أدب كيبيك
| الأدب الفرنسي والفرنكوفوني |
|---|
| حسب الفئة |
| تاريخ |
| Movements |
| Writers |
|
| Countries and regions |
|
| Portals |
|
| المؤلفون • فئات الأدب |
|
تاريخ الأدب الفرنسي العصور الوسطى |
|
الأدب حسب البلد |
|
البوابات فرنسا • الأدب |
هذه مقالة عن الأدب في كيبيك .
القرنين السادس عشر والسابع عشر
خلال هذه الفترة، كان بناء مجتمع فرنسا الجديدة صعبًا للغاية. لم يحترم التجار الفرنسيون المتعاقدون لنقل المستعمرين جانبهم من الصفقة، وكان الفرنسيون وحلفاؤهم الهنود في حالة حرب مع الإيروكوا ، المتحالفين مع الإنجليز حتى عام 1701، إلخ. ولإضافة إلى هذه الصعوبات، تم حظر الطباعة رسميًا في كندا حتى الغزو البريطاني.
وعلى الرغم من ذلك، فقد تم إنتاج بعض الوثائق الجديرة بالملاحظة في الأيام الأولى للاستعمار وتم تناقلها من جيل إلى جيل حتى يومنا هذا. فرحلة جاك كارتييه ، ومتاحف فرنسا الجديدة لمارك ليسكاربوت ، ورحلات صمويل دو شامبلان هي ذكريات لاستكشاف أمريكا الشمالية وتأسيس فرنسا الجديدة.
لقد تم تأليف كتاب " علاقات اليسوعيين" ، وكتاب "الرحلة الكبرى إلى بلاد الهورون" لغابرييل ساجارد ، وكتابات مارغريت بورجوا من قبل العديد من المؤسسين الدينيين لفرنسا الجديدة الذين أخذوا على عاتقهم مهمة تحويل الساوفاج إلى المسيحية.
وقد تناقل المستوطنون الفرنسيون الأوائل العديد من الأغاني والقصائد شفويًا. وقد قام المسافرون بتعديل أغنية فرنسية شهيرة بعنوان À la claire fontaine ، وأعطونا النسخة المعروفة اليوم في كيبيك.
كانت أول أغنية وطنية لكيبيك (المعروفة آنذاك باسم كندا ) من تأليف جندي يُدعى فرانسوا مارياوشاو ديسلي. وكانت الأغنية بعنوان C'est le Général de Flip ، وكانت بمثابة تكريم لمقاومة الفرنسيين في كيبيك أثناء حصار الجنرال ويليام فيبس في عام 1690.
وفي فرنسا ، حظيت كندا وفرنسا الجديدة عمومًا باهتمام العديد من الكتاب، ولا سيما فرانسوا رابليه الذي يشير إلى كارتييه وروبرفال في روايته بانتاجرويل .
القرن الثامن عشر
حتى عام 1760، ظلت موضوعات الطبيعة والاستكشافات والسوفاج تمثل خيال حضارة فرنسا الجديدة. إن كتابات "Moeurs des sauvages americains" لجوزيف فرانسوا لافيتو ، و"تاريخ أمريكا السبعة" لباكفيل دي لا بوثيري ، و "تاريخ ووصف عام لفرنسا الجديدة" هي استمرارية لكتابات القرن السابق.
كان أول استخدام مؤكد لمصطلح كندي للإشارة إلى أحفاد المستوطنين الفرنسيين في كندا مكتوبًا في أغنية تم تأليفها في عام 1756 تكريمًا للحاكم فودريل بعد الانتصار العسكري في حصن شواغين. في عام 1758، كتب إتيان مارشان قصيدة شهيرة في Le carillon de la Nouvelle-France . تحكي هذه الأغنية قصة معركة حصن كاريلون المنتصرة .
أول قصيدة كتبها كندي بعد التنازل عن كندا لبريطانيا العظمى هي Quand Georges trois pris l'Canada التي كتبها مؤلف مجهول في عام 1763.
تأسست صحيفة كيبيك غازيت في مدينة كيبيك على يد ويليام براون في 21 يونيو 1764. نُشرت الصحيفة ثنائية اللغة باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وعلى مر السنين ظلت أقدم صحيفة لا تزال تُنشر في أمريكا الشمالية.
