موكب الورود

العربة الرئيسية خلال موكب الورود لعام 2017

موكب الورود ، المعروف أيضًا باسم موكب بطولة الورود (أو ببساطة بطولة الورود )، هو موكب سنوي يقام في الغالب على طول شارع كولورادو في باسادينا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، في يوم رأس السنة الجديدة (أو يوم الاثنين 2 يناير إذا صادف يوم رأس السنة الجديدة يوم الأحد).

يُنظم موكب الورود، الذي تنظمه جمعية باسادينا تورنامنت أوف روزز غير الربحية ، عادةً في تمام الساعة الثامنة  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC-8 )، ويتضمن عربات مزينة بالزهور ، وفرقًا موسيقية، ووحدات فروسية. ويلي الموكب في فترة ما بعد الظهر مباراة روز بول ، إحدى أهم مباريات كرة القدم الجامعية . وقد استمر الموكب دون انقطاع باستثناء فترات الحرب العالمية الثانية في أعوام 1942 و1943 و1945، وفي عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 1 ]

أُقيم موكب الورود لأول مرة في الأول من يناير عام ١٨٩٠، ويشاهده مئات الآلاف من المتفرجين. [ ٢ ] [ ٣ ] أُضيفت مباراة كرة القدم الجامعية "روز بول" عام ١٩٠٢ للمساعدة في تمويل تكاليف تنظيم الموكب. [ ٤ ] ومنذ عام ٢٠١١، أصبحت شركة هوندا الراعي الرئيسي لموكب الورود. [ ٥ ] وبناءً على ذلك، تمتلك الشركة أول عربة استعراضية في الموكب، والتي، كباقي العربات، تتبع موضوع الموكب.

تاريخ

سباق عربات خلال بطولة الورود عام 1908 أو 1911، والذي استُبدل لاحقًا بكأس الورود.
ألبرت أينشتاين وفرقة جيش الخلاص قبل عرض في موكب الورود، 1926.

نظّم أعضاء نادي وادي الصيد في باسادينا الموكب لأول مرة عام 1890. ومنذ ذلك الحين، يُقام الموكب في باسادينا في كل يوم رأس سنة ، باستثناء يوم الأحد الذي يوافق الأول من يناير. في هذه الحالة، يُقام الموكب يوم الاثنين التالي، الثاني من يناير. وقد أُقرّ هذا الاستثناء عام 1893، حيث لم يرغب المنظمون في إزعاج الخيول المربوطة خارج الكنائس أثناء إقامة الصلوات يوم الأحد. [ 6 ]

كان العديد من أعضاء نادي وادي الصيد من سكان شرق ووسط غرب الولايات المتحدة سابقًا . وقد رغبوا في إبراز مناخ كاليفورنيا الشتوي المعتدل. وفي اجتماع للنادي، أعلن البروفيسور تشارلز ف. هولدر : "في نيويورك، الناس مدفونون تحت الثلج. أما هنا، فأزهارنا تتفتح وبرتقالنا على وشك النضج. فلنقم مهرجانًا لنخبر العالم عن جنتنا."

خلال السنوات التأسيسية القليلة التالية، أُضيفت إلى الموكب فرق موسيقية وعربات آلية. وبحلول عام ١٨٩٥، أصبح الحدث أكبر من أن يتمكن نادي وادي الصيد من إدارته، مما أدى إلى تشكيل منظمة غير ربحية مؤقتة - جمعية باسادينا لبطولة الورود . وبحلول البطولة السنوية الحادية عشرة في عام ١٩٠٠، أُعيد تسمية قطعة الأرض التي كانت تُقام عليها الفعاليات إلى حديقة البطولة ، وهي مساحة مفتوحة واسعة تقع مباشرة بجوار معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) ، وهو مؤسسة تعليمية عالمية شهيرة في باسادينا . وسرعان ما شملت الفعاليات سباقات النعام، وعروض ترويض الخيول الجامحة ، وسباقًا غريبًا بين جمل وفيل. فاز الفيل بالسباق. وسرعان ما بُنيت منصات للمشاهدة على طول مسار الموكب، وبدأت الصحف في مدن الساحل الشرقي تُولي اهتمامًا للحدث. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

بيت البطولة، المعروف أيضًا باسم قصر ريجلي

عُرض قصر ويليام ريغلي الابن ، صانع علكة ريغلي ، الفخم ذو الطراز الإيطالي النهضوي ، على مدينة باسادينا بعد وفاة السيدة ريغلي عام 1958، بشرط أن يكون منزلهم المقر الدائم لموكب الورود. ويُطلق على المنزل السابق الذي كان مقرًا للمنظمة اسم " بيت البطولة" . [ 10 ]

أُقيمت أول مباراة كرة قدم ضمن بطولة روز بول في الأول من يناير عام ١٩٠٢. عُرفت في الأصل باسم "مباراة بطولة الشرق والغرب لكرة القدم"، وتُعتبر أول مباراة من نوعها. أُقيمت المباراة التالية في رأس السنة الميلادية عام ١٩١٦، ومنذ ذلك الحين تُقام سنويًا. استمدت المباراة اسمها الحالي من ملعب روز بول ، الذي بُني خصيصًا لمباراة عام ١٩٢٣.

في عامي 2002 و2006، عندما كانت مباراة روز بول هي مباراة بطولة BCS الوطنية ، لم تُقام المباراة الأضخم في نفس يوم موكب الاحتفالات. أُقيمت مباراة 2002 في 3 يناير، ومباراة 2006 في 4 يناير. لم يُرضِ هذا التغيير جميع المشجعين، إذ رأى البعض أن أجواء روز بول وتقاليدها قد فُقدت. وبمجرد فصل مباراة بطولة BCS عن المباراة المُضيفة، لم يعد ذلك يؤثر على موعد مباراة روز بول، حتى عندما عادت المباراة النهائية إلى باسادينا في عامي 2010 و2014.

منذ منتصف التسعينيات، تُعلن طائرة نورثروب بي-2 سبيريت عن بدء العرض الجوي، باستثناء عامي 2006 و2026 بسبب الأمطار، ويسبق ذلك عرض موسيقي. ومنذ عام 2019، يختتم العرض بتمريرة احتفالية يقوم بها ضيف مميز من ساحة العرض إلى ملعب روز بول، تليها رسالة فيديو مسجلة مسبقًا من رياضي أو ضيف مميز، ثم عرض موسيقي.

في يوليو/تموز 2020، أُعلن عن إلغاء موكب الورود لعام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . وقد رُئي أن بناء العربات المخصصة للموكب لا يمكن تنفيذه بطريقة آمنة. كما اعتُبر الحدث نفسه، نظرًا للحشود الكبيرة والزوار الخارجيين، مُعرّضًا لخطر كبير للتسبب في المزيد من حالات الإصابة بكوفيد-19 . [ 11 ] تم تأجيل الموكب إلى عام 2022. ومع ذلك، تم تغيير رقم الموكب؛ حيث أصبح ما كان سيُسمى الموكب رقم 132 رسميًا الموكب رقم 133.

في نوفمبر 2020، تم الإعلان عن أن برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا بعنوان " احتفال رأس السنة الجديدة لموكب الورود" سيحل محل الموكب وسيبدأ عرضه في 1 يناير 2021. [ 12 ]

وصف

صورة مقرّبة لورود استُخدمت لصنع عربة استعراضية

لطالما سلك موكب "تورنمنت أوف روزز" المسار نفسه، متتبعًا بشكل رئيسي شارع كولورادو ، الشارع الرئيسي في باسادينا وجزءًا من الطريق السريع الأمريكي 66 سابقًا ، وذلك لعقود طويلة. في اليوم السابق للموكب، تُغلق جميع الشوارع المحيطة بشوارع الأحياء الواقعة جنوب تقاطع شارع أورانج غروف وشارع كولورادو، وتُخصص لتجمع عشرات العربات والفرق الموسيقية ووحدات الفروسية وغيرها من العناصر. يُعرف هذا الجزء المُغلق باسم "منطقة التجمع"، وتتولى لجنة منطقة التجمع إدارته.

في صباح يوم العرض، يتم دمج عناصر العرض وإرسالها أمام مبنى البطولة . يبدأ العرض بالتوجه شمالًا على شارع ساوث أورانج غروف بوليفارد من شارع غرين. عند شارع كولورادو بوليفارد ، يمر العرض بالمدرجات الرئيسية، ومنصات البث التلفزيوني والإعلامي الرئيسية، ثم يتجه شرقًا على شارع كولورادو بوليفارد. بعد ذلك، ينعطف العرض شمالًا على شارع سييرا مادري بوليفارد . [ 13 ]

يجب أن تمر العربات أسفل جسر سييرا مادري بوليفارد/ الطريق السريع I-210 ، مما يستلزم تقليل ارتفاع العربات التي تتجاوز الارتفاع المسموح به. وينتهي الموكب عند شارع بالوما بالقرب من حديقة فيكتوري ومدرسة باسادينا الثانوية .

استعراضات حديثة

ضباط شرطة باسادينا على دراجات نارية خلال موكب الورود لعام 2014

ضم موكب عام 2009 46 عربة استعراضية، بما في ذلك بعض المشاركات الجديدة، مثل عربة "جاك -أو-ليشوس" التابعة لسلسلة مطاعم " جاك إن ذا بوكس" ، وعربة " ميكينغ أ سبلاش" التابعة لمدينة ميشن فيجو ، وعربة "هي هاو " التابعة لقناة "آر إف دي-تي في " ، وعربة "إنترتينينغ دريمز فور أ سينشري" التابعة لمدينة روزفيل .

وقد احتفى العرض العسكري لعام 2010 بالرجال والنساء الذين يخدمون أمريكا في جميع أنحاء العالم من خلال استعراض جوي في بداية العرض قامت به أربع طائرات من طراز F/A-18 ، قام بتنفيذه طيارو سرب المقاتلات الضاربة 22 ، المعروف باسم "الديكة الحمراء المقاتلة"، من محطة ليمور الجوية البحرية في كاليفورنيا .

كانت العربات الجديدة التي انضمت إلى موكب الورود لعام 2011 هي: لجنة بطولة الورود في بيفرلي هيلز ، وخط كونارد ، ودول ، ومؤسسة رجال الإطفاء في مقاطعة لوس أنجلوس الخيرية: لن ننسى 11 سبتمبر "تذكر، فكر، جدد"، والذكرى الأربعين لتأسيس الأمم المتحدة في أوماها ، و"إدارة الحياة البرية في ميسينا"، وألعاب نامكو بانداي ، ومنتجات الأسمنت والخرسانة "كويكريت"، ومؤسسة "إنقاذ خيول موستانج الأمريكية"، ومستشفيات شراينرز للأطفال.

ضمّ موكب الورود لعام 2012 ثلاثة وأربعين عربة، وواحدًا وعشرين فرقة موسيقية، وثمانية عشر وحدة فروسية تضمّ حوالي أربعمئة حصان. وكان شرف المشاركة في الموكب من نصيب فرق "أول أميركان كاوغيرل تشيكس" (الفروسية)، ومدرسة نيدهام بروتون الثانوية (الفرقة الموسيقية)، وقناة RFD-TV (العربة). وشهد الموكب مشاركة سويدية لأول مرة، وهي فرقة طلاب البحرية الملكية السويدية.

ضمّ موكب عام 2013، 42 عربة استعراضية، و23 فرقة موسيقية، و21 وحدة فروسية. ومن الإضافات الجديدة لموكب الورود لعام 2013، عربات استعراضية من جمعية الممرضات بعنوان "مكان للشفاء"، وجمعية دلتا سيجما ثيتا ، وعربة مدينة سان غابرييل بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها بعنوان "نحتفل برحلتنا". بدأ الموكب بوحدة ويلز فارجو الافتتاحية، وعربة أمريكان هوندا ، وحرس الشرف الخيالة التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وفرقة سلاح مشاة البحرية الأمريكية للساحل الغربي. وقدّمت عربة "الحب" التابعة لشركة فارمرز للتأمين حفل زفاف نيكول وجيرالد من تشيسابيك، فيرجينيا . وقد تم اختيار الزوجين من خلال أول تصويت شعبي في تاريخ الولايات المتحدة. واختتم الموكب بوحدة كوكو جونز من قناة ديزني .

ضمّ موكب عام 2014 خمسًا وأربعين عربة، من بينها عربات جديدة من إي هارموني ، وكي 9 إس فور كوبس، وبابليك ستورج ("مغامرات في الفضاء") [ 14 ] ، وسي وورلد . لعب الممثل والمخرج والكاتب والمنتج غاري مارشال دور "المخرج" على عربة بوربانك "أضواء... كاميرا... حركة!". وظهرت فرقة كي سي آند ذا صن شاين باند على عربة ستيلا روزا واين "احتفل بأوقات رائعة". وقدّمت ناتالي كول عرضًا على عربة إي هارموني ، حيث غنّت أغنية "هذا سيكون" . وانضمّ برنامج ذا فويس من إن بي سي إلى هذا الموكب أيضًا، إلى جانب داريل هول وفريق هارلم غلوبتروترز . وعرضت عربة مؤسسة رعاية مرضى الإيدز ("عيش الحلم: الحب هو أفضل حماية") حفل زفاف زوجين من كاليفورنيا، أوبراي لوتس وداني ليكلير؛ ودعا البعض إلى مقاطعة الموكب لأن الزوجين في الواقع رجلان. [ 15 ] شاركت نانسي أوديل ، إلى جانب جوناثان ودرو سكوت (من برنامج Property Brothers )، في تقديم العرض. [ 16 ]

ضم موكب عام 2015 41 عربة استعراضية. ومن بين المشاركين الجدد برنامج " ذا باتشيلور" على قناة ABC ، وجمعية العربات الاستعراضية الأرمنية الأمريكية ، وشركة كيلز منذ عام 1851، وشركة نورث وسترن ميوتشوال ، وبعثة السيخ المتحدة ، وموقع زابوس الإلكتروني.

ضمّ موكب عام 2016 أربعًا وأربعين عربة استعراضية، وتسع عشرة وحدة فروسية، وعشرين فرقة موسيقية. وشارك فيه لأول مرة كلٌّ من فريق لوس أنجلوس ليكرز ، وغرفة تجارة مدينة إرفاين ، وهيئة السياحة في ولاية ساوث داكوتا ، ومجلس كاليفورنيا الاستشاري للألبان، وقناة PBS (التي عرضت مسلسل داونتون آبيوبنك يونيون . وشهد هذا الموكب نهاية مشاركة بوب يوبانكس وستيفاني إدواردز في الموكب لصالح محطة التلفزيون المحلية KTLA . وفازت عربة مجموعة سينغبولي "ماركو بولو: الشرق يلتقي الغرب"، التي صممتها شركة باراديسو المتخصصة في بناء العربات الاستعراضية، بجائزة "أجمل عربة في الموكب" لما تتميز به من عرض وتصميم زهري رائع. [ 17 ]

ضمّ موكب الورود لعام 2020 أربعين عربة استعراضية، وسبع عشرة وحدة فروسية تضم أكثر من 450 حصاناً، وعشرين فرقة موسيقية. وكانت قائدات الموكب كل من لاعبة الجمباز لوري هيرنانديز ، والممثلة والمغنية ريتا مورينو ، والممثلة جينا توريس . [ 18 ]

ضمّ موكب عام 2022 ثلاثًا وأربعين عربة استعراضية، وثمانية عشر وحدة فروسية، وعشرين فرقة موسيقية، بالإضافة إلى الوحدات الخاصة. وكان الممثل ليفار بيرتون قائد الموكب .

كانت السياسية غابي غيفوردز هي القائدة الكبرى لموكب عام 2023. [ 19 ]

عوامات

عربة استعراضية ومتطوع يرتدي "بدلة بيضاء"

في الأصل، كان الموكب يضم عربات تجرها الخيول مزينة بالزهور. ومع مرور الوقت، حلت العربات المزينة بعوامات يصنعها متطوعون من المجتمعات الراعية محل العربات. حاليًا، تُصنع معظم هذه العوامات بواسطة شركات متخصصة في بناء العوامات، ويستغرق بناؤها قرابة عام. لا تزال بعض المجتمعات والمنظمات الراعية تعتمد على المتطوعين. فنادي وادي الصيد لا يزال يشارك بعربة مزينة بالزهور. كما لا تزال عربة الورود التابعة لجامعة كال بولي تعتمد كليًا على الطلاب المتطوعين، مع اشتراط أن "تُغطى كل شبر من كل عربة بالزهور أو مواد طبيعية أخرى، مثل الأوراق أو البذور أو اللحاء". [ 20 ] تُدفع العوامات ذاتيًا على هياكل شاحنات مستعملة في الغالب، على عكس موكب عيد الشكر الذي تنظمه متاجر ميسي ، والذي يستخدم عوامات محمولة على مقطورات تجرها شاحنات جديدة سليمة مقدمة من الرعاة .

قبل 48 إلى 72 ساعة من يوم العرض، يمكن مشاهدة العديد من العربات وهي تُزيّن بأكاليل الزهور في حظائر العربات المنتشرة في منطقة أرويو سيكو /روز بول في غرب باسادينا، بالقرب من نقطة انطلاق العرض. ويشترط العرض تغطية جميع أسطح هيكل العربة بمواد طبيعية، كالزهور والنباتات والأعشاب البحرية والبذور ولحاء الأشجار والخضراوات والمكسرات، على سبيل المثال. ولا يُسمح باستخدام الزهور أو النباتات الاصطناعية، كما لا يُسمح بتلوين المواد صناعيًا. وتتوفر عادةً فرص للتطوع في اللحظات الأخيرة.

يوجد ستة عربات استعراضية "مبنية ذاتيًا": جامعة كال بولي ، ومدينة بوربانك، ومدينة داوني، ومدينة لا كانادا فلينتريدج، ومدينة سييرا مادري، ومدينة ساوث باسادينا. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد من شركات بناء العربات الاستعراضية التجارية، والتي تشمل، اعتبارًا من عام 2025، شركة الخدمات الترفيهية الفنية (AES) وشركة فينيكس للديكور. ومن بين الشركات المحترفة السابقة التي قامت ببناء العربات الاستعراضية: شركة فييستا باريد فلوتس (1988-2024)، وشركة باراديسو باريد فلوتس (2012-2018)، وشركة كاريزما فلوتس آند ديزاينز (1987-2011).

تضمنت عربة مدينة أنهايم في موكب الورود لعام 2008 كأس ستانلي الذي فاز به فريق أنهايم داكس التابع لدوري الهوكي الوطني عام 2007، والذي رفعه اللاعب براد ماي . (بما أن اللوائح تنص على أن الجزء الخارجي من العربة يجب أن يستخدم مواد عضوية حصراً ، فقد تكهن معلقو قناة ABC بأن المدينة حصلت على استثناء لعرض الكأس). [ 21 ] كما شارك فريق لوس أنجلوس دودجرز بعربة احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسه في لوس أنجلوس ، بمشاركة المعلقين الرياضيين الشهيرين فين سكالي وخايمي جارين، بالإضافة إلى اللاعبين السابقين ستيف جارفي ، وفرناندو فالنزويلا ، وإريك كاروس ، ونومار جارسيبارا .

عربة فيلم "ساحر أوز" في موكب الورود لعام 2023.

تضمنت عربات موكب عام 2010 عربة الكشافة الأمريكية بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها، وعربة القنصلية العامة للمكسيك في لوس أنجلوس احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال المكسيك، وعربة "أطفال ميناء الأمان". كما شهد الموكب عربة بطول 34 مترًا (113 قدمًا) من شركة ديك فان باتن للأغذية الطبيعية للحيوانات الأليفة ، والتي سجلت رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لأطول عربة ذات هيكل واحد. وكرمت مدينة ويست كوفينا "خدمة والتزام طياري توسكيجي " بعربة بعنوان "طيارو توسكيجي - مثال يُحتذى به" ، والتي تضمنت نسرًا أصلعًا ضخمًا، وطائرتين مقاتلتين من طراز "ذيول حمراء" من الحرب العالمية الثانية ، وصورًا تاريخية لبعض الطيارين الذين خدموا بلادنا. فاز الموكب بجائزة رئيس البلدية كأفضل مشاركة من المدينة - على الصعيدين الوطني والدولي، كما ضم موكب أناهايم مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2010 التي أقيمت في ملعب آنجل في أناهايم ، وكان على متنه أربعة من نجوم دوري البيسبول الرئيسي السابقين، وهم الرماة مارك لانغستون ، وتشاك فينلي ، وتروي بيرسيفال ، بالإضافة إلى لاعب القاعدة الثاني بوبي جريتش . 

بما أن الأول من يناير/كانون الثاني 2012 صادف يوم أحد، فقد اقتضت التقاليد إقامة موكب الورود يوم الاثنين، الثاني من يناير/كانون الثاني 2012. ضم موكب الورود لعام 2012 ثلاثة وأربعين عربة، من بينها عربة هوندا التي كان على متنها الموسيقي الحائز على جائزة غرامي، كيني جي ، وعربة احتفال جامعة لويولا ماريماونت بالذكرى المئوية لتأسيسها، [ 22 ] وعربة فتيات الكشافة الأمريكية بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها (تحت عنوان "ماذا ستفعلين اليوم؟" ). تبرعت شركة فييستا فلوتس، المتخصصة في صناعة العربات، بخدماتها لتصميم عربة فتيات الكشافة، التي قام بتزيينها متطوعو المنظمة (من جميع الأعمار). [ 23 ] كما شاركت باراماونت بيكتشرز في موكب 2012 بعربتها الاحتفالية بالذكرى المئوية " 100 عام من سحر السينما" . وانضمت نامكو بانداي جيمز إلى الموكب لأول مرة، احتفالاً بمسلسل باور رينجرز . ومن بينها جهاز مايكروسوفت كينكت (" أنت المتحكم" ) وساعة كيت كات كلوك ( "متعة خالدة للجميع" ). [ 24 ]

كان موكب الورود لعام 2018 آخر موكب لمدينة لوس أنجلوس بعد 122 عامًا متتالية من رعاية عربات موكب الورود. وكان عمدة لوس أنجلوس، إريك غارسيتي، على متن العربة التي تحمل عنوان "الجميع مرحب بهم".

الفرسان

وحدة الفروسية التابعة للفرقة الأولى من سلاح الفرسان بالجيش الأمريكي في موكب الورود لعام 2007
حرس الألوان التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في موكب الورود لعام 2007

قبل العرض، يُقام مهرجان "إيكويستفيست" في مركز لوس أنجلوس للفروسية لعرض مهارات فرق الفروسية الموهوبة. وشملت الفرق المشاركة في "إيكويستفيست" خيول كلايدزديل التابعة لفرقة الفرسان الأولى بالجيش الأمريكي من فورت هود، و "ترافيلر" (تميمة جامعة جنوب كاليفورنيا) ، وجمعية أبناء وبنات الغرب الأمريكي، وجمعية رجال الإطفاء بولاية كاليفورنيا. وقد عمل كل من بوب يوبانكس وشون بار كمعلقين في "إيكويستفيست".

كان مونتي مونتانا مشاركًا دائمًا حتى وفاته عام 1998. يعرفه مشاهدو التلفزيون من خلال أكثر من 60 ظهورًا، وهو يلوح للجماهير من على سرجه الفضي. [ 25 ]

الفرق الموسيقية

فرقة لانسر الموسيقية التابعة لمدرسة لندنديري الثانوية من ولاية نيو هامبشاير خلال موكب عام 2004

تُدعى أفضل فرق العزف العسكرية من جميع أنحاء العالم. ويشارك في هذا الحدث العديد من أفضل فرق العزف العسكرية في المدارس الثانوية على مستوى البلاد، بالإضافة إلى فرق العزف العسكرية الجامعية والمؤسسية.

طورت الفرق الموسيقية المشاركة في موكب الورود تقاليد عريقة على مر تاريخه. فعلى سبيل المثال، تشارك فرقة "تورنامنت أوف روزز" الشرفية التابعة لكلية باسادينا سيتي في موكب الورود، إلى جانب فرقة "لوس أنجلوس يونيفايد سكول ديستريكت أول سيتي" الشرفية، ويتم اختيار أعضائها جميعًا عن طريق اختبارات الأداء في خريف العام السابق. وتُعتبر المناصب في كلتا الفرقتين مرغوبة للغاية، ويُعدّ المختارون من بين أفضل الموسيقيين الطلاب في كاليفورنيا.

تتقدم فرقة "هيرالد ترومبيتس" التابعة لفرقة "تورنامنت أوف روزز" الموسيقية، وتعزف مباشرةً أمام عربة ملكة الورود. يتم اختيار تسعة عازفين على آلة الترومبيت وعازف طبلة واحد من بين المتقدمين لاختبارات الأداء للانضمام إلى الفرقة.

تُدعى فرق الموسيقى العسكرية الجامعية من الجامعتين المتنافستين في مباراة روز بول للمشاركة في العرض. وعادةً ما ترافق هذه الفرق العربة التي تمثل الجامعة والمؤتمر.

امرأة تستعد للمشاركة في مسيرة مع فرقة جيش الخلاص ، وهي تحمل بوق تينور من نوع مي بيمول ، 2013

.

تشمل الفرق الموسيقية التي لديها ترتيبات طويلة الأمد للمشاركة في العرض ما يلي: [ 26 ]

في عام ١٨٩١، كانت فرقة مونروفيا تاون الموسيقية أول فرقة تُشارك في موكب الورود. وفي عام ١٩٩٨، أصبحت فرقة واشنطن تاونشيب الثانوية للموسيقى العسكرية، القادمة من سيويل، نيو جيرسي، أول فرقة في تاريخ موكب الورود تُزيّن جميع أعضائها بالزهور الطبيعية، تماشياً مع تقليد تزيين عربات الموكب. أما فرقة أركاديا الثانوية للموسيقى العسكرية وحرس الألوان، القادمة من بلدة أركاديا المجاورة، فقد شاركت في الموكب لمدة ١٥ عاماً، وتعود كل أربع سنوات تقريباً. وشهدت فرقة ألين إيجل إسكادريل، القادمة من ألين، تكساس، رقماً قياسياً بلغ ٧٨٠ عضواً في موكب الورود لعام ٢٠١٦.

بالإضافة إلى العرض، تشارك الفرق الموسيقية في مهرجان الفرق الموسيقية الذي يستمر يومين ويتضمن ثلاثة عروض في ملعب جاكي وماك روبنسون التابع لكلية باسادينا سيتي ، وعادةً ما يكون ذلك في 29 و30 ديسمبر (30 و31 ديسمبر إذا كان العرض في 2 يناير). كما تقدم بعض الفرق عروضها في أماكن أخرى بجنوب كاليفورنيا.

سمة

عربة العرض الرئيسية "2010: التميز عن البقية" تجوب شارع كولورادو بوليفارد خلال العرض

بعد فترة وجيزة من العرض في يناير، يتولى الرئيس المنتخب حديثًا لمهرجان الورود مهمة اختيار موضوع للاحتفالات القادمة. وتستوحي معظم العربات المزينة بالزهور في العرض من هذا الموضوع. [ 29 ]

في 19 يناير 2023، تمّ تأكيد تعيين المحامي أليكس أغاجانيان من باسادينا رئيسًا لجمعية بطولة الورود في باسادينا للعامين 2023-2024. وأعلن أن شعار الدورة 135 من موكب الورود والدورة 110 من مباراة روز بول سيكون "الاحتفال بعالم الموسيقى: اللغة العالمية". وسيقود رئيس بطولة الورود اللجنة التنفيذية المكونة من 14 عضوًا، بالإضافة إلى فريق عمل يضم 935 متطوعًا خلال العام المقبل. [ 30 ]

المواضيع

  • 1918 – الوطنية
  • 1919 – بطولة النصر
  • 1920–1926 – بدون مواضيع
  • 1927 – أغاني في الزهور
  • 1928 - الدول والأمم في الزهور
  • 1929 – قصائد في الزهور
  • 1930 – أيام المهرجانات في الزهور
  • 1931 – أحلام في الزهور
  • 1932 – الأمم والألعاب في الزهور
  • 1933 – حكايات خرافية في الزهور
  • 1934 – حكايات البحار السبعة
  • 1935 – الأساطير الذهبية
  • 1936 – التاريخ في الزهور
  • 1937 – رومانسية في الزهور
  • 1938 – خيالات مدينة الملاهي
  • 1939 – ذكريات ذهبية
  • 1940 – القرن العشرين في الزهور
  • 1941 – أمريكا في الزهور
  • 1942 – الأمريكتان
  • 1943 – نحن في طريقنا للفوز
  • 1944 – ذكريات الماضي
  • 1945 – تحقيق نصر بشق الأنفس
  • 1946 – النصر والوحدة والسلام
  • 1947 – أعياد في الزهور
  • 1948 - غربنا الذهبي
  • 1949 – ذكريات الطفولة
  • 1950 - تراثنا الأمريكي
  • 1951 – حياة مليئة بالبهجة
  • 1952 – أحلام المستقبل
  • 1953 – ألحان في الزهور
  • 1954 – كتب مشهورة في الزهور
  • 1955 – أقوال مألوفة في الزهور
  • 1956 – صفحات من العصور
  • 1957 – إنجازات رائدة في عالم الزهور
  • 1958 – أحلام اليقظة في الزهور
  • 1959 – مغامرات في الزهور
  • 1960 – حكايات طويلة وحقيقية
  • 1961 – أغاني في أوج ازدهارها
  • 1962 – حول العالم بالزهور
  • 1963 – لحظات لا تُنسى
  • 1964 – رموز الحرية
  • 1965 – عناوين رئيسية بالزهور
  • 1966 – إنه عالم صغير
  • 1967 – حكايات السفر في الزهور
  • 1968 – عالم المغامرات الرائع
  • 1969 – زمنٌ لا يُنسى
  • 1970 – العطلات حول العالم
  • 1971 – من خلال عيون طفل
  • 1972 – متعة الموسيقى
  • 1973 – ذكريات سينمائية
  • 1974 – السعادة هي ...
  • 1975 – تراث أمريكا
  • 1976 – أمريكا، فلنحتفل!
  • 1977 – الحياة الطيبة
  • 1978 – على طريق السعادة
  • 1979 - عالمنا الرائع الرائع للرياضة
  • 1980 – موسيقى أمريكا
  • 1981 – الهواء الطلق الرائع
  • 1982 – الأصدقاء والجيران
  • 1983 – ابتهجوا!
  • 1984 – تحية للمتطوعين
  • 1985 – روح أمريكا
  • 1986 – احتفال بالضحك
  • 1987 – عالم من العجائب
  • 1988 – بفضل الاتصالات
  • 1989 – الاحتفال بالذكرى المئوية
  • 1990 – عالم من الانسجام
  • 1991 – المرح والألعاب
  • 1992 – رحلات الاستكشاف
  • 1993 – عرض ترفيهي
  • 1994 – مغامرة رائعة
  • 1995 – الرياضة - السعي نحو التميز
  • 1996 – ضحكات وأحلام الأطفال
  • 1997 – لحظات الحياة المشرقة
  • 1998 – هافن فن!
  • 1999 – أصداء القرن
  • 2000 – احتفال 2000: رؤى المستقبل
  • 2001 – نسيج أمريكا
  • 2002 – أوقات سعيدة
  • 2003 – أحلام الأطفال وأمنياتهم وخيالهم
  • 2004 – موسيقى موسيقى موسيقى
  • 2005 - الاحتفال بالعائلة
  • 2006 – إنه سحري
  • 2007 – طبيعتنا الطيبة
  • 2008 – جواز سفر إلى احتفالات العالم
  • 2009 – تحية تقدير للترفيه!
  • 2010 – متفوق على البقية
  • 2011 – بناء الأحلام والصداقات والذكريات [ 31 ]
  • 2012 – تخيل فقط ... [ 32 ]
  • 2013 – يا لها من أماكن ستذهب إليها! (مقتبس من كتاب الدكتور سوس الأخير يا لها من أماكن ستذهب إليها! [ 33 ] )
  • 2014 – الأحلام تتحقق
  • 2015 – قصص ملهمة
  • 2016 – ابحث عن مغامرتك [ 34 ]
  • 2017 – أصداء النجاح [ 35 ]
  • 2018 - إحداث فرق
  • 2019 – لحن الحياة
  • 2020 – قوة الأمل
  • 2021 – (لم يُقم العرض استجابةً لجائحة كوفيد-19)
  • 2022 – احلم. آمن. حقق
  • 2023 – بداية مرحلة جديدة
  • 2024 – الاحتفال بعالم الموسيقى: اللغة العالمية
  • 2025 - أفضل يوم على الإطلاق!
  • 2026 – سحر العمل الجماعي
  • 2027 – أهلاً وسهلاً

المارشال الكبير

المارشال الكبير لويس زامبريني في عام 2015 في دار البطولة

يُعدّ منصب قائد العرض منصبًا فخريًا يُختار من قِبل رئيس البطولة. ويتم اختيار العديد من القادة بناءً على مدى ارتباطهم بموضوع البطولة الذي يختاره الرئيس أيضًا. وجرت العادة أن يشارك قائد العرض أيضًا في قرعة العملة خلال مباراة روز بول.

في أكتوبر 2025، تم اختيار إيرفين "ماجيك" جونسون ليكون المارشال الكبير لبطولة الورود لعام 2026.

وبما أنه لم يكن هناك موكب في عام 2021، لم يكن هناك قائد كبير في ذلك العام.

كان من المقرر أن يكون لويس زامبريني قائد موكب الورود لعام 2015. [ 36 ] [ 37 ] بعد وفاته في 2 يوليو 2014، أعلنت البطولة التزامها بتكريمه كقائد لموكب الورود لعام 2015. [ 38 ] وخلال الموكب، سار تميمة جامعة جنوب كاليفورنيا ، ترافيلر ، مكانه دون فارس تكريمًا لزامبريني. [ 39 ]

تولت الممثلة كلوريس ليتشمان منصب المارشال الكبير في موكب عام 2009، لتكون بذلك عاشر امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ الموكب. وكانت ماري بيكفورد أول امرأة تتولى هذا المنصب. ومن بين مشاهير هوليوود الآخرين الذين شاركوا في هذا المنصب: ليو كاريلو ، وهارولد لويد ، ووالت ديزني ، وجون واين ، وجورج لوكاس ، وبوب هوب .

قادة موكب تورنامنت أوف روزز المتكررين

  • شيرلي تمبل (1928-2014)، 1939، 1989، 1999
  • تشارلز داجيت، 1900، 1901، 1914
  • دوايت د. أيزنهاور (1890-1969)، 1951، 1964 (لاحظ أن العريف روبرت س. غراي حل محله في عام 1951)
  • بوب هوب (1903-2003)، 1947، 1969
  • ريتشارد نيكسون (1913-1994)، 1953، 1960
  • سي سي رينولدز، 1902، 1903
  • الدكتور فرانسيس ف. رولاند، 1890، 1892، 1894، 1904، 1905، 1910، 1916
  • د. رالف سكيلين، 1907، 1908، 1911
  • إدوين ستيرنز، 1896، 1897
  • مارتن هـ. ويت، 1898، 1899
  • إيرل وارين (1891-1974)، 1943، 1955

ملكة الورد وبلاط الورد

في شهر سبتمبر من كل عام، تُجري نحو ألف شابة (وعدد قليل من الشباب) تتراوح أعمارهم بين 17 و25 عامًا مقابلات لاختيار عضوات في بلاط ملكة جمال مهرجان الورود في باسادينا. يُشرف مهرجان الورود في باسادينا على عملية اختيار لتحديد الشابات من منطقة باسادينا الكبرى اللواتي سيحظين بشرف التتويج ملكةً للمهرجان ، أو ما يُعرف بـ" ملكة الورود ". ويتم اختيار ست أميرات لتشكيل بلاط ملكة جمال الورود.

يشارك موكب الورود على عربة مصممة خصيصاً في موكب الورود، كما يترأس مباراة روز بول . ويحضر موكب الورود أكثر من مئة فعالية في منطقة جنوب كاليفورنيا بصفتهم سفراء لبطولة الورود.

تشمل أماكن الإقامة لملكة الورد والمرشحات المحتملات منطقة كلية مدينة باسادينا، وابتداءً من موكب الورد لعام 2025 وما بعده، مدينتي الحمراء وسان غابرييل وأحياء لوس أنجلوس إيجل روك وهايلاند بارك ومونتيري هيلز وإل سيرينو، والتي تخدمها منطقة كلية لوس أنجلوس المجتمعية .

تُوّجت الممثلة صوفيا بوش، نجمة مسلسلَي "ون تري هيل" و"، بلقب ملكة الورود عام 2000. أما ليزا ريميلارد، التي حازت لقب أميرة الورود عام 1997، فهي مذيعة في محطة KUSI التلفزيونيةفي سان دييغو . [ 40 ] وفازت إنجر ميلر، أميرة الورود عام 1990، بالميدالية الذهبية الأولمبية ضمن فريق سباق التتابع 4x100 متر في دورة الألعاب الأولمبية عام 1996.

كانت ماديسون تريبلت (مدرسة جون مارشال الثانوية الأساسية) ملكة الورود لعام 2015. أما أعضاء البلاط الملكي فهم: ماكنزي بايرز (كلية باسادينا سيتي)، وغابرييل كارنت (أكاديمية فلينتريدج للقلب المقدس)، وفيرونيكا ميخيا (كلية باسادينا سيتي)، وبيرغن أونوفر (مدرسة مايفيلد الثانوية)، وسيمونا شاو (مدرسة ويستريدج)، وإيميلي ستوكر (مدرسة تمبل سيتي الثانوية). [ 41 ]

كانت إريكا كارين وينتر (مدرسة فلينتريدج الإعدادية) ملكة الورود لعام 2016. أما أعضاء البلاط الملكي فهم: ناتالي بريان هيرنانديز-باربر (مدرسة ألفيرنو الثانوية)، ودونالي إليزابيث ماركيز (مدرسة بلير الدولية للبكالوريا)، وبرايس ماري باكيويل (أكاديمية فلينتريدج للقلب المقدس)، وراشيل ليو (مدرسة سان مارينو الثانوية)، وريجينا بولينز (مدرسة ماراناثا الثانوية)، وسارة شاكلان (مدرسة لا كانادا الثانوية). [ 42 ]

كانت فيكتوريا "توري" كاستيلانوس (مدرسة تمبل سيتي الثانوية) هي ملكة الورود لعام 2017.

تُوّجت إيزابيلا مارز من مدرسة لا سال الثانوية ملكةً لبطولة الورود المئوية في 18 أكتوبر 2017. ومن بين أعضاء البلاط الملكي لعام 2018: جوليان لاوينشتاين (مدرسة لا كانادا الثانوية)؛ وسيدني بيكرينغ (مدرسة أركاديا الثانوية)؛ وسافانا برادلي (مدرسة باسادينا الثانوية)؛ وجورجيا سيرفينكا (مدرسة لا كانادا الثانوية)؛ ولورين بوهنر (مدرسة أركاديا الثانوية)؛ وألكسندرا أرتورا (أكاديمية فلينتريدج للقلب المقدس).

تألفت البلاط الملكي لعام 2019 من لويز سيسكل، وروشا كادام، وهيلين روسي، ولورين بايدالين، وشيري ما، وأشلي هاكيت، وميكايلي ماكيلراث.

نظراً لعدم إقامة موكب في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19، لم يتم تتويج ملكة الورود في ذلك العام. وقبل ذلك، كانت آخر مرة لم يتم فيها تتويج ملكة الورود في عام 1929.

أعلن الدكتور روبرت ميلر، رئيس جمعية موكب الورود، في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2021، عن أسماء البلاط الملكي لموكب الورود لعام 2022. وهم: جينين بريغز (مدرسة جون مارشال الثانوية الأساسية)، وناديا تشونغ (مدرسة لا كانادا الثانوية)، وآفا فيلدمان (مدرسة ساوث باسادينا الثانوية)، وأبيجيل غريفيث (مدرسة باسادينا الثانوية)، وسويثا سوماسوندام (مدرسة أركاديا الثانوية)، وماكنزي ستريت (أكاديمية فلينتريدج للقلب المقدس)، وجايدا والدن (مدرسة لا كانادا الثانوية). أُقيم حفل تتويج الملكة الجديدة في السادس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2021، حيث تم اختيار ناديا تشونغ ملكة الورود لعام 2022.

يشترط على ملكة الورود لعام 2022 أن تكون قد تلقت لقاحًا ضد كوفيد-19. [ 43 ]

تم الإعلان عن محكمة الورد لعام 2023 في 3 أكتوبر وتألفت من: ساليا باليغ، أوما ويتنبرغ، أدريان كريك، ساهانا راجينيكانثان، بيلا بالارد، زوي دينونكورت، ميشيل كورتيز بيرالتا [ 44 ].

تألفت محكمة الورد لعام 2025 من: ملكة الورد ليندسي تشارلز (مدرسة ويستريدج)، والأميرة سيمون بول (مدرسة أركاديا الثانوية)، والأميرة سانية برونستون (مدرسة جون موير الثانوية)، والأميرة لارا جورجيان (مدرسة مايفيلد العليا)، والأميرة كيت كيلي (مدرسة لا كانادا الثانوية)، والأميرة ليزيت باركر (مدرسة ماراناثا الثانوية)، والأميرة ناتاليا برادان (مدرسة فلينتريدج الإعدادية).

تم الإعلان عن بلاط الورد لعام 2026 في 29 سبتمبر، ويتألف من: ملكة الورد سيرينا هوي غو (مدرسة أركاديا الثانوية)، والأميرة نايرا إيلين وادلي (مدرسة جون موير الثانوية)، والأميرة صوفيا باي رين (مدرسة أركاديا الثانوية)؛ والأميرة أوليفيا هارغروف (كلية باسادينا سيتي)؛ والأميرة كيكو راكين (مدرسة الحمراء الثانوية)؛ والأميرة ريا غوبتا (معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا)؛ والأميرة ليفيا آمي دي باولا (مدرسة تمبل سيتي الثانوية).

حضور

المتفرجون في موكب الورود لعام 2023

تُتبع أحدث أرقام الحضور بأرقام الحضور المتوقعة والمسجلة على التلفزيون بين قوسين. وتُجرى معظم التقديرات من قِبل مهرجان الورود وقسم شرطة باسادينا . وقد أجرت كلية أندرسون للإدارة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عددًا من الدراسات حول الحضور والأثر الاقتصادي على جنوب كاليفورنيا. وكانت أرقام الحضور موضع جدل في عام 1980، بعد أن زعمت شرطة باسادينا أن أكثر من 1.4 مليون شخص حضروا العرض، بينما أشارت تقديرات أخرى نُشرت في صحيفتي باسادينا ستار نيوز ولوس أنجلوس تايمز إلى أن المساحة المتاحة للمشاهدين لا تتسع لأكثر من 500 ألف شخص. [ 45 ]

  • 1890 – 2000
  • 2002 – 800,000 (1,000,000؛ يُعزى الانخفاض إلى هجمات 11 سبتمبر )
  • 2004 – 1,000,000
  • 2009 – 700,000 (استقبلت باسادينا مليون زائر خلال أسبوع العرض)
  • 2011 – 700,000
  • 2012 – 700,000 (مع تقديرات تشير إلى أن 70 مليون شخص يشاهدون عبر التلفزيون في جميع أنحاء العالم)
  • 2013 – 700,000
  • 2022 – 700,000
  • 2024 – (750,000)

إذاعة

كابينة البث التابعة لشبكة NBC في موكب الورود لعام 2023.
مصور تلفزيوني تابع لشبكتي ESPN و ABC في موكب الورود لعام 2023.

يُبثّ عرض الورود على قنوات ESPN / ABC ، وCNN ، وFox ، وNBC ، و Telemundo ، و Univision ، و HGTV ، و Sky Link TV (باللغتين الصينية الماندرينية والكانتونية)، و Hallmark Channel ، و RFD TV ، و KTLA . وتُقدّم القنوات الثلاث الأخيرة تغطيةً متواصلةً دون انقطاع. وتُعيد KTLA بثّ العرض على مدار اليوم مع فواصل إعلانية. ومنذ عام 2020، يُبثّ العرض مباشرةً على قناتها على يوتيوب.

نقلت قناة WGN-TV في شيكاغو تغطية KTLA المتواصلة لموكب عام 2009. لطالما كانت WGN وKTLA محطتين شقيقتين عبر مالكهما السابق، شركة تريبيون ميديا . وتملكهما الآن مجموعة نيكستار ميديا . وحتى عام 2005، كان الموكب يُبث على قناة CBS . وقد بثت KTTV الموكب منذ انطلاق بثها عام 1949 وحتى عام 1995. [ 46 ] وبفضل امتلاك ESPN لحقوق بث مباراة روز بول، [ 47 ] تُعتبر ESPN/ABC الناقل الرسمي الفعلي للموكب.

  • كان عرض عام 1947 أول عرض يُبث تلفزيونياً، على قناة KTLA. ويُقال إن المحطة التجريبية W6XAO، التي تُعرف الآن باسم KCBS-TV ، بثت عرض عام 1940.
  • كان عرض عام 1954 أيضًا أول برنامج يتم بثه على التلفزيون بتنسيق NTSC الملون على الصعيد الوطني على قناة NBC . [ 48 ]
  • تم بث عرض عام 1967 لأول مرة باللغة الإسبانية على قناة KMEX-DT إلى منطقة لوس أنجلوس.
  • تم بث العرض العسكري لعام 1987 باللغة الإسبانية على قناة يونيفزيون على مستوى البلاد.
  • تم ترشيح عرض عام 1985 لجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج خاص ، وكان المنتجون في شبكة سي بي إس ، بالإضافة إلى مقدمي البرامج المشاركين بوب باركر وجوان فان آرك ، مرشحين محتملين للفوز بالجائزة في حال فوز البث.
  • تم بث عرض عام 1989 بتقنية ثلاثية الأبعاد على قناة KTTV.
  • تم بث العرض العسكري لعام 1999 لأول مرة بتقنية التلفزيون عالي الوضوح (HDTV) على قناة KTLA.
  • تم بث العرض العسكري لعام 2004 لأول مرة باللغة الصينية الماندرين على محطة التلفزيون الصينية: Sky Link TV .
  • تم بث العرض لعام 2009 إلى 217 دولة (79 دولة مباشرة) بأكثر من 20 لغة.
  • حظي موقع "تورنامنت أوف روزز" الإلكتروني بحوالي 13 مليون زيارة خلال أسبوع موكب عام 2009.
  • تمت مشاهدة الموقع الإلكتروني في 150 دولة.
  • تمت مشاهدة العرض العسكري لعام 2010 عبر التلفزيون في 127 دولة بما في ذلك الصين.
  • بلغ إجمالي عدد مشاهدي العرض التلفزيوني لعام 2011 حوالي 47 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، وشاهده حوالي 28 مليون مشاهد دوليًا.
  • تم بث عرض 2013 أيضًا على Xbox Live من خلال تطبيق WatchESPN (الولايات المتحدة) وتطبيق Live Event Player (جميع البلدان الأخرى).
  • في عامي 2018 و2019، تعاون موقع Funny or Die مع Amazon Video لإنتاج بث كوميدي للعرض، من بطولة ويل فيريل ومولي شانون في دوري كورد هوزنبيك وتيش كاتيجان، اللذين زُعم أنهما كانا مذيعي أخبار محليين لمدة 25 عامًا. رُشِّح بث عام 2018 لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل برنامج كوميدي/منوعات خاص. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
  • عمل المذيع الزراعي أوريون سامويلسون كمقدم لتغطية العرض على قناة RFD-TV حتى تقاعده في عام 2020. [ 53 ]
  • وبما أنه لم يكن هناك موكب في عام 2021، فقد تم بث برنامج تلفزيوني خاص بعنوان " احتفال رأس السنة الجديدة لموكب الورود" مقدم من شركة هوندا ، والذي تضمن أبرز اللحظات من المواكب السابقة.
  • أطلقت قناة Rose Parade الرسمية على يوتيوب بثها المباشر الخاص بالعرض لعام 2024، في مواجهة البث المتزامن لقناة KTLA.
  • شاهد 10.5 مليون مشاهد موكب الورود على قناتي NBC وABC في عام 2024، حيث تقاسمت الشبكتان الجمهور بالتساوي تقريبًا. وبذلك، احتلّ هذا العرض التلفزيوني الخاص المرتبة الخامسة بين البرامج التلفزيونية الخاصة في عام 2024. [ 54 ]
  • تم بث عرض عام 2026 لأول مرة باللغة الإسبانية على قناة تيليموندو على مستوى البلاد. بالشراكة مع القناة الرئيسية NBC .

المتطوعون

قيادة

في كل عام، يتولى الرئيس المنتخب حديثًا لمهرجان الورود مسؤولية اختيار موضوع المهرجان وقائده. ويبدأ تجهيز وبناء العربات المزينة بالزهور نظريًا بعد الإعلان عن الموضوع. وقد بدأ بالفعل اختيار الفرق الموسيقية المشاركة، باستثناء فرق الجامعات المشاركة في مباراة روز بول. وفي عام ٢٠٠٥، انتُخبت ليبي إيفانز رايت كأول رئيسة للجمعية.

في عام ٢٠١٠، عيّن مهرجان باسادينا للورود المدير التنفيذي السابق لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بي. سكوت ماكيبين، مديرًا تنفيذيًا له، خلفًا لجون إم. (ميتش) دورجر، الذي شغل منصب الرئيس التنفيذي منذ عام ٢٠٠٠. وفي سبتمبر ٢٠١١، استقال دورجر لأسباب شخصية. وعُيّن ويليام بي. فلين، الرئيس التنفيذي للعمليات، مديرًا تنفيذيًا مؤقتًا. [ ٥٥ ] ومن مارس ٢٠١٢ إلى يناير ٢٠١٧، تولى ويليام بي. فلين منصب المدير التنفيذي. وفي عام ٢٠١٧، أصبح ديفيد إيدز المدير التنفيذي.

العمليات والاستعراض

المتطوعون

أصبحت بطولة الورود حدثًا ضخمًا يتطلب 65,000 ساعة عمل جماعية سنويًا، أي ما يعادل تقريبًا 7.42 سنة من العمل الجماعي. تضم المجموعة 935 عضوًا، يُوزع كل منهم على إحدى اللجان الـ 34، بالإضافة إلى حوالي 50 سفيرًا طلابيًا. تشمل المسؤوليات ما يلي:

  • اختيار المشاركين في العرض
  • فحص واختبار العوامات لضمان التشغيل الآمن والموثوق
  • تجميع عناصر العرض
  • تنظيم العرض في شوارع باسادينا
  • توجيه الزوار في يوم رأس السنة الجديدة
  • مساعدة الجمهور ووسائل الإعلام في مشاهدة العرض
  • تقديم عروض تعريفية عن البطولة للمجموعات المجتمعية
  • الإشراف على عناصر مباراة روز بول (وأيضًا مباراة بطولة BCS الوطنية عندما تقام في باسادينا)

خلال العرض، يُطلب من العديد من أعضاء البطولة ارتداء بدلات بيضاء مع ربطات عنق حمراء، وبطاقات تعريف، ودبابيس عضوية، وشرائط رسمية. ولهذا السبب، يُشار إلى المتطوعين عادةً باسم "مرتدي البدلات البيضاء". [ 56 ] في شهر ديسمبر من كل عام، يُشاهد أسطول من السيارات البيضاء ذات لوحات ترخيص خاصة تحمل شعار "ToR" في جميع أنحاء وادي سان غابرييل . وتتبرع شركة هوندا الأمريكية حاليًا بهذه السيارات لاستخدامها من قبل أعضاء البطولة ذوي الرتب العالية.

كشافة النسر يحملون لافتة

في كل عام، يتم اختيار فرقة شرف من كشافة النسر من مجلس وادي سان غابرييل (الذي يُعرف الآن باسم GLAAC )، وفرقة البطولة من الحاصلات على جائزة الكشافة الذهبية من وحدة أركاديا التابعة لمنظمة كشافة فتيات لوس أنجلوس الكبرى، لحمل رايات العرض على طول المسار. وقد شارك في هذا الحدث أكثر من 100 كشاف كل عام على مدار السنوات الخمس والثلاثين الماضية.

قدّمت جمعية هواة الراديو لبطولة الورود (TORRA) خدمات الاتصالات الصوتية والتنسيق المرئي لمسؤولي العرض باستخدام أجهزة الراديو للهواة من عام 1968 حتى عام 2005. وبوجود أكثر من 300 هاوٍ في الجمعية، انتشرت عدة مواقع للراديو على طول مسار العرض، مُجهزة بأجهزة تلفزيون للهواة وأجهزة راديو ثنائية الاتجاه. كما وفّرت وحدات متنقلة، بما في ذلك الدراجات النارية ووحدات المشاة، التغطية المرئية. ومع التكنولوجيا الحديثة وخدمة الهاتف المحمول، لم تعد هناك حاجة لجمعية هواة الراديو لبطولة الورود.

يُساهم آلاف المتطوعين في تغطية العربات بمزيج الزهور والبذور الجميلة خلال "أسبوع الديكور"، الذي يمتد من 26 ديسمبر وحتى يوم العرض. ويعود العديد منهم عاماً بعد عام، بل إن بعضهم يُخيّم بالقرب من المكان للمساعدة طوال الأسبوع.

طقس

يتجمع المتفرجون قبل موكب الورود لعام 2004: يدفع البعض ثمن المقاعد في المدرجات؛ بينما يقضي آخرون الليل "لحجز" مكان مجاني على الأرصفة.

بالنسبة لموكب "تورنمنت أوف روزز" لعام 2006، الذي أقيم في الثاني من يناير (ويُقام دائمًا في الثاني من يناير إذا صادف الأول من يناير يوم أحد)، توقعت الأرصاد الجوية هبوب رياح عاتية تصل سرعتها إلى 72 كيلومترًا في الساعة (45 ميلًا في الساعة) وهطول أمطار غزيرة بلغت 130 مليمترًا ( خمس بوصات ) في منطقة باسادينا. وقد صدقت التوقعات، مما أدى إلى كسر الرقم القياسي المسجل على مدى 51 عامًا من الطقس الجيد خلال الموكب. فقد هطلت الأمطار بغزارة وبشكل متواصل طوال فترة الموكب في عام 2006.  

تشاور رئيس البطولة، والقائد العام للعرض، واللجنة التنفيذية حتى ساعات الصباح الأولى في مقر البطولة. ورغم انتشار شائعات في الشوارع حول إلغاء العرض أو تأجيله، وتزايد قلق الحشود شرقًا على طول مسار العرض، انطلق العرض رغم سوء الأحوال الجوية. [ 57 ] وتأثرت الاحتفالات بانخفاض نسب المشاهدة التلفزيونية وضعف الحضور. وتعرضت بعض العربات لأضرار ناجمة عن المياه بنهاية العرض.

شهد موكب عام 2026 أول هطول للأمطار منذ 20 عامًا، مسجلاً بذلك المرة الحادية عشرة التي تشهد فيها البلاد طقسًا ماطرًا. وقد هطل أكثر من بوصة من المطر خلال الساعات الاثنتي عشرة التي سبقت انتهاء الموكب. [ 58 ] وبلغت درجة الحرارة عند بدء الموكب 58 درجة. [ 59 ]

قاعدة "لا تفعل ذلك يوم الأحد أبداً"

كان موكب عام 1893 أول موكب يُقام يوم أحد. قرر منظمو الموكب أن الموكب قد يُفزع الخيول خارج الكنائس على طول مساره ويُعطل الصلوات. فتم وضع قاعدة "لا يُقام يوم الأحد" التي لا تزال سارية منذ ذلك الحين: إذا صادف الأول من يناير يوم أحد، يُؤجل الموكب إلى الثاني منه. [ 60 ]

تتضارب التقارير حول عدد مرات حدوث ذلك. تشير عدة مقالات إلى أن عام 2017 (آخر مرة حدثت فيها هذه الظاهرة) كان المرة الخامسة عشرة. [ 61 ] [ 62 ]

ومع ذلك، يبدو أن الإجابة الصحيحة هي أن موكب عام 2023 كان المرة العشرين التي يحدث فيها هذا، حيث كانت السنوات هي 1893، 1899، 1905، 1911، 1922، 1928، 1933، 1939، 1950، 1956، 1961، 1967، 1978، 1984، 1989، 1995، 2006، 2012، 2017، و2023. [ 63 ]

ملحوظات

  • 1 يناير 1942 - أول إلغاء للعرض العسكري، بسبب الحرب العالمية الثانية
  • 1 يناير 1943 – إلغاء العرض العسكري الثاني، بسبب الحرب العالمية الثانية
  • 1 يناير 1945 – إلغاء العرض العسكري الثالث، بسبب الحرب العالمية الثانية
  • 3 يناير 2002 - استضافت بطولة الورود أول بطولة وطنية لـ BCS حيث هزمت ميامي نبراسكا بنتيجة 37-14، وأقيم العرض ومباراة روز بول في أيام منفصلة.
  • تضمن فيلم الرسوم المتحركة " فيلم النحلة" الذي صدر عام 2007 بطولة الورود.
  • 1 يناير 2014 – أقيم أول زواج مثلي الجنس في الموكب، لأوبري لوتس وداني ليكلير. [ 65 ]
  • في الأول من يناير/كانون الثاني 2019، تأخر عرضٌ قرب نهاية البث المباشر الذي استمر ساعتين على قناتي NBC و ABC، وذلك بسبب حريقٍ طفيفٍ اندلع في العربة المُخصصة للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لأول خط سكة حديد عابر للقارات ، والتي تحمل شعار "الوئام من خلال الاتحاد"، مما أدى إلى إغلاق مسار العرض. تمكن المتطوعون على متن العربة من إخلائها بسلام، وقامت شرطة مقاطعة لوس أنجلوس وشرطة باسادينا بتأمينها إلى حين نقلها لاستئناف العرض، حيث تمكن الموكب من إكماله أثناء سحبها.
  • 1 يناير 2021 – إلغاء العرض الرابع، استجابةً لجائحة كوفيد-19 . أول إلغاء منذ 76 عامًا.
  • 2 يناير 2023 - قدمت المغنية تانيا تاكر أغنية "جاهزة كما لن أكون أبداً" كفقرة ختامية رائعة للعرض.
  • 1 يناير 2026 - أصبح موكب جامعة كال بولي Jungle Jumpstart أول موكب تم بناؤه ذاتيًا يفوز بجائزة Sweepstakes Trophy [ 66 ].

مراجع

  1. لم يتمكن مهرجان باسادينا للورود من استضافة موكب الورود لعام 2021 في يوم رأس السنة الجديدة ، مهرجان باسادينا للورود، 15 يوليو 2020
  2. "حشد كبير، ولكن من يهتم بالعدد؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2009 .
  3. مجلة "أوقات البطولة" لعام 2009، وهي منشور صادر عن جمعية بطولة الورود
  4. جرادي، ماري ل. (24 سبتمبر 2010). "فرقة مدرسة ميرسر آيلاند الثانوية الموسيقية ستشارك في موكب بطولة الورود لعام 2012" . صحيفة ميرسر آيلاند ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010.
  5. "بطولة باسادينا للورود" . بطولة باسادينا للورود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  6. هولاند، غيل (27 ديسمبر 2016). "قاعدة قديمة قد تنقذ موكب الورود من المطر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  7. "ما هو موكب الورود؟ كل ما يتعلق بتقاليد يوم رأس السنة الجديدة" . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  8. ^ سمولا، سارة (27 ديسمبر 2023). "فخر باسادينا: تاريخ موكب الورد" . مجلة باسادينا . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  9. "تاريخ موكب الورود" . latourist.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  10. "تاريخ دار البطولة" . بطولة الورود .
  11. هايبس، باتريك (15 يوليو 2020). "مسؤولو موكب الورود يلغون فعالية 2021 وسط مخاوف من فيروس كورونا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  12. "شبكة إن بي سي تُضفي البهجة على موسم الأعياد بمجموعة متنوعة من البرامج الاحتفالية" . ذا فوتون كريتيك . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠.
  13. "بطولة الورود: موكب الورود: معلومات عامة: دليل يوم المباراة" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  14. ٢٠١٤ – مغامرات في الفضاء – التخزين العام – عربة موكب الورود على يوتيوب ، يوتيوب، ١ يناير ٢٠١٤
  15. كارلامانجلا، سوميا (29 ديسمبر 2013). "زواج مثلي على منصة عرض الورود" . لوس أنجلوس تايمز .
  16. «نانسي أوديل، من برنامج Property Brothers، ستقدمان حفل Rose Parade 2014 على قناة HGTV» (بيان صحفي). Scripps Networks Interactive. 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  17. إعلان جوائز العربات الاستعراضية لعام 2016 ، مهرجان الورود، 1 يناير 2016
  18. "نظام مسيرة مارس" . موكب الورود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  19. توهي، غريس (13 أكتوبر 2022). "النائبة السابقة غابي غيفوردز ستكون قائدة موكب الورود لعام 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  20. "مشاركو موكب الورود - العربات" . جمعية باسادينا لبطولة الورود . 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  21. "نظرة خاطفة على عربات موكب الورود" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008.
  22. جوزيف ويكلي-لينش، جامعة لويولا ماريماونت: متجه إلى موكب الورود، مؤرشف في 13 مارس 2011، في آلة Wayback ، مجلة جامعة لويولا ماريماونت، 18 مارس 2011
  23. "GSGLA : موكب بطولة الورود" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. 
  24. davidm. "دعوة لحضور احتفال كيت كات® بعيد ميلادها الثمانين – في موكب الورود®!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  25. "مونتي مونتانا، توفي عن عمر يناهز 87 عامًا" . مجلة فارايتي . 26 مايو 1998.
  26. "مشاركو موكب الورود" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008.
  27. الفرق الموسيقية السنوية - الجزء 1، مؤرشف في 12 فبراير 2015، في Wayback Machine ، Tournament Times ، 23 مايو 2013
  28. "موكب الورود لعام 2023 برعاية هوندا" . KTLA 5. 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  29. "مواضيع سابقة لبطولة الورود" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
  30. «انتخاب أليكس أغاجانيان رئيسًا لبطولة الورود لعام 2024» . بطولة الورود في باسادينا . 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  31. جانيت ويليامز، موكب الورود لعام 2011 يدور حول "بناء الأحلام والصداقات والذكريات" ، صحيفة ويتير ديلي نيوز ، 21 يناير 2010
  32. جانيت ويليامز، بطولة الورود تعلن عن رئيسة جديدة، موضوع موكب الورود لعام 2012 ، صحيفة وادي السيليكون ميركوري نيوز ، 20 يناير 2011
  33. جانيت ويليامز، ثاني امرأة تتولى قيادة بطولة الورود ، صحيفة ويتير ديلي نيوز ، 19 يناير 2012
  34. كلوديا بالما، "ابحث عن مغامرتك" هو شعار موكب الورود لعام 2016، تم تأكيد ماتيسن رئيسًا لعام 2016 ، صحيفة باسادينا ستار نيوز ، 15 يناير 2015
  35. كلوديا بالما، موضوع موكب الورود لعام 2017 يحتفي بمن يساهمون في تحقيق النجاح ، صحيفة باسادينا ستار نيوز ، 22 يناير 2016
  36. لويد، جوناثان (9 مايو 2014). "بطل الحرب، والرياضي الأولمبي السابق لويس زامبريني يُعيّن قائداً لموكب الورود" . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  37. "وفاة العداء الأولمبي وأسير الحرب العالمية الثانية لويس زامبريني" . بي بي سي . 3 يوليو 2014.
  38. تعرب بطولة الورود عن خالص تعازيها لعائلة لويس زامبريني ، جمعية بطولة الورود في باسادينا، 3 يوليو 2014
  39. "الحصان ترافيلر بدون فارس سيكرم لويس زامبريني في موكب الورود" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 28 ديسمبر 2014.
  40. ليزا ريميلارد، مؤرشفة في 11 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، KUSI، مارس 2014
  41. صحيفة لوس أنجلوس تايمز (22 أكتوبر 2014). "تتويج ماديسون تريبلت ملكة جمال الورود لعام 2015" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  42. ^ كندا ، لا (23 أكتوبر 2015). "توجت إريكا وينتر، الطالبة في مدرسة فلينتريدج الإعدادية، بملكة الورد رقم 98" . لا كانيادا فالي صن . تم الاسترجاع في 4 مايو، 2016 .
  43. ماكجريل، مارك (2 يوليو 2021). "لا حاجة لأفراد العائلة المالكة غير الملقحين: موكب الورود يسعى لتشكيل محكمة مستعدة لمواجهة الفيروس" . باسادينا ستار نيوز . مجموعة أخبار جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  44. «هذه هي لجنة اختيار ملكة جمال موكب الورود لعام 2023، والتي اختارتها بطولة الورود» . صحيفة باسادينا ستار نيوز . 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  45. جيليت، روبرت. "غبار الورد لا يزال غير مستقر - كم كان عدد الموجودين بالفعل؟" ، لوس أنجلوس تايمز ، 3 يناير 1980، الجزء الأول، الصفحات 3 و 32 .
  46. مايكلسون، جوديث (11 ديسمبر 1995). "موكب الورود سيسير بدون كاميرات قناة KTTV" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. F12 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. سام فارمر، شبكة ESPN توافق على دفع 80 مليون دولار سنويًا لبث مباراة روز بول. مؤرشف في 5 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز ، 16 يوليو 2012
  48. "نسخة ملونة من موكب الورود" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 1999.
  49. هايبس، باتريك (6 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز نقابة الكتاب الأمريكية للتلفزيون: مسلسلات "حكاية الخادمة" و"باري" و"ساترداي نايت لايف" ضمن القائمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  50. "ويل فيريل ومولي شانون يُفسدان عرض روز باريد بشخصيتي 'كورد وتيش'" . ذا راب . 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  51. بيتسكي، دينيس (22 نوفمبر 2017). "ويل فيريل ومولي شانون سيقدمان تغطية أمازون المباشرة لموكب الورود - نوعًا ما" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  52. «كورد وتيش لن يعودا إلى منصة التعليق في موكب الورود لعام 2020» . PasadenaNow.com . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  53. بيتزل، آشلي؛ كيركباتريك، ماريون؛ ماكولوغ، كوري (17 مارس 2026). "قناة RFD-TV تُحيي ذكرى المذيع الريفي أوريون سامويلسون" . RFD-TV . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2026 .
  54. ليتلتون، سينثيا (27 ديسمبر 2024). "أكثر 25 برنامجًا خاصًا مشاهدةً في عام 2024: عرض عيد الشكر لمايسي، وحفل رأس السنة، وجوائز الأوسكار، وبيلي جويل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  55. استقالة ماكيبين من منصبه كرئيس لبطولة الورود. مؤرشف في 8 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، باسادينا ستار نيوز ، 8 سبتمبر 2011
  56. نبذة عنا ( مؤرشفة في 22 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت) ، بطولة باسادينا للورود، تم الاطلاع عليها في نوفمبر 2012
  57. "موكب الورود الـ117" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  58. كوك، إيريس؛ لونا، إيتزل؛ بوكانان، كريستوفر؛ برانسون-بوتس، هايلي (1 يناير 2026). "رغم البرد والمطر، توافد الآلاف إلى موكب الورود الـ137 في باسادينا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  59. «أمطار غزيرة تُغرق موكب الورود في كاليفورنيا، وعواصف ثلجية تضرب الغرب الأوسط والشمال الشرقي في أول أيام عام 2026» . باي نيوز 9. 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 - عبر أسوشيتد برس .
  60. كيلي، تيفاني (27 نوفمبر 2011). "«لن يُقام عرض الورود يوم الأحد أبدًا» . صحيفة غلينديل نيوز برس . لوس أنجلوس: لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  61. هولاند، غيل (27 ديسمبر 2016). "قاعدة قديمة قد تنقذ موكب الورود من المطر" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  62. "لماذا لا يُقام موكب الورود يوم الأحد أبدًا؟ وحقائق أخرى مثيرة للاهتمام" . أونورد ستيت. 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  63. «سياسة "عدم إقامة العرض يوم الأحد" المتبعة منذ فترة طويلة سارية المفعول في موكب الورود لعام 2017» . سي بي إس نيوز. 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  64. سبورتس لابز. "تصفيات كرة القدم الجامعية" . www.collegefootballplayoff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  65. "موكب الورود يشهد أول حفل زفاف مثلي الجنس" . مجلة تايم . 2 يناير 2014.
  66. برانسون-بوتس، هايلي (1 يناير 2026). "عربة جامعة كال بولي تفوز بالجائزة الكبرى في موكب الورود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
قالب: ملف KML مرفق/موكب الورود
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات