناء". كرونيكل الهولوكوست . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
- ^ المكتبة الافتراضية اليهودية (2014). "محاكمة رافنسبروك (1946-1947)". موسوعة التاريخ والثقافة اليهودية الإلكترونية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
- ^ مركز المحفوظات الدبلوماسية في لا كورنوف، 1AJ/6339-6344.
- ^ تيلاك غراف ، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald، Ravensbrück und Sachsenhausen (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص. 94. ردمك 978-3-631-63678-7.
- ^ Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik vom 4. سبتمبر 1961 ، Teil II، Nr. 61.
- ^ تيلاك غراف ، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald، Ravensbrück und Sachsenhausen (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 2-3، 88-91. رقم ISBN 978-3-631-63678-7.
- ^ "العثور على رفات نساء بولنديات قُتلن في معسكر الموت النازي في رافنسبروك".
- ^ abc Rydén, Johanna Bergqvist (2018). "عندما حُرمنا من كل شيء: أشياء من معسكر الاعتقال في رافينسبروك كتعبير عن المقاومة والذاكرة والهوية". المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخي . 22 (3): 511-530. doi : 10.1007/s10761-017-0433-2 . S2CID 149174714.
- ^ "قصة غير عادية عن "مجموعة كتابة رسائل" سرية استخدمت بولها كحبر غير مرئي للكشف عن أهوال معسكرات الموت".
- ^ "صلاة من ضحية يهودية في رافنسبروك - القديس توماس والقديس بيد". thomasandbede.com . تم الاسترجاع في 2021-06-08 .
مراجع
- ناتالي هيس: تذكر رافينسبروك. المحرقة للشفاء ، Oegstgeest: ناشرو أمستردام. ردمك 9789493056237
- براون، دانييل باتريك. نساء المعسكر: المساعدات الإناث اللاتي ساعدن قوات الأمن الخاصة في إدارة نظام معسكر الاعتقال ، رقم ISBN 0-7643-1444-0 . مصدر المعلومات عن الحارسات الإناث، باستثناء سوز آرتس وإليزابيث لوبكا .
- هلم، سارة (2015). إذا كانت هذه امرأة: داخل رافنسبروك: معسكر اعتقال هتلر للنساء . لندن: ليتل، براون. ISBN 978-1-4087-0107-2.
- مارليس لاميرت: ويل لاميرت – رافينسبروك ، Akademie der Künste، Berlin 1968. باللغة الألمانية
- كلير باهاوت، Ces Dames de Ravensbrück، Contribution au mémorial belge des femmes déportées à Ravensbrück، 1939-1945 ، بروكسل، Archives générales du Royaume، 2024، ISBN 9789463914529
- شيرمان، جوديث، وكاراسكو، ديفيد. (2005). قل الاسم . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826334329
- سايدل، روشيل جي. (2006). النساء اليهوديات في معسكر الاعتقال رافنسبروك. مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0-299-19864-0.
- كارولين ستينكي: القطارات إلى رافينسبروك. النقل عبر Reichsbahn 1939-1945 ، متروبول فيرلاغ، برلين 2009، ISBN 978-3-940938-27-5 .
- ديليا مولر، مادلين ليبشيز: Tage der Angst und der Hoffnung . Erinnerungen an die Todesmärsche aus dem Frauen-Conzentrationslager Ravensbrück Ende أبريل 1945. دكتور هيلدغارد هانش ستيفتونج برلين.. ISBN 3-910159-49-4 .
- سنيدر، تيموثي د. (2015). الأرض السوداء. الهولوكوست كتاريخ وتحذير . كراون. رقم ISBN 978-1-101-90346-9.
- انظر كارولا ساكس: "العمل القسري اليهودي والنساء والرجال غير اليهود في شركة سيمنز من عام 1940 إلى عام 1945"، في المراسلات العلمية الدولية ، رقم 1/1991، ص 12-24؛ كارل هاينز روث: "العمل القسري في مجموعة سيمنز (1938-1945). الحقائق والخلافات والمشاكل"، في هيرمان كاينبورغ (المحرر): معسكرات الاعتقال والاقتصاد الألماني 1939-1945 (دراسات اجتماعية، ح. 34)، أوبلادن 1996، ص 149-168؛ ويلفريد فيلدينكيرشن: سيمنز 1918-1945، ميونيخ 1995، أولريك فاير، كلاوس فولبيرج ستولبيرج، سيلفيا كيمبي: "العمل في معسكر اعتقال رافينسبروك"، في النساء في معسكرات الاعتقال. بيرغن بيلسن. رافينسبروك ، بريمن، 1994، ص 55-69؛ أورسولا كراوس شميت: "الطريق إلى مخزون سيمنز يمر عبر محرقة الجثث"، في مجلة Information . مجموعة دراسة المقاومة الألمانية، فرانكفورت/ماين، 18 مجلة، العدد 37/38، نوفمبر 1993، ص 38-46؛ سيجريد جاكوبيت: "العمل في سيمنز في رافينسبروك"، في ديتريش آيخهولز (المحررون) الحرب والاقتصاد. دراسات حول التاريخ الاقتصادي الألماني 1939-1945 ، برلين 1999.
- آن كاثلين تيلاك غراف: سياسة السياسة الداخلية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald وRavensbrück وSachsenhausen. بيتر لانج، فرانكفورت أم ماين 2012، ISBN 978-3-631-63678-7.
- الأرشيف الاتحادي في برلين، NS 19، رقم 968، "اتصال بشأن إنشاء ثكنات لشركة سيمنز وهالسكي، والإنتاج المخطط له والتوسع المخطط له لاستيعاب 2500 سجين "بعد مناقشات مباشرة مع هذه الشركة"": المكتب الاقتصادي والإداري الرئيسي لقوات الأمن الخاصة (WVHA)، أوزوالد بول، سراً، إلى زعيم الرايخ إس إس (RFSS)، هاينريش هيملر، بتاريخ 20 أكتوبر 1942.
- كارل هاينز روث: "العمل القسري في مجموعة سيمنز"، مع جدول ملخص، الصفحة 157. انظر أيضًا أورسولا كراوس شميت: "الطريق إلى مخزون سيمنز يمر عبر محرقة الجثث"، ص 36، حيث، وفقًا لكتالوجات خدمة التتبع الدولية، أرولسن ومارتن وينمان (المحرران). نظام معسكر النازيين ، فرانكفورت / ماين 1990 وفيلدكيرشن: سيمنز 1918-1945 ، ص 198-214، وعلى وجه الخصوص التعليقات المرتبطة 91-187.
- واندا كيدرزينسكا، في المكتبة الوطنية البولندية، وارسو، قسم المخطوطات، التوقيع. AKC 12013/1 وأرشيف النصب التذكاري I/6-7-139 RA: انظر أيضًا: "معسكر اعتقال امرأة رافنسبروك. عرض عام"، إدارة العدل الحكومية في لودفيجسبورج، IV ART 409-Z 39/59، أبريل 1972، ص 129 وما يليها.
- ميجارجي، جيفري ب. ، محرر (2012). موسوعة المعسكرات والأحياء اليهودية، 1933-1945 . بالاشتراك مع متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-35599-7.
روابط خارجية
- "التجارب الطبية التي أجريت على السجناء البولنديين"
- "معسكر اعتقال النساء في رافينسبروك" من مشروع الناجين من الهولوكوست وإحياء الذكرى: "لن ننساكم"
- الصفحة الرئيسية النصب التذكاري رافنسبروك
- تم إنشاء الموقع بالتعاون مع مجموعة من الناجين الهولنديين من المخيم
- مدخل موسوعة متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة
- "أصوات من رافنسبروك - مجموعة فريدة من المصادر من الناجين من رافنسبروك"
- مجموعة من الشهادات المتعلقة بكيه إل رافينسبروك في قاعدة بيانات شهادات "سجلات الإرهاب"
- دكتور جيل ديفيد: الكود العبقري الذي استخدمه نزلاء معسكرات الاعتقال لإخبار العالم عن التجارب النازية هآرتس 18 مايو 2019.
53°11′20.4″شمالاً 13°10′12″شرقاً / 53.189000°شمالاً 13.17000°شرقاً / 53.189000؛ 13.17000