لقد تغلغلت الاتجاهات الأدبية في أوروبا وبقية أميركا ببطء في المدن، وخاصة مدينة كيبيك ومونتريال. وكانت كتابات عصر التنوير وتلك التي أنتجت في وقت الثورتين الأميركية والفرنسية هي المهيمنة على الأدب المتاح.
نشر فالنتين جوتارد وفلوري ميسبليت أول مجلة في كيبيك ، وهي Gazette du commerce et littéraire ، في الفترة من 1778 إلى 1779. نشر فالنتين جوتارد، وهو تلميذ فولتير ومتعاطف مع القضية الأمريكية، العديد من القصائد تحت أسماء مستعارة مختلفة.
ومن بين الأسماء البارزة في ذلك الوقت جوزيف أوكتاف بليسيس ، وروس كوثبرت ، وجوزيف كيسنيل ، وبيير دي سال لاتيريير .
في فرنسا، كتب فولتير كتاب L'Ingénu ، وهي حكاية عن هورون يزور فرنسا، وكتب أيضًا شاتوبريان ، وهو نبيل فرنسي منفي في أمريكا، كتاب Atala و René .
القرن التاسع عشر
يمثل القرن التاسع عشر بداية أولى الأعمال الأدبية الحقيقية التي نشرها سكان كيبيك، بما في ذلك ميشيل بيبود ، وبيير بوشيه دي بوشيرفيل ، وفرانسوا ريال أنجيه ، وفيليب إيجناس فرانسوا أوبيرت دي غاسبي ، وأميدي بابينو ، وجوزيف دوتر، وفرانسوا كزافييه غارنو ، وبيير جان. أوليفييه شوفو، لويس أنطوان ديسول ، إتش إميل شوفالييه.
بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبح المؤلفون الكيبيكيون قادرين على اكتساب قدر معين من الاستقلالية، حيث أصبح من الأسهل نشر الكتب وإنتاجها بكميات كبيرة.
أنطوان جيرين لاجوي ، فيليب جوزيف أوبيرت دي جاسبي ، لويس فريشيت ، آرثر بويز ، ويليام كيربي ، أونوريه بوجراند ، لور كونان ، إديث مود إيتون ، ويليام تشابمان ، جولز بول تارديفيل ، وينيفريد إيتون ، بامفيل ليماي كانوا من بين الكتاب الرئيسيين. في هذا العصر.
أصبحت أغنية مجهولة المصدر، Les Raftsmen ، مشهورة في بداية هذا القرن.
1900-1950
نشر إميل نيلجان ، أحد أتباع الرمزية ، قصائده الأولى في مونتريال في سن السادسة عشرة، ولكن في غضون خمس سنوات تم تشخيصه بمرض الخرف المبكر وتم احتجازه في مصحة للأمراض العقلية ، وبعد ذلك لم يكتب أي أعمال أخرى. [1] نُشرت قصائده المجمعة وسط استحسان كبير في عام 1903، على الرغم من أنه ربما لم يكن على علم بذلك، وظل في مصحة للأمراض العقلية حتى وفاته في عام 1941. ومن بين قصائده الأكثر شهرة قصيدة Le Vaisseau d'Or . تم إصدار فيلم سيرة ذاتية عن حياته بعنوان Nelligan في عام 1991.
كتب لويس هيمون ، وهو مواطن فرنسي انتقل إلى كندا عام 1911، رواية الرومانسية الريفية الشهيرة في كيبيك ماريا شابديلين (1913) أثناء عمله في مزرعة في منطقة لاك سان جان . ستصبح الشخصية الرئيسية شخصية رئيسية في الهوية الوطنية لكيبيك. لم يعش هيمون ليرى نشر الكتاب على نطاق واسع، حيث توفي بعد أن صدمه قطار في شابلو ، أونتاريو . نُشرت الرواية على نطاق واسع بالعديد من اللغات [2] وتم عمل تعديلات سينمائية في أعوام 1934 و 1950 و 1983 و 2021 .
كتب الكاهن الكاثوليكي الروماني والمؤرخ والقومي الكيبيكي ليونيل جرولكس العديد من الأعمال بما في ذلك رواية "نداء السباق" عام 1922 والدراسة التاريخية " تاريخ كندا الفرنسية" عام 1951. كان لإيديولوجيته المحافظة القومية الدينية تأثير كبير على مجتمع كيبيك حتى الخمسينيات.
كتب كلود هنري جريجنون رواية الحداثة المبكرة Un Homme et son péché (1933)، والتي سخرت من الحياة في الريف الكيبيكي، مخالفة بذلك الأعراف الأدبية الكيبيكية في ذلك الوقت. تم تكييف الكتاب للسينما في عدة مناسبات، وأبرزها فيلم Séraphin: Heart of Stone لعام 2002 .
نال الكاهن وعالم الفولكلور فيليكس أنطوان سافارد استحسانًا وميدالية من الأكاديمية الفرنسية عن روايته "مينود، سيد الحرفي" التي صدرت عام 1937 ، والتي تدور أحداثها في جبال منطقة شارلفوا الريفية .
تحت الاسم المستعار "رينجيت"، نشر الطبيب والأكاديمي فيليب بانيتون رواية "ترينتي أربينتس" (1938)، وهي الرواية الشهيرة التي تدور حول الانتقال من الحياة الزراعية إلى الحياة الحضرية في كيبيك. وقد فازت الرواية بجائزة الحاكم العام للرواية عام 1940 ، من بين جوائز أخرى. وأصبح بانيتون فيما بعد سفيرًا في البرتغال. [3]
كتبت جيرمين جيفريمونت روايات شهيرة بأسلوب رواية الأرض التقليدي ، مثل رواية Le Survenant عام 1945 ورواية Marie-Didace التي صدرت عام 1947. نُشرت رواية روجر ليميلين الكلاسيكية عن الحياة المنزلية في كيبيك، Les Plouffe ، عام 1948.
في الأدب، يرتبط التجديد خلال ثلاثينيات القرن العشرين بشكل أساسي بعمل هيكتور دي سان دوني جارنو الذي سيستكشف الواقع الداخلي ( القصائد ) والحدود الشكلية للكتابة بشكل عام ( الأعمال النثرية ، مجلة 1929-1939 ). في عام 1937 ، نشر هذا الكاتب Regards et Jeux dans l'espace : سيكون لهذا الكتاب المهم من الشعر الكيبيكي تأثير عميق على مستقبل الشعر الكيبيكي وأدبه بشكل عام. [4] [5] يرى العديد من النقاد والمؤرخين في الأدب أن نشر Regards et jeux dans l'espace ، في عام 1937، يمثل بداية الأدب الحديث في كيبيك. [6] [7] تأرجح الكتاب الرئيسيون الذين سيخلفون دي سان دوني جارنو خلال الأربعينيات بين تجربة الوحدة والثورة الفردية الاندفاعية.
في النصف الأول من القرن العشرين، أثار بعض الكتاب غضب الكنيسة الكاثوليكية الرومانية القوية في المقاطعة. اعتُبر نشر رواية جان شارل هارفي عام 1934 بعنوان Les Demi-civilisés فضيحة. طُرد من وظيفته كصحفي وحظرت السلطات الكتاب. كتب الفنان التجريدي بول إميل بوردواس ، وهو شخصية مؤسس لحركة Automatiste ، بيان Refus Global (1948)، الذي دعا فيه إلى فصل الكنيسة عن الدولة في كيبيك، الأمر الذي أدى إلى نبذه من قبل مؤسسة ذلك الوقت وفصله من منصبه التدريسي.
كانت رواية "Bonheur d'occasion" (1945) للكاتبة جابرييل روي المولودة في مانيتوبا ، والتي تعتبر من كلاسيكيات الأدب الكندي، أول رواية تصف ظروف الحياة في حي سانت هنري الذي تقطنه الطبقة العاملة في مونتريال . وبعد نشرها باللغة الإنجليزية تحت عنوان " The Tin Flute" (1947)، فازت الرواية بجائزة الحاكم العام للرواية عام 1947 وبيعت منها أكثر من ثلاثة أرباع مليون نسخة في الولايات المتحدة. كما نالت المزيد من الإشادة بروايتها المظلمة والعاطفية " Alexandre Chenevert" (1954) وفازت بجائزة الحاكم العام الثالثة عن روايتها "Ces enfants de ma vie" (1977).
1950-2000
ظهرت العديد من الشخصيات الأدبية المهمة من المجتمع اليهودي في مونتريال في منتصف القرن العشرين. حقق إيه إم كلاين نجاحًا كبيرًا في عام 1948 مع The Rocking Chair and Other Poems ، والتي فازت بجائزة الحاكم العام للشعر وبيعت بأعداد كبيرة بشكل غير متوقع. نشر روايته الوحيدة، The Second Scroll ، في عام 1951. أصبح كلاين معروفًا بأنه "أحد أعظم شعراء كندا وشخصية رائدة في الثقافة اليهودية الكندية". [8]
نُشرت رواية موردخاي ريتشلر الرابعة "تدريب دودي كرافيتز" ، والتي تدور أحداثها مثل الكثير من أعماله في منطقة شارع سانت أوربان اليهودية في مونتريال، في عام 1959 وحظيت بإشادة كبيرة. تم تحويل هذه الرواية، جوشوا آنذاك والآن (1980) ونسخة بارني (1997) إلى أفلام روائية طويلة، بينما تم ترشيح روايتي فارس سانت أوربان (1971) وسولومون جورسكي كان هنا (1989) لجائزة مان بوكر . أثار كتاب ريتشلر الساخر عام 1992 " أوه كندا! أوه كيبيك!" الجدل من خلال السخرية من قوانين اللغة في كيبيك التي تقيد استخدام اللغة الإنجليزية، مما أدى إلى انتقادات من قبل القوميين في كيبيك.
برز الشاعر الصريح والمتباهي إيرفينج لايتون إلى الشهرة الوطنية مع كتابه السجادة الحمراء للشمس عام 1959 ، والذي فاز بجائزة الحاكم العام . نشر ليونارد كوهين مجموعات الشعر دعونا نقارن الأساطير (1956)، وصندوق توابل الأرض (1961) والزهور لهتلر (1964) والروايات اللعبة المفضلة (1963) والخاسرون الجميلون (1966) قبل أن يحقق النجومية الدولية كموسيقي. نشر لويس دوديك عشرات المجلدات من القصائد بما في ذلك أوروبا (1954)، والبحر الشفاف (1956)، وفي المكسيك (1958) وأتلانتس (1967). تم تعيينه كعضو في وسام كندا في عام 1984 باعتباره "أحد الشعراء الرائدين في كندا". [9]
حقق المؤلف إيف ثيرياولت من مدينة كيبيك نجاحًا بروايته السادسة "أغاجوك" (1958)، والتي تناولت الصراعات الثقافية بين الإنويت والرجال البيض. بيع من هذا الكتاب 300000 نسخة وتمت ترجمته إلى سبع لغات. فازت روايته التالية "أشيني" (1961) بجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الفرنسية .
صدرت أول رواية للكاتبة والشاعرة آن هيبرت Les Chambres de bois في عام 1958 وكتبت لاحقًا أعمالًا حائزة على جوائز مثل Kamouraska (1970) و Les fous de Bassan (1982)، وكلاهما تم تحويلهما إلى أفلام. فازت روايتها Les enfants du sabbat (1975) و L'enfant chargé des songes (1992) بجائزة الحاكم العام للخيال، وفازت Poèmes بجائزة الشعر في عام 1960. [10]
نشرت ماري كلير بلايس روايتها الأولى La Belle Bête في سن العشرين عام 1959 واستمرت في كتابة أكثر من 20 رواية بالإضافة إلى المسرحيات والشعر والمقالات الصحفية. فازت بجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الفرنسية وهو رقم قياسي أربع مرات، عن Manuscrits de Pauline Archange عام 1968، و Le sourd dans la ville عام 1979 ، و Soifs عام 1996 و Naissance de Rebecca à l'ère des tourments عام 2008. [ 11]
ارتبط العديد من الكتاب المؤثرين بفترة الثورة الهادئة في كيبيك التي بدأت في الستينيات. يُعتبر الشاعر جاستون ميرون أهم شخصية أدبية في الحركة القومية في كيبيك . حققت مجموعته الشعرية L'homme rapaillé نجاحًا فوريًا عند نشرها في عام 1970 وتظل من بين النصوص الأكثر قراءة على نطاق واسع في مجموعة الأدب الكيبيكي. تعتبر رواية هوبير أكوين الأولى Prochain épisode (1965)، التي كتبها أثناء احتجاز المؤلف في مؤسسة نفسية، كلاسيكية من الأدب الكندي وكانت العنوان الفائز في طبعة عام 2003 من مسابقة Canada Reads على راديو CBC . كتب أكوين خمس روايات أخرى قبل أن ينتحر عام 1977. كتب المؤلف غزير الإنتاج فيكتور ليفي بوليو ، وهو معارض شرس للثنائية اللغوية في كيبيك ، العديد من الروايات بدءًا من Mémoires d'outre-tonneau عام 1968 وأبرزها Don Quichotte de la démanche الحائزة على جائزة عام 1974. كتب بيير فاليير ، وهو زعيم فكري لجبهة تحرير كيبيك (FLQ)، كتاب Nègres blancs d'Amérique المثير للجدل عام 1968 أثناء سجنه في سجن أمريكي، في انتظار تسليمه إلى كندا.
نال الكاتب الملحد جيرارد بيسيت استحسان النقاد عن قصته الوجودية Le libraire التي صدرت عام 1960 ، كما فاز بجائزة الحاكم العام عن روايتي L'incubation (1965) و Le cycle (1971). [11]
نشر الطبيب جاك فيرون كتابه الأول L'ogre في عام 1949 وحصل على جائزة الحاكم العام للرواية الفرنسية عام 1962 عن روايته Contes du pays incertain . في عام 1977 كرمته حكومة كيبيك بجائزة Athanase-David .
في عام 1964 نشر جاك رينو الرواية القصيرة العنيفة Le Cassé ، والتي تعتبر الآن من كلاسيكيات الأدب الكيبيكي. كانت هذه الرواية من بين الأعمال الأولى التي تضمنت اللهجة الفرنسية الجولانية لطبقة العمال في مونتريال. تأثرت روايته En d'autres paysages (1970) بالواقعية السحرية . [12]
كانت رواية ريجان دوشارم الأولى عام 1966 بعنوان L'Avalée des avalés ضمن القائمة المختصرة لجائزة غونكور وفازت لاحقًا بالنسخة الفرنسية من Canada Reads عام 2005. وقد فاز بجائزة الحاكم العام عن تلك الرواية بالإضافة إلى رواية L'hiver de force عام 1973 ، وهي قصة متأثرة بجيل Beat عن الحياة البوهيمية في Le Plateau-Mont-Royal ، ومسرحية Ha ha! عام 1982.
أثارت أول مسرحية أنتجها ميشيل تريمبلاي بشكل احترافي Les Belles-sœurs ، والتي كتبها في عام 1965، عاصفة من الجدل بعد عرضها لأول مرة في عام 1968 لاستخدامها لغة الشارع اللطيفة والتصوير الواقعي لحياة الطبقة العاملة في كيبيك. كان للمسرحية تأثير عميق على ثقافة كيبيك، وقد تُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة. ككاتب غزير الإنتاج، فاز تريمبلاي بالعديد من الأوسمة الأخرى لمجموعة متنوعة من الأعمال بما في ذلك الرواية الكوميدية C't'à ton tour، Laura Cadieux (1973)، والمسرحيات Hosanna (1973)، Albertine en cinq temps (1984) و Le Vrai Monde؟ (1987)، وأوبرا Nelligan (1990) من بين العديد من الأعمال الأخرى. حصل على جائزة الحاكم العام للفنون المسرحية ، أعلى وسام في كندا في الفنون المسرحية، في عام 1999. [13]
فاز جاك جودبو بجائزة الحاكم العام عن روايته Salut Galarneau! الصادرة عام 1967 ، كما جُمعت مقالاته الثاقبة عن المجتمع الكيبيكي في كتابي Le Réformiste (1975) و Le Murmure marchand (1984). كما نال المزيد من الثناء عن روايته Une histoire américaine (1986). وُصف جودبو بأنه "أحد أهم الكتاب في جيله" وأنه "أثر بشدة على الحياة الفكرية في كيبيك بعد عام 1960". [14]
نال الشاعر والروائي جاك براولت شهرة واسعة عن أعمال مثل Quand nous serons heureux (1970) و Agonie (1984)، حيث فاز كل منهما بجائزة الحاكم العام .
فازت رواية إيف بوشمان الأولى L'enfirouapé (1974) بجائزة فرنسا-كيبيك، وأصبحت روايته الثانية Le matou (1981) الرواية الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الأدب الفرنسي في كيبيك. فازت روايته الثالثة Juliette Pormerleau (1989) بجائزة جان جيونو الكبرى المرموقة .
اكتسب روش كارير شهرة واسعة ككاتب للقصص القصيرة ، وأبرزها قصة الأطفال المحبوبة The Hockey Sweater التي صدرت عام 1979. وقد حصل على وسام ضابط كندا عام 1991.
برز المؤلف بيير تورجون من مدينة كيبيك لأول مرة بروايته Sweet Poison عام 1970. ثم فاز بجائزة الحاكم العام للرواية المكتوبة باللغة الفرنسية عن روايتي La Première Personne (1980) و La Radissonie (1992). كما أصدرت دار النشر الفرنسية الشهيرة Flammarion روايته Jour de feu عام 1998 .
فاز الكاتب فيرناند أوليت من مونتريال بجوائز الحاكم العام في ثلاث فئات مختلفة. فقد فاز بجائزة أفضل عمل غير روائي باللغة الفرنسية عن كتابه Les actes retrouvés في عام 1970 ، وفاز بجائزة أفضل عمل روائي في عام 1985 عن كتابه Lucie ou un midi en novembre ، وفاز بجائزة أفضل عمل شعري في عام 1987 عن كتابه Les Heures . [15]
أصدرت الشاعرة ماري أوغواي من مونتريال مجموعتي Signe et rumeur (1976) و L'Outre-vie (1979) خلال حياتها، وتم نشر المزيد من الأعمال بعد وفاتها عن عمر يناهز 26 عامًا في عام 1981. وتم تسمية مركز ثقافي في حي فيل إيمار على شرفها.
عمل الصحفي نيك أوف دير مور مستشارًا لمدينة مونتريال لمدة عقدين من الزمان واشتهر بأنه "رجل المدينة". كتب أو شارك في تأليف العديد من الكتب غير الخيالية حول مواضيع تتعلق بكيبيك، كما تم إصدار كتاب عن أعمدة جريدة مونتريال جازيت البارزة الخاصة به بعد وفاته تحت عنوان نيك: حياة مونتريال، بمقدمة من موردخاي ريتشلر .
أنتجت سوزان جاكوب مجموعة متنوعة من الأعمال بما في ذلك المقالات والتركيبات والروايات وقطع الأداء والمسرحيات والقصائد والقصص القصيرة. حصلت جاكوب على جوائز الحاكم العام عن Laura Laur (1983) و La Part de Feu (1997).
تم تحويل رواية المؤلف الهايتي الكندي داني لافيرير لأول مرة عام 1985 Comment faire l'amour avec un nègre sans se متعب إلى فيلم مثير للجدل عام 1989 يحمل نفس الاسم . روايات لافيرير Le Goût des jeunes filles و Vers le sud تم تحويلها أيضًا إلى أفلام روائية، وفاز بجائزة Prix Médicis لعام 2009 عن فيلم L'énigme du retour .
فازت الشاعرة والروائية إليز توركوت بجائزة Prix Émile-Nelligan للشعر عن روايتها La voix de Carla عام 1987 وعن La terre est ici عام 1989. وفازت روايتها La maison étrangère عام 2003 بجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الفرنسية .
حصل أندريه بروشو على جائزة الحاكم العام للرواية المكتوبة باللغة الفرنسية عن روايته La Croix du Nord عام 1991 ، وفاز بجائزة الشعر عن ديوان Les jours à vif عام 2004 .
وجدت المؤرخة إستر ديليسل جدلاً في كتابها "الخيانة واليهودية" الصادر عام 1992 ، والذي انتقد المثقفين القوميين البارزين في كيبيك في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين مثل ليونيل جرولكس .
نشرت الكاتبة الإينو ريتا ميستوكوشو كتابها الشعري الأول Eshi Uapataman Nukum في عام 1995، وتم إصدار Née de la pluie et de la terre في عام 2014.
بالإضافة إلى ذلك، أصبح سكان نيو إنجلاند من أصل فرنسي كندي شخصيات مهمة في الأدب الأمريكي في القرن العشرين، ولا سيما جاك كيرواك وجريس ميتاليوس .
القرن الحادي والعشرين
فاز الروائي والكاتب المسرحي أندريه ميشود بجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الفرنسية عن روايتي Le ravissement (2001) و Bondrée (2014). حصلت "بحيرة المرآة " عام 2007 على جائزة Prix Ringuet من أكاديمية الآداب في كيبيك .
لاقى لويس إيموند استحسانًا كبيرًا برواياته المعقدة Le manuscrit (2002) و Le conte (2005)، والتي تعد جزءًا من دورة بعنوان Le scripte والتي تدور أحداثها في عالم خيالي مجرد.
فازت ماري فرانسين هيبرت بجوائز عن أعمال أدب الشباب بما في ذلك Décroche-moi la lune (2001)، و Mon rayon de Soleil (2002)، و Le ciel tombe à côté (2003)، والتي فاز كل منها بجوائز في جوائز السيد كريستي للكتاب. .
كانت رواية دومينيك فورتييه الأولى Du bon usage des étoiles (2008) ضمن القائمة المختصرة لجائزة الحاكم العام للرواية المكتوبة باللغة الفرنسية ، وفازت بالجائزة لاحقًا عن روايتها Au péril de la mer (2015).
انظر أيضا
مراجع
- ^ "الشعر التمثيلي على الإنترنت". الشعر التمثيلي على الإنترنت .
- ^ ماريا شابديلين: قصة بحيرة سانت جون كونتري بقلم لويس هيمون – عبر موقع Gutenberg.org.
- ^ "فيليب بانيتون | الموسوعة الكندية". thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ ديفيد م. هاين، "هيكتور دي سانت دينيس جارنو"، الموسوعة الكندية (هورتيج، 1988)، ص 874
- ^ إدوارد د. بلودجيت، الاختراع المكون من خمسة أجزاء: تاريخ التاريخ الأدبي في كندا، تورنتو، مطبعة جامعة تورنتو، 2003، 371 صفحة ( ISBN 978-0-8020-3815-9 )، ص 81-86. انظر أيضًا مارغريت أتوود ، البقاء: دليل موضوعي للأدب الكندي ، تورنتو، دار أنانسي، 1987، 287 صفحة: ص 177-194 وص 213-239
- ^ “De Saint-Denys Garneau، le poète qui a mené le Québec à la Modernité littéraire”. ici.radio-canada.ca (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .، انظر أيضًا ( en ) إدوارد د. بلودجيت، الاختراع المكون من خمسة أجزاء: تاريخ التاريخ الأدبي في كندا، تورنتو، مطبعة جامعة تورنتو، 2003، 371 صفحة. ( ISBN 978-0-8020-3815-9 )، ص. 81-86: ص. 81)
- ^ فيليب هايك، «نشأة الشعر الحديث في كيبيك»، الدراسات الفرنسية ، المجلد. 9، عدد 2، مايو 1973، ص. 95 (قراءة عبر الإنترنت).
- ^ "AM Klein | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ آلان هوستاك (23 مارس 2001). "وفاة الشاعر والمعلم لويس دوديك، 83 عامًا". cim.mcgill.ca . Montreal Gazette . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- ^ “آن هيبيرت | الموسوعة الكندية”. www.thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ "الفائزون والمرشحون النهائيون في جوائز GGBooks السابقة". جوائز الحاكم العام الأدبية .
- ^ "جاك رينو | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ "ميشيل تريمبلاي | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ "جاك جودبوت | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca .
- ^ "فرناند أويليت | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca .
قراءة إضافية
- ليمير، موريس (1993). La Littérature québécoise en projet، au milieu du XIXe siècle. طبعات فيدس. ردمك 2-7621-1672-4
روابط خارجية
- تاريخ الأدب الفرنسي الكندي.
- أدب كيبيك في 600 عنوان (بالفرنسية)
- المركز الكيبيكي للبحث في الأرشيف الأدبي (باللغة الفرنسية)
- أدبيات المجال العام في كيبيك باللغة الفرنسية
- أدبيات المجال العام في كيبيك باللغة الإنجليزية
