ريمي دي جورمونت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
أعمال بارزةكتاب الأقنعة
الجمالية للغة الفرنسية
Le Problème du style [1]

كان ريمي دي جورمونت (4 أبريل 1858 - 27 سبتمبر 1915) شاعرًا رمزيًا وروائيًا وناقدًا مؤثرًا فرنسيًا . كان يُقرأ على نطاق واسع في عصره، وكان له تأثير مهم على بليز سيندرارس وجورج باتاي . [2] تهجئة Rémy de Gourmont غير صحيحة، وإن كانت شائعة.

حياة

وُلِد جورمونت في بازوش أو هولمي ، أورن ، لعائلة تعمل في مجال النشر من كوتنتين . كان ابنًا للكونت أوغست ماري دي جورمونت وكونتيسته، المولودة باسم ماتيلد دي مونتفورت. في عام 1866 انتقل إلى قصر بالقرب من فيليديو بالقرب من لا مانش . درس القانون في كان ، وحصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1879؛ وبعد تخرجه انتقل إلى باريس.

في عام 1881، تم توظيف جورمونت في المكتبة الوطنية . بدأ في الكتابة لمجلات ذات توزيع عام مثل لوموند ولو كونتيمبورين . اهتم بالأدب القديم، متبعًا خطى غوستاف كان . خلال هذه الفترة، التقى أيضًا ببيرث كوريير ، عارضة أزياء ووريثة النحات أوغست كليسنجر ، والتي شكل معها علاقة مدى الحياة، حيث عاش هو وبيرث معًا لبقية حياتهما.

بدأ جورمونت أيضًا تحالفًا أدبيًا مع يوريس كارل هويسمانز ، الذي أهدى إليه عمله النثري Le Latin mystique (اللاتينية الصوفية). في عام 1889، أصبح جورمونت أحد مؤسسي Mercure de France ، التي أصبحت نقطة تجمع للحركة الرمزية. [3] بين عامي 1893 و1894، كان محررًا مشاركًا، إلى جانب ألفريد جاري ، لمجلة L'Ymagier ، وهي مجلة مخصصة للمنحوتات الخشبية الرمزية. في عام 1891، نشر مقالاً مثيرًا للجدل بعنوان Le Joujou Patriotisme (الوطنية، لعبة) حيث جادل بأن فرنسا وألمانيا تشتركان في ثقافة جمالية وحث على التقارب بين البلدين، على عكس رغبات القوميين في الحكومة الفرنسية. أدت هذه المقالة السياسية إلى خسارته وظيفته في المكتبة الوطنية، [4] على الرغم من سجلات أوكتاف ميربو [ بحاجة لتوضيح ] .

جورمونت، آرثر سيمونز وهافلوك إليس .

خلال هذه الفترة نفسها، أصيب جورمونت بمرض الذئبة الشائع . [5] وبسبب تشوهه بسبب هذا المرض، تقاعد إلى حد كبير عن الظهور العام ولم يظهر إلا في مكاتب ميركيور دي فرانس . في عام 1910، التقى جورمونت ناتالي كليفورد بارني ، التي أهدى إليها كتابه Lettres à l'Amazone (رسائل إلى الأمازون).

استمرت صحة جورمون في التدهور وبدأ يعاني من خلل في الحركة وأصبح غير قادر على المشي بشكل متزايد. أصيب بالاكتئاب الشديد بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى وتوفي في باريس بسبب احتقان دماغي في عام 1915. كانت بيرث كوريير وريثته الوحيدة، حيث ورثت مجموعة كبيرة من الأعمال غير المنشورة التي أرسلتها إلى شقيقه جان دي جورمون، وتوفيت في غضون عام. دُفن جورمون وكوريير في قبر شوبان في مقبرة بير لاشيز .

أعمال

كان جورمونت ناقدًا أدبيًا وكاتب مقالات ذا أهمية كبيرة، وأبرزها كتابه مشكلة الأسلوب . [6] تم إنشاؤه ردًا على كتاب أنطوان ألبالات فن الكتابة في عشرين درسًا (1899)، [7] كان كتاب مشكلة الأسلوب كتابًا مصدرًا للعديد من الأفكار التي ألهمت التطورات الأدبية في كل من إنجلترا وفرنسا [8] وأعجب به أيضًا تي إس إليوت وعزرا باوند بهذه الصفة.

تتناول رواياته، وخاصة رواية سيكستين ، موضوع المثالية الشوبنهورية مع التركيز على الذاتية الفردية ، فضلاً عن العلاقة المنحطة بين الجنس والإبداع الفني. [9] في عام 1922، ترجم ألدوس هكسلي رواية جورمونت "قلب عذراء" . [10]

تشمل أعمال جورمونت الشعرية Litanies de la Rose (1892)، و Les Saintes du Paradis (1898)، و Divertissements (1912). تحتوي مختاراته Hieroglyphes (1894) على تجاربه مع إمكانيات الصوت والإيقاع. [11] تنحدر من التقوى الساخرة ربما إلى التجديف الساخر بنفس القدر، مما يعكس، أكثر من أي شيء آخر، اهتمامه بالأدب اللاتيني في العصور الوسطى ، وقد أدت أعماله إلى نزوة للأدب اللاتيني المتأخر بين مؤلفين مثل جوريس كارل هويسمانز . لاحظ باوند في عام 1915 أن الحركة الشعرية الإيماجستية الإنجليزية مستمدة من الرمزيين الفرنسيين ، [12] وصف إليوت جورمونت بأنه "الضمير النقدي لجيله". [13]

فهرس

شِعر

  • ترانيم الورد (1892).
  • زهور الجاديس (1893).
  • الهيروغليفية (1894).
  • ليه سينتس دو باراديس (1899).
  • أوريسونز ماوفيز (1900).
  • سيمون (1901).
  • تسلية (1912).
  • قصائد قصيرة (1921).
  • ريمس ريتروفيس (1979).
  • رائحة الجاسينث (1991).

خيالي

  • ميرليت (رواية، 1886).
  • سيكستين (رواية، 1890).
  • الشبح (1893).
  • قلعة سينجولييه (1894).
  • نثر موروزس (قصص قصيرة، 1894).
  • تاريخ مأساوي للأميرة فينيسا (1894).
  • قصص سحرية (1884).
  • لو بيليرين دو الصمت (1896).
  • فوكاس (1895).
  • ليه شيفو دي ديوميد (رواية، 1897).
  • D'un Pays Lointain. معجزات. رؤى النساء (1898).
  • أغنية المرأة (رواية، 1899).
  • Une Nuit au Luxembourg (1906).
  • قلب عذراء (1907).
  • Couleurs، Contes Nouveaux Suivi de Choses Anciennes (1908).
  • رسائل ساتير (1913).
  • رسائل إلى الأمازون (1914).
  • السيد كروكانت (1918).
  • لا بيشنس دي جريسيليديس (1920).
  • رسائل إلى سيستينا (1921).
  • المزهرية السحرية (1923).
  • Fin de Promenade et Trois Autres Contes (قصص قصيرة، 1925).
  • الضياع (رواية، 2006).

مسرح

  • ليليث (1892).
  • ثيودا (1893).
  • الملك القديم (1897).
  • ظل امرأة (1923).

غير روائي

  • بركان في ثورة (1882).
  • Une Ville Ressuscitée (1883).
  • بيرتراند دو جيسكلين (1883).
  • Tempêtes et Naufrages (1883).
  • Les Derniers Jours de Pompéi (1884).
  • في البالون (1884).
  • Les Français au Canada et en Acadie (1888).
  • Chez les Lapons, Mœurs, Coutumes et Légendes de la Laponie Norvégienne (1890).
  • الوطنية الجوجو (1891).
  • لو لاتين ميستيك. Les Poètes de l'Antiphonaire et la الرمزية في Moyen Âge (مع مقدمة كتبها JK Huysmans ، 1892).
  • المثالية (1893).
  • L'Ymagier (مع ألفريد جاري ، 1896).
  • الشعر الشعبي (1896).
  • كتاب الأقنعة (1896).
  • Almanach de "L'Ymagier"، Zodiacal، Astrologique، Littéraire، Artistique، Magique، Cabalistique et Prophétique (1897).
  • Le Deuxième Livre des Masques (1898).
  • جماليات اللغة الفرنسية (1899).
  • ثقافة الأفكار (1900).
  • مقدمة لـ Les Petites Revues (1900).
  • طريق القطيفة (1902).
  • مشكلة الأسلوب (1902).
  • الخاتمات: تأملات في الحياة، 1895-1898 (1903).
  • فيزيك دي لامور. Essai sur l'Instinct Sexuel (1903).
  • المتنزهات الأدبية (1904).
  • جوديث غوتييه (1904).
  • نزهات الفلسفات (1905).
  • دانتي وبياتريس ولا بويسي أموريوز. Essai sur l'Idéal Féminin en Italie à la Fin du XIIIe Siècle (1908).
  • لو شات دي البؤس. أفكار وصور (1912).
  • المدينة الصغيرة (1913).
  • من يمر على الرمال (1914).
  • لا بلجيك ليترير (1915).
  • قلادة أوراج، بوا داندريه روفير (1915).
  • Dans la Tourmente (أفريل جويليت 1915) (مع مقدمة بقلم جان دي جورمونت  [الاب] ، 1916).
  • قلادة الحرب. رسائل من أجل الأرجنتين (مع مقدمة بقلم جان دي جورمونت، 1917).
  • أفكار اليوم (1918).
    • المجلد. أنا: (أكتوبر 1914 - أبريل 1915) .
    • المجلد. الثاني: (مايو 1915 - سبتمبر 1915) .
  • Trois Légendes du Moyen Âge (1919).
  • Pensées Inédites (مع مقدمة بقلم غيوم أبولينير ، 1920).
  • لو ليفريت دي "ليماجير" (1921).
  • أقلام تلوين صغيرة (1921).
  • لو بويتس دي لا فيريتي (1922).
  • آخر الأفكار Inédites (1924).
  • الانفصالات (1925).
  • الانفصالات الجديدة (1925).
  • نهاية الفن (1925).
  • النساء واللغة (1925).
  • Deux Poètes de la Nature: براينت وإيمرسون (1925).
  • Le Joujou et Trois Autres Essais (1926).
  • رسائل حميمية في أمازون (1926).
  • المتنزهات الأدبية (1929).

بالترجمة الانجليزية

  • ليلة في لوكسمبورج (مع مقدمة بقلم آرثر رانسوم ، 1912).
  • "النظرة الفرنسية إلى الثقافة"، مجلة ذا نيو ريبابليك (1915).
  • ثيودادات، مسرحية (1916).
  • ليالي فلسفية في باريس (1920).
  • "غبار العصافير"، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع، مجلة ذا ديال، المجلد التاسع والستون، 1920؛ الجزء الخامس، الجزء السادس، الجزء السابع، الجزء الثامن، الجزء التاسع، مجلة ذا ديال، المجلد السبعين، 1921.
  • كتاب الأقنعة (1921).
  • قلب العذراء (1921).
  • الانحطاط ومقالات أخرى عن ثقافة الأفكار (1922).
  • الفلسفة الطبيعية للحب (1922).
  • السيد أنتيفيلوس، ساتير (1922).
  • المرأة ذاتها: رواية عقلية (1922).
  • خيول ديوميديس (1923).
  • مقولات قصيرة لريمي دي جورمونت (1923).
  • قصص باللون الأصفر والأسود والأبيض والأزرق والبنفسجي والأحمر (1924).
  • قصص باللون الأخضر والزينزولين والوردي والأرجواني والأرجواني الفاتح والبرتقالي (1924).
  • حلم امرأة (1927).
  • المرأة البغي: المرأة التي لا جنس لها في القصر المفرد (1929).
  • رسائل إلى الأمازون (1931).
  • ليليث، مسرحية (1946).
  • ملائكة الانحراف (1992).
  • حكايات الانحطاط الفرنسية ، بقلم ستيفن رومر (2013).

اقتباس

الأدب الفرنسي والفرنكوفوني
حسب الفئة
تاريخ
الحركات
الكتاب
  • القائمة الزمنية
  • الكتاب حسب الفئة
  • كاتبو المقالات
  • روائيون
  • مؤلفو المسرحيات
  • شعراء
  • كاتبو القصص القصيرة
  • كاتبات الأطفال
الدول والمناطق
البوابات
  • فرنسا
  • الأدب
  • ف
  • ت
  • هـ
Que tes mains soient bénies, car elles sont impures!
يتم تخزينها في جميع الوصلات المخزنة مؤقتًا؛
يكون الجلد الأبيض مرتعشًا في الرائحة بعد المداعبات
أسرار، أطلق العنان للضوء الأبيض لتتفشى المداعبات،
Et l'opale Prisonnière الذي سيموت على طن دويغت،
هذه هي الحساء الأخير ليسوع على الصليب.
---أوريسونز ماوفايز

مراجع

  1. ^ فرنسا، بيتر (1995). الدليل الجديد لأكسفورد للأدب باللغة الفرنسية . دار كلارندون للنشر. ص 353. رقم ISBN 9780198661252.
  2. ^ كانت رواية جورمونت هي القراءة التي كان جورج باتاي يقرأها قبل النوم عندما كان طالبًا. ميشيل سوريا، جورج باتاي: سيرة فكرية ، نيويورك: فيرسو، 2002، ص 27-28.
  3. ^ بيرن، جلين س. (1963). ريمي دي جورمونت: أفكاره وتأثيره في إنجلترا وأمريكا. كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي.
  4. ^ كورتيس، مايكل (1959). ثلاثة ضد الجمهورية الثالثة: سوريل، وباريس، ومورا. نيو برونزويك: دار ترانزاكشن للنشر، ص 40.
  5. ^ مارك دينكينجر (1937). “نقد ريمي دي جورمونت”. PMLA . 52 (4): 1148. دوى :10.2307/458509. جستور  458509. S2CID  163530219.يشير دينكينجر إلى المرض باسم "الذئبة السلية"، أو الذئبة الشائعة، وهو شكل من أشكال مرض السل الجلدي، غير مرتبط بالذئبة الحمامية الجهازية ، المرض المعروف الآن باسم الذئبة.
  6. ^ جورمونت ، ريمي دي (1902). مشكلة الأسلوب. باريس: شركة سوسيتيه دو ميركيور دو فرانس.
  7. ^ ماتيكس، ميكاه (28 مايو 2014). "فن الكتابة الجيدة". theamericanconservative.com . The American Conservative . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
  8. ^ ريد، هربرت (1957). الإلهام العاشر. لندن: روتليدج وكيجان بول.
  9. ^ فرنسا، بيتر (1995). الدليل الجديد لأكسفورد للأدب باللغة الفرنسية . دار كلارندون للنشر. ص 353. رقم ISBN 9780198661252.
  10. ^ قلب عذراء (المترجم ألدوس هكسلي) تورنتو: موسون بوكس، 1922.
  11. ^ بيرن (1963).
  12. ^ موسوعة عزرا باوند ، المحررون: ديميتريس ب. تريفونوبولوس وستيفن آدامز. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، 2005، ص 227.
  13. ^ إليوت، تي إس (1928). مقدمة لكتاب الغابة المقدسة. لندن: ميثيون وشركاه.

قراءة إضافية

  • ألدينجتون، ريتشارد (1915). "ريمي دي جورمونت"، مجلة ذا ليتل ريفيو، المجلد الثاني، العدد 3، ص 10-13.
  • ألدينجتون، ريتشارد (1919). "ريمي دي جورمونت"، العصر الحي، المجلد CCCIII، ص 665-668.
  • ألدينجتون، ريتشارد (1919). "ريمي دي جورمونت، بعد الفترة الانتقالية"، ذا ليتل ريفيو، المجلد الخامس، العدد 10/11، ص 32-34.
  • ألدينجتون، ريتشارد (1928). ريمي دي جورمونت: رجل الأدب المعاصر. سياتل: مكتبة جامعة واشنطن.
  • أمالريك، جان كلود (1984). "شو، هامون، وريمي دي جورمونت،" شو، المجلد. 4، ص 129-137.
  • بيرك، كينيث (1921). "مقاربات لريمي دي جورمونت" ، ذا ديال، المجلد السبعين، ص 125-138.
  • كلايتون، تي تي (1919). "الغموض اللاتيني"، ذا ليتل ريفيو، المجلد الخامس، العدد 10/11، ص 27-29.
  • كورنيتز، فيكتور (1922). "ريمي دي جورمون، جيه إتش فابر والنمل"، العصر الحي، المجلد CCCXV، ص 105-110.
  • إليس، هافلوك (1915). "ريمي دي جورمونت"، الجمهورية الجديدة، المجلد الخامس، العدد 59، ص 166-167.
  • إليس، هافلوك (1936). "ريمي دي جورمونت". في: من روسو إلى بروست. لندن: كونستابل وشركاه، ص 307-327.
  • جوس، إدموند (1922). "ناقدان فرنسيان: إميل فاجيه - ريمي دي جورمون". في: الجوانب والانطباعات. لندن: كاسيل وشركاه، ص 203-223.
  • جرين، هنري كوبلي (1894). "رمزية النثر الفرنسي"، مجلة هارفارد الشهرية، المجلد الثامن عشر، ص 106-121.
  • هونيكر، جيمس جيبونز (1917). "ريمي دي جورمونت"، مجلة نورث أميركان ريفيو، المجلد CCV، العدد 739، ص 935-942.
  • جاكوب، بول إميل (1931). "ريمي دي جورمونت"، دراسات إلينوي في اللغة والأدب ، المجلد السادس عشر، العدد 2، ص 7-176.
  • كروتش، جوزيف وود (1928). "العدمية عند ريمي دي جورمونت"، ذا نيشن ، ص 357-359.
  • لويل، إيمي (1915). "ريمي دي جورمونت". في: ستة شعراء فرنسيين. نيويورك: شركة ماكميلان، ص 105-146.
  • لويسون، لودفيج (1916). شعراء فرنسا الحديثة. نيويورك: بي دبليو هوبش.
  • مايسي، جون (1922). "ريمي دي جورمون". في: اللعبة النقدية. نيويورك: بوني وليفرايت، ص 153-159.
  • مانينغ، فريدريك (1919). "م. دي جورمونت ومشكلة الجمال" ، مجلة ليتل ريفيو، المجلد الخامس، العدد 10/11، ص 19-27.
  • بابيني، جيوفاني (1922). "ريمي دي جورمونت". في: أربع وعشرون عقلاً . نيويورك: شركة توماس واي كرويل، ص 198-207.
  • باركر، روبرت أليرتون (1915). "نقد ريمي دي جورمونت للأخلاق"، المنتدى، المجلد الخامس، ص 593-600.
  • باوند، عزرا (1916). "ريمي دي جورمونت"، الشعر، المجلد السابع، العدد 4، ص 197-202.
  • باوند، عزرا (1919). "دي جورمونت: تميز"، مجلة ذا ليتل ريفيو، المجلد الخامس، العدد 10/11، ص 1-19.
  • باويس، جون كوبر (1916). "ريمي دي جورمون". في: الأحكام المعلقة. نيويورك: جي. أرنولد شو، ص 225-254.
  • رانسوم، آرثر (1913). "ريمي دي جورمونت". في: صور وتكهنات. لندن: ماكميلان وشركاه، ص 161-186.
  • رودكر، جون (1919). "دي جورمونت-يانك"، ذا ليتل ريفيو، المجلد الخامس، العدد 10/11، ص 29-32.
  • سيمونز، آرثر (1919). الحركة الرمزية في الأدب. نيويورك: إي بي دوتون وشركاه.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Remy de Gourmont .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
ريمي دي جورمونت
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ريمي دي جورمونت .
  • أعمال ريمي دي جورمونت في مشروع جوتنبرج
  • أعمال من تأليف أو عن ريمي دي جورمونت في أرشيف الإنترنت
  • أعمال ريمي دي جورمونت على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أعمال ريمي دي جورمونت، على موقع JSTOR
  • أعمال ريمي دي جورمونت، في هاثي تراست
  • قصائد مختارة للشاعر ريمي دي جورمونت (بالفرنسية)
  • Les Amateurs de Remy de Gourmont (بالفرنسية)
  • مختارات (باللغة الإنجليزية) من Le Probléme du Style
  • عزرا باوند عن ريمي دي جورمون
  • ريتشارد ألدينجتون عن ريمي دي جورمونت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريمي_دي_جورمونت&oldid=1229737546"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate